Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

59 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

. 2000-Lire, aut« Nutzpferde bis. zu 3200 Lire. — Der Krämermarkt war nicht besonders lebhaft, da die Landwirte den Viehverkaufserlös zu anderen dringenderen. Anforderungen benötigen. — Der nächste Markt in dieser GMndistder am 28.. September in Tampo Türes große. Michelimarkt. stattfindende AKzyg aüS deck ÄmtSvlatt Provinz völzano , Nr. IS dom 5. September iss«. 237 Realversteigerungen. a) Auf A. der Spark, dpr Prov. Bolzano (vormals Spark. Me rans) wurde die Zwangsverst. G.-E. 1014/11 Prato (Alfred

Wiefer in Prato allo Stelbio) Be. willigt. Verst. (Ausrufspreis 10.000 L, Vadium ÄXX) L , Ucverbote nicht unter 500 L) beim Tribu nal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Uhr. 235 b) Ebenfalls auf' A. obiger Spark, wurde die Zwangsverst. G.-E. 35/11. Tanas (erste Partie) und 35, V, 43/11 TanaS, zweite materielle Hälfte ' tzweite' Partie), Eigentum der Erben deS Josef Platter und Josef Telser in Tanas, bewilligt. - Berst.- (ANSrufsPretse >17.130 ffl und 12.000 L, Vadien 3500 L und 2400 L, Ueberbote

nicht unter. 100 3) beim Tribunal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Ahr. 236 e) Auf A. der-Bodenkreditanstalt Berona Wurde die Zwangsverst. G.-E. 129. - 820/11 Silandro und 414/JT eeffe materielle Hälfte Silandro (Elisabeth Aebertzacher. geb. Andres in Silandro) .bewilligt. Berst.- .MüSrufspreiS 40.000 L, Vadium 8000 L, Ueberbote nicht unter. 500 L) beim -.Bolzano 14. Oktober, 10.80 Aar. ' 23S d) Auf A. der Antonia Onestinghel, verehelichte. BoScarolli, durch Ahv. Dr. G. BoScarolli, würde die/Zwangsverst. G.-E. 651

/11 (erste Partie) und 652/11 (zweite Partie) der Elise Wwe. Ambach» geb. Kompatscher und mindert. Kinder Anna und Eduard Anwach, bewilligt. Berst. (Ausrufspreise 42.0003 und 2560 3) beim Tribunal Bolzano . 14. Oktober, 10.80 Uhr. 230kHolzverstetgerung. Am 14. September, 7 M Ahr.:: findet beim Gemeindeamt Brennero in , Colle Jsarco mittels verschlossener Offerte die . einmalige, definitive Versteigerung von zirka 1450 Kubikmeter Lärchen- und Tannenholz in zwei Partien statt. 232 Ueberbot

. Die auf B. deS Johann Golfer in BraieS gegen Franz Fauster in Villabassa berst. G.-E. 230/11 Villabassa wurde vorl. Anton Wierer in Billabaffa Um 25.000 3 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 17. September. 238 Personalien. Bei der Filiale Bolzano der Banca Commerciale Jtaliana wurde der Mit- . direktor Enrico Borella zum Direktor ernannt. 239 Amortisierung. Auf Ansuchen der Anna Schönegger, Wwe. Schwienvacher in Lana uNd H. H. Alow Blatter in Merano als Mandatar des AloiS Kalßin Wien und Anna Kalß als Erben deS. Franz

Zeitungen & Zeitschriften

von Bolzano uns all« seine Miàboiter zu den bisher erreichten diel versprechenden Ergebnissen der methodiMen Zucht- veirbesserung, die im do-rtigen Gebiet nachdem ministeriellen Plan bebrieben wird und deren völ lig« Durchführung einen entscheidend«-,^ Schritt m dar Ausgestaltung jenes wichtigen Zuchtsebietes darstÄlon wird/' Das Lob des Ministers ist «in schönes Aeugins sür das aufopferunqLvolle und erfslgvoiche Wir ken der hiesigen Cattedra Ambulante dAgricol- tura, die unter der Leitung ihres DdrektovS

des Evangeliums der Nächstenliebe und dem Wunsche des Duce. HochzsttsHu belpaave Gestern feierten in Bolzano Herr Vincenzo '' Bont'empi, pensionierter Maschinenführer der Staatsbahn, und seine Frau Arduina geb. Pauri, die Goldene Hochzeit. Am Morgen wohnte das ^Jubelpaar mit seinen sechs Kindern, die zur Feier nach Bolzano gekommen waren, in der Pfarrkir- ' che der heiligen Messe bei, worauf sich die Fami lie im Hause des jüngsten Sohnes, bei dem die Eltern wohnen, zu einer kleinen Feier versam melte

. Dem Jubelpaar unseren Glückwunsch! Am 4. Juni begingen in Bolzano die Eheleute Herr Anton A Iben berger und Frau Katha rina geb. Gatscher den vierzigsten Hochzeitstag, der zugleich auch das Mährige Geschäftsjubiläum ihrer Firma, der bekannten Handelsgärtnerei Al- benberger, war. Die Gedenkfeier wurde mit einer Wallfahrt nach Absam beschlossen. Dem allgemein hochgeschätzten Jubelpaare, das sich seit Iahren um den gärtnerischen Schmuck der Pfarrkirche oerdient gemacht hat und besonders die Wohltätigkeit

.. Sie werden in den ersten Turnus der Strandkolonie > des Dopolavoro aufgenommen werden. Es werden Kinder von 6 bis 13 Jahren aufge nommen. Die Auswahl wird am 22. Juni um 16 Uhr am - Provinzialdopolavoro stattfinden. Die für die Strandkur bestimmten Kinder wer den rechtzeitig vom Reichsoersicherungsinstitut verständigt'«erden. Das Gesuch ist innerhalb des 15. Juni an die Aaenzia Generale dell'Istituto Nazionale delle Assicurazioni, Via Duca d'Aosta S, Bolzano, ein zureichen. „ . Die Waffe der kgl. Karabinieri feierte

zweier Episoden, die sich im Territorium der Legion zugetragen haben. Die erste betrifft den Brigadier Montinari Donato aus Calimero (Lecce), ehemaliger Frontkämpfer, der in seiner vierjährigen Dienst zeit in Bolzano Heroorragendese leistete und im Dienste am 23. Juli 1923 sein Leben ließ. Am genannten Tage war es ihm gelungen, des mehr fach vorbestraften 21 Jahre alten Bonell Antonio, der aus dem Gefängnis von Novaponente ausge brochen war, in einer Wohnung in der Ma Bot tai in Bolzano habhaft

Zeitungen & Zeitschriften

—Treviso, Trento —Fiumana, Rimini—Udine, Novigo—Fano, Padua— Jesi. Meisterschaft der ersten Division Bolzano oder TNerano? In Trento ans dem Littoriopkatz um '/, 1 Uhr. Morgen wird in Trento die Entscheidung fallen! Bolzano und Merano. die beiden obcretscher Vereine, die bisher in der Meisterschaft einander die Hege monie nicht abringen konnten, stehen morgen aus neutralem Boden abermals in einem Kampfe ein ander gegenüber Dort ringen die beiden Rivale» um den Aufstieg in die Serie C und anderseits

. So kommt es mm ani Sonntag, wie cs seinerzeit der Fall war, als Juventus Bolzano und G. S. Montecattni am 21. Mai 1033 in Trento de» Meister titel ausfechten muhten. Meistertitel ist diesmal wohl I keiner mehr zu vergeben, denn diese» hat sich bereits ; Verona It reserviert, aber es geht trohdem um ein 'Hobes Ziel. Der Sieger kann m die Serie E auf- rückcn! Die beiden Mannschastcn haben zu diesem Kampfe intensive Vorbereitungen getroffen. Unter Leitung .der beiden Trainer Rcbufto und Revesz unterzogen

'sich die'Spieler einem eifrigen Training.. ' Voraussichtlich werden die beiden Mannschaften den .Enttcheidungskainps in folgender Aufstellung be streiten: Bolzano: Russo. Fabbri, Banst, Vergani, Vacino. Danti, Steiner, Pachera, Ruüini, Brazzarola und lTorriani. (Ersatz: Ordauini, Castellini und Galli.) Merano: Pastacaldi. Pozzato, Dolci, Cavaccioli, iZanettin. Brazzoli, Falzoni. Travaglini (Rasini), Waldner, Gamba, Agostmelli. Entscheidungen des Zonenverbades Trento. Berlautbarung Nr. IS dom SS. Jänner

