Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

327 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

sind, überreicht: Diplom zweiten Grade»: Pac chioni Giulio, Merano: PastuxeM Mna- to, Bolzano; Pellegrino Beniamino, Bol zano-. Raimondo Francesca Bolzano^. Diplomdritten Grades: Bar io» Ernesto, Bolzano; Bertoni Giovanni, Lolzano; Cerguetti Dino, Bolzano; Eogo Pietro, San Lorenzo-Pusteria-, Dji Cipti Mio, Bolzano; De Eccher Emilio, Bol zano; Gagliardi Dino, Bolzano: Gaspero ^ Angelo, Bolzano: Holzner Ernesto. Bol zano: Tacchettai Olivo, Bolzano; Laitem- vergher Elvio, Bolzano; Lauton Lmo, «alzano; Malpasst

Alessandro. Bolzano; Marcati Carlo, Brunirò; Michelon Car lo. Bolzano; Minetti Pietro, Lana; Pao li Paolo. Bolzano: Provàglio Gino. Bol zano; Rovis Antonio, Monauelfo: To- masi Guglielmo, Marlengoz S.uti-Tullio, Lol-.ano; Valentin! Mario, Bolzano; Valeri Umberto, Bolzano; Armani Ire ne. Bolzano: Autera Teresa, Vipiteno; Baiocco Laudice, San Giacomo: Cer netti Maria, Bolzano: Elauier Vittoria, Caldaro: Tencati Olga. Merano; Volto lini Maria, Bolzano. «vom Ltttoriahaus Versammlung. Gestern führte

der Alpenpässe. Die Provinzialkärperschaft für den Tourismus hat nachstehenden Wochen bericht über die Befahrbarkeit der Alpen Pässe, in den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno herausgegeben: Für den Verkehr geschlossen sind nach stehende Pässe: Stelvio, Giovo, Pordoi, Tonale, Falzareao, Sella, Gardena. Alle übrigen Pässe sind für den nor malen Verkehr offen. vetrlebsaufnahme der Seilbahn Bolzano-S. Genesis. Am 1. Dezember wurde der Betrieb der Seilbahn nach S. Genesio wieder aufgenommen. Der bisherige

und-Abgang der Fahrgäste zu verbessern: auch diese Arbeiten sind teilweise 'schon begonnen worden. Betriebslàag der Seilbahn Bolzano— s» Genesio. Sie kisdttttiG» Zamilie« zu« MtttttU i» Ztim Das Alto Adige durch das Ehepaar Verlaanoüi aus Ultimo vertrete« Das Presseamt dee fase. Provinzialver« bandes teilt mit: > Errichtung de» Fascio von Scena: Der Minister-Parteisekretär hat in Annahme des Vorschlages des Verbandsjekretä^s die Errichtung des Kampffascio von Scena ermächtigt. Der Verbandssekretar

und sechs Monaten und 1000 Lire, Bertoletti Lu l Jahr und 4 Monaten und 1400 Geld strafe, außerdem zu 5 Tagen Arrest und 5000 Lire Geldstrafe verurteilt. » Der 49jährige, rückfällige Toma sin Germano des Giacomo aus Rovere della Luna und der 2Sjährige Pin toni An tonio des Pietro aus Padova, waren an geklagt, miteinander aus einer Küche in Elvas durch Einstieg bei einem niederen, vergitterten Fenster 40 Kilogramm Speo' davongetragen zu haben. Am Wege nach Bolzano wurden beide mit 2K Kilo

Zeitungen & Zeitschriften

Seite K .«ipeazeüaag' Donnerstag, den 13. JSnn'èr 1938-xvi «T»s ^rsVtnz Va»»« Provinzial-Skimeisterfchaften Coli albo, 11. Jänner. Der Circolo Italia in Soprabolzano oyza- nistert für den 15. und'16. Jänner im Auf trag des Provinzialverbandes der Wintersport- Veranstaltungen ein Provinzial-Tkimeister- fchastsrennen für die 4. Jon«, welche die Pro vinzen Trento und Bolzano umfaßt. An denselben müssen alle Skiläufer der Ka tegorien „Nazionali' und „Terza' teilnehmen, welche beabsichtigen

Bolzano, Leipzig. Innsbruck, Neckar Gmünd, am 13. Jänner 1938 bahnerhäusern in der Gemeinde Bolzano enteignenden Liegenschaften liegen durch 15 Tage beim Gemeindeamt Bolzano zur Ein sicht auf. Einwendungen binnen obiger Frist. Ikr. S2 vom S. Zünner lSZS. 47t Realschähung. Um die Ernennung von Schätzungsfachverständigen haben zwecks Zwangsversteigerung angesucht: a) Umberto Dworak in Merano, durch Ado. Dr. H. Honig in Merano zur Schätzung der G.-E. 1232-1 Maia. 473 b) Ado. Dr. K. Tinzl in Silandro

steigerungen bewilligt: a) Bauparzelle 2>l? ex-Hotel Vallelunga in Melago Nr. 304 u Grundparzelle 920-2 Gemüsegarten und Bocciaspicl, alle !n Ka- tastralgemeinde San Valentino alla Muta ^Barbara Baldauf, geb. Aufschneitcr. in Glorenza und Miteigentümer Dr. A. Mar gulies und A. Elschnigg). Versteigerung (ei ne Partie, herabgesetzter Ausrusspreis Lire 40.000, Vadium 8000 Lire) beim kgl. Tri bunal Bolzano, am 23. Februar, um halb 11 Uhr vormittags. 464 b) G.-E. Z4-1 San Martino in Pnssiria (Giuseppe

und Carolina Mitterhoser in S.' Martino, Passiria). Versteigerung.(eine Par-! tie, Ausrusspreis 17.ZV0 Lire. Vadium 3300 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano, am 2S. Februar, .um halb 11 Uhr vormittags. 463 c) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 1308-2 und 1033-2 Appiano (Giu seppe v. Dellemann und Maria v. Delle- mann, verehelichte Russin, beide m Cor- naiano) bewilligt. Versteigerung (eine Par tie, erhöhter Ausrusspreis S1.300 Lire, Va dium 10.ZM Lire) beim

-kgl. Tribunal Bol zano, am 26. Jänner, um -halb 11 Uhr vor mittags. 407 d) Auf Antrag des Leonardo Fedrigotti, durch Ado. Dr. E. wurde die Zwangsver steigerung der G.-E. 3020-2 und 2030-2 Taldaro (Maria Marinell, geb. Gregari, Roberto. Antonia und Giuseppina Marinell in Caldaro) bewilligt. Versteigerung (zwei Partien. ÄusrUsspreise 10.300 und 14.700 Lire, .Ueberbote nicht unter 300 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano, am 27. Jänner, um 1V.Uhr vormittags. 408 e) Auf Antrag des Ado. Dr. I. Stocker

Zeitungen & Zeitschriften

. Dem ausgezeichneten Offizier, der bei seinem langen Aufenthalt in unserer Stadt sich die Sympathie der Bevölkerung erwarb, dl« besten Glückwünsche. - Mitteilungen des Regienmgstommlssärs der Han del»- und Gewerbekammer Bolzano. tlautlonslager lilr den Zucker. DI« Handels- und Gewerbekammer teilt,den Interessenten mit, daß es gestattet Ist, den Zucker bei den Zuckerfabriken gegen Slkyerstellung der Zuckerfabrttatlonssteuer zu kaufen und ihn ln beson- d«re Zollmagazln« einzulagern. D«r betreffende Kauf mann

werden. Dozner Iremdenbesuch. Dia Fremdenvsrtehrskom- mission Bolzano verzeichnet In ihren Listen folgend, n«uangekomm«n» Gast«: Unlverslttttsprofessor A. Bi- belhauler, Genf; Dr. Gottfried Freiherr von Bade witz, Rittergutsbesitzer, Siethen; Generaldirektor Frz. Polling mit Familie, Lemberg,' Dr. Hans Freiherr von Zimmermann, Rittergutsbesitzer, mit Gemahlin, Rischwitz,' Leo von Herbst, Planragenbesitzer, mit Ge mahlin, Berlin? Adolar Graf von Einsiedeln, Ham burg: Universitätsprofessor Dr. Albert Jesionek

und Elseichcchngeneral- direktor, Budapest! Wilhelm Duelberg, Neichsbant- director, mit Gemahlin, Nürnberg: Bürgermeister August Steinhäuser, Köslln; Geheimer Sanitätsrat Dr. Adolf Mandel mit Gemcchlin, Göding; Universi- tätsprofesser Dr. Ludwig Hofbauer, Wien. Volksbewegung vom IS. bis 25. September 1SZS. Ehen: Gastl Ludwig des Johann, wohnhast in Bol zano, mit Scarkzolla Enrica des Franz, wohnhaft in Bolzano; Niederstätter Anton des Anton, wohnhaft In Bolzano, mit Bonell Luisa des Karl, wohnhaft ln Bolzano; Preyer

Richard des Richard, wohnhaft in Bolzano, mlt Defrancesco Mathilde des Matteo, wohnhaft in Bolzano; Giordani Josef der Hedwig, wohnha t in «Bolzano, mit Recla Maria ldes Josef, wohnhaft in Bolzano; Mairer Oskar des Franz, wohnha t in Bolzano, mlt Mattedi Elise dos Ubald, wohnhaft in Gardolo.. — Todesfälle: Costa Irene des Szuis Andra, wohnhaft in Bolzano. No wak Walter des Otto, wohnhast in Bolzano. Laich Josef des Nikolaus, wohnhaft in Bolzano. Knapp Luise des Josef, wohnhaft in Innsbruck. Frick Ger

trud des Johann, wohnhaft in Bolzano. — Ge burten: 11. Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Gries-Volzano (27. September). Barometerstand gestern 73S.1, Maximaltemperatur 10.4, Minimal temperatur 14.S, Barometerstand heute 734.7, Tem peratur 16. Der Wochenmarkt. Schon ln den ersten Vormittags tunden an den Samstagen beleben sich die Rom- traße mit ihrer herrlichen Ahornallee und die Eisack- traße. Ein interessantes Schauspiel kann man an die- en Tagen dort sehen. Der Markt

Zeitungen & Zeitschriften

bene Medaille der Marchesa En-rica Mere- ghi-Rasmol. Delegierten von Cgna. Endlich die silbenre Medaille den Herren: Walther Schrott. Generaldirekior der Mendelhotels, dem Herrn Direktor Emil Rohr, Carezza al Lago, sowie dem Herrn Michael Honek, Besitzer des Hotels Calegg in Sirrsi. Allen diesen Wohltäkeni geht auch der Dank dcs Zweigvercincs Bolzano. b Silberne Hochzeit. Am Dienstag, 22. ds.. feierte im Familienkreise Herr Mag. Pharm. Wilhelm Mayer mit seiner Frau Gemahlin Gisela, gcb

. Gurschncr, die silberne Hoch zeit. Das Jubelpaar und dessen Kinder wohn ten in der Propsteikapelle einer vom hochw. Herrn Stistsdekan Christian Mkolussi gelese nen hl. Messe bei. Dein geschätzten Silber- Hochzeitspaar gingen aus Anlaß dieses schönen Familienfestes viele Glückswünschc und Blumenspenden zu. b Trauungen in Bolzano. Am 21. Mai: Anton Mayr. Maschinist, mit Agnes De- tedesco, Stubenmädchen; Josef Ober- rauch, Bauer in llntcn'nn, mit Anna Lobis, Bauerntochter von Unterinn; Gott fried

I m e r g e r. Ranchfangkehrerineister. mit Paula K o f l e r, Köchin. — Am 22. Mai: Josef Reulichedel. Besitzer, mit Martha Ohrwald« r, Besitzerstochter: Josef Spi taler. Besitzer in Terlano. mit Filomena Ursch. Bauerntochter von Mcltina. (Die Trauung vollzog der Onkel der Braut, hochw. Herr Josef Ursch, Benesiziat in Castelrotto.) — Am 23. Mai: Franz Weg er, Maler» mit Paula Sch aller, Wirtschafterin. b Ein hcimkehrender Pilgerzug in Bolzano. Atn 21. Mai. um 8 Uhr abends, trafen mit Sonderzug aus Mailand die Teilnehmer an der 25. österr

, daß ihm eine Pilgerin im Ver trauen gesagt hätte, sie habe in ihrem Leben noch nie so schön singen gehört, wie bei der Schlußandacht in der Stadtpsarrkirche in Bol zano. Alle werden sich gerne an die erhebende Schlnßfeier in Bolzano erinnem. Mittels Sondorzug reisten am selben Abend noch die Pilgerzugs-Teilnehmer von hier ab. b Apoihckendienst. Während dieser Woä>e (vom 19. bis Samstag, 26. Mai) versieht die St. Antonius-Apotheke in der Zollstange den Nachtdienst. b In einem Anfalle von Trübsinn nahm der m Bolzano

wollte wahrscheinlich die Flasche samt Inhalt verkaufen. b Großer Geslügeldiebslahl im üampiller- hof. In der Nacht zum Montag, 21. Mai. wurde im Kanrpillcrhof des Herrn Heinrich Widmann (Bolzano) ein großer Geflügcl- diebstahl verübt. Unbekannte Täter schlichen sich an den unteren Geflügelstall des Hofes heran. Der starke nächtliche Rogen zur frag lichen Zeit und das Rauschen des Etfacks und des von Kahlem he run torkommenden Baches übertönten jedes etwa bei Ausführung der i Tat verursachte Geräusch

Zeitungen & Zeitschriften

zu reinigen und die Besitzer erleiden natürlich einen nicht uner heblichen Schaden. Hoffentlich gelingt es. dem Tintenspritzer sein unsinniges Handwerk zu le gen und für seine Talente eine geistreichere und nützlichere Beschäftigung zu finden. Polizeiliches Von den Agenten der kgl. Ouästur wnrden gestern folgende Personen aus Sicherheitsgrün den festgenommen: Valtingojer Luigia des Luigi aus Bolzano, ohne festen Wohnsitz. De Vigili Alfonso des Al fonso, 52 Jahre alt aus Mezzolombardo. Me- ntuxa Romeo

nach Attilio aus Cortina d'Am pezzo, 38 Jahre alt, ohne seilen WoyNsijz. Gegen Pernthaler Emilio nach Luigi, 56 Jahre alt aus Bolzano wurde wegen ärgerniserregender Trunkenheit und Belästigung der Passanten, Kontravention erhoben. Gegen Galli Angelo des Giovanni Battista, 30 Jahre alt aus Brentonico, wohnhaft in Prato all Isacco wurde Kontravention erhoben, weil er ohne die vorgeschriebene Lizenz zu besitzen al koholische Getränke verkaufte. Einbruchsdiebslahl Der Frau Zischg Augusta

-Fahrplan Wahrend wir das Endergebnis der am 27^ 2S.> 29. und 30. Juni, bezw. 1. Juli 1930 ein tretenden Verkehrsänderungen übersichtlich in dem vom 1. Juli bis 15. September gültigen „Sommer^Fahrplan' rechtzeitig mitteilen wer den, bringen wir heute die für obige Juni-Tage festgesetzten Neuerungen am bisherigen Fahr plan (15. Mai bis 26. Juni). Mit 27. Zum: Verkehrt neu: D-Zug 447/532 (München-' Merano). München ab 8.15; Innsbruck ab 11.35: Brennero ab 13.10; Bressanone ab 14.24: Bolzano an 15.16

; Bolzano ab 15.36; Merano an 16.42. Es entfällt: Zng 534: Bolzano ab 17.14; Me rano an 18.20. Mit 2S. Juni: Verkehren neu: 1. D-Zug 442/272 (Fortezza^» Innsbruck): Fortezza ab 1655; Brennero an 17.55; Innsbruck an 19.25. 2. D-Zug 871/443 (Innsbruck—Fortezza): Innsbruck ab 9.25; Brennero ab 10.48; For tezza an 11.46. (1. und 2. sind Anschlußzüge zur Verbin dung Merano — Bolzano — Pustertal —' Wien lind zurück). 3. D-Zug 533/446 (Merano—München): Me rano ab 10.05; Bolzano an 11.13; Bolzano ab 11.22

; Bressanone ab 12.18; Brennero an 1335; Innsbruck an 15.22; München an 18.43. 4. D-Zug 540 (Bolzano—Pustertal—Wien): Bolzano ab 6.55, Bressanone ab 7.54; Bru? nioo ab 9S2; San Candido an 10.10; Wien 22.08 5. D-Zug 549 (Wien—Pustertal—Bolzano): W.en ab ?.30; San Candido ab 19.35; Bru nirò ab 2036; Bressanone ab 21.27; Bolzano an 22,20. (4. und 5. haben unmittelbaren Anschluß von und nach Merano). Es entfällt? Zug 535: Merano ab 11.05; Bol zano an 12,14. Mik 2S. Zuni: Verkehren neu: 1. Sonn

Zeitungen & Zeitschriften

^cht Stelle als Vüropraktikant oder dergleichen, t intritt 15. Juni. Via Sarentino 26, 2. Stock .'i>eißenstciner. 6652.-1 nerlägliche, ehrliche Witfrau sucht in Bolzano, i-zw. Umgebung Posten, kann kochen, geht - »ent. auch zu Kindern, nur gegen Taschengeld. 6657*1 nächtiges Hausmädchen mit Iahreszcugnissen lucht sofortige Stelle. 6653*1 Starker, gesunder Mann sucht Steve als Haus l iecht oder Magazineur m größerem Geschäft. .Idresse in der Verwaltung. 6720-4 'öirtstochter sucht Stelle als Cafe

100.— ver» käuflich. Näheres Rössing. Facchindepot, Piano 7>sarco. 6615-5 Möbel vnd Bilder billigst zu verkaufen. Spe diteur Mitterrutzner, Bressanonc. 6375V-5 Sensen, Sicheln. Wetzsteine, auch für Wieder- »erlaufet billigst bei Fossinger, Bolzano, Larrettaigasse. 597-5 Euterhaltener Brennabor-Kinderwagen billig verkaufen. Karl Steinegger, Via Erappol, Nr. 3. 3. Stock. ' -5 Personen-Ford-Auto im besten Zustand billig zu verkaufen. 6310-5 Kelegenheitskauf.- Zwei kräftige, gesunde Zug pferde samt

Geschirr und Federwagen vreis- wert zu vergeben. Zu sehen bei Rottensteiner u. Co.. Internationale Transporte. Bahnhof- Itrahe 6. 6542-5 Komplettes Doppelschlafzimmer, dunkel, wie neu, mit Marmor, sowie verschiedene Möbel stücke wegen Räumung billig abzugeben. 6343-5 Grammophone, erstklassig. Schrank- und Koffer- sormat, billigst abzugeben. Eduard Gregork, Bolzano, Leonardo da Binci-Stratze 16. 6347-6 Verschiedene schöne Möbel Lbersiedlungshalber billig zu verkaufen. Franziskanerg. 14, 1. St. Doppel

, 15 Zentimeter, drei- sachen Bodenauszug, auswechselbares Objektiv- hrett, umlegbare Mattscheibe, neigbarer Lauf boden nach oben und unten, im besten Zustande billig zu verkaufen bei Max Horner, Bolzano, Via Stazione 23. 6624-5 Gebrauchtes Doppelschlafzimmer. neu aufpoliert, preiswert zu ve rkaufen. Basler, Earrettaig. 10. Fiat 514, Torpedo lusso, in tadellosem Zustande zu verkaufen. 6621*5 M.DdW.-Motorrad, 750 ccm, oben gesteuert, zu verkaufen. 0621-6 Starkes Herren-Fahrrad zu verkaufen. Lauben gasse

. Speiseaufzug, zwei Spiegelscheiben. 2.20X1.20. 7 Millimeter stark, preiswert zu verkaufen. Näheres Hotel Cen trale, Goethestraße 6, Bolzano. 6655-5 Zu verkaufen: Smokinganzug, neu. blauer An zug. kleinere Figur. Seiler, Biale Venezia 26. 6712.5 Kredenz aus Nutzholz, Eefchirrkaften, Küchen« tisch, zwei Stockerln, Guitarre, Bilder, Komod- kasten billigst verkäuflich. Helenestr. 18, Hoch parterre links. 6727-5 Anzüge, Mäntel, Frack, wie neu, für größeren schlanken Herrn billig verkäuflich. Wokral

Zeitungen & Zeitschriften

Zeitungen & Zeitschriften

>faselstlsch«s Korips zu bilden. . Der tominandlerende Konsul! Tullio Tamburini. Versammlung der fafciftischen «anziislen. Unt«r dem Vorsitz de» rührigen ProvinAsekretSrs Tao. Palazzi «fand im v«rhandlung»saal« unsere» Av- pellationsaerlchtohoke» sine Versammlung von zirm 1VV Kanznsten nicht blob von der lokalen Ortsgruppe, sondern auch von den Gruppen der Bezirke Rovereto And Bolzano statt, welche di« gesamten Derlchtsämter der Provinz vertraten. Zu Beginn der Versammlung tiberbracht« d«r Provinzs«kretär

., die öffentlichen Kontratte und Sltzüngsprotokolle, den Regullerunasplan, die Pro- lette, Voranschläge usw., die Gesetzessammlungen, Buchhaltungsauszüg« und im allgemeinen die ganze Verwaltungsanlag« b«t d«r ,Lh« Jtallan Exzeß Insurance Company* von Mallaiü gegen Feuers brunst versichern zu lassen. Die Versicherungssumme beträgt 40.000 Lire, dI«Wrllch« Quota vir« 6i.à Dem Herrn Heinrich Malfertbelner wird sein Gut haben von 140.000 Lire gegen die G«melnd« Bolzano, garantiert durch Hypothek

in Bolzano Am letzten Donnerstag isand in Bolzano ein« Da- gung sämtlicher Bäckermeister des Oberetsch statt. Auf oerselben sollte zu allen die Bäckermeister interessie renden Fragen Stellung genommen und Aufklärun gen über die verschiedenen Fragen gegeben werden. Der Vizepräsident des Provinzverbandss der Kauf mannschaft, Herr v. Wiesler, referierte über die In Merano bisher mit dem Syndikat der Bäckergohilfen geführten Verhandlungen. Einer eingehenden Erörte rung wurde der Arbeitsvertmg unterzogen

haben muß. Die Apotheker haben daher ab 1. November eine Kopie der Tarife für das Publikum sichtbar anzubringen und sich genau an die festgelegten Preise zu halten. Der amtliche Sa nitär wurde beaustragt, strenge über die Einhaltung dieser Verfügung zu wachen. Der Präsekturskommis sär: Dr. de Stefanini. Ausflug unserer Avanguardisten. Am vergangenen Samstag machten die Avanguardisten von Bolzano, denen sich die Balilla-Abteilungen der Mittelschulen und die Riege der Aeltesten der „Piccole Italiane

; sie,unterhielten sich längere Zelt In leutseligster Welse mit den jungen Faschisten, die nach Spiel und Frohsinn auf den grünen Wiesen und In den Wäldern Avviano» unter Gesängen wieder heim wärts zogen. Mit dem Zug in Bolzano angelangt, durchschritten sie wieder vollkommen geordnet die Straßen der Stadt bis zum Sitze des Fascio. Nach einer kurzen Ansprache des Pros. Segalla lösten sich die Reihen. Aolzano-Prätnr. Heute fanden vor dem hiesigen Prätor, Tao. Mauro, mehrere Strasverhandlungen statt. Darunter

Zeitungen & Zeitschriften

, Provlnzlalarzt. 10. Dr. Enrico Poda, Direktor de^» staatlichen chemischen Laborato rium». 11. Dr.' Mario ZonI, Chef d«a Gesundheit»-' «intea der Stadt Trento. IL. Tarlo Salvaterra alo Vertreter der Bäcker. IS. Stefano Tomaselli, al» Ver treter der Konsumenten der.Stadt Trento. 14. Mjas« simo Bonvicchlo, alo Vertreter der Konsumenten der Stadt Trento. IS. Silvio Battisti, al» Vertreter der Konsumenten der Val Lagarina. IS. Luigi Stampfl, als Vertreter der Konsumenten von Bolzano. 17. Dr. Arturo Tigella

, den ZU. September, Oktav des hohen Festes der Siebe» Schmerzen Maria um S Uhr Predigt, Pontlflkalamt laehalten von Sr. Exz. Crzbischos Marconi), feierliche Prozession mit dem im Jahr» 1SSS gekrönten Gna- denbiio« »md Te Deum, itonkilrsaushebung. Da» Konkursverfahren über das Vermögen de» Wilhelm Bernhard, Uhrmacher in Bolzano, wurde nach Verteilung des Massevermögen» aufgehoben/ AuogleiHservffnung. Da» -kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen in Bolzano hat über das Vermögen de» Johann Egg«r, Elektroindustrie

in Bolzano, Via Argentieri Nr. 11, das Ausgleichsverfahren er öffnet