Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

35 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

zu befestigen, vorangetrieben, und die demnächst stattsindenden Kampsspiele des Fernen Ostens 'in Manila bedeuten, auch sur, den Morj„tzes MehMes.AoMa'l^Wf M kMNM'j Le Ereignis in Berlin^ . ÄOMo-Turnier w Dopolavoro -.'Auf dem Militärsportplatz von Loreto .wurde sam Sonntag das Provmzialturnier , in Tambu rello für Dopolàvoristen ausgetragen. Es beteilig ten sich der Dopolavoro von Bolzano mit zwei Mannschaften und jene von Bressanone und Me rano mit je einer Mannschaft. Die Provinziaìmèisterschaft wurde

der O. N. D. >von Bressanone zugesprochen. - D^ie Ergebnisse: Bressanone - Bolzano 17.-3;, Bolzano B - Me rano.7:0; Bressanone - Merano 7:2; Bolzano l - ìBolzano.II 7:3; Bressanone - Bolzano 7:5; Bol- iMo!» Merano 7:4 , Klassifizierung: ' 1.. Dopolavoro von Bressanone: Vezza, Zorzi, -Ugolini, Lavarini 6 Punkte-, 2. Bolzano I: Zago, Cherotti, Andreoli> Sani 4 Punkte; 3. Bolzano ll; 4. Merano ^ PWittzial-Fechljumier des Dopolavoro Am Sonntag organisierte der Dopolavoro von Bolzano ein Povinzial-Fechtturnier

, an dem sich insgesmt 20 Dopolvoristen unserer Provinz betei ligten.' Die Ergebnisse: 1. Lippi Francesco, Bol zano, 2^ De Tecini Francesco, Merano, 3. Fran- zesi Attilio, Merano, 4. Masserini Aldo, Merano, 5. Bandera, Bressanone, 6. Vergato, Bressanone. 7. Stocca Flavio, Merano, 8. Kovacs Boris, Me rano, >9. Cavazzini Renato, Merano, 10.-Travà- glini, Bolzano. Die autonome Straßenkörperschaft teilt mit, daß in den Provinzen Bolzano^ Trento und -Belluno folgende Paßstraßen für den Automobilverkehr geschlossen

sind: Pordoi. Stelviö, Giovo, Fcàrego und Monte Croce di Comelico. . Am de« großen?ugendpreis Schöner Crfolg àev Provinz Bolzano Die FIDAL. veranstaltete am letzten Sonntag in Trento die Zonenmeisterschaft für den großen Jngendpreis. Dabei schlössen die Athleten unserer Provinz überraschend gut ab und konnten sich in den zwölf Disziplinen nicht weniger als 7 erste u. 8 zweite Plätze sichern. Die Ergebnisse: S0.Meter.Laus: 1. Rusconi, Trento, in 9.9 Sekunden 2. Postal, Trento, in 10 Sekunden 3. Giovanazzi

, Bolzano, in 10.1 Sekunden Z00.ZNeter.Lauf: 1. Kamauner. Trento, in 41.5 Sekunden 2. Pilser, Bolzano, in 41.6 Sekunden 3. Ferrari, Trento Svo-Meter-Lauf: 1. Schönegger, Bolzano, in 1 Min. 39.4 Sek. 2. Maragoni, Bolzano, in 1,40.4 Minuten 3. Catarazzi, Trento 2000.Meter.Lauf: 1. Baur, Bolzano, in 6 Min. 23 Sek. 2. Anrater, Bolzano, in 6,23.8 3. Eccel, Trento. in 6,36 Minuten So-Meter-Htirdenlauf: 1. Eritale, Bolzano, in 14,1 Minuten 2. Ointer, Trento, in 14,8 Minuten 3. Bill, Bolzano, in 16,4 Minuten

Zeitungen & Zeitschriften

). In der Klassifikation der provinciale» Universitätsgruppen steht Bolzano an 3. Stelle nach den Gruppen von La Spezia und Lucca. Auch in den Littorial-Wettbewerben der Arbeit ist die Provinz Bolzano nicht leer ausgegangen. Alfredo Torneri belegte in der Abteilung für Chemiear beiter den 9. und Guglielmo Egg er in der Ernährungsbranche den 6. Platz. Das LZerbandskommando von Bolzano steht mit 7 Punkten an 47. Stelle der Ge- famtklassifikavion, Versanmlunq der Mem ^5 MF Der GUF. von Bologna vranstoltete am 8. Juni

die erste nationale Ver fammlung der Flieger des GUF. Die Meldungen für die Teilnahme werden bis 8. Juni entgegengenommen. Die Interessenten können sich um nähere Aufklärungen an des Sekretariat des EUF. von Bolzano wenden. Mhaltuug des Saumfestes Gestern wurde in Flavon das Baum fest abgehalten, an dem sich die Balilla und die Kleinitalienerinnen der Volks schulen, sowie Avanguardisten, Balilla Musketiere und die Musikkapelle der AvanguarMen beteiligten. Für die Ver anstaltung des Festes haben das Ver

. Diese Geschäftszeiten verbleiben mit Ausnahme jener der Lebensmittelgeschäf te, für welche in den nächsten Tagen be sondere Verfügungen erteilt werden, bis zum 30. September in Kraft. Diebskahl in der Landsparkasse Marlengo'. Bezugnehmend auf die Nachricht in der Chronik von Merano, unter dem Titel „Zum Diebstahl in der Landspar kasse von Marlengo' werden wir ersucht mitzuteilen, daß Buchhalter Zelger Giu seppe des Giuseppe, geboren 1893 in Bolzano, wohnhaft in Appiano, mit dem im Berichte angeführten Giuseppe Zel

ger, 40 Jahre alt, aus Bolzano nicht identisch ist. Töcklichev Verkehrsunfall Kind von einem Lastenauto überfahren Gestern gegen 15 Uhr ereignete sich in Oltrisarco ein schwerer Unglücksfall. In der Nähe der Voltsschule überquerte un versehens der achtjährige Italo Sala, wohnhaft in der Via Claudia Augusta die Straße, als ein Lastenauto, gelenkt von Giovanni Battista Valle cus Lonico- Veneto daherkam, und den Kleinen nie derstieß. Der Knabe erlitt durch den An prall am Auto und durch den Sturz

'. Rest. Virgolo: Jeden Sonn- und Feier tag nachmittags Tanzunterhaltung. Firmung in Bolzano Am kommenden Sonntag, Dreifaltigkeits sonntag, 4. Juni, wird in der hiesigen Stadt pfarrkirche das heilige Sakrament der Fir mung erteilt. Die einzelnen Turnusse sind um 2 Uhr, 3 llhr unv 4 Uhr nachmittags. D:s Firmung am Sonntag nachmittags ist ausschlieszlich für die Kinder aus den Stadt psarren Bolzano und Gries. Die Firmung für Erwachsene findet am Sonntag um 6 Uhr abends in der St. Niko lauskirche (alte

Zeitungen & Zeitschriften

, gefang«, aenontinen. »it im« lienische Votschaft M b«i der chin^ttjen Regierung einen energischen Protest ein- gereicht. Dies« untewimmt «wes, um die Befremng der Missionäre zu erreichen. New Vort» LS. April. Am 1. Mai beginnen die großen ame rikanischen Luftmanöoer. Zvo Maschinen haben die Aufgabe, Neu-England «inen angenommenen Angriff aü« oder Europa zu verteidigend aus Asien Hsoet oom >»« I» »-à«à s. ». O. «»»««tv «y»mzt «dl »»eatjchle»« Da» Tor für Bolzano durch Spiazzi Der Hart durcht^ochteve

, wenn man fünf Mimten vor Schluß des Kampfes jede Gelesen» heit benW, um den Ball möglichst weit über die Luslinie zu schießen» damit man Eckstoß gegen Rovereto. Spiazzi greift «w Osts ««lft» wDctnd MààtaNer mit groheo FrevdàirWgen^Lber das Feld eilten.^. ' Wir'gìngen mit einem bitteren Gè- schtNaL im MÜNbe auf die Suche nach «Wem Leiter, der uns einen genaueren Aufschluß über' das Paradoxe dieses SyiekeS'geden solvei Doch wo wir uns auch hinwandten, überall derständims- lSsèK»sichter7'L. T. Bolzano