. Meisterschaft der I. Division. Auf Grund des Schiedsrichterberichtes wird das Spiel Merano— Trento I mit t: 1 beglaubigt. Beglaubigung verschobener Spiele. Nachdem die Ktelliwa „ewiger..Spieler, „hie, oh ne„Spielxrpaß au^ getreten sind, festgestellt wurde, werden die Spiele Verona II—Trento H mit 12 :0 und Mantua II— Bolzano mit 0 : 2 beglaubigt. Spiel Trento II—Bolzano. Da fcstgcstcllt wurde, dah bei diesem Spiele Trento II mit vier Spielern (Mantovani, Scoz. Bernardin und Bernard) antrat

, die keine Bcrechttgung hatten, so wird das Spiel mit 2 :0 für Bolzano verifiziert. Endsviel der Meisterschaft der I. Division. Nach dem sich am Sckilnsie der Meisterschaft die beiden Vereine Bolzano und Merano Sportiva piiuktegleich befinden, so muh nach den MeistcrschaftSregeln, um den Tabcllenstand für den Aufstieg bestimmen zu können, ei» Entscheidungsspiel anSgelragen werden. Dieses Spiel wird nm 2. Februar »m !, 1 ttür am Littorio-Sportplah in Trento stattfinden. Der Präsident: A. Bragagna. Kurze Sporl

Zeitungen & Zeitschriften

Seite K .«ipeazeüaag' Donnerstag, den 13. JSnn'èr 1938-xvi «T»s ^rsVtnz Va»»« Provinzial-Skimeisterfchaften Coli albo, 11. Jänner. Der Circolo Italia in Soprabolzano oyza- nistert für den 15. und'16. Jänner im Auf trag des Provinzialverbandes der Wintersport- Veranstaltungen ein Provinzial-Tkimeister- fchastsrennen für die 4. Jon«, welche die Pro vinzen Trento und Bolzano umfaßt. An denselben müssen alle Skiläufer der Ka tegorien „Nazionali' und „Terza' teilnehmen, welche beabsichtigen

Bolzano, Leipzig. Innsbruck, Neckar Gmünd, am 13. Jänner 1938 bahnerhäusern in der Gemeinde Bolzano enteignenden Liegenschaften liegen durch 15 Tage beim Gemeindeamt Bolzano zur Ein sicht auf. Einwendungen binnen obiger Frist. Ikr. S2 vom S. Zünner lSZS. 47t Realschähung. Um die Ernennung von Schätzungsfachverständigen haben zwecks Zwangsversteigerung angesucht: a) Umberto Dworak in Merano, durch Ado. Dr. H. Honig in Merano zur Schätzung der G.-E. 1232-1 Maia. 473 b) Ado. Dr. K. Tinzl in Silandro

steigerungen bewilligt: a) Bauparzelle 2>l? ex-Hotel Vallelunga in Melago Nr. 304 u Grundparzelle 920-2 Gemüsegarten und Bocciaspicl, alle !n Ka- tastralgemeinde San Valentino alla Muta ^Barbara Baldauf, geb. Aufschneitcr. in Glorenza und Miteigentümer Dr. A. Mar gulies und A. Elschnigg). Versteigerung (ei ne Partie, herabgesetzter Ausrusspreis Lire 40.000, Vadium 8000 Lire) beim kgl. Tri bunal Bolzano, am 23. Februar, um halb 11 Uhr vormittags. 464 b) G.-E. Z4-1 San Martino in Pnssiria (Giuseppe

und Carolina Mitterhoser in S.' Martino, Passiria). Versteigerung.(eine Par-! tie, Ausrusspreis 17.ZV0 Lire. Vadium 3300 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano, am 2S. Februar, .um halb 11 Uhr vormittags. 463 c) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 1308-2 und 1033-2 Appiano (Giu seppe v. Dellemann und Maria v. Delle- mann, verehelichte Russin, beide m Cor- naiano) bewilligt. Versteigerung (eine Par tie, erhöhter Ausrusspreis S1.300 Lire, Va dium 10.ZM Lire) beim

-kgl. Tribunal Bol zano, am 26. Jänner, um -halb 11 Uhr vor mittags. 407 d) Auf Antrag des Leonardo Fedrigotti, durch Ado. Dr. E. wurde die Zwangsver steigerung der G.-E. 3020-2 und 2030-2 Taldaro (Maria Marinell, geb. Gregari, Roberto. Antonia und Giuseppina Marinell in Caldaro) bewilligt. Versteigerung (zwei Partien. ÄusrUsspreise 10.300 und 14.700 Lire, .Ueberbote nicht unter 300 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano, am 27. Jänner, um 1V.Uhr vormittags. 408 e) Auf Antrag des Ado. Dr. I. Stocker

Zeitungen & Zeitschriften

vor einigen Tcwen der elfjährige Sohn Martin des Bauern Prcmtl auf tragi sche Weile ums Leben. Der Knabe hatte mit seinem Dnider mit einem geladenen Flobert- gewehr gespielt. Der Schuß löste sich und die Schrotl--dnnq dring dem Martin in den Kons. Was den Tod des Knaben zur Folge hatte. l Veresn^f^rkckitev :: Briefmarkcntauscliklnb Bolzano. Donnerstag, den 13. Jänner Tauschabend Im Nest. Nusibaumer, Bindergisse, wo,» Gäste freunblichst eingeladen sind. Vorher um 518 Uhr Jugendstunde. :: FotoNnb Bolzano

in Malles. 9. Juni in Malles 15. Juni in Tarces sKrämer-, Pierde- und Schweinemarkt). 1. September in Resia, 2. September in Malles. 9. September in Tar ces. 15. September in Resia, 19. September in Burausio. 1. Oktober in Curon. 17. Oktober tn Malles. 22. Oktober in Laubes, 14. November in Malles. 6. Dezember in Malles. 16. Dezember in Malles. — Demnach wird der erste Markt im laufenden Jahre am 15. ds. tu Malles abgehal ten werden. — Dreilönkgsmarkt in Bolzano. Aus dem am Montag, 10. Jänner

Lebendgewicht. Pferde haben gute Preise; es kostete ein Paar fehlerfreie Zugpferde mittleren Alters 18 888 Lire und dari-ber. Für Schlacht esel wurde je nach dem Mastzustand bis zu Lire 4.— per Kilo Lebendgewicht gefordert. — Der nächste Markt in Bolzano ist am Donners tag, 3. Februar, in Gries (Blasiusmarkt). — Markt in Villabasia. V i l l a b a l f a. den fi. Jänner. Auf dem heute hier staitaefundenen Dreikönigsmiirktc wurden hauptsächlich nur Iungschwcine anigetricben: von Rindvieh

nur etwas über ein halbes Dutzend. Die Schweine standen ziemlich hoch im Preise. Man zahlte für 4 bis 6 Wochen alte Ferkel 188 bis 118 Lire. Auf dem Krämcrmarkt war die Kauflust ziem lich flau, trotzdem es an Marktbesuchern nicht fehlte. Nur etwa die Hälfte der sonst üblichen Zahl der Kaufbuden war zu sehen. Wirtschaftliche Nachrichten — Warennmsatzgebühe für Spiegel. Di« Kans- leute-Union ladet die interessierten Firmen «in. in ihren Aemtern in Bolzano, Merano und Bressanone Mitteilungen und Erklärungen hin sichtlich

für die Ermäßigung der Zirkukationssteuer ausgestellt wird. Di« Revi sion der Autos, die ohne Chauffeur zum Per- fonontransport vermietet werden, wird bis zum 98. Juni vargcnommcn. Die Fahrzeuge, di« nicht der Revision unterzogen worden sind, worden von der Zirkulation ausaeschaktet. Auch lene, deren Revision ein negotines Ergebnis batte, erlangen nicht die Ermächttgung zur Dermicffttig. AuSzng aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Ar. 51 tomt I. JS»»e» i#si 463 Realversteigerung, a) Ans Ä. brr vom» des Trentino

Zeitungen & Zeitschriften

im Postdienste. Im April des kommenden Jahres wird dessen Schwester Kreszenz» die in der Handlung Gasser in Bolzano bedienstet ist, das 40jährige Jubiläum ihres Dienstes bei der gleichen Firma begehen können. Es sei noch bemerkt, daß eine andere Schwester, Anna, ebenfalls bereits feit 29 Jahren ununterbrochen bei Frl. Gaffer in Diensten steht — sicher ein sowohl für den Dienstgeber als auch für den Dienstnehmer l)eutzutage be sonders ehrendes und erwähnenswerte« Vor kommnis. b Gemeindebeirats

des Bozner Fafchio. Gestern fand unter Vorsitz des Verbands» sekretärs Ing. Rizzini eine Sitzung des Direk toriums des Faschio von Bolzano statt, an der auch die Leiter der Stadtsektionen teil» nahmen. Das Direktorium befaßte sich Haupts sächlich mit der Frage der Sommerkolonien und der Fürsorgetätigkeit. Wie mit lebhafter Zufriedenheit zur Kenntnis genommen wurde, werden in diesem Sommer mehr als 500 Bozner Kinder, darunter zwei Drittel Deutsch sprachige, in die Gebirgs- und Strandkolo nien geschickt

. Dann wurde das Programm für die Sammlung von Beiträgen für die Fürforgeaktion beraten. Schließlich wurde das Programm für die festliche Begehung oes Gedenktages des 22. Oktober 1922 in den Hauptumriffen festgelegt. b Weißensteiner Wallfahrt des kathol. Arbeilervereines Bolzano. Es wird noch mals auf die am Sonntag, 10. Juli, statt- findende Weißensteiner Wallfahrt des kathol. Arbeitervereines hingewiesen. Die Teil nehmer können die Fahrkarten für die um 3 Uhr früh von Bolzano nach Laives ak>- gohende

Straßenbahn bis Freitag, 8. Juli, bei Herrn Ing. Obkircher, Spitalgaffe 1, bei Herrn Josef Plangger. Kaufmann in der Laubengaffe, oder bei Herrn Peter Schat- tauer, Schneidermeister in Gries, beziehen. b weißensteiner wallfahrt der kalh. Ge- sellenvereine. Am Sonntag. 3. Juli, trafen sich alter Ueberlieferung gemäß die Mitglieder der kath. Gesellenverelne unseres Gebietes bei der Weißensteiner Gnadenmutter. Don den sechs Vereinen waren fünf vertreten, be sonders stark natürlich Bolzano und Merano. Drunico

hatte die Weitfahn«; die strammen Kolpingssöhne von dort waren am Samstag beim heftigsten Regen mit Rad nach Bolzano gefahren und machten am Sonntag früh mit den Boznern den Aufstieg. Um 8 Uhr war Dereinsgottesdienst in der Kirche. Die Predigt hielt hochw. Präses Richard Vollbrecht von Bolzano, hierauf war Slngmeffe, bei welcher der Bozner Kolpingssängerbund unter Lei tung seines Chormeisters Herrn Andreas b was löscht den Durst? Diese aktuelle Frage in heißer Zeit ist so leicht nicht Immer lösbar; der Mittel

Zeitungen & Zeitschriften

B künftighin aus 16 Mannschaften besteht. „Rund um Bolzano' Sonntag, 24. Mai, wird der bteSsährige Ru n d- la uf um Bolzano ausgetragen, an dem sich alle Mitglieder deS Mal (italienischer LeichtathLttl- verband) beteiligen können. Die Strecke ist 7 kn: lang (Bahnhofplatz-Vittor Emanuelplatz—Piemontestraße—Leonardo da Vinci straße—Regina Elcnastraße—Museumstraße—Laubcn- gassc—RathauSplatz—Welntraubmgassc—Bahnöosplatz —Romstraße—DrusuSbrücke — Venediaallcc—Sieges platz— Cesare Dattististraße—Piazza Grand

d«S Leicht. athletikverSandeS (Fidal) vorzuweisen. Diese Leichtathletikveranstaltung wird seit 1924 all jährlich wiederholt und erfreut sich seitens der Leicht athleten stets einer glänzenden Teilnahme und seitens des Publikums lebhaftesten Interesses. Manches Jahr konnte man auch Läufer internationalen Formats in Bolzano sehen, die jedoch Heuer infolge der Olhm- epischen Vorbereitungen nicht mittmr können. Die Region Venezia Tridenttna besitzt aber auch so viele Läufer, daß immerhin eine reckt

, Aries-Bolzano. Sebastian Rainer, Senales, Josef Enger, Merano, Joses Huber, Egna, Stefan Macet. Ora, Rudolf Ab. Caldaro. Jakob Mayerhofer, Riscone. Alois Pfeifer, GrieS, Franz Niedermayr, Appiano, Alfons Nicderuiayr. Cor- ltninno, Matthias Walchcr, Appiano. Joses Zöggeler, Merano, Eduard Schwarzer, Appiano, Hans Torgg- ler. Appiano, Peter Unterlechner. Gries. Ing. Karl Köllensperger, Gries. Emil Marchclti, Terlano, Dr. Anton v. Call. Appiano, Birginio Longo, AP-- piano, AloiS Hell, Appiano

. — GedentfLeibe v. Mörl: Josef Zöggeler. — Gedentscheibe Meraner: Rudolf Atz. Schleckerbeste: Anton Langer, Bolzano. Franz Bartolini, Merano, Josef Unterlechner, Josef Plunger, Josef Zöggeler, Johann Lettner, Parcines, Ing. Karl Köllensperger, S.-Ten. Cortellazza. Ap piano, 232. Jnf.-Reg.. Anton Herrenhofer. Caldaro, Ludwig Meßner. Gries. Josef Egger, v. Dellcmanu AloiS, Andriano, Sebastian Rainer, Johann. Me raner, Josef Herbst, Nova Ponente, Jakob Mahr- hofer, HanS Äußerer. Stefan Macck. Serien zu 3 Schutz

werden um 9 Uhr vormittags am Sitze,des O.N.D. Gries. S. Quirino (erstes Gebäude reckt? am Ende der DrusuSbrücke» von Bolzano kommend) abgehalten und werben nach mittags um 14 Uhr fortgesetzt. An den Turnieren beteiligen sich die besten Spieler der Städte Merano, Bolzano und Bressanone. ES lasse sick daher kein Schachspieler diese sellenc Gelegenheit entgehen» diesen interessanten Kamps onzusehen, Eintritt frei. — Heute. Samstag, abends 20,30 Uhr, bortselbst Freundschaftsspiel der SckaLaLteilung

Zeitungen & Zeitschriften

eo«eeo»ooo«oeoo— ewwaaaooooo— Kleiner Anzeisee von Bolzano / Tel. 46 u. 374 «IHMHIMHIMUMHIMWHHMMtMIMMWMHHt, Stellengesuche 29 Cent., ReaNtSten 46Lent. sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindest« berechnuna IN Worte — Steuer eigens. Kleine Anzeigen für den ..Volksbote' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wennn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 5u vermieten wNM Helles Lokal mit Auslage

- unv Damenfriseur. Bolzano. Prinz Piemontstr. B-S Lehrmädchen wird ausgenommen. Dietrich, Tabak- u. Ealanteriegefchaft, Viktor Emanuel- Platz. 8890-3 Lehrmädchen für sofort gesucht. Tischlerlehrling wird ausgenommen. Franz See- bacher, Weintraubengasse 12. 1694393-3 Die Organistonstelle in S. Lorenzo ist zu ver geben. Reflektanten wollen sich an das Pfarr amt S. Lorenzo, Pustertal, wenden. 1094593-3 Suche sofort bescheidenes, sauberes, ehrliches, tüchtiges Mädchen für alles zu Ehepaar

, Tabaktrafik. 9896-5 Möbel und Hausgeräte billig zu veräußern. Zu besichtigen in Laives. Anfragen: Kanzlet Dr. Reinisch, Bolzano. 9829V-5 Zwei Wagenleitern wegen Raummangel billig abzugeben; zu erfragen bei Weinhandlung Lageder. 9933-5 Weizen, Gerste, Heu und Stroh zu verkaufen. Rummelhof, Sarnes. 16646V-S Jagdhund, Dalmatiner, stichelhaarig, Männ- chen, 14 Monate alt, verkäuflich. Edmund Tschurtschenthaler, Thienes, Pustertal. 657B-5 Faltboot, Zweisitzer, fast neu, billig zu ver kaufen. Anfragen

unter „2136' an die Verw. Wagnereinrichtung, Bandsäge, Bohrmaschine. Drehbank mit Motor und versch. Werkzeug für zwei Wagner billig verkäuflich. 9967V-d Spezialwein Lire 1.66 per Liter ab Station Bolzano bei Abnahme von 266 Liter. Eduard Eregori, Bolzano. Leonardo da Vincistr. 1, 2. Erohe Wertheimkasse, Tellerrechaud. Flügel (Heit,mann) billigst zu verkaufen. Hotel Regina, Gries. 10653V-d Zwei gute, starke Betten samt Feder- und Obermatratzen, 2 Plumeaur, Divan, Küchen- tisch und einige gebrauchte Stühle

sofort zu verkaufen. Ferrazzi, Brauhaus 417, 1. Stock, Tür links, unter Hotel Baol. 16678-5 8» kaufen gesucht Leinengarn« kauft und übernimmt zur Ver arbeitung Weberei Pichler. Lana. 3593-8 Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe eingetauscht. Weberei Pichler. Lana. 35V6 Einige Waggon Mist zu kaufen gesucht. 9636V-6 Weinflaschen kaust Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1958-6 Realitäten ».Geltverkehr Rentables Spekulationsobjekt! Sofort verkäuf lich! Erträglicher Hofbesttz, Stadtnähe

Zeitungen & Zeitschriften

wind. ^ Vier Hinrichtungen in Kairo Der militärische Gerichtshof in Kairo hat vier Aegypter zum Tode verurteilt. Das Bluturteil ist bereits vollstreckt. Die Hingerichteten waren beschuldigt, der „Sympathie für die Achse' tätigen Aus druck gegeben zu haben. ch Wieder ZZ Verhaftungen im Zrak Wie eine Bagdader Zeitung mitzutei len weiß, wurden wiederum 33 Perso Wesenheit zu beehren. Das große Tref fen zwischen der GJL Merano und jener von Bolzano verfolgte vor allem dèn Zweck, die jungen Elemente

- Den der Poldini von Bolzano und der Nuschack von Merano. Zwei Sekunden nur trennen die beiden Konkurrentinnen dicht vor dem Ziele, welches die Nuschack als erste erreicht. Das 100-Meter-Krawl wird eine Beute der Giovannini nach ei nem harten Kampfe gegen die Vigl, die die Strecke vielleicht etwas ungewohnt empfindet. Alle weiblichen Konkurrenzen boten schöne und spannende Kämpfe. - Eine Minute gesammelten Schweigens zum Gedenken an die Gefallenen des großen Krieges trennt den ersten Teil der Peranstaltung

vom zweiten. Die Konkurrenzen werden mit den männlichen Wettbewerben wieder aufge nommen, und zwar zunächst mit dem.SV- Meter-Freistil, wo die jungen örtlichen Schwimmer Allegretti, Frediani, Ianuc- cl und Bischia einen erstaunlichen Fort schritt in ihrem Training zeigen und sich in obigst Nehenfolge klassifizieren. Der 100-m-Freistil sieht den Sieg von Ne gri, Bolzano, dem Guggenberg, mit zwei Sekunden Abstand folgt. Negri erschien litis in schönem Fortschritt begriffen, so wohl was Schnelligkeit

als auch was Stil anbelangt. Tapparelli wird Sieger im 4VU-Meter-Freistil und den zweiten Platz erkämpft sich der zweite Konkur rent von Bolzano, Negri. Ueberlegen ge winnt Aìorlacchi sein« Spezialitat,'das loa -Mètèr-Nllckenschujimmà Und nun kommen wir zu einem, der schönsten Wettbewerbe des Tages, zum 200-Me- ter-Crawl. Klassischer Start. Bei SV m klären sich die Positionen. An der Spitze des Feldes kämpfen Flaim von Bolzano und Carli von Merano. Bei 10 Meter find die beiden Konkurrenten noch Immer

in der gleichen Position und erst bei 150 Meter gelingt es Carli, sich einen kleinen Vorsprung zu erkämpfen, den èr auch bis zum Ziele beibehält. In den rück wärtigen Positionen gelingt es Vacc von Merano sich vor Zanoni auf den dritten Platz vorzukämpfen. Und nun die Stafetten: Die weibliche Stafette 3.50 m Im Kunststil sieht zwei Vertretungen von Merano und eine von Bolzano am Start. Der Kampf entwik- kelt sich geradezu dramatisch und das Publikum feuert mit begeisterten Zuru fen die Konkurrentinnen

Zeitungen & Zeitschriften

M iW ài X'àP§j W '.z -M'I ^ .4': DmmerÄag, l5en ì. ÄPrN I?36-XsV »«lpenzessvng^ / „ U IM ' V !, ^ ^ '. ' -I '.? ài:s W! /i''- I»à! '-V W'^VW'- » - t?' IMG-- ISA!' > WM'- >WW>H WiD^à AN iW WM vk/?. t,, -, j!^! Volzano ààt 0«W» M Bericht des Lea. Talmei Ver die SMrkassttl des Hochetsch Bei den letzten Senatssitzungen war Senator Tolomei Referent über die Ausstellungen, die Iiitegrativkurse von Bolzano und die Sparkassen des Hochetsch. Im nachfolgenden bringen wir den letzterwähnten Bericht

, Ortisei und Vipiteno mit jener von Bolzano zusammengelegt. Im Oktober des verflossenen Jahres wurden ebenso die Sparkassen von Merano und Brunico mit der von Bolzano vereinigt. Damit wurde eine neue einheitliche Kör perschaft mit der Benennung „Sparkasse der Pro vinz Bolzano' geschaffen. Der Aktionskreis der Provinzial-Sparkassen er reicht die Ausdehnung, die der Wirtschaftseinheit eines bezüglichen Komplexes von Städten und Märkten oder in Alpenländern den Nebentälern, die sich in einem von der Natur

geschaffenen Zen trum vereinigen, entspricht. Natürlicher Mittelpunkt und Ort neuen, rührigen italienischen Lebens ist Bolzano, wo das ganze Alto Adige zusammenfließt, das verwaltungstech nisch sich fast ganz mit der Provinz Bolzano iden tifiziert. Nun besitzt die ausblühende Provinz hauptstadt in der vereinigten Sparkasse, welche die Einlagen der Hochetscher Sparer verwaltet, ein vollkommenes, sich in den besten Voraussetzungen befindliches Instrument, um das- Aufblühen und dk Jtalianität

dieser ausgedehnten Grenzregion zu begünstigen. Cine direkte Intervention der Regierung sicherte die Festigkeit des Vermögens der Körperschaft und förderte das anerkennende Vertrauen der Bevöl kerung. Mit kgl. Dekret vom 9. Dezember 1935, Nr. 2355, wurde der Nachlaß der Summen ver fügt, die vom Schatzamts den Kassen von Bolzano und Brunico zur Deckung des Defizits, das bei der Einwechslung der österreichisch-ungarischen Valuta zum Schaden der Institute der Venezia Giulia und Venezia Tridentina erwachsen

ist, gewährt worden waren. Die Sparkassen von Bolzano und Brunico konn ten sich so von einer effektiven Schuld von 13 Mil lionen zwischen Kapital und angewachsenen Zin> sen befreien. Die neue Provinzialkörperschaft, auf die Deckung der bereits gesammelten Einlagen rechnen könnend, wird das volle Vertrauen der Sparer wieder erlangen. Da dies der Grenzprovinz, welcher die sadistische Regierung seine eifrige Sorgfalt zuwendet, zu großem Vorteile gereicht und gleichzeitig die voll ständige Fusion des Hochetsch

Zeitungen & Zeitschriften

volkswirtschaftlicher Leil drum 4900 Lire, »nd 1500 Lire, Vadium 300 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 22. Mai. um 11 Uhr vormittags. 1407 ds Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona durch Dr. D. Foradori in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Liegen schaften des Alois Mayr in Perdonico- San Paolo bewilligt. Wiederversteiaerung szum dritten Males zu dem auf 36.666 Lire herabgesetzten Ausrufspreis. Vadium 6696 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 8. Mai, um 11 Uhr vormittags. 1399

Realschätzung. Franz Harpf hat durch Adv. Leiter und Hölzl in Brunico. sowie durch Adv. G. Marchesani kn Bolzano um die Ernennung eines Sachverständigen zur Schätzung der zur Zwangsversteigerung ge langenden Liegenschaften in den Grund buchs-Einlagen 30/1, 52/TI und 39/11 Lon- giaru, Eigentum des Jakob Tlara in Longiaru, angesucht. 1411 Grundenteignung. Aus öffentlichen Rücksichten wurden zwecks Errichtung eines Camvo di lortuna in Sludcrno in den Ge meinden Sludcrno und Klorcnza Ent eignungen von Grund

und Bcrdcn durch geführt. 1466 Handelssachen, as Die Gesellschaft „Ente Tooperativo Provinciale Stampa Faseista' hat ihre Dauer um ein weiteres Triennium (ab 16. November 1934s ver längert. 1416 bs Das Verzeichnis der in der Provinz Bolzano genehmigten Apotheken lantei: Appiano feine). Bolzano facht), Brennero feines, Brunico feines. Dre>>anone (zwei). Taldaro feines, Tamvo Tures feine), Lastelrotto feine). Thiufa feine), Do6b!aco feine), Turou Denosta feine). Lana feine). Malles Benosta feine). Merano

mit Oekonomiegebäudc. Hofraum und Gar ten. sowie Acker und Weinberg). Eigentum des Anton Roman und feiner Söhne Ernst. Johann. Martin und Artur Roman, wohnhaft in Salorno, wurden einftrveilen der Svarkasie Bolzano um 7566 Lire bzw. 7666 Lire zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 16. April. 2164 Realnerstelgerunq. Auf Antrag der Vodenkreditanstalt in Trento durch Adv. A. Zippel wurde die Zwanasversteigerung der Grundbuchs-Einlage 282/11 Eortnccii, Eigentum des Friedrich Ritsch, wohnhaft in Penone di Cortaccia, der Ida

, junge Mast kühe bis zu 2 Lire, ältere von 1.50 Lire auf wärts pro Kilogramm Lebendgewicht. Es waren wieder Prachtexemplare am Platze, sodatz Bolzano und Merano, wohin dieselben zum Großteil verkauft wurden, ein jaftiges Osterfleisch erhalten können. Der Hauptmarkt am 11. April war sehr gut befahren; es waren rund 250 Stück Rinder verschiedener Gattung am Platze. Der Handel war eben, wie man sagt, ziemlich zähe, fodaß wohl einiges Vieh unverkauft blieb. Die Preise für gute Nutzkühe galten bis zu 1400

Zeitungen & Zeitschriften

Gvori Fußball 8. 2. Trento — II. S. Bolzano. Auf dem Drufusplatzr ircssen sich am morgigen Sonntag nm -3 Uhr die ersten Mannschaften der S. A. Siento und U. S. Bolzano. Die Trieniincr Mannschaft ist in den Bozncr Sportkreiscn aus den schönen Erfolgen im Kampf nm die Tridcntinischc Meistcrschaftsrundc wohl- bekannt nnd ist auch diesmal entschlossen, zu den früheren, auf dem Drusus-Platze errungenen Siegen, einen neuen hinzuzufügen. Zn Vorbereitung auf die Eirdkämpfc um die iliuienische

Meisterschaft, auf die sich Trcnto mit Eifer und guter Zuversicht rüstet, werden auf unserem Sportplatz einige neue, wie man hört sehr gute Elemente geprobt, die geeignet sind, die Mannschaft an den schwächeren Punkten zu stützen. Für die U. S. Bolzano hat dieses Treffen in gewissem Sinne einen Revanchcgeschmack. Es gilt, eine Niederlage wettzumachen, ein Unentschieden in Trento zu bestätigen. Es ist voransznfehen. daß die Dozner Rot-Weißen sich mit aller Ener gie ins Zeug legen werden, um nicht astzu

schlecht gegen den starken Partner abzuschneidcn. Und wir glauben auch annehmen zn dürfen, daß das Publikum für diesen einen Sonntag den Rioalitätsgeist. der zwischen beiden Stadtmann schaften herrscht, beiseite läßt und recht zahlreich zu dem interessanten und wichtigen Treffen kommt, um die Partei anzueifern, die den guten Sportsnamen Bolzano verteidigt. Die U. S. Bolzano hat alle Aussicht, den star ken Reihen der Trentiner einen würdigen Kampf zu liefern, wenn die ausgezeichnete Ver teidigung

ihren guten Tag hat und wenn die Stürmerreihe — die über sehr gute Elemente ver fügt — sich zu herzhafterem Vorgehen entschließen kann. Die U. S. hat sich in dem einen Jahre ihrer Cporttätigkeit in Bolzano bereits eine schöne Stellung erobert und alles läßt erwarten, daß sie sich dieselbe erhalten und verbcsiern wird. Das Publikum möge diesen Sonntag sein Intercsie für das Gedeihen des Sportes in Bolzano er weisen und sich recht zahlreich einfinden, um die Bozner Spieler.zu einem ersehnten Sieg anzu

eifern. ^ s Freundschafts-Wettspiel. Sonntag. 17. April, findet am Drusus-Sportplatz in Bolzano ein Freundchfafts-Wettspiel zwischen den Stamm gästen des Hotels „Bayerischer Hof' und der Ünionc Sportine Reserve statt. Beginn VA llhr nachmittags. flBinftttoort s Schneebericht von der Malga Roen vom lki. April. Infolge der eingctretenen Kälte f—14 Grad) und der letzten Reuschneefälle (45 Zentimeter) jetzt herrlichster Pulverschnee auf guter Altschnee-Unterlagc. Am Roen- reipfcl besonders schöne

Zeitungen & Zeitschriften

von einem dem Stadtbauamt gehörenden Material wagen zwei Näder in diebischer Weise weg genommen. wodurch ein Schaden von etwa 100 Lire entstand. Der Diebstahl wurde zur Anzeige gebracht. b Line pfarrgrenzberichligung vor mehr als 200 Jahren. Bekanntlich scheidet die Talfer die beiden Psarrsprengel Bolzano und Gries. Eine Ausnahme bildet nur das Gugler-An- wesen am rechtsseitigen Talferufer, das, ob wohl auf Grieser Boden stehend, kirchlich nach Bolzano eingepfarrt ist. Deshalb wurden die Kranken der Familie Gugler

von Bolzano aus versehen und die verltorbenen Mitglieder derselben auf dem Pfarrsricdhof hier beerdigt. Aufklärung über diese pfarrlichc Ausnahms stellung des Gugler'schen Anwesens in Gries gibt der 1903 erschienene 1. Band des Wer kes „Der deutsche Anteil des Bistums Trient' von Karl Atz und Dr. P. Adelgott Schatz, wo in der Beschreibung der Pfarre Gries über diese Angelegenheit berichtet wird. Im Jahre 1715 haben sich der Dekan und Pfarrer zu Bolzano. Rudolf Fortunat Trojer. und der Prälat des Augustine

rstifres Gries, Franz Jose' Schaiter, bezüglich der Pfarrgrenze an der Talfer dahin geeinigt, daß die Kapelle zum hl. Quirin (1786 entweiht und 1800 zu einem Wohnhaus umgebaut) zur Pfarre Bol- Mio gehöre, diese also daselbst auch alle pfarr- lichen Funktionen ausiibt. Die Talferbrücke und das Guglerhaus am rechten Ufer gehören gleichfalls nach Bolzano. Die übrigen Häuser An Keiegssräbern Alljährlich, zur Zeit des allgemeinen Allerseelengedenkens, wird auch den Sol« datengräüern im einstigen

Anwesen bis auf die heutige Zeit erholten. Der im Jahre 1921 verstorbene Herr Quirin Gugler wurde, wie die vor ihm aus dem Gugler'schen Gcschlechtc Berstor- benen auf dem Pfarrfriedhofe in Bolzano be erdigt. wo sich schon seit Eröffnung dieses Friedhofes eine Grabstätte dieser Familie be findet. — Anders verhält cs sich aber mit dem aus der ehemaligen Quirinuskapelle ent standenen Wohnhaus. Obwohl es auf Gugler- schem Grunde steht, wurde es zur Pfarre Gries geschlagen, wogegen die einstige Qui

rinuskapelle. wie im oben genannten Werke zu lesen steht, zu Bolzano gehörte. Als Er innerung an die ehemalige Kapelle ist auf dem Wohnhause der hl. Quirin abgebildet, wie auch der Name Quirein an das ehemalige Gotteshaus bei der Talfer erinnert. b Platzkonzert ln Gries. Die Grieser Bür gerkapelle veranstaltet am Sonntag. 19. No vember. um 3 Uhr nachmittags, anläßlich des Cäcilienfestes ein Platzkonzert. b Lin neues Dopolavoroheim. Vorgestern abends wurde, wie uns berichtet wird, beim Tiefnaler

Zeitungen & Zeitschriften

des Staates, der Provinz, der Gemeinde und sonstigen öffent lichen Körperschaften, wenn sie 7 oder mehr unversorgte Kinder haben, verlautbart der Amtsbürgcrmeister von Bolzano folgendes: Die oben bczcichncten Familienväter geniesten: a) Vollständige Befreiung 1.von der Ecmcindepatent-, Mietwert-, Vieh- und Ziegensteuer: 2. von den Syndikatsbeiträgen: 8. von den Gebühren jeder Art und jeden Gra des für Schulen und Unterrichtsanstalten. b) Bei steuerpflichtigem Einkom men von 100.000 Lire erfolgt

, auch die Felle können zu mannig faltigster Pelzbereitung verwendet werden, was die ausgestellten Sachen, so eine Kinder- jacke, zwei Blusen und zwei Boas beweisen. Die Ausstellung dauert bis morgen, 9. Okt., abends. Der Verein verdient es, daß die Be völkerung durch recht zahlreichen Besuch dessen Bestrebungen unterstützt. A A. Wachfler Balzano, Lauben 64/86 «89ÄfauMBk. nach Ma6 b Rosenkranzprozession in Bolzano. Bei herrlichstem Herbstsonnenschein wurde gestern um 4 Uhr nachm, die traditionelle Roicn

Nenovierungsarbciten im Friedhöfe oorgenommen. b Unkerfchsnkelbruch. Der 44 Jahre alte Oekonom Josef Straffer, Besitzer in Ponre Adige, wurde am Samstag, 6. Oktober mit einem Bruch des rechten Unterschenkels in das Spital nach Bolzano geliefert. b Trauungen. Heute, 8. Oktober, wurde in Bolzano getraut: Johann Sumon, Bank beamter in Bolzano, mit Maria Erberl, Private in Bolzano. — Am 6. Oktober wur den getraut: Karl S a n d r i mit Marie Nagele, sowie Josef D e l a !, Eisenbahner in Gorizia, mit Helene Renner

, Private in Bolzano b vom Baugerüst abgestürzk. Der 23 Jahre alte, aus Venedig gebürtige Steinmetz Enrico N e v e a n n e, beschäftigt bei der Zemenk- bausirma Marchipori, erlitt heute, Montag früh, durch einen Sturz von einem Gerüst bei einem Neubau in Ouirein eine schwere Ge hirnerschütterung. Er wurde von der Rettungsgesellschaft ins Krankenhaus ge bracht. v Aukounfall. Auf der Straße zwischen Bolzano und Merano in der Nähe von Ter- arno ereignete sich gestern, Sonntag, 7. Okt., abends

ein Autounglück, das zum Glücke noch einen ziemlich harmlosen Ausgang genommen hat. Eine Meraner Familie befand sich mit mehreren Gästen auf der Rückfahrt von einer Iaufenpartie über Bolzano, als unvermutet bei Terlano infolge plötzlichen Versagens der Beleuchtung die Sicht verloren ging, und der Wagen über den Straßenrand hinausfuhr und zirka zwei Meter auf eine Wiese ab stürzte, wo er seine gesamten Insassen (fünf Personen) unter sich begrub. Zum Glücke kam hinter dem Auto ein Motorradfahrer

Zeitungen & Zeitschriften

dieser Gesellschaft zugegen sein. , Auszeichnungen. In Malland fand bis allge meine zweite Landesausstellung statt. Bei der selben! hat die Oberauer Fi mm Missini ihre hygienischen Manusaklurw-aren- zu-r Ausstellung gebracht -umd wurde Wr dieselben mit der golde nen AusstelliungsmàNe -ausgezeichk^t. Bozner Aremdenfrequenz. Än den letzten Dolgen sind in Bolzano u. a. zu King-erom Auf enthalte^ elngetwffen: Michael Baron Godin- München, Karl LoMeiner, Zentralins-pe-ktor der ungarischen Staatsbahnen, mit Gemahlin

, Preßiburg (Posthotel): Nino Arduinl. Indu strieller. Reggilo, Bankdirektor Viktor Ascher 'und Gemahlin -aus Mährisch-Ostr-au, Julius Bràc, Konsul der tscb>echoskowakWien Repu blik, mit Familie (-Stadthotel-): Reglerunfls-rat Dr. Richard v. Glzycki, BerllN-Charlottenb-urg (Hotel Mondschein)! -Alu-g-uste Baronin Roth schild mit Sohn. Schönel'erg (Hotel Stlegl)! Anton N-esson, Mrgermekster von Reval, mit Gemahlin (Hotel Zentrale). Auflösung der Armenfondsverwallung von Bolzano und Gries und Ernennung

eines Re- glerungssommWrs. Die >k-gk. Präseklur in Trento hat die Auslösung der Armenfondslver- -wa-ltungen von Bolzano und Gries und die Ver einigung W einer einigen Körperschaft ange ordnet. Der Herr Cav. Rag. Scrlpllitti wurde als Regienmgs-kommlssür für beide Einrichàn- -gen emannt und mit der Durchführung der Li quidierung dieser beiden Institutionen! und mit den Vorarbeiten für die neue Körperschlaft be traut. Vortrag. Vor einer kleinen 'aber auserlesenen Juhörerschar hielt «kürzlich Frau Dr. Maria Tiezzk

durch lebhaften! Beifall. Unter der Zuhörerschar bemerkten wir Prof. Quaresima, Direktor des Istituto Technieo» Pro>f. Segalla, Ing. Nachich, Präsident der För derung für Handel und Gewerbe, Oberst De Mu-ria, Prof. Formioa, Schulinspektov Tao. Mooanazzt, Aon WaWmi und viel« an der«. Mar?lb«k!«b. Tnfotg« der noch herrschenden Maul- und Kkmenseuchegefahr wurde der auf 16. März vorgesehene -àrkt in Bolzano Nichi abgehalten. Der eigentliche Mehmarkt. wurde — da ein allgemeines -Erlöschen der Maul

seinerzeit be kanntgegeben wurde, sollten mit 16. ds. der Brennerzug Nr. 447 ^Brennero ab 14.47, Bol zano an 16.62) und- mit IS. ds. der Brennerzug Nr. 444 ^Bolzano -ab 10.46, Brennero an 1S.40) sowie der Meraner Personengug Nr. 63-Z (Me rano ab 9.30, Bolzano an 10.30) aktiviert wer den!. Nun teilt uns die Eisenàhndirek-tion Ve nedig mit, daß diese Züge bis auf weiteres ein gestellt sind. Dafür wird aber der Personenzug Nr. W6- (Merano ab 10.46, Bolzano an 11.43 Uhr)> aufrechterhalten. Aeberirelung

Zeitungen & Zeitschriften

, die stolzen, modernen Heidenmenschen, und doch bleibt auch für sie ewig wahr das feste Wort der Heiligen Schrift: „Nur der Tor spricht in seinem Herzen: „Es ist kein Gott!' Nachtrag SpenSen zue Bsrmahluns öes Kronprinzen Anläßlich der Vermählung I. K. H. des Kronprinzen und der Prinzessin Maria Josefa sind noch weitere Spenden an die hiesige Prä fektur eingelangt: Elektrizitätswerk Bolzano und Merano (früher Etschwerke) 5060 Lire, Kur. und Fremdenverkehrsamt Bolzano 2000 Lire, die Sparkasse von Bolzano

hat außer der bereits gespendeten Summe weitere 10.000 Lire für die Armen der Stadt Bolzano ge geben. Se. Ex. der Präfekt hat diese Summe mit einem Schreiben an den städtischen Annenfond überwiesen. — Die Gemeinde Villabassa hat beschlossen, jährlich eine Summe von 500 Lire als Stiftung eines Platzes im Armenhcim bewilligt. Dieser neue Freiplatz wird nach Sr. kgl. Hoheit den Kronprinzen benannt. In den Gemeinden von Marlengo und Cormes wird die Vermählung der hohen Fürstlichkeiten mit einer reichen

Gabenver teilung an arme Kinder und mit einem reich lichen Essen für die armen Pfleglinge in den dortigen Spitälern gefeiert werden. Dafür liefen verschiedene Spenden von den einzelnen Bürgern ein. — Jeder der sein Scherflein bei tragen will, kann es bei dem faschistischen Ver band in Bolzano oder bei dessen Vertrauens leuten der Provinz und auch bei den syndika listischen Organisationen. ^ KurÄdvetcklks ] vom 1. Jänner 1930: In Bolzano zahlte man heute in Lire für: (Ohne Gewahr.) Mlitto Nachrichten

Pfarrkirche Bolzano. Montag, den 6. Jänner, Dreikönigsfest: Um 8 Uhr Predigt, hierauf das Pontifikalamt. Nachmittags 2 Uhr Rosenkranz und Pontisikalvesper. Abends 5 Uhr Aller heiligenlitanei. Ablaß der sieben Kirchen. — An diesem Tage wird für die Missionen ge sammelt. Psarrlirchenchor. Sonntag, den 5. Jänner. 8.-10 Uhr vormittags: Lorettomesse für Chor und Orchester von Vinzenz Goller. — Montag, 6. Jänner (Dreikönigsfest), um 8.35 Uhr vor mittags: Messe Nr. 2 in G-dur für Chor, Orgel und Orchester

von Karl Pembaur. Franziskanerlirche Bolzano. Am Sonntag. 5. Jänner, um 6 Uhr früh, Dreikönigs-Wasser« weihe: »10 Uhr HMamt für die Wohltat» des Antonianums. Nachmittags Räucherung der Häuser. — Montag, 6. Jänner, Fest der Erscheinung des Herrn; Hauptfest des Franzis kaner-Missionsvereines. »10 Uhr Hochamt für die Mitglieder des Missionsvereines. Nach mittags »2 Uhr Rosenkranz, Litanei und feier liche Vesper. Um 4 Uhr Mikstonspredigt, Namen Jesu-Litanek, Lied und Legen. Voll kommener Ablaß siir

Zeitungen & Zeitschriften

', I Symphonisches Poem. Rachtras b Todesfälle. In Bolzano verschied nach llängerem mit Geduld ertragenem Leiden zFrau Witlve Theresia Oh ne wein. geb. tallofer, Private, Im Alter von 79 Jahren. iSic Beerdigung erfolgt am Donnerstag, >16. Jämter, um 3.45 Uhr nachmittags. Ihre leinzige Tochter sorgte in rührender Kindes- 1 liebe für ihre Mutter, so daß ihr ein selten sonniger Lebensabend beschieden war. — Am 13. Jänner starb in Bolzano Herr Engel bert Egger, verheir. Sandlieferant. Im Alter von 72 Jahren

war sie. Ein namenloses Weh erfüllte ihre Brust, ihr Herz zuckte vor Schmerz; sie mußte sich mit all ihrem Stolze wappnen, um sich nicht zu verraten. So heuchelte sie denn eine starre Ruhe und sagte mit gepreßter Stimme: „Das kommt alls so plötzlich, so überaschend. Darf ich wirklich kein gutes Wort bei Pa für Sie einlegen?' „Uw keinen Preis!' erwiderte er mit Ent- ichiedenheit. m n e h* Nr. 8 — Segel Kirchliche Nachrichten Franziskanerkloster Bolzano. P. Ludwig Bertrand Andergassen, langjähriger Professor

und Direktor am Gymnasium der PP. Franziskaner, liegt seit einigen Wochen schwer kränk darnieder. Die hoch«. Mitbrüder und dankbaren Schüler werden gebeten, seiner im hl. Opfer und Gebete zu gedenken. Martanische Herren-Kongregation „Maria Lichtmeß', Bolzano. Donnerstag, den 18. Jän ner. um 8 Uhr abends Konvent in der Kapelle der P. Eucharistiner mit darauffolgendem Herrenabend. Marianische Damenkongregation „Anöefkeckte Empfängnis', Bolzano. Samstag. 18. Jänner, zweite Monatsversammlung in der alten

Pfarrkirche. Kongregation „Mariä Empfängnis' für stu dierende Mädchen, Bolzano. Am Samstag, 18. Jänner. 7 Uhr früh, ist in der Repositions kapelle der PP. Eucharistiner Kongregations versammlung. Pünktliches Erscheinen ist Pflicht und Ehrensache. Sport-Nachrichten s Der Echach-Städtewettkampf Bolzano und Merano fand am Sonntag, 12. ds., im Eafe Plankenstein statt. Aus Bolzano waren 23 Teil nehmer eingetroffen, unter denen sich auch der Schachmeister Trafoier befand, der gleichfalls mitspielte. Der Meraner

hinderte können sich durch andere Mitglieder vertreten lasten. > :: PhotoNub Bolzano. Mittwoch, 15. Jänner, ! Klubabend; gleichzeitig werden die P. T. Mit glieder auf die am 29. Jänner stattfindende Generalversammlung aufmerksam gemacht. :: Mannergesangverein Gries. Donnerstag., 16. Jänner, Gesangsprobe. Vollzähliges <Et»* scheinen dringend erbeten. Briefkasten I. O. in M. Wenden Sie sich ans Commando Diftretto Militare, Bolzano, das Ihnen ge wünschte Mitteilungen wohl wird mache« können. (d.) Lever

Zeitungen & Zeitschriften

eines polyphonen Tedeum das „Großer Gott, wir loben dich' gesungen, ein wahres Tedenni, zumal wenn das gesamte Volk lle- A. Wacht! er JWL aWaWA Sporthemden Am m Gesellsch a!tshemden Bolzano, Lauben 64/63 »Dolomiten* Montag, den 20. April 1931 geistert und dankend mitsingen würde. — Der liebe Primiziant hat trotz der sichtlichen Schwäche bis zum Ende tapfer ausgchalten. Möge der Herr ihn kräftigen und stärken, damit er ein Apostel seiner Heimat werde! P, H. b Programm ö«s Kurorchesters Grics (Dir.: Aiidlovitz

hat an den bald 31 Jahre bestehenden Bauwerk» das auch heute noch als eine der schönsten Brücken weit und breit gilt, merk liche Spuren cingcprägt. Das eiserne Gelän der hat durch den Rost derart stark gelitten» daß viele Bestandteile des beiderseitigen Ge länders ausgewechselt oder repariert werden müssen. Diese Arbeiten werden gegenwärtig durchgeführt. Die Talferbrücke ist der größt« Verkehrsknotenpunkt der Stadt und dos Ver bindungsglied zwischen Bolzano und Gries. b Beerdigung des jüngsten Aukoopfers

. Sterbend brachte man den armen Mann zu den Seinen, wo er noch etliche Abschiedsworte sprach, die hl. Oelung empfing und sodann verschied. Todesfälle. Am 18. April verschied in Bolzano nack- längerer Krankheit Herr Josef S a x e r, pens. Lehrer, im Alter von 60 Jahren. Der Ver storbene wirkte durch viele Jahre bis zu seiner Pensionierung als Lehrer in Aica di Fie. Alle, die ihn kannten, werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Im städt. Veriorgungshause in Bolzano verschied im 67. Lebensjahre -Anton

Rai ner, verheir. Taglöhner, gebürtig aus Mel- tina. SSaöttheaSee Bolzano Wiener Sverrtte „Walzer aus Wien'. Die beiden Strauß. Vater und Sohn, kommen in dieser Operette, die ani Samstag gegeben wurde, mit ihrer Musik zu Wort. Das Libretto behandelt den Kamp? des jungen Strauß um seinen Aufstieg, dem sich der Vater hartnäckig und rauh entgegenstellt, bis er sich zum Schluß überzeugen muß. daß sein Sohn auch ein Meister der Komposition ist. Die Wiedergabe der Operette war in jeder Hinsicht sehr gut

am Mcraner Stadtthcater absolvieren soll. 1 1 3. 3. 3. 6 . 7. 7. 7. 8 . S. 8 . 10 . 10 . 12 . 12 . 12 . 13. 15. 16. Geburten tu -er Marre Bolzano Monat Mä rz: . Flora, Tochter des Johann Acherer, Bahn- arbeiter, und der Emilia Stufser. . Josef. Sohn des Josef Eotto. Beamter, und der Anna Palcanover. , Rosa. Tochter des Alois Martellini, An gestellter. und der Rosa Michaeler. . Ilse. Tochter des Ernst Eracomuzzi. Schnei der. und der Elise Boslovsky. Erika. Tochter des Emil SeeVerger. Geschäfts führer

Zeitungen & Zeitschriften

Sette 12 — Nr. 14 »D o iVtaffi tf* SmnskagT'den 2. Februar 1935 Rachtragsfpkeke: Dm 8. Feber werden die beiden Spiele Sckiio—Valdagno und Trcviso— Udine, die am leisten Sonntag infolge Unbrauch barleit des Spicifeldes nicht ftattfindcn konnten, nachgctraaen. Beglaubigung der Spiele: Mit Ausnahme der Spiele Rovigo—Trento und Ponziana—Bolzaiio werden alle Spiele beglaubigt. Nachdem Novigo und Bolzano gegen das letzte Spiel Protest er- baben haben, must erst die Entscheidung

im Fechtturnier der Miliz- offizicre ausgctragen. von Degenfechten siegte M a c e r a t a 5:2. im Florettfechten S c o p e c e 6 :4 und im Säbelfechten Scopecc 5 :4. An schließend focht der Neaierunaschef verschiedene Gänge mit einigen Mili'zoffizieren. Hierauf nahm er die Prämiierung der Sieger vor. s Jum heutigen Hockey-Treffen. Es wird uns seitens der Kurverwaltung Bolzano msigeteitt. daß heute abends, und zwar um 20.30 Uhr auf dem Eislaufplah in Campiglio sEx-Bnr Sport) folgende Eisbockey-Mannfchaften

1 und 2 Lire. s Hocken-Wettsoiele. Wie uns seitens der Kurverwaltung Bolzauo mitgctcilt wird, finden auf dem Eislaufplah von Campiglio fEx-Bar Sport) am Montag und Dienstag der koiiimen- dcn Woche ein Hockey-Turnier statt, welches zwi schen den besten Mannschaften des E. U. F. Ita liens und dem Hockcn-Klub Bolzano ansgctragen werden. Um den „Pokal der Azienda di Cura' kämpfen die Farmationeil des G. ll. F. Noma, Milano und Padova sowie die hiesige Mann schaft. Die Zusammeniehung der Mannschafts- grunvcn

werden wir noch bekanntgeben. Beginn 0 Uhr abends. Eintrittskarten sind bis 18 Uhr im Auskunftsburenu der Azienda di Cura am Viktor Emanuel-Plah zu haben, später an der Kasse des Eislaufplähcs. Preise der Eintriits- karten 1 und 2 Lire. s Eishockey i» CollalSo. Morgen, Sonntag, um 15 Uhr. soll der Meisterschaftskampf Ortifec— Renon ausgetragen werden, und zwar von Rechts wegen in Eollalbo, weil „Renon' Heuer in Groden schon gespielt hat. Die Grödner haben angcsucht, in Bolzano zu spielen anstatt in Eollalbo! Da aber dafür

ist, keine Verbrennungen. gez.: Biuzciiz Santifaller. Bolzano. Mit Vergnügen teile ich Ihnen mit. daß wir mit Ihrem „Fitodrin' ausgezcichnctcn Erfolg Hallen und es auch im komincndcn Frühjahr wieder anw->'de„ werden. aez.: Firma Theodor Stelirkeller. Ora. Ich beehre mich. Ihnen mitziiteilen. daß Ihr Parasiten - lnekämvfiliiasniittel „Fitodrin', das wir als Winterspritzmittol in unseren Obst anlagen verwendeten, hernarraacnde Nesultatc gegeben bat und anderen ähnlichen Präparaten vorzuziehcn ist. gez.: Fr. Niedervacher

Zeitungen & Zeitschriften

. Barberina, Via Museo 1. B-1 ieauien Gold. Silber. Juwele«, tauft zu höchsten Prei sen Juwelier Casagrande. Bolzano, Lia del Museo Nr b4. Reiche Auswahl an Ge- und Eheringen. Uhren jeglicher Martm von 14 bis ?000 Lire Wecker von tS Lire aufwärts. Ausführung aller Reparaturarbel- ten. v Sklznei'/ìilio 20-22eane. vonoseeoM Itlixue, presenta, cercasi 5udtto per albsrxo pào oràe klrease. In viare otterte con relerense, prete se s cassetta KS2 à. vnlone ?uddll- oltà ItsUana ?iren2S. Suche Stelle

ok Zimmermädchen im Aus land, bezw. nach England für Herbst. Acht jährige Referenzen, deutsch und italienisch, bescheidene Ansprüche. Zuschriften unter „1909' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-4 Ve?»«ki«ikea« voti, vaktistata. viplom Spezialist in 'Se- schlechte- und Hautkrankheiten. Via Pietro Mirco Nr ? Radikalkuren A Gesichtspflege und porenbehandlung. Spezia listin Frau „Rita', Bolzano, Via Bottai Nr. 16. 1. Stock. B-ii Diplom. Hühneraugenoperateur, Masseur. Mo randen. Spezialist für schmerzlose

, elektrische Ragelbehandlung, empfiehlt sich. Via Vin tola Nr. 13, Bolzano. — Josesi-Feiertage: Vipiteno. Albergo „Cavallino' und Colle Jsarco: Albergo Nußbaumer. A NeatttSten» «n«t Aeugebaule Villa, in wundervoller Lage sm Cardasse, neun Lokale, Gärten, Weingut, Obstgüt, Garage, Bocce - Spielbahn, Stll- möbel, Gärtnerhaus, 12.000 Quadratmeter Grund, verkäuflich. Schreiben an Rakam, Milano, Via G. Giardino 1. B Tausche erstklassiges Berliner Rentenhaus mit 4000 Reichsmark Jahresüberschuß, gegen Objekt

in Italien. Schreiben an »Cassetta 116 C.' an die Unione Pubblicità Italiana Milano. B verantwoM. Direktor: Mario ?errondi Kleine Aizch» «VQ» àMv latent«» ainiàeità: PUlUK »kl. »r. 4 Möbelt Lei Dom Facchini. Lia degli Ar gentieri Nr à Pünktliche .:nd preiswerte Bedienung . Za hlungserleichtnungen « Ilasse Mauern, Mauertrab, vilsbildung be hebt zuverlässig das Wasserdlchtungbmittel „Neantol'. Prospekte kostenlos bei Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano und Me< rano Fahrrad, in bestem Zustande

, preiswert zu verkaufen. Via della Visitazione Nr. 4 (früher Strabella Santa Maria). >L-1 Schreibmaschinen seoer Marke. Ztechenmaichi nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlag bel der Firm« Peila und Neulirch. Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano. B Uebersehungen. Gesuche. Aolchristen, werden angenommen, schnell und oillig' Adreffe unter .1936' an die U»ione Pubblicità Ita liana Bolzano. L sr « « à F « Iiuersteaünailnaeltelle: Vis?nar

Zeitungen & Zeitschriften

aus Merano, Bolzano, Bressa none und Brunico werden daran teilnehmen lind ihr ausgezeichnetes Vortraining beweisen können. Die Meraner Farben werden von Gerftgrasser, Busin, Riva, Bianchini und Pozzoni verteidigt, von denen crstere schon in mehrfachen Kämpfen ehrenvoll abgeschnitteil haben. Diese Boxkämpfe, die erste in großein Stil organisierte Veranstal tung diesert Art, wird ^'ich unzweifelhaft zu einem großartigen -Sporìereignis gestalten. . 7300 Lire verteilt; überdies haben 230 Per sonen

. Journalisten in Merano Büttels Autobus der S.A.D. langte gestern halb 5 Uhr nachmittags eine Gruppe von Journalisten, die am internationalen Kongreß in Bolzano teil genommen haben, hier ein. Die Pressevertreter werden einige Tage in unserer Stadt, mit Aus flügen auf das Mittelgebirge und die weitere Um gebung verbringen. Beginn des elektrischen Schweißkurses. Das Gewerbesörderungs-Jnstitut in Bolzano teilt mit, daß 0er Elektro-Schweißkurs in Merano am 17. ds. um 19 Uhr abends in der Trambahn- Garage

begillnt. Der theoretische Teil des Kurses wird in den Abendstunden abgewickelt, während die praktischen Vorführungen in Vormittags- und Nachmittagsturnussen abgehalten werden. Ein schreibungen werden in der Kanzlei des Gelverbe verbandes, Via Roma 4, Telvegebäude, bis Dienstag, 18. ds. angenommen. Die Einschreib gebühr, in welche das nötige Material inbegrissen ist, beträgt 25 Lire. Ztmlsstunden bei der Azienda Elettrica Consorziale Die Azienda Elettrica Consorziale der Städte Bolzano und Merano gibt

und Kur- oder Aufenthaltsgebühren. Bei jeder Zusammenstellung sind die Mindest- und Höchstpreise für die Per son und pro Tag in der Vor-, Hoch- und Nach saison bei einem Mindestaufenthalt von 8 bezw. 15 Tagen angegeben. Der Mindestpreis bezieht sich stets auf Pension mit, Zimmer zu 2 Betten und der Höchstpreis auf Pension mit Zimmer zu einem Bett. Alphabethisch sind alle Fremdensta tionen am Meere und im Gebirge, sowie an den Seen und in den speziellen Heilbädern notiert. Bolzano—München—Berlin

Am 14. bis 21. Juli veranstaltet die „CJT' ab Bolzano einen Touristenzug mit Kollektivpreis nach München und Berlin um 545, bezw. 695 u. 89S Lire in der 3., 2. und 1. Klasse mit Unter kunft' und Verpflegung bei SOprozentiger Ermä ßigung der Fahrt von allen italienischen Bahn stationen nach lind von Bolzano. Die erste Fahrt währt vom 14. bis 18. Juli; ab Sonntag 11.46 Uhr vorm., an München 18.59 Uhr abends: ' Aufenthalt dort mit Autorundfahv ten, Besichtigung des Deutschen Museums, Spe- zialfahrt in die bayrischen

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung