. 150X200, Kokoslaüfer. 4260-5 > Lritfpindel-Drehbank, deutsches Fabrikat, fast neu, 75 Zentimeter Drehlange, verkäuflich. Johann Schwarz. Bolzano. Gocthcstr. 18. 4280-5 Kinderwagen, gut crlmltcn, um 80 Lire zu »er- tairfcn. Adr. in der Verw. 4278-5 Guterhaltene Kleider, Mäntel. Hüte, sehr billig zu verkaufen. 4204-5 Kiosk aus Holz, schön gebaut, billig zu ver kaufen. 4302-5 Wer kaust schönen Reiscgrammophou? Preis Lire 600.— bis Lire 400 .—. Platten gratis. 4303-5 Sportwagerl, gut erhalten

- Schienen, Räder, Bücher-Kassenschrank, Jutesäcke. Ames- eder, Gerbergasse 11, Bolzano. 4364B-S Brennaborwagerl, fast neu, zu verkaufen. Mader, Vindergasse 8, 3. Stock. .4365-5 Komplette Zimmereinrichtung, auch einzeln, zu verkaufen. Anfragen ab 4 Uhr Prinz-Piemont- Stratze 17, 3. Stock. 4373-5 Kleiner, eiserner Sparherd zu verkaufen. Dorf Nr. 10, 1. Stock. 4375-5 Guterhaltene, grohe Pendeluhr billig zu ver kaufen. Näheres Zeitungsoerwaltung E. Ferrari, Bolzano. Liktor-Emanuel-Platz 16. 4378-5 2“ Vögel

- oder Wartezimmer sehr ge eignet. preiswert verkäuflich. St.-Johann-Gasie Rr. 1, Parterre. 4417-5 Kommunionkleidchen mit Schleier, Kinderschuhe. Wafchyhrn. Kindertisch preiswert verkauft. 4428-5 Kinderwagen zu verkaufen. Brennerostratze 32, Rosii. 4423-5 Plache» aller Art, Spezialität Wagen- u. Pferde- plachen liefert sehr preiswert Rucksack- und Plachenfabrrkation I. Kuhtatscher, Zollstangc. 1000-5 8« kaufen gesucht üveinslaschen kaust Anton Sichler, Bolzano, Viktor Emanuelstratze 5. 1055-6 Huflattichblatter

und -Blüten sowie Sützwurzcln kauft grün Joh. Vapt. Moar, Bolzano. 3631-6 Silberkronen zu besten Preisen kauft Oberegger, Postfach 10«. 3835-6 Euterhaltener Gartenschirm zu lausen gesucht. Adr. Verw. 4275-6 Junger Haushund, am liebsten Dobermann, ge sucht. St. Oswald 21. 4287-6 Lebende, Gemsen» Rehe, Murmeltiere, Pfaus, Stcinhühner, Steinrätel kauft Joh. Rohracher in Lienz. Pustertal. 4300-6 Kaufe gröheren Posten gebrauchtes Hotel-Wafch» fervtce, Bettvorleger ufw. 080-6 Euterhaltener, vierrädriger Hand

« Brücken» wagen, Tragkraft 600 bis 800 Kilogramm, wird zu kaufen gesucht. Derkaufslokal Piaoestratze 1. 4308-6 MaWMnu.GMvvvkohr Lire 60.000, erste Satzpost, auf größeren Besitz. Schätzwert Lire 23.000, gegen gute Verzinsung gesucht. Eesl. Angebote unter „D. 642P' an die Verw. 4263V-7 Zirka 350 Quadratmeter Grund in Piano 'di Bolzano, an der Strotze gelegen, geeignet für Lagerplatz, zu verpachte». 4264V-7 Sehr gut gehendes, bekanntes und befteingeführ- tes Eefchäftsanwesen mit nachweisbar sehr hohem

B-Szano unö Amseörms Echriftleitung: Mvjeumstratze 42. — Telephon 13-36 und 13-37. b Tmilvekker. Seit einigen Tagen herrscht Tamvelter. Föhnstimmungl Eis und Schnee schmelzen. Wegen des milden Wetters muhte auch der Eislaufsport auf einten Eislauf plätzen in Bolzano bereits eingestellt werden. In der Frühe vernimmt man schon Vogel gesang im Gezweige. Es sind die Vorboten des langsam anrückenüen Frühlings. Einige Wochen hindurch kann aber der Winter immerhin noch seine Macht zeigen. Gestern

des Hotel „Greff' seinen Familienabend ab. zu dem alle Freunde und Gönner recht herzlich eilt» geladen sind. Die Musik besorgt das eigene Orchester. Ein reich ausgestatteter „Krabbel sack' und einige kleine Theatereinlagen werden für angenehme Unterhaltung sorgen. Der Familienabend verspricht also auch dieses Jahr recht gemütlich zu werden und hofft der Katholische Jugendbund auf einen zahl reichen Besuch. b Psarrchor Bolzano. Heute. Mittwoch. 8 Uhr abends, Probe im Urbungslokale. Alle Mit wirkenden

werden freundlichst zum Erscheinen einqeladen. b 95 Jahre vollendet. Am 7. Februar vollendete Frau Josefine Witwe Gugler, ged. Lasserer, das 95. Lebensjahr. Sie ist die älteste Einwohnerin von Bolzano und wohl auch in der weiteren Umgebung. Als Frau Gugler auf dem Loffererhofe in Gries das smrelden sie Urre Briete nur ml» dem Licht der Welt erblickte, schrieb man das Jahr 1838! Es fehlen nur mehr fünf Jahre auf das volle Jahrhundert. Frau Gugler er freut sich noch einer in Anbetracht des hohen Alters

noch immerhin guten Gesundheft. Nur das Gehör hat nachgelassen. Der ehr würdigen Greisin seien zum letzten Lustrum des Jahrhunderts die herzlichsten Segens wünsche entboten. Im Mai vorigen Jahres starb in Gries ihre Schwester Frau Luise Dill im 90. Lebensjahre. — In Bolzano leben noch mehrere Frauen, die in den Neun ziger Jahren stehen. b 90. Geburtstag. In Longomos feierte bei voller Geistesfrische Leonhard Burger, gewesener Schaffer bei Georg Baron Eyrl, seinen 90. Geburtstag. b Hauptversammlung

mit 4 Wohnungen: an Miete je Wohnung mit 3500 Lire, im Jahr 14.000 Lire, davon 30 Prozent ab für eventuelle mrvorhergesel>ene Mietsherabsetzung: 10.000 Lire. Die Bau kosten dieses Hauses betragen 110.000 Lire, dazu das Grurchstück (etwa 300 m- a 50 Lire m guten Lagen) 15.000 Lire, zusammen 125.000 Lire, ergeben eine Verzinsung von 8 Prozent. b Trauung. In Bolzano wurden am 7. Februar getraut: JakiÄ, Gallmetzer, Chauffeur in Egna, mit Klementina Pe dro t 1 i. Kellnerin in vltrisarco. b Futzbruch. Dieser Tage

Samstag, oen io. banner iì132 .AipenzeNu ng' GeilS Z Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäfte L. Oberscharter, S. Quirino G. Telser. S. Giovanni Rosa. Andreaus, Villa Gebr. Schlechtleitner, Oltrisarco Maria Martini, Piano di Bolzano Covi und Seppi, Piano Jsarco E. Pichler, Eries di Sopra Fachinelli, Pia,na di Gries Carlo Dibiasi. Aia Castelfirmiano Maio Angelina, Viale Venezia M. Obrelli, Piazza della Vittoria Gebr. Schlechtleitner, Piazza Erbe I. F. Amonn, Piazza Municipio

Sportklub und vie Juventus- Bolzano dürsten mit dem alten Spielermate rial aufmarschieren. Das wichtigste Treffen auf der ganzen Front wird in Bolzano zwischen der Unione Spor- Versammlung der ehemaligen Alpini Sämtliche Alpini und Gebirgsartilleristen in Beurlaubtenstande werden eingeladen an der Versammlung teilzunehmen, die am Abend des 21. Jänner um 20.30 Uhr im Vereinsheime, Via Portici 30 stattfindet. Da wichtigste Argu mente auf der Tagesordnung stehen, werden d-„. ,-kI.n En>,chiusi dl-I.r Frau

Mannschaft gerade in Merano die erste Niederlage er leiden müssen, doch dürfte es ihr morgen wahr scheinlich gelingen, sich entsprechend zu revan chieren. Cs spielen morgen in: Trento: A. S. Trento gegen U. S. Bolzano Sinigo: G. S. Sinigo gegen U. S. Rovereto Bolzano: U. S. Bolzano gegen Sportklub Merano. Riva: S. S. Benacense gegen Juventus- Bolzano. Schietzen Beslgewinner vom Dreikönigsschießen — - » - . ». ^ Festscheibe Kaspar: Schlechtleitner Peter, Ninas, die den neuen Gefährten auf ihrer Schuhe

, ein Sklave des geheimnisvollen Zaubers des Dschungels, ins Herz des schwarzen Erdteils zurückkehrt. Beginnzeiten: 5, 7.10 und 9.2g Uhr. GsLtchtsfkKl Wohltätige Spenden Das „Rainerum' dankt allen städtischen Fir men und Privatpersonen, die anläßlich der Weihnachts- und Neusahrsfeste dem Institute wie aMährlich Lebensmittel. Kleidungsstücke, nnk, andere Gegenstände in Hochher- haben. des Phokoklub Bolzano Wie bereits im Jahreshauptversammlungs bericht (verlautbart in der „Alpenztg

' und zerfiel in drei Gruppen in Ansehung der Motivwahl. Wolle nun jedes Bild auch dem Urteile der Öffentlichkeit standhalten und durch gerechte Kritik Lob oder Tadel erfahren. Tlientcr, ikoinerte. VeraiMmmgen Die Münchner Philharmoniker in Bolzano Nach vielen Bemühungen ist es dem Kon zertbüro Clement über Vermittlung der füd deutschen Konzertdirektion Otto Bauer in München gelungen, die berühmten Münchner Verurteilter Hennendieb Am Morgen des 6. Dezember mußte der Be sser Eisath Giorgio in Setteguerce

, möglichst Bahnhofnähe oder Stadtzentrum gesucht. Angebote unter „205P' an die Berwaltung. 11562-2 Fräulein sucht sofort einfach möbliertes Zimmer. 11589-2 Zimmer für zwei Personen sof. gesucht. Spacca* pelo Alberto, Deposito Lokomotive, Bolzano. -2 Sssene Stellen. Verläßliche ehrliche verkäuferla wird für Ge- «ischtwarengeschäst gesucht; auch braves Lehr mädchen wird ausgenommen. Offerte unter 2550 an die Verw. 720-3 Einfache, brave Kellnerin für Jahresposten ge sucht. Borzustellen von 7—8 Uhr früh

-3 Arbeiterin für Herrenschneiderei gesucht. Lau bengasse 66. Zeni. 11603-3 Braves Dienstmädchen, das etwas kochen kann, zu kinderlosem Ehepaar nach Padua gesucht. 11559-3 Brave» Lehrmädchen sucht Firma Gottfried Moser, Bolzano. 11556-3 Stellengesuche. Chäusfeur-Mechanlker. 33 Jahr« att, verheiratet, sucht ehestens Posten. 11331-4 Fütterer sucht Stelle zu kleineren oder mittleren Bichstand auf 15. Nov. oder 1. Dez. 11409-4 Zwei Fräulein suchen Posten als Serviererinnen oder Beschließerinnen. Gut« Zeugnisse

. 11511-4 Kassierin, deutsch-ital., sucht in der Stadt oder am Lande Posten. 11538-4 Buchhalterlu, perfekt (amerikanisch), wünscht sich .bis zum 1. Jänner zu verändern. Zuschriften erbeten unter „Verläßlich 2581' an die Berw. Daumann mit mehreren Arbeitskräften sucht Baumannschast oder Halbpacht, Bolzano, Mera- nergegend. Angebote unter „2586' an di« Der«. Landwirtschaftlicher Arbeiter sucht Stelle, über-' nimmt auch zu Rauten oder dergl. 11565-4 Besseres Kindermädchen, gesetzten Afters» mit schönen

sucht Posten, geht auch aufs Land. 1157133-4 Tüchtige Kellnerin vom Lande Mt Jahreszeug, nisten sucht Posten in bürgerliches Gasthaus, Bolzano ob. Meranergegend bevorzugt. 1156433-4 Güterschaffer, Vorarbeiter, In allen landwirtsch. Arbeiten bewandert, mit Kellerpraxis, Kenntnisse der eins. Buchführung, sucht Posten. Zuschriften unter „2585' an die Berw. 1154933-4 Fräulein, perfett in Buchhaltung, Mafchinfchret- ben, Stenographie und - Kastawesen, sucht Stel lung zu verändern. Angebot

, Petroleumlampe, • Spucknäpfe, Photographie rahmen, kleines Wandschränkchen, grüner Vor hang, Perolinspritze, Ofenschirm. Geweihschild, hübsche Bilderrahmen, zu verkaufen. 717-» Sn taufen gesucht. Reine pnhhadern kauft Buchdrucker« Dogel» weider, Bolzano. -ö Weinstaschen und Einstedegläser kauft Anton Eich» lut, Bolzano, Viktor Emanuelstr. 5. 1955-6 Fichkenpech, jedes Quantum, kaust Johann Wurzer. Telves bei Bipitem (Sterzing). B-6 Winterkaninchen- und alle Gattungen Wildselle kaust zu besten Tagespreisen

: Schranzhofer Ignazio, Sportlehrer, wohnhaft in Sesto, mit Simon Emilia, Private, wohnhaft in Sesto: Trevisan Lino, Maurer, wohnhaft in Bolzano, mit Pel- lizzoni Maria, Bedienstete, wohnhaft in Bolza no. NNW W ZmUMimkleihe-ZeWm Jenen Grund- und Hausbesitzern, welche die elchnung der'Jmmöbiliaranleihe aus eigenen Atteln nicht durchführen können, ist die Möglich- >t geboten dieser Verpflichtung durch Abschluß »er Lebensversicherung beim Istituto Nazionale !lle Assicurazioni oder durch Ausnahme

eines crschusses bei einem Kreditinstitute nachzu Minen. Der erstere Weg ist besonders für die kleinen Landwirte empfehlenswert, denen dadurch die Wlichkeit gegeben wird, die Zahlung der An >he auf eine lange Reihe von Jahren zu verteilen Die Kreditinstitute, welche Vorschüsse zur An- cheicichnung gewähren, sind die Banca d'Italia, e Sparkassen und die übrigen Bankinstitute. Wie wir erfahren, hat die Sparkasse der Pro >>Z Bolzano für die Erteilung von Vorschüssen die Zahlung der Jmmobiliaranleihe folgende

armen festgesetzt: ?.. à ansuchende Partei muß die am 16. März i. verfallende erste Zahlungsrate aus eigenen Mit- bezahlen. Zur Bezahlung der übrigen 5 Raten nn ein Vorschuß sowohl bei der Hauptanstalt bei s Sparkasse Bolzano. Via Museo S6, wie auch ' den Zweigstellen und Filialen des Institutes Flucht werden. Der Mindestbetraa der zu ge- Freuden Vorschüsse, ist in der Regel mit Lire für die Landwirte und mit Lire 3666 für die ^!jer städtischer Liegenschaften und Jnduftriean festgesetzt morden

oder kleiner sein könnte. Einfuhr von Radiomalerial Die fascistìsche Union der Kausleute der Provinz Bolzano teilt mit, daß in ihren Aemtern (Bolzano. Via Cappuccini 6 und Merano, Piazza del Grano Nr. 2) die Bestimmungeil sür die Einfuhr von Ra diomaterial für die Einsichtnahme der Interessier ten aufliegen. Die interessierten Firmen sind aufmerksam ge macht, daß die Ansuchen möglichst bald eingebracht werden müssen, ansonsten die Firmen Gefahr au- fen bei der Aufteilung des Kontingentes nicht in Betracht

'ür Säuglingspflege in Bolzano lAIa Duca ' d'A>''ai' Besichtigung Montag, Mittwoch und Sa»isiag auf 13 30 ^is 15 Ilhr Beiaiungsstelie >ur Säuglingspflege in Oltrilarco: 'Le, 'uchszeit Dienstag und Freitag oon IZ30 bis IS Uhr. Ammilatorium n'ir Binder «Pia »egina Elena«: Aerzt- ttche »nlt'riuchung Montag Dienstag, Donnerstag ,nd Samsil'gom, 8 3» >,'is l» »Hr. Kontrollen durch Den !a- nitären Assistenten Mittwoch und Freitag oon 8 bis lll Uhr Slndlilches Spilal: Die Kranken der verschiedenen Ab« teiiunge

Fritz Welz die Herrschaften begrüßt. Inzwischen ivaren aus Bolzano noch Podestà Ing. Rizzini, der Privatsekreär S. E. des Prä sekten Jttoyz und Herr Franchini erschienen. Der Abendtisch wurde im „Grandhotel und Meranerhof' eingenommen; er machte demsel ben alle Ehre. Präfekturskommissär Cav. Pietro Sandri konnte an diesem Diner nicht teilneh men, da èr zu gleicher Zeit die Haüsherrenvslich- t«n beim Bankette der Kinderärzte zu erfüllen hatte. Zum Abschied überreichte Herr Welz den ho hen Damen

herrliche Rosen. Das Erscheinen der illustren Gäste im Kur saale löste, wie schon an anderer Stelle betont, spontanen Jubel bei allen Kongreßteilnehmern aus. Von der KurhausTerrgsse aus sahen sie sich dann das glänzende Schauspiel des Feuer werks an.'bis sie um 11 Uhr nachts die Rück fahrt nach Bolzano antraten. Nicht ohne daß Donna Sarsatti vorher dem Podestà Comm. Dr. Markart und dem Präfekturs?ommissär Ca». Condri den herzlichsten Dank für all das Ge- schaute ausgedrückt und das Versprechen gege ben

hatte, im kommenden Herbste >n unterer schönen Stadt länger Aufenthalt zu nehmen, ae. Der Konarest der Kinderärzte des Reiches Wiederholt hatte die Kurverwaltung aus vèr. schiedenen Gründen das Fest „Eine Nacht in Venedig' verschieben müssen und nun bot die für Merano angesetzte Schlußsitzung des ln Bolzano tagenden 2. Nrichskongresses der Kinderärzte Gelegenheit, diese Abendveranstal tung zur Bereicherung des Programmes zu Ehren des Besuches illustrer Persönlichkeiten aus dem ganzen Reiche abzuhalten

ins weite Meer, während dort wieder Ampeln der wasserseitigen Freitreppen der Palazzis ihr rotes Licht spendeten und daneben gleichsam aus den Sälen Beleuchtung durch die Nenaissancesenster der Paläste drang: „Illumi- nazione veneziana'. In doppelter Hufeisenform waren die hübsch gedeckten Tafeln gestellt. Ein kleines Kur- vrchester absolvierte unter Direktor dal Mo Rio bin großenteils venezianisches Programm für den Abend mit einer Serenata. Gondoliera, Canzone und Barcarola. Nuedl-Bolzano

. Und dienstliche Stimmung erreichte spontan ihren Höhepunkt, als gegen 9.46 Uhr unter den Klängen der Marcia Reale und der Giovinezza Präsekt Marziali, begleitet von seiner Gemahlin, den Bürgermeistern von Bolzano und Merano sowie der gefeierten Schriftstellerin Margherita Sarsatti, ersKienen, worüber wir anderwärts berichten.,- Die Türen des Saales ins Freie wurden ge öffnet. Die Kurterrasse und Promenade In Fest, beleuchtung und ..Illuminazione veneziana' bot mit Tausenden von Menschen ein prächtiges Bild

b Das Rebgekände von Bolzano zeigt uns wieder der unermüdliche Meister in Relief- arbeiten unseres Gebietes, Herr Franz Egger, in staunenswerter Raturtreus gelegentlich der Oktoberwoche Im Schaufenster der Firma G. Ferrari am Viktor-Emanuel-Platze. Im vorigen Jahre konnten wir uns nicht genug an unserem lieben Städtchen mit seinen rcb- geschmückten Hängen bei Schenker ergötzen. Heuer ist es gegen Norden erweitert worden und es erheben sich unsere massigen Porphyr- berge von Soprabolzano

, daß es mit einem Bruch des rechten Fußes in das Spital gebracht werden mußte. b Lastauto gegen einen Wehrstein. Am 26. Oktober, gegen halb 3 Uhr früh, ist trt Quirein ein Lastauto mit aller Wucht gegen einen Wehrstein gestoßen, geriet über der. knliensperisiist Alle Rezeptsachen in Tagesfrist hoi Oipl. Optiker J. Knopp, vorm. L. Graf Bolzano, Obstmarkt Nr. IS Lieferant aller hiesigen Krankenkassen Rantfels-ProF. GJedel, Bo zana Via Giouatine Italla 14. Part. (Ex-Talferg.) Hotel Zrieöl Soprabolzano Courifltttjlubc

I HL « la. Qualität Flausch Ilvi Imen-Hantel. Velour, ganz | -4AQ m gefüttert, großer Pelzkragen . imen*Hle!d, Cr«pe de Chine, I 7A m großer Schlager «i »men «leid V fiff „ la. Qualität Mongol . . . . li OS» unen'Hleid, garantiert reine | OO Wolle, Wiener Modell . . . ti Ofii üiover, Westen, I 17 50 Indien ns«. ... .ab »j 1A So günstig kaufen Sie nur im onfctfflons- and Seiden baus Sfiassny, Bolzano ObsfmarUf / ✓ Obsimarttl Straßenrand und überschiug sich. Es wurde glücklicherweise niemand veblcßi. b Unfall

verschied nach langem, schwe rem, mit großer Geduld ertragenent Leiden Frl. Anna Meßner, Private in Bolzano, im 68. Lebensjahre. Staöttheater Volzano 'Wiener Operette. Am 26. Oktober abends ginn nochmals mit rohem Erfolg „I m w e i ß e n R ö ß l' über die iühne, das die zahlreichen Zuschauer zu herz- chem Beifall hinriß. M . . . Heute. Freitag, abends acht „Ball tm ; n n o o“ von Abraham in Szene. Am Sonntag verabschiedet sich das Ensemble :r Wiener Operette mit der „Blume von > a w a i' von Abraham

, die in den ersten zwei üfnibrunaen reichen Beifall ernten konnte. Huberser-Batierlen versagen nie! „Mnrklhor.Ha Schönster Ausslug von Bolzano und Merano. Beste Jausenstation, Sortenweine eigener Pro duktion. Traubenkur. WIm-RatüriAv» Centralkino. Heute und morgen sFreitag und Samstag) noch der Kr'minälfilm „S ch a ch- matt' mit Gerda Maurus und Walter Rilla, worüber bereits im gestrigen „Dolksboten' aus führlicher berichtet wurde. Darstellungen heure um 5, !•'. 8 und HtO Uhr. morgen ab 2 Uhr fortlaufend

liegt die Matrikel der Syndikatsbeiträge der Kleingewerbetreiben den für das Jahr 1932 durch 14 Tage bis 18. Mai zur Einsichtnahme auf. Rekurse können innerhalb 14 Tagen an die Provinziakkom- imssion 'bei der kgl. Präfektur Bolzano ein- gereicht werden. e Florianifcier der Feuerwehr von Breffa none. Gestern, Sonntag, hielt die Ortsfeuer wehr von Breffanone die diesjährige Floriani- feier ab. Mit Musik der Bürgerkapelle mar schierten zirka 90 Feuerwehr-Mitglieder von Breffanone und Umgebung

am letzten Donnerstag durch den Hofkaplan Dr. Untergasser Dr. De Malv, Rechts anwalt m Bolzano, mit Frl. Maria Schober, Bccnntln dort, getraut, e JXu* dem Kranken hause. Herr Dr. v. P e r n- werth, Assistenzarzt an der chirurgischen Abtestung des Krankenhauses von Breffanone, hat nach mehrjähriger erfolgreicher Tätigkeit seinen Posten aufgegeben. Nach einer wetteren kKnischen AusblQung wird er eine selbstän dige Praxis eröffnen. Hevr Dr. v. Psrmvorth war ob seiner Tüchtigkeit. Gewiffenhaftigkeit

— laden zum Eintritt ln das ncne Cafe ein. Dag Cafe selbst wurde nach Plänen des Herrn Archi tekten Norden-Bolzano gebaut, welcher, wie immer, durch Originalität der Konzeption und Zweckmäßigkeit in der geschickten Lösung der Raumsrage überraschte. Die gefällige Ausführung der Kaffeohaustischchen, der farbenfrohe Anstrich der Thonet-Sessel und der sonstigen hölzernen Wandverkleidungen und Umrahmung der eingebauten Ditrimen geben den nougeschasfenen zwei Kaffeehaus- Räumen im Vereine mit dem fein

ab getönten Wandanstrich und der in den Farben gut abgestimmten Bespannung der Bor und dm Mustern der Vorhänge ein äußerst harmonisches Gepräge. Auch die aparten Beleuchtungskörper fügen sich paffend in dieses stilvolle Gesamtbild ein. Die Tischlerarbeiten wuvdm durch die Firmm Kühbacher u. Sigmund in Bressa none und Baffer in Bolzano geleistet, während die Jnstallierungsavbelten für die Beheizung von der Firma Ing. Polzer in Breffanone besorgt wurden. Zur Eröffnung des neuen Cafes waren die Spitzen

statt. Da dieselbe Präsidentin des Verbandes der Kaiegsgefalleuen der Sektion Breffanone war, so sah man beim Begräbnis eine große Anzahl der MltMeder des Bor bandes der Angehörigen Krisgsgefalloner, sowie der Kviegsinoalidm mit Fahne unter der Leitung des Kommissärs Cav. Lu-'gi Ca- tulli. Es nahmen auch daran teil die Krieger- vevbände. sowie die Militär- und Zivikbehor- den. In Vertretung des Kampffaschio erschien Herr Mario Devoto, des Provrnzialkolitees von Bolzano die Provinzial-Delegisote Frau

und in feiner Trunkenheit ließ er sich zu be leidigenden Reden gegen die Miliz, èie Karabinieri und di« Regierung hinreißen. Natürlich wurde der aufgeregte Mann verhaftet und wird sich wegen Staatsbeleidigung verantworten müssen. Theater, Konzerte, Vergnügungen Der Ball des italienischen Roten Kreuzes. Am 22. Jänner wird wie gewöhnlich, so auch nächstes Jahr im Hotel ,/Grifone' sn Bolzano oer „Rote Kreuzball' stattfinden. Die zahlreichen und menschen freundlichen Zwecke, die diese hochverdiente Vereinl

- gung hat, müssen ein Ansporn sein, daß alle guten Bürger à einer solchen Welse daran teilnehmen, daß à Resultat der Veranstaltung in seder Hinsicht der Stadt, der bekannten Menschenfreundlichkeit der Bevölkerung und den Traditionen der Einrichtung würdig fei. Aus diesen Gründen wird ein äußerst zahlreicher Besuch sicher nicht fehlen. Großes Woyltäligkeitskonzerl. Am 2. Jänner wird im Museumsaale in Bolzano ein großes Wohltätig- keitstonzert zu Gunsten der Stadtarmen ?egeb?n> werden. Prominente

gegen Einladungskarten, die von den Veràsmltglisdern verteilt werden und über Verlangen auch in der Musikalienhandlung Cle ment, Museumstraße, erhältlich sind. Appiano Mitteilung. Die Gemeinde Appiano teilt uns mit: Von der landwirtschaftlichen Zentralstelle, Sektion Bolzano, ist mir folgendes Schreiben zugekommen: „Es gereicht mir zur Freude, E. W. zu unterrichten, Käß Sie mit den Ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln allen Landwirten zur Kenntnis bringen, daß dem Herrn Heinrich Scherer in S. Paolo-Appiano

seiner Berufskollegen aus Merano und Bolzano gaben ihrem verdienstvollen Kollegen das letzte Geleite. —> Ebenfalls am Montag erfolgte auf dem Friedhofe in Maia Bassa die Beerdigung der Frau Berta Arquln, Willabesitzersgattin, unter großer Beteiligung seitens der hiesigen Bevölkerung. Fremdenfrequenz vm 20. Dezember 1926. Laut Statistik der Kurverwaltung beträgt die Vesuchszlsfer vom 1. Juli 1V26 bis heute 48.606 (gegenüber 45.416 im Vorjahre). Die Tagesziffer beträgt 2262 Personen. Spendendank. Die Firma

. Gleichzeitig mit diesen Mitteilungen veröffent lichen wir die vierte Spendenliste für den Glücks topf: Verband der Kampfbünde, Bolzano: Kommando des 5. Alpini-Regimentes, Merano; Meraner Kon servenfabrik: E. Gutweniger: Splendid Corso Ho tel; F. Mascolino: Frauenfascio von Merano: Raffaele Raffaelli; G. Gfrei: F. Waldner: „Il Re galo': Firma „Ammonia', Sinigo: H. Masten; E. Joffe; Angelo Zanetta; Hotel Minerva; Frau Te resio Fuchs; G. Seibstock; Dr. Mario Caligiuri- Ugo Ciampi, Direktor der Hotelfachschule

, im 45. Jahre des Institutes, zurücktrat, da er ein gleichartiges Amt n der Meraner Sparkasse (jetzt Sparkasse der Pro vinz Bolzano) innehatte. Im offiziellen Berichte hieß es bei dieser Gelegenheit, daß er „in seiner Funktion der Spar- und Vorschußkasse mit seinen Erfahrungen und Lokalkenntnissen eine außeror dentlich wertvolle Hilfe in deren Geschäftsführung leistete.' Aug. Hartmànn fehlte nicht bei den Funk tionären auf dem Sportplatz, und bei den Trabren nen, war Aktionär der Seilbahn Lana—Vigiljoch

sucht zwei Zimmer- wohnung am liebsten Quirein. 1786-2 Kleine Wohnung, oder großes, leeres Zimmer von alleinstehendem Fräulein gesucht. Pircher. St. Oswald. Villa Bondi. 1831-2 Helle Zwei- oder Dreizimmerwolinuiig sucht für Beamten Firma G. Ferrari, Bolzano, Viktor- Emanuel-Plaß. 1835-2 Gesucht ei» oder zwei Zimmer mit Küche, un möbliert, in Colle Isarco oder Vipiteno. 1872-2 Offene Stellen Tischlergehilfen für Weich- und Hartholzmöbel aesucht. Genaue Geburtsdaten angcben. Adresse Verwaltung. 1681

. —• Ein Roßknecht und Eütterer werden aufgenommen. Grandi Alberghi Mendola. Verbot! Wegen wiederholten Diebstählen und verursach ten Schäden in Pulte und Vial bin ich gezwungen, den Durchgang abzusperren. Dawiderhandelnde werden ge richtlich belangt. Ant. Andergassen, Hansj aggl, Vil l a di mez zo 17. „Mercedes“ - Schreibmaschine, gut erhalten, um Lire 600.— zu verkaufen. Firma G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele 16. Ochsenbub, 16—17 Jahre alt, wird per sofort gesucht. Leonhard Weiss, Appiano