Hatte einen schleày'Tqg' «ehM. gewiß. in der ersten AÄzeifbtfseN sich die Zuschauer «r Är ger ààf die Wppà, so viele Fehler wur den .auch MN Hen Verläßlichsten Spielern begangen, doch bei der Wiederaufnahm« des Kampfes begann «in ernster und har ter Druck Bolzano? . auf de« gegnerische Tor/der Kch während der 45 Minuten immer mehr verstärkte und gegen Schluß tier Halbzeit geradezu in ein« Belagerung überging. Doch wo blieb >das stegbrin- gende Tor? Warum schoß Morini aus li? m Entfernung eine Bombe neben das Tor.upd

begrüßt betreten die Weiß-Roten — dieses Mm in weißem Sweater — nach den Gasten den Platz. Das Spiel beginnt mn einem hohen Tempo und zeigt Rovereto Deicht in der Oberhand. In der 24. Minute fällt der erste Treffer für die Gäste. Der Ball Mg au« einer geringen Entfernung in die linke Tor- daß ihn Salzano mit sei» Ä. T. Bolzano O » 01tv. Zerrovieri i i0 Vdr HM Melsterfchsststrefen kam auf dem Z>tt»sMs«che ein »reundschass ' ' den «WchaftchM il. M Und »»AUnMffr Aust»W«S. - M W 1 VolM» endM

des Kampfes den ausgleich enden Puntt e?M«n- Da« Treffen «à »mch «e «nwe^nheit des Generals Vaccaro. Sekretär de» C. O. N. I. in Begleitung des Berband-s-kretars von Trento und de« Genera l» Larcher geehrt. zu» « «e »«»«« Mena»««. Bolzano, siegt mit einem «»rMà «on Zt »imMtàel«». Dijolgt »on Piccolroaz» Ko»e<eto, der mit àer hà «adlSnge Distanz dich dà» Ziel gehl. RXttem um 1l Uhr bei dem Risto rante Friuli «e vorbereitèà ^FailS» mn «ledigt waren, nahm die z>rta so Mann starke Gruppe der Konkurrenten

Zeitungen & Zeitschriften

Seit» 4 »Alpeajeikungà Dienstag, den ZZ. Miirz igzg,^ erano und Umgebung SrfSlg««j««Schachspi«l«S AMMàll Ä Mtt «seder i» Betrieb ile»W«tN Am Sönntag veranstaltete der Pro- —— ' ^^ Vinzialdopvlavoro in Bolzano die dies jährige hochetscher Schachmeisterschaft al ler drei Kategorien. Die O. N. D.-Schach- settion vön Merano war bei den Wett bewerben mit einer 6 Mann starken Spielergruppe vertreten und sicherte sich einen Erfolg, wie man ihn sich bestimmt Nicht schöner erhoffen hatte rönnen

veranstaltet am 19. und 20. Marz (Josefitag und Sonntag) einen gen Gemeinschaftsausflug auf die ìarmolada. Für die Tour ist folgendes Programm vorgesehen: Samstag, 6 Uhr früh. Abfahrt von Merano (mit Bahn bis Plan m Gardena). 11,30 Uhr Auf stieg zum Schlchhaus Bolzano am Sella- joch. Mittagessen, anschließend Abfahrt nach Canazei und von dort Weitermarsch Win Schulaus Marmolada am Fedaia; «ort Abendessen und Uebernachtung. Sonntag: Aufstieg auf die Marmolada, Mittagessen, anschließend Abfahrt (Ca nazei

S. A. D.-Ueberlandkraftwägen auf den Strecken Merano—Tirolo, Merano — Bolzano und Merano—Scena täglich verkehren. Die drei Linien sind für un serem Kurort von besonderer Bedeutung, denn sie vermitteln in denkbar günsti ger Weise den großen Ausslugsverkehr unseres Fremdenpublikums. Im Vor jahre hat man sich anfänglich bloß auf die Linien Tirolo und Scena beschränkt, dann erst gegen Mitte bis Ende April den Verkehr auch auf der Strecke Bol zano aufgenommen. Heuer hingegen erfährt bereits ab heute das Netz der Autobuslinien

eine weitere, wichtige Bereicherung. Die S. A. D. wird nämlich gleichzeitig auf den Strecken Merano — Bolzano—Passo di Costalungo und Merano — Bolzano— Mendola, den regelmäßigen Kraftwagen dienst mit den großen Autobussen aus nehmen. Vorerst werden diese zwei Li nien bloß dreimal wöchentlich befahren. Nach 13. Mai tritt dann ja bekanntlich schon der erste Teil des großen Sommer fahrplanes ver S. A. D. in Kraft. Merano—Tirolo: (Vom IS. März bis 31. Mai), Merano ab 14,30 Uhr, Tirolo an IS Uhr. Tirolo ab 17,3

<Z Uhr, Merano an 18 VUHr. Fahrpreis hin- und retour Lire 8 pro Person. Merano—Bolzano: (Vom IS. März bis 13. Mai), Merano ab 9,30 Uhr und 14.30 Uhr. Bolzano an 10.1S und 15,25 Uhr. Bolzano ab 16,30 Uhr und 18,15 Uhr, Merano an 17,13 und 19 Uhr. Die Autobusse verkehren auf dieser Linie alle Tage mit Ausnahme der Sonntage. Fahrpreis Hin- und retour Lire 15 pro Person. Merano—Scena: (Vom 15. März bis 31. Mai), Merano ab 14,30 Uhr, Scena an IS Uhr, Seena ab 17,30 Uhr, Merano an 18 Uhr. Fahrpreis

Zeitungen & Zeitschriften

festgestellt. Es wurde darüber ein eigener Bericht verfaßt. Der Bericht und die Bilanz wurden genehmigt. Nachdem oer Vorsitzende den Mitgliedern für ihr zahlreiches Erscheinen gedankt hatte, erklärte er die Versammlung als geschlossen. Zwei Wettbewerbe Vom Syndikate der Architekten Bolzano wird mitgeteilt, daß die Gemeinde Venezia einen Wett bewerb für den Entwurf eines Verbauungsplanes für den Stadtteil Venedigs zwischen Mestre, Ponte Marghera, Ossclinsluß und Strand, unter den Ar chitekten

und Ingenieuren der Drei Venetien, die in die Berufslisten eingetragen sind, ausschreibt. Die Projekte sind bis längstens IS. Oktober, 18 Uhr, an das Gemeindesekretariat von Venezia ein zusenden. Alle näheren Informationen erteilt das Syndikat der Architekten in Bolzano, Via Leonar do da Vinci Nr. 7, 3. Stock. Cesare Betteloni Preis für ein Gedicht zum Lobe des Gardafees. Zur heurigen Hundertjahrfeier der Verösfentli- ung des Poems „Il Lago di Garda' von Cesare p-u,»ilick-» Bei der Feldarbeit bestohlen

der vom interprovinzialen Gardasee-Ausschuß organi« sierten Veranstaltungen und ist eine Ergänzung Zu „Flugkurs' Der Aerok'ub ..Giovanni Costanzi' Bolzano teilt auf eine Insertion, die in uuserem Blatte er schienen ist. mit, daß Herr Giovanni Dietl nicht Fluglehrer sur Motorflugzeuge ist und keine Ermächtigung besitzt, die Eröffnung eines Kurses anzukündigen. S E. der Prösekt besucht dèe Kolskie» ili Vsl Gardem Wie wir bereits mitgeteilt, haben, besichtigte vorgestern S. E. der Präsekt in Begleitung

Stadt der deutsche Arbeitsminister Franz Seldte ein. Er ist im Hotel Bristol abgestiegen. Von Colle Isacco kommend, sind per Auto der Herzog von Orleans und der Herzog von Guise in Bolzano eingetroffen und haben im Hotel Lau ri» Aufenthalt genommen. Beide Gäste haben ge stern die Reise nach der Schweiz fortgesetzt. re 5 zu verfassen und an das Ministerium für öf fentliche Arbeiten im Wege des Wasserbauamtes (Magistrato alle Acque) Bolzano zu richten; im Gesuche sind die Art der Wasserbenützung

der Mutterschutzstellen von Bolzano, ein Kurs für Hauswirtschaft abgehalten. Zum Ab schluß der beiden Kurse erschienen die divaktischen Direktoren Cav. Menapace und Cav. Vanenti, die hr Lob für die Organisierung der so nützlichen Kurse aussprachen. » Aerienleben auf Planclos In der Ferienkolonie Plcmcios herrscht unge störte Sommerfreude. Die kleinen Gäste erfreuen sich bester Gesundheit und verbringen ihre Tage bei frohem Spiel und stärkenden Luft- und Son nenkuren. Bis jetzt war nicht der kleinste Zwischen fall

Zeitungen & Zeitschriften

. Nachmittage wurden die Spiele in Sopra- sortgesetzt. Ergebnisse: m-Einzel, frei: Für 1. und 2. Platz: Bossi- 6:3, 7:5, 6:2. Für 3. und 4. Platz: Sada- 6:1. 6:2. !n-Einzel, frei: Finale: San Donnino-Man- 3, 6:2. rii-Einzel zweite und dritte Kategorie: Ce le: Vido-Sada 6:2, 6:2. jle: Vido-D'Alessandro 8:6, 6:2. Zainstag abends sand in Collalbo ein Ball sm Sonntag nahmen die Gäste Abschied vom um sich nach Cortina di Ampezzo zu be- Wasserball am Lido. ^Lido in Bolzano wurde eine Freundschasts- ^lng

Schwarz hemden geht von Bolzano aus und S. E. Ricci wird sie vor der Abfahrt hier in Revue passieren. Die eingetroffenen Avanguardisten - Musketiere Ms dem SiOikatsleben Von der Organisation der Angestellten im Kredit und Versicherungswesen Im Einvernehmen zwischen den interessierten Konföderationen ist nach den Bestimmungen des Statutes und mit Genehmigung des Korpora- tiosministeriums die Jnterprovinziale Union der fascstischen Konföderation der Arbeiter in Kredit und Handelsinstituten errichtet

worden. Diese neue Union hat ihr Amtsbereich in den Provinzen Bolzano und Trento, in denen bereits Provinzialdelegationen, die von der interprovin- zialen Union von Verona abhängig sind, bestehen. An die Leitung der interprovinzialen Delega tion von Bolzano ist als Konsöderaldelegierter Rag. Mario Lazzeri berufen worden. Die Amtsübergabe zwischen dem Dirigenten der Union von Verona und dem Dirigenten der neuen Union von Bolzano erfolgte im Beisein des Kame raden Brunelli

Rettungsgesellschaft von Bolzano 123 »«sporte durchgeführt worden. ? ^ °i°sen Transporten waren 33 unentgeltlich W wurden bezahlt. /ur die Rettungsgesellschaft sind nachstehende fnoen eingelaufen: Sparkasse der Provinz Bol- 400: Frau Maria Auhuber Lire SV; A. Demar Lire S0. aturlehre, Chemie und Geographie. An den Bewerben können sich nur die definiti ven Lehrpersonen der Institute, welche klassischen oder wissenschaftlichen Unterricht erteilen, oder die in Lehrerbildungsanstalten unterrichten, beteiligen

kann, der sich von der Abneigung gegen das. was er zu tun hat, hinreißen läßt. Das unnütze und erniedrigende Fluchen ist ein Beweis, daß die Selbstbeherrschung fehlt.' , , - Sonderzug nach Roma zur Ausstellung der Sommerkolonien. Nach den Bestimmungen des Verordnungsblat tes der Partei Nr. 833 wird nächstens vom sasci- stischen Provinzialverbande von Bolzano gemein sam mit dem Dopolavoro ein Sonderzug zur Be sichtigung der Ausstellung der Sommerkolonien u. der Jugendsürsorge in Roma veranstaltet. Es werden dafür besondere

Zeitungen & Zeitschriften

und tüchtiger Mann, der sich ebenfalls höchster Wertschätzung in der ganzen Stadt erfreute. Aus Innsbruck kommt die Nachricht, daß dort- selbst Herr Luigi Tabarelli, Leiter der hiesi gen Sektion der Versicherungsgesellschaft ..Fon diaria' und ehemals Direktor derselben in Bolza no, im Alter von 51 Jahren nach einem sehr lan gen und chweren Leiden verschieden ist. Herr Ta- barelli erfreute sich in unserer Stadt und ehemals auch in Bolzano ausgesprochener Beliebtheit und Hochschätzung, er war ein Mann

hat und vor weiteren Dieb stählen warnt denn es könnte eigene Gefahr damit verbunden sein. Vom Reuou C o l l albo, 21. August. Sleuereinhebung. Die Esattoria in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der 4. August-Steuerrate vom 25. bis 29. August in folgenden Fraktionen der Gemeinde erfolgen wird, und zwar: Am Dienstag, den 24. August, von 9 bis 1ö Uhr, in Collalbo, Gasthof Zentral. Am Mittwoch, den 26. August, von 9 bis 16 Uhr, in Longostagno, Gasthof zur! Sonne. Am Donnerstag, den 27. August, von 9 bis 16 Uhr

. 18-86 (übernimmt Dittate, Sài arbeiten) MA» Verantwortlicher Direktor: Mario Aerra ndl. vkli VK45!0 N. 4 oe?ha«/eL» Nasse Mauern. Mauerfraß. Pilzbildung behebt zu verlässig das WasserdichtungsMIttel Prospekte kostenlos durch Georg To Ileanlol Torggler. Bau Materialien, Bolzano, Via Cà ve Bezzi 16, und Merano. ! Corso Druf' 19 B 1 Asbest-Rauch- und -Entltistungsrohre. garantier» feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano. Corso Druso IS. B O//enè

Äe^e» Köchinnen. Stubenmädchen. Kinderfräuleins ge, sucht. Stellenvermittlung. Lanthaler, Piazzetta mostra (Cafe Al Gài) . Maschineningenieur oder Techniker möglich^ sofort gesucht. Angebote unter Nr. 1645 U Pubbl. Bolzano „ t M nione B Buchhalter- Korrespondent. fett „ italienisch-deutsch per kt, sucht auv) halbtägige Beschäftigung. Gerin» i Ansprüche. Adr. unter „1936 bel un. Pub« le. Bolzano . B 4 lie. Bolzano ««»« Eenlral-Klno. „Der Ritter von Lagardere' (Der ge heimnisvolle Bucklige), nach dem bekannten

auf einem Riff der Südsee. Drachen, zyklopische Bauten, immense, mit Edelsteinen gezierte Götzen, Kataklismen und das Toben der Naturgewalten zeigt uns dieser technische Wundersilm. nebst dem Kamps mit eingeborenen Ka» nibalen und prähistorischen Ungeheuern. Beginn: 2, 3.30, ö, ö.30, S, S.30 Für 17jährigen starken, gesunden, willigen Bur schen wird Stelle als Bäckerlehrling gesucht Adresse 1188 Un. Pubbl. Bolzano B 4 miete» gfSRuekk Leere» Magazin für Wertstätte sofort gesucht. Adr. unter „555' Un. Pubbl

Zeitungen & Zeitschriften

, mit der Vorsteherin des Institutes, Madre Grumelli und den Schwestern eine Fahrt nach Bolzano. Sie trafen um 8.SS in unserer Stavi ein, wo sie vom Präsidenten der Stiftung „Regina Elena', Dr. Longi, empfangen wurden. Gleich nach der Ankunft wurden die Mädchen in den Regierungspalast beglei tet, wo sie von S. E. dem Präfekten empfangen wurden. Präsident Dr. Longi stellte die Erzieherinnen des Institutes und die Mädchen vor und erinnerte in einer Ansprache, daß das Institut auf Anregung S. E. de» Präfetten gegrün

das Mittagessen eingenommen hat ten, machten sie am Nachmittag den Aus flug auf den Guncina, von wo aus sie einen schönen Ueberblick über die Stadt und die Umgebung genießen und sich ein anschauliches Bild über die Entwicklung von Neu-Bolzano machen konnten. Nach diesem Ausflug besichtigten sie die Neustadt und am Abend um 17.42 Uhr traten sie wieder die Rückfahrt nach Bres sanone an. Weingesegneter Herbst Traubenfest kommenäen Sonntag Unsere Gegend ist zu jeder Jahreszeit schön und zu jeder Jahreszeit

Werke werden auch von der Ge meinde Bolzano erworben. Was die An käufe für den Betrag, den der Duce zur Verfügung stellte, betrifft, wurde eine Kommission ernannt, welche in den kom menden Tagen die Auswahl treffen wird. Versammlung der Leiter der Ralffeisen- kassen. Die fascistische Zonenkörperschaft der landwirtschaftlichen Sparkassen hat nach der ersten Versammlung der Leiter der Raiffeisenkassen, die in unserer Stadt MLMltep Wörden ist,' Zwei weitere' Ver sammlungen abgehcàten

Das Stellenvermittlungsamt der Han- kelsangeftellten in Bolzano, Via 28 Yt- tabre 2, sucht für Privatfamilien Haus- bedienstete, die dereit sind, sich auch au ßerhalb der Provinz zu begeben. .für die Buchhalter der Raiffeisenkassen eingeführt wird. Fpr d ep Kurs .ist eine Dauer von zirka zwei Eopatep porgesehen. Die Abhal tung erfolgt voraussichtlich in den Mona ten Dezember upd Jänner. kufxrahrven in àen lanàrvirt- schsfàchen Vorbilàungskurs Vom 20. September.bis 10. Oktober finden die Einschreibungen in den land

. Das Atto Adige w Ziffern Merkblatt- Lanckwivtschaft, Hancköl unà Znàustrie im Monat Fuli Das statistische Monatsbulletin der Provinz Bolzano, veröffentlicht vom Pro- vinzialrat der Korporationen, nachstehen de statistisch? Daten, die sich auf den Mo nat Juli beziehen. DevSlkerung: Im Monate Juli war in der Gemeinde Bolzano eine Bevölke rungszunahme von 1S0 Personen zu ver zeichnen. Lebendgeburten waren 103, was eine mehr ausmacht, als im vorhergegan genen Monat. Ein starker Rückgang im Vergleiche

Zeitungen & Zeitschriften

56, so. IuNMT^V .«lpeazeitung' Seite » Aus Bolzano Ltaöt unö Lanà stM. PriMWeMOt l'I Presseamt des faseistischen Provinzialver- s « e e t?o n en in den Fafei: Der Ver. ckretär hat verfügt, daß am Samstag. 31. ^ 15 Uhr, die Fase,sten Benmcasa und Dr. '.' Pappalardo die Fasci von Marebbe bezw. làlarco inspizieren. Am Sonntag. 1. Au- i m 10 Uhr, wird der Fascisi Alberto Murar« ''^io von Gargazzone inspizieren. Sonntag. 1. August, wird der Verbandsse. Sommerlager der Dopolavoristen der a,„ Pian

von no von 15 Uhr ab auf der Terrasse des Gast- cim See konzertieren. sind auch ein Preiskegeln und Preisboccie- pwrgesehen. ' Fahrzeiten 'der' Züge - zit den ! Beranstaltnn- sBol^ano—Appiano und zurück sind nach- lide: Ilirt Bolzano: 6.01, 7.33, 8.20. 9.31. 11.47, K.50, 17.13, 19.33. 20.30. IM Appiano: 6.23, 7.57, 8.42, 9,53, 12.09. I-!.12, 17.37, 19.55, 20.52. dhrt Appiano: 13.1k, 15.23, 18.44, 19.57, 21.02. iinst Bolzano: 13.36, 15.43, 19.04, 20.17, 21.22. Ausflug de» Eisenbahnerdopolavoro auf den Renon

den die Form einer freien Konversation haben. » In der Provinz sind bereits zahlreiche Rekreato rien eröffnet worden. Sie sind von Balilla, Avan- guardisten, Piccole und Giovani Italiane besucht, und die Kleinen halten sich dort gerne auf und nehmen regen Anteil an der körperlichen Betäti gung als auch an der geistigen Anregung, die ihnen geboten wird. Die Lehrer des Ausbildungskurses auf dem Renon Gestern haben die Lehrer, welche den Ausbil» dungskurs für fascistische Erziehung in Bolzano besuchen

, zu besichtigen. Am Abend sind die Lehrer nach Bolzano zurück gekehrt und sie haben die besten Eindrücke von der Fahrt, der Wanderung und der herrlichen Rund sicht, die man vom Renon aus genießt, mitge nommen. Am Abschlüsse der Rekreatorien werden Veran staltungen abgehalten, an denen sich die Kinder be teiligen. Dazu werden sich auch die Behörden ein finden. Den Kindern, die sich besonders auszeich nen, werden Preise verabfolgt. Es sind auch Prei se für jene vorgesehen, die fleißig die Rekreatorien besuchen

für die Sommerhilsswerke k^nn faseistischen Provinzialverbande sind nach lüde Beiträge für die Sommerhilfswerke ein ten: ^ ' unione der landwirtschaftlichen Arbeiter Bol- w Lire 49: Kerschbaumer Alfredo 10; Genio Bolzano 190z Unione der Professioniste» u. ',men für Dr. Noggler und Gottardi Luigi 60; ìcistische Volksschullehrer 570; N. N. Fortezza / Troß Maria 20; Dr. Gaetano Angeli 500: Fa tische Volksschullehrer Lire 437.90. in Auto um eine Lira ^>e schon gemeldet, wurde vom Verbände der 'nialisten des Veneto

Zeitungen & Zeitschriften

und nicht in einem Ereignis, das die Leistung nur beschwerlicher macht, wie eben die j Ungleichung. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 47 vom 12. Dezember l»Sß. 022 N e a 1 v e r st e i a c r u n g e v. a) Ans A. der Ko»k»r?nmsse der HmidelSgci. Merkur Nonien ii. Torggler in Appiano durch Adv. Dr. .v>. Zeiger in Ealdaro wurde die ZwnigSverst. 1801 11 ii. 2090 N Ealdaro (Eigentum Erven »ech Franz Romen nämlich Pierina Marti». Wilwe Romen. Eduard Romen und Rom Romen, verehel. Tema-er, in Ealdaro, bewilligt. Perlt

, (eine P-rlie. AnSrniSvreiS 29.000 LZ bei», Tribunal Bolzano 2. Februar. 10.30 Uhr. 023 IO Aus A. der KonkurSniesie der HandelSgcs. Merkur Romen ». Tvrggler in Apviano durch Ad». Dr. H. Zeiger in Ealdaro wurde die ZwangSverst W. F. 507 II. rvU/II ». 2222 N Ealdaro (Filibert Morandell in Ealdaro) be willigt. Wiederverst. der erste» ». zweite» Partie G. E. 507 II 1331/I!) zu den ber'bgeievten AnSriiisprenen von !e 5>oo» L. Badiiini je 1000 L Ueberbote nicht unter 100 L. beim Tribunal Bolzano 27. Jänner. 10.30

Mir. 021 e) Ans A. der Spark. Briinico. je'-t Spark, der Pro». Bolzano, al? Llgrarkredit'ek!on de? SvarlaneiwerbaiideS der Vene ien liir die Pro vinz Bolzano, wurde die Zwangöverst. 0Z.-E.39'! Testdo (Wwe. Rom Ploner. geb Hin ner. für sich u. al? Vertreterin ibrer mindert. Kinder Jo-'es n. Ferdinand Ploner. „Manrerbef' i>, Tesido. Anna Ploner ». Job nn P'oner. beide in Tesido Rom Pgoner in Mongnelfo ». Elisabeth Plouer in S. Eandido) bewilligt. Berst. (eine Partie An?r»s?pr-!? 20 800 L Vadium 5100

L. Ueberbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 20. Jänner, 10.30 Nhr. 025 dl Ans der Bedcnkredit.'i st lt Verona wurde die Zwa»g?verst. 01.-E. 111 /IT 9,7 11 n. 11'7'M Appiano (Peter Giuliani In Appiano) bewill! t. Verst. (eine Partie. ?li:Srnf<vrei? 200 000 L. B'dinm 10.000 L. Ueberbote ritt unter 100 L> beim Tribunal Bolzano 13 Jänner 10.30 Mir. 015 Ueberbote. a> D!' ans B. de? Dr. Florian Rainers in Silandro gegen Jobaii, Scherer in Eorce? verst. G.-E. 001 II Eoree? wurde vorl. Dr. Florian Rainer

! in Silandro um 30.750 L zugelchlagen. t!lv b Die auf B. der Rom Nn'erlwier in Sopra- bolmno gegen Paul Zwergcr in Sopraboszano „erst G.-E. 701 II Reiion I wurde vor'. Franz Baningarkiier in Soprrbolzano um 00.000 L znge'chlageii. 617 cZ Die ans B. de? Franz Zwerger in Sovra- bolzano aeaci, ,Fel>r Bigl in Collalbo »erst G.-E. 701 /II Reiion I wurde vorl. Alson? P'.chler in Balmno um 35.000 L znaeschlanen. 618 d' Die aus B. der Raii'eiscvk Ebieue? gegen Aloi? Wille!! in S. Siglsniondo »erst

Zeitungen & Zeitschriften

Sportberichte öer ^Dolomiten Der Vopolavoristen-Skitag in vipiteno 0. R. v. Orfifri (Gardena) Sieger im patrouilleakanf. — Moder Fried!, vipikeno. schlag! Rekordzeit im Slbfohrkslmif auf seinem Honsberg.— Fr!. Wahko Lakh^ Bolzano, gewinnt den DameN'Abfahrtslauf. — Frl. Schweizer Rosa nnd Zingerle Franz, vipikeno. die besten Liastherrodler. Dipiteno. 23. Jänner. Die gestrigen großen Veranstaltungen standen vom Anfänge bis zum Ende im Zeichen eines fo gut gelungenen Sporttages, was Dipiteno

gefiel der funge Roggler. der in ausgezeichnetem Stil die Strecke durchraste, sedoch den hiesigen ausgezeichneten Läufern die vorderen Plätze iiberlaffen mußte. Don den sieben gestarteten Damen konnte 75t!. Kath. Watzko, Bolzano, durch ihre schneidige Fahrt sehr gut gefallen nnd auch den Sieg über legen an sich reißen. Rur ganz kurze Zeit nach Ankunft des letzten Abfahrtsläufers begann der Start der ebenfalls sehr zahlreichen Rodler. Die durchwegs in sehr gutem Zustande befindliche 7 Kilometer lange

Rosa, Dipiteno. unsere beste Rodlerin Frau Gärtner um fast 20 Sekunden abhängen. die sich mit dem zweiten Platz be gnügen mußte. t M . .. Bei der Sicgerverkundigung und Verteilung der schönen Ehrenpreise im Hotel „Alte Post' um S/j Uhr abends begrüßte der Präsident des Prov. O. R.D. Bolzano alle anwesenden Sport freunde und dankte besonders allen aktiv Be teiligten an den heutigen Rennen sowie allen Herren der Rennleitung für ihre aufopferungs volle Arbeit und feuerte besonders di« heute so tapfer

. Schießen 6 Punkte). 3. O. N. D. Montcueve (Miniere) (Kruselburger Bened. und Güls., Markart Lcop. Madcr Sudw. und Haller Albert). Gesirmt- vunkte 989 (Marsch 075. Schießen 11 Punkte). 1. O. St. D. Castclrotto 974 Punkte. 5. O. 91. D. Eadivietra 960 Punkte. 6. O. 91. D. ViPiAw A 936 Punkte. 7. 0. N. D. Bolzano A 924 Punkte. 8 . O. N. D. RaciueS 905 Puirkte. Al-fahrtskauf der Damen.. 7 am Start: 1.' Watzko Kath.. Bolzano 6 Min. 59.8 Sek. Meudt Pia. Bruinco. 8'41.4' . 3. Paffalacgua M-. Bolzano. 9’22.2

''. 4. Vojta .Helene, Vrunico. 10 02.8 . 'tlbfahrtslauf der Herren. 62 am Start: I. Madcr Fried! Vipiteno. 4 Min. 11 Sek. 2. Sciwner Bikt., Siusi. 4'41'. 3. Rainer Franz. isiacuicS. 4'50'. 4. Klotz Herm.. RacmcS, 5 .5. Mal- ,'.als,einer S.. Siusi. 5'03.8'. «. Primiffer Ant.. Atonte Neve. 5'05.8'5 7. Nogler .Hen». Bolzano. Bolzano. S'31.8'. 14. Klotz Rud.. Meines. 5'39.8'. 15. Gärtner Franz. Vipiteno, 5'42.8'. Einsitzerrobekn für Dame». 10 am Start: 1. Schwazer Rosa. Stmrghe, 11 Min. 56.8 Sek. 2. Gärtner

Zeitungen & Zeitschriften

konnte, so wurde Bolzano Mannschafts-Sieger. Nachmittags fand als inoffizielles Programm ein Eishockcy-Sviel zwilchen den Mannschaften des Jugendkampfbundes Bolzano und der Hockeymannfchaft Dobbiaco statt, das nach lebhaftem, abwechslungsreichem Spiel mit einem knapoen 1:3-Sieg (Teilzeiten 2:0. 1:2, 1:1) der Bozner endete. Rach dem Spiele traf Bize-Parteifekretär Serena ein, der von den recht zahlreichen Zuschauern lebhaft begrüßt wurde. Die bestaewerteten Eislänferin- nen führten hierauf nochmals

ein Schaulaufen vor. Damit war das sportliche Ausmaß des ersten Tages beendet. Der Wertung für das Eis-Kunstlaufen ist folgende: Pflicht und Kür: Einzelwertung: 1. Maria Eellotti, Mailand. 137.02 Dünkte; 2. Wilma Moser. Bolzano. 123.90 Dünkte: 3. Giulia Sincero. Turin. 11110; 1. Irene To in an. Bolrano, 105.30: 5. Margherita Tor« netti, Turin. 98.75; 0. Mali Spadi. Bergamo. 85.13; 7. Tarka Zanchi. Bergamo. 81.00; 8. Marcella De Bortolini. Trento, 05.03; 0. Ful- via Dinotti. Genua. 01.90; 10. Eride Berga

- masckii, Bologna, 60.10. Cs folgen weitere 13 Läuferinnen. Mannschaftswertung: 1. Bolzano, 12 Punkte; 2. Turin 10; 3.Ber gamo 35; 1. Mailand 32; 5. Bologna 26; 0. Roma 23: 7. Genua 21; 8. Sondrio und Trento 16; 10. Macerata. Morgen findet der Abfahrtslauf für die Mädchen statt. Diese Veranstaltung geht schon in den Vormittagsstunden vor sich. Nachmittags ist dann die Preisvertcilung und Schlußfeier. Dann ruht Dobbiaco von den sportlichen Ver anstaltungen bis Donnerstag. Dann kommen di« Burschen

, so Ist er endgiltiger Besitzer. Nachstehend dio Ergebnisse: 1. Solzner Willv (C. I. Renan) 18'06'. 2. S t r i ck n e r A l f r e d (S. K. Colle Jsarco 20'00'. 3. Holzner.Herbert (C. I. Renan) 20’19'. 4. Waraneck (U. S. I. Alpe di Siusi) 20'53'. 5. Morandink Johann (S. C. Bolzano) 2107'. 6. Seppi Romeo (S. C. Mendola) 3l'll'. . 7 . Plattner Richard (S. (£. Tolle Jsarco) 21’13'. 8. Clauser Gtulio (FGC. CleS) 22’19'. 9. Piffer Bernhard (S. C. Bolzano) 22’43'. 10. Augschiller Ludwig (C. I. Renan) 22’46'. U. Wörnvle

Leonhard (S. C. Mendola) 23’49*. 19. Romen Karl (S. C. Mendola) 21'54'. 13. Stolz Sigfried (S. C. Bolzano) 25’00'. 11. Senoner Angelus (S. C. Bolzano) 25'25'. 15. Zini Luigi (S. C. Mendola) 25'33'. 16. Drassel Josef (S. T. Mendola) 25'36'. 17. N-ßlcr Rcnzo (S. C. Fondo) 25'53''. 18. Nogglcr.Hermann. (S. C. Bolzano) 25’5l'. 19. Endrizzi Mario (S. C. Mendola) 25'57'. 20. Troier Roman (S. C. Mendola) 26 23'. 21. Inama Nicolo (S. C. Fondo) 26’26'. 22. Nizzr Elio (S. B. Mendola) 26 32'. 23. M-landri Ezio

Zeitungen & Zeitschriften

sind, haben dieses Mal einen sehr schönen Erfolg zu buchen. Prof. Giovanni Lenzi, derzeit Di rektor der Kgl. Technischen Handelsschule, erhielt das Diplom der goldenen Me daille. Eine bronzene Medaille erhielten Prof. Antonio Varengo des Lyzeums „Carducci' von Bolzano und Concetta Migliorino des Gymnasiums „Car ducci' hier. MMN W Zeltlager de5 CAZ zu Außen des Catinaccio Am Morgen von Ferragosto, der nach einer stürmischen Gewitternacht klar auf stieg, fand im Zeltlager des, CAI. auf dem Colle Bleggio zu Füßen

von 60 bis 150 Gramm und in Stücken unter 60 Gramm wird um IS Cent, pro Kilogramm erhöht. Das Brot aus Einheitsmehl muh bes serer Qualität sein, als jenes mit der Mehltype „B'. Die in Bolzano angewandten Brot preise sind: 1. Einheitsbrot, in Stücken bis zu 60 Gramm Lire 2.65 pro Kilogramm. 2. Einheitsbrot, in Stücken von öl) bis ISO Gramm Lire 2.45 pro Kilogramm. 3. In Stücken von 150 bis 200 Gramm Lire 2.30 pro Kilogramm. 4. In Stücken von 300 bis 500 Gramm Lire 2.10 pro Kilogramm. > In Stücken von 500

, so daß die Jugend sich daran ge wöhnt, sich auf der Straße diszipliniert zu verhalten, auch wenn sie nicht gerade von den Eltern beaufsichtigt ist. Für die zweite Gattung ist die Verteilung einer kurzgefaßten Broschüre unter den Rad fahrern vorgesehen, eine Vrofchüre, die in weiteste Kreise gelangen muß, um die erhoffte Wirkung erzielen zu können. In der dritten Gattung werden den Auto mobilisten Mahnungen und Weisungen erteilt. Dom Nathans Skellenausfthreibung Beim Gemeindeamte von Bolzano wer den anläßlich

oder der Unterstufe der Lehrerbildungsanstalt besitzen. 3. E. àer Pràfàt besichtigt àas betrogene Eediet unà gibt Weisungen für àie Wiederherstellung àer Strafte - Erheb liche Unrvetterschààen auch in Caìàaro unà im Issrcotale Außer den erheblichen Verh^nmgen, die das Unwetter, das in der Nach: !>om Samstag auf den Sonntag über Val d'Ega niederging, dort anrichtete, wer den auch aus anderen Ortschaften der Umgebung von Bolzano Gewitterschäden gemeldet. Aus Caldaro wird berichtet, daß das Unwetter am Montag abends

an die ge wöhnlichen Züge angehängt werden; weiters mußten drei Ergänzungszüge ein geschaltet werben. In den letzten Tagen sind elf Volks- züge mit insgesamt 6YV0 Reisenden in unsere Provinz gekommen. Zwei Volks züge sind von Bolzano abgegangen. An den Schaltern der Station von Bolzano wurden in den vier Tagen vom Samstag bis Dienstag insgesamt 200.000 Lire eingenommen. Trotzdem an die Verkehrsdienste be deutende Anforderungen gestellt wurden, wickelte sich der lebhaste Ferrogosto-Ber- kehr durch die sorgsältige

Zeitungen & Zeitschriften

«,«ta g. den 1. Marz ISZSà »Atpe« zeNuag- Seite 8 Và5 Fascio von Nova Levante Mit heutigem Tag« habe ich den Fasciste» Rag. àievpe Brunialti, Partoimitglied seit 1v. Okto» 19-2, zum Sekretär d«S Kampffascio von Nova a^n^iite ernannt« ' Dem Kameraden Albino Pitscheider, der auf > ,„es Ansuchen nach Bolzano versetzt wurde, kibe ich für seine umsichtig« und selbstlos« Tätig st die er zwölf Jahre lang als Sekretär deS ^„ipsfascio von Nova Lavante entfaltete, mein Lob zum Ausdruck gebracht

. Der Verbandssekretär. Personalnachvichten xiickkehr Z. tgl. Hohe» der Herzogin von Mola Mit dem Schnellzug um 20.45 Uhr ist gestern abends I. tgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia wieder nach Bolzano zurückgekehrt. Die erlauchte Nrirnessin wurde am Bahnhof vom Ordonnanzof fizier I. kgl. Hoheit Graf Sostanzia empfangen. Dom Rathaus »Muh des Sommissärs der Stadlgemeinde vom ' ZZ. Februar tSZS. Ersetzung eines Mitgliedes der Beurteilungs kommission für den Wettbewerb von vier Posten in der städtischen Sicherheitswache

in Roma zu richten. Sie sind aus Stempelpapier zu 6 Lire abzufassen und aus dem Wege des Distrikts- kommandoS innerhalb des 35. März einzureichen. Den Gesuchen sind folgende Dokumente beizu schließen: Geburtsschein, Strasausweis, Leumunds zeugnis, Staatsbürgerschastsausweis, Beurlau bungsschein, Besähigungsausweis für die profes sionelle Betätigung. Nähere Aufklärungen erteilt das Militärdistrikts- kommando von Bolzano. A«5 dem SliniMslebtil Lektionen sür Syndikatskulkur Im Rahmen der kulturellen

der Provinz Bolzano teilt mit, daß in allen Ge meinden der Provinz 15 Tage hindurch die Listen sür die obligatorischen Syndikatsbeiträge freier Berufe und Künstler sür 1935 zur Einsicht aus- liegen. Innerhalb Iii Tagen von der Veröffent lichung der Listen an kann bei ungenauer Festset zung der Besteuerung an S. E. den Präsekten rekurriert werden. Die Berkehrssteuern für 1935 ab I. ÄtSvz fällig — Neue Durchführungsbestimmungen Zveineinfuhr in die Schweiz Im Anschluß an unsere frühere Mitteilung be treffend

mit oder ohne Entschädigung gewarnt und ausmerksam ge macht, daß diese Handlungen mit einer Geldstrafe von Lire 19g bis 599 geahndet werden. Nach ahmungen der Marke werden nach dem Straf gesetzbuch bestraft. Dle Aufräumungearbeiien aus der Bahnlinie Bolzano-Brennero Der ungemein starke Schneefall, der fast den ganzen gestrigen Tag über andauerte, hat die Frei- lsgungsa.rbeitein des Verschütteton Bahngeleises der Brennerolime zwischen Moncucco un Brennero Terme ungemein erschwert und behindert. Ob wohl in Colle Jsarco

Zeitungen & Zeitschriften

(R. Scuola d'Avvia mento Professionale „A. Volta'), die durch einen Besuch des Kgl. Studien- provveditore aus Bolzano geehrt wur den, bestanden folgende Schüler die Prüfungen mit Erfolg: Piasi Amilio, Dapra Antonio, Ferin Güaltjero, Forrer Ugo, Jöchler Antonio, Ladurner Valentino, Lahn Rodolfo, Leonardi Severino, Marini Vanissero, Schicht! Giuseppe, Schmittner Sebastia no, Tribus Arnaldo, Vitti Carlo, Armani Emma, Costa Luciana, Filippi Bruna, Merlo Liviam, Pretti Maria, Sembianti Martha. Vanin Domenica

, Fantecchi Corrado, Framenti Antonio, Gaburro Attilio, Mazzone Ottavio, Nones Borto lo, Solvetti Bruno, Sperotto Ottorino, Hillen Alessandro. StWW Eröffnung i>ll heliolheraMWil Sàie Durch Verfügung des Verbandstom- mandos von Bolzano, werden in dem heurigen Jahre in der gesamten Provinz die heliotherapeutischen Kolonien mit IS. Juli eröffnet. Merano, das mit der Kolonie „Carlo Obkircher' eine der schönsten derartigen Einrichtungen besitzt, wird also auch am 15. dieses Monates den Kleinen die Tore

das Rundrennen von Merano am 2g. Mai, das zugleich das Meisterschafts rennen des Veneto und der Venezia Tri dentina war. Die Anteilnahme an dieser Veranstaltung, aus derGabrielli aus Treviso als Sieger hervorging, war außerordentlich stark: es gingen 34 Fah rer vom Start. Mm 26. Juni folgte dann in Trento der »Große Preis von Trento'. Sieger unter den 18 gestarteten Konkurrenten wurde Wen a pace, Bolzano. Derselbe Rennfahrer gewann auch das ,am vergangenen Festtag ausgetragene Giovo-Rennen

den noch Martini und Piccolruaz die Farben von Rovereto vertreten. Der Velo-Sport von Trento, der in den vergangenen Jahren den Schrek- ken aller Veranstaltungen bildete, stellt Heuer keine große Gefahr dar. Einziq Bertotti und Christo sor etti sind zu.fürchten. ' Sehr stàrk 'Hlngegen ist die Mannschaft der S'. C. Bolzano. Der Spitzenfahrer ist natürlich Menapace, der sich in diesem Jahre schon bèi den größten Ren nen hervorgetan hat. Nach dem Giro d'Italia und der Lazio-Rundfahrt, in denen Menäpaee unverhofft

gut abschnitt,. erfolgten die Siege in Trento und im Gwvo-Rennen. Bei der Drei-Tälerfahrt nimmt er allerdings zum ersten Male teil. Ferrari und Tosato wollen ebenfalls an der Spitze der Klassifikation stehen. Besonders letzterer hat eine unge heure Energie und auch das Zeug zu einem ehrenvollen Platz: Degasperi und Mich eletti werden auch das ihre tun, um Bolzano würdig zu vertreten. Wenn auch die Einschreibungen der Mannschaften des Veneto noch nicht offi ziell eingetroffen

Zeitungen & Zeitschriften

DleHerzl!dislen<jlOtk'iflnsclie zum Jahreswectisel I allen werten Kunden und Bekannten Jos. Bastler, elektr. Bäckerei Via Bottai 9 Bolzano Via Bottai 9 Allen verehrten Kunden. Freunden und Bekannten ein glückliches Neujahr! 0. Nlcolussl, Aluminium-Geschäft Bolzano. Portlcl. Ein frohes neues Jahr! V. FUCHS Nachfolger A. Wlesbauer, Bolzano. Spiegel. Gläser, Schilder. Allen unseren verehrten Kunden. Freuti den und Bekannten herzliche Glückwünsche! Familie Anton Wels Renclo. Viel Glück Im neuen

Jahr meinen geehrten Kunden P. M A 1E R, Fleischhauerei und Selcherei Bolzano. Dodlciville. Zum Jahreswechsel die herzlichsten Glückwünsche entbieten allen ihren werten Gästen und Bekannten Franz und Maria Wleser, Cafö Restaurant NuObaumer Bolzano. Meinen sehr verehrten Kunden die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel! Heinrich TomasI, Kaflee-Surroeatluhrlk, Cardano - Bolzano. Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr entbietet allen werten Kunden und Bekannten Alois Rabanser mech. Tischlerei

- Bolzano, Via Museo 41. Allen meinen werten Kunden u. Freunden ein herzliches PROSIT NEUJAHR! Karl Unterlechner iun., Fleischhauer - Gries. Allen unseren werten Gästen und Bekannten ein gutes Neujahr! entbieten Familien Gasser-Raimer Rlslorante Cantlna Socla’e Gries Bolzano Piazza Erbe 5 Herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel allen verehrten Kunden und Freunden Josef u. Konrad ProRP^er. Flelschhauerel, Bob j J Die besten Glück. , zum Jahreswechsel allen unseren werten Kunden Josef und Hilde Schröck

, Mechaniker, Via Roma II - Bolzano General-Vertretung der D K. W. Konditorei Mitterrutzner, Bolzano. Portlcl 35. entbietet alten Ihren werten Kunden und Bekannten Franz Ueberbacher, Inhaber der Wienerbäckerei Anton Ueber bacher. Bolzano. Piazza Krhe 28. Allen verehrten Kunden. Freunden und Bekannten ein glückliches Neujahr! Franz Plrcher, Alteisen« und Metallhandi • ms . Plano dl Bolzanp 9. Leopold Larcher, Baugeschäft, wünscht allen seinen geehrten Kunden, Freunden und Bekannten ein glückliches Neujahr

! Viel Glück und Erfolg im neuen Jahr! entbieten Job. u. Betty Plankensteiner, Autogummi- und Fahrradhandlung, mech. Reparatur- u. Vulkanslerwerkstätte Bolzano. Via GucMcImo Maroni 3. Allen meinen P T. geschürzten Kunden und Geschäftsfreunden eitbiete ich die herzlichsten Glückwünsche zur Jahreswende! Linus Berber, Möbelfabrik u. Kunsttischferei. Möbellaser Bolzano - Via Grapaoli Nr. 9. Oie teilslti tliisAe zu Jiiifel entbietet den geschätzten Kunden. Freunden und Tekannten, dankt gleichzeitig

Zeitungen & Zeitschriften

eingeliefert werden. Wetterbericht der amtlichen Beobachtungsstelle Merano Montag, 4. Juli: Schattentempera turen: um 8 Uhr: 1K.3, um 14 Uhr: 24, um 19 Uhr: 22.8-, Höchsttemperatur: 24.2; Mindesttemperatur: 10.8; durchschnittliche Tagestemperatur: 1L.5; relative Feuchtig keit: 61; durchsi^nittl. Luftdruck: 761.8; den edelsten Erziehungsstattendes Rei-j Sonnenstunden: 11; Sonnenbestrahlung: ches zählt. 18. Bolzano gewinnt àen Pokal »»Gioràam' àer schwierigen „Drei-Taler-Zahrt' Folie gemavi den Berg-Dreis

reih ten sich noch die Unbilden der Witterung. Anfänglich war es nur ein leichter Re gen, der den Fahrern auf den glatten Straßen Vorsicht bot, dann mischte sich in den Regen ein hartnäckiger Wind, der in der dritten Teilstrecke der Fahrt zu einem wilden Sturm /wurde. Die Fahrer voll brachten neben der Bewältigung der Strecke einen geradezu heldenhaften Kampf gegen den Unwillen des Wetters, das aber ihren sportlichen Ehrgeiz nicht unterkriegen konnte. Zwischen Merano und Bolzano

Als die für den Start festgesetzte Zeit herangekommen war, hatten sich an der Abfahrtsstelle 14 Fahrer eingefunden, die insgesamt fünf Vereine vertraten. Einige der gemeldeten Fahrer waren nicht er? schienen. Unter diesen der stärkste Vertre ter des S. C. Bolzano, Menapace^ der, wie schon gemeldete m Aachen bei ei ner internationalen Meisterschaft beteiligt war. Die zweite Größe, die am Starte in letzter Stunde nicht erscheinen konnte, war Cali aro des U. S. D. Rovereto, der durch einen plötzlichen Krankheitsfall

seine Nennung zurückziehen mußte. Das Startzeichen gab der Vertrauens mann der Radsport-Sektion der „Merayo Sportiva'. Kamerad Pierino Barbie ri. Der erste Teil der Strecke verlief ohne jeden besonderen Zwischenfall. Das Wet ter war noch auf der Höhe und die Fah rer waren durchwegs in bester Rennstim mung. Das Tempo, das bei der Ankunft in Bolzano errechnet wurde, ist als sehx gut anzusehen, denn die Durchschnitts geschwindigkeit auf dieser 29 Kilometer langen Teilstrecke betrug 31.9 Kilome ter. Deg asperi

Giuseppe M. S. Merano ln 5.45.20, 3. Tosati Antonio, S. C. Bolzano, in 5.45.20, 4. Berteotti Valerio, Trento, 5. Ferrari Ottorino, Bolzano; k. Pic colruaz, Rovereto; 7. Folie, Merano; 8. Micheletti, Bolzano; 9. Pesavento, Mera» no; 10. Negri, Bolzano. Der Pokal „Giulio Giordani' siel derS. C. Bolzano zu. Der Berg- preisder „Merano Sportiva' durch das Verdienst des Rennfahrers Folie. Der Pokal des Federale an den Sieger Mar tini. Der „Sport-Pokal' des Herrn Hager fiel qnMargoni, dem ersten der „Me rano

Zeitungen & Zeitschriften

, More, Lazar, Tamasi, Kocfis, Zakube. Cseh, Deri. An don Eishockehspielen um die Jtalienmeister- schast Nehmen Heuer insgesamt 8 Mannschaften teil. Die Mannschasten sind in 2 Gruppen eingeteilt, welche unter sich die direkten Ausscheidungsspiele austragen werden. ES sind dies: Gruppe A: H. C. Cortina, ,,Rot Schwarzen Teufel' von Milano (zweite Mannschast). H. .C. Bolzano und H. C. Ortisei. Eruppe B: H. C. Milano (zweite Mannschaft), G. U. .F. Torino, ,,Ryt Schwarzen Teufel' vo.n Mila no (erste

Mannschast) und H. C. Bordonecchia. Die Spiele beginnen am 25. Februar, also am ersten Tage der Neichsskimeisterschasten. Für die Ausscheidungsspiele können die Mannschasten selbst die Spielplätze wählen. Jedoch muß vor Austra gung der Matchs die diesbezügliche Ermächtigung des Wintersportverbandes erfolgen. Es Wurde solgene Spielordnung festgelegt: Gruppe A: Rot Schlvarzen Teufel (zweite Mann schaft) gegen .H. C. Cortina! H. C. Bolzano gegen H. C. Ortifei. Eruppe B: H. C. Milano (zweite Mannschaft

det, der der siegenden Mannschaft.als,alle.rhächste Anerkennung zugeteilt wird. Dieser Tage fand nun in Bolzano eine weitere Sitzung der^bsiden Komitees statt, bei welcher wich tige Vorkehrungen für die Organisation.dieser be deutendsten Veranstaltung, die in der laufenden Saison in unserer Provinz .stattfindet, «getroffen wurde. 'Es.wurde bestimmt, -daß:sich an dem.Re»-^ neu Mannschaften >>,zu.je 4 Mann-teilnehmen wer den. Das Nennen wird auf einer Strecke von 18- Kilometern

- denkmal, Via S. Quirino, Via Drufo, quer durch die anliegenden Güter zum Neustister K.irchl, Ei senbahndamm der Meraner Linie, längs der Rampe zurück zum Sportplatz, Viale Venezia, Sie- gesdenkmal. Voraussichtlich wird sich am Wettbswerb eine sehr große Zahl Jungfafciflen beteiligen. PM'Wai-MMMjtlWs W den Plihll! ,Mte Ae MM' Derselbe findet aus der Schanze von Dobbiaco am 13. ds. M. (kommenden Svnntag) statt. An diesem Wettbewerbe können sich alle Sprin ger der Provinz Bolzano ibeteiligen

des Eishockeyspie les gibt es am Montag abends eine Sensation im wahrsten Sinne des Wortes. Die eiicheimische Mannschaft wird sich zum ersten Male seit ihrem verhältnismäßig kurzem Bestehen mit einer internationalen Auswahl mannschaft treffen. Es handelt sich um die rumä nische Nationalmannschaft, die nach ihren schönen Spielen die sie in Milano anläßlich der Weltmei sterschaft absolviert hat zu einem Match gegei' die Weiß-Roten von Bolzano antreten wird. Die Nachricht von diesem hochinteressanten Match

Zeitungen & Zeitschriften

Lire 5 pro Person. Einladungs«- karten werden nicht ausgegeben, »dwminitanerkeller. via Goethe 20. Täglich Kon-- zert von 20.30 bis 23.30. Stimmungsmusik, ausgeführt vom bestbekannten Trio Maestro M. Sette. Sonn- u. Feiertags v. 10—12 Uhr vormittaas Frühschoppenkonzert. Datzenhausl Bolzano: Mgl. Stimmungsmusik Cenkcalkkno: Carmen Boni „Der letzte Lord' Edenkino: „Der Raub der Mona Lisa^» Aus dem Cnropaprogramn» vom lt. Februar. Ztord.Italien, 80.45 Uhr: Varietes. S2 Uhr: Tanzmusik. Äoma-Mpoli

. 2V.4S Uhr: „Der Barbier von Sevilla'. Opernübertragung. Bolzano, 12.30 Uhr: Brillante Musik. 17 Uhr: Schallplatten. 20 Uhr: Theatermusik.» Palermo. 20.45 Uhr: „Fercisquita'. Operette von Lehar. Bari, 20.45 Uhr: Opernübertragung ans dem Theater Petruzzelli. »Berlin. 1S.20 Uhr: „Der Rosenkavalier', von ^ R. Strauß. LS Uhr: Funk-Karusell. -22.20 Uhr: Boheme-Ball. Leipzig. 19 Uhr: Mandolinenkonzert. LO Uhr: Konzert des Leipziger Symphonie« orckMerz. Beromünsier. 20 Uhr: 7. Symphoniekonzert. Breslau. 20 Uhr

, Langer Bruno, Unter lechner Karl jun., Köllensperger Ing. Karl. Burtscher Dr. Johann. Meistsrklasse A: Unterlechner Karl sen., Meßner Ludwig. Langer Anton. Gasser Peter. Meisterklasse B: Flöh Johann. Länger Br., Unterlechner Peter» Hilpold Josef, Thaler Jos., Köllensperger Ing. »arl. Nächstes Schießen am 19. Februar ISN. Nt halten. Neben Trude v. Molo lind Willy Forst sehen wir Fritz Alberti. Gìkstav Grülö>gsns, Toda Roma usw. ' Borstzllunnen um: 5, 6.39. 8, 9.30 Uhr. MsWM in Bolzano Di« Herren

oon 8 L. ' eingehoben wird. Bestgewinner beim Bolzschießen am Zt. Zan., L. und 4. Februar Meisterserie Klasse A: Langer Anton 146, Unterlechner C. . jun. IM, Proßliner Franz. Langer Bruno, Lageder Luis sen., Wieser H., Collaretti >Fr., Pomella Alb.. Oberrauch Luis, Welponer Paul. Fünferserien: Langer Anton 50. Proßliner Franz, Lageder Luis sen., Unterlechner C. Zun., Siädle-MSaedlurnier zwischen Bolzano und Merano Kommenden Samstag, den 11. Februar, fin det im Cafe Alto Adige ein interessantes Bil

lardturnier Mischen den Städten Bolzano und Merano statt. Das Turnier wird auf 3000 Punkts gespielt, wobei 1500 in Bolzano, die übrigen 1500 in Merano ausgetragen werden. 5 Uhr nachmittags. In der ersten Partie werden sich die Herren Cgger und Zechmeister begegnen. Anschließend ungefähr gegen 7 Uhr abends werden die Herren Dr. Tecini und Fontana die Partie «übernehmen und die Schlubstaffel des Städte- billardturniers in Bolzano wird der vorjährige Billardprovinzmeisder Holtmann und Zanetti austragen

Zeitungen & Zeitschriften

. Hoheit der Herzog von Pistoia ist am Mittwoch um 12.13 Uhr nach Torino ab gereist. Bei der Abfahrt ' des Herzogs haben sich auf dem Bahnhofe die städtischen Be hörden eingefunden. Besuch des On. Dalla Bona bei den Invaliden- verbänden im Eisnck- und Puslertale. Die Sektion Bolzano des' Invalidenverban- dss teilt den Mitgliedern dèr Untersektionen von Bressanone und Brunirò mit. daß der Kommissär On. Vittorio Dalla Bona die Ver trauensmänner der zwei Untersektionen am Freitag und Samstag

des kgl. Butoklubs für Bolzano. General Oreste de Strobel, in Gegenwart des Direktors des Sit zes von Bolzano. Cav. Covacevich, und des Jnstruktors Da Riz eröffnet. Da sich eine grobe Anzahl von Besuchern gemeldet hat, werden diesem Kurse noch an dere folgen. »v « « Für die Wiener ZNcsss, die in den .Tagen vom 5. bis 18. März stattfindet, wird den Rei senden nach Wien über den Brennero. S. Can dido, Travisio, Piedicolle und Postumia eine Zvprozentige Fahrpreisermäßigung gewährt. Die Karten

der Stellungslosen Dàs Provinz.-Haàlsstellungsvermittlungs- amt von Bolzano. Via Dante Nr. 13, und Sektion Merano, Via Plankensèà Nr. 3. la det alle Stellungslosen des Hotel- und Han delsfaches. öffentlichen Aemtern ufw. ein, in nerhalb den 2ö. Februar in den Nachmitlags- ftunden zwecks Bekanntgabe ihres genauen Berufes oder eventueller neuen Adressen, beim Stellenvermittlungsamte sich einzufinden. Wer sich bis zum 25. Februar 1933 nicht beim Stel? tenvermittlungsamte gemeldet oder seine Stel-. lungslosigkeit

werden. ÄU3 àèW VersnsisIillvAen von izeuìe Versammlung der Leiter des Industrie- syndikales Vorgestern abends fand beim Industrie syndikate von Bolzano unter dem Vorsitze des Kommissärs Cav. Tosi eine Versammlung der Leiter, Sektionsvorstände und Vertrauensmän ner der Union statt. Cav. Tosi berichtete über die Tätigkeit der Union und der ein zelnen Zonenämter vom November bis heute. Ferner über die individuellen Verhandlungen, Stellenvermittlungen und die Industrieschulen. Weiters erwähnte

und. nach einem einheitlichen Gesichtspunkte zu ordnen besonders für jene Sektionen, welche noch kein photographisckzes Archive besitzen wurde beim wissensclMlichen Komitee des Club Alpino Italiano eine Photo graphie Sektion mit ihrem Sitze in Milano eingeführt. , Die Kommission wird in der nächsten Zeit die Anweisungen für diesen Zweig der Tätigkeit des Club Alvino Italiano herausgeben. Jene die sich für diese EinrWuNg interessie ren können bei der Sektion des Club Alpmo Italiano in Bolzano. Piazzetta della Mostra

Zeitungen & Zeitschriften

. 4. Preis: Prinzessin von Piemonte (.Hürden), L. 8000, 2700 Meter. 5. Preis: „Brennero' (Hürden, Herrenreiter), L. 7000, Me>-er 2500. 6. Preis: „Mai Ceu' (Querfeldeinrennen), L. 7000, Meter 3M>. Um den Zustrom der Rennplatzbesucher aus Bolzano zu erleichtern, wird bekanntlich ab Sonn tag auf der Strecke Bolzano-—Merano und zu rück ein regelmäßiger Autobusdienst mit folgen dem Fahrplan eingeschaltet: Bolzano, Viktor Erna- nneleplatz, ab 13.30 Uhr: Rückfahrt: Merano, C.J.T.-Büro ab, 19 Uhr. Uebermorgen

beginnen die Rennen schon um 15 Uhr. Das Rennprogramm werden wir, wie bisher, in der Sonntagnummer veröffentlichen. Für den dritten Sonntag bleiben die bisherigen Eintrittspreise aufrech't. Reise nach Roma zum Besuch der Ausstellung der Sommerkolonlen. Das politische Sekretariat teilt mit: Um den weitesten Kreisen der Hochetscher Be völkerung den Besuch der großen Ausstellung der Sommerkolonien und der Kindessürsorge zu er möglichen, veranstaltet der sascistische Provinzial- verband von Bolzano

am 10. September eine Reise nach Roma. Die Reiseteilnehmer von Merano verlassen un sere Stadt am Nachmittag des genannten Tages. Bon Bolzano aus wird noch am gleichen Abend mit einem Sonderzug die Weiterfahrt in die Reichshauptstadt angetreten. Die Ankunft in Roma erfolgt in den Morgenstunden des 11. September. Der Aufenthalt in der Reichshauptstadt belauft sich auf effektiv zwei Tage mit einer Uebernach- tung. Der Sonderzug verläßt Roma am Abend des 13. September, sodaß die Fahvtteilnehmer am Morgen

das Programm des Ausfluges: Ab fahrt von Merano mit großen Gesellschaftsautos vom Vittorio Emanuele Platz uin 15 Uhr (da «ine größere Zahl von Bergfreunden aus beruflichen Gründen den Wunsch geäußert hat, erst an. Abend von Merano abzufahren, wird falls man hiefür die Zahl von wenigstens 15 Teilnehmern erreicht, ein zweiter Autobus eingeschaltet, der dann um 20 Uhr ebenfalls vom Vittorio Emanueleplatz ans unsere Stadt verlassen würde). Die Ausslugsteil nehmer aus Bolzano, denen die Plätze im Auto

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung