und 1390 Latasch. 1381 Lntetsch, 1387 Lutatsch. Es stammt aus dem i. In — klein und i. wagk (gezischt) Wohnung, wie Lnitasch bei Mittewald und Ludesch (im 12. Jahrh. Lodasco) in Vorarlberg Aehnlich lautet wohl auch Lutetia. I'arisiorum; es entstand aber aus i. lua — Wasser und tas, tes — Haus, weil ursprünglich aus einer Insel der Seine gelegen. Die Romanen leiten unser Lutasg her aus luws — Koth, in Vergrößerung lutaZgio, weil in der Gasse durch die Häuser häufig großer Koth zu finden isl
wie alle andern Liegenschaften an der rechten Seite des Baches znr Gemeinde Schleiß. Der Hof heißt 1499 Suraun, 1500 Swarang, 1532 Saranga, 1627 Snran, 1680 Snrawa, 1729 Snranga. In einer Urkunde von 14l1 heißt der Hof „Wasserhof' weil am Bache Metz gelegen. Wir erklären den Namen aus dem i. suir, das oft sar lautet — Bach und i. abk Wasser; oder wenn das Ende aun lauten sollte, aus abkan, Dem. von »kk — kleines Wässer, und wenn ein Za angesetzt ist, i. Zä, oder ea — Haus. Der Hof heißt aber auch 1400 Prasur, 1365 Pressura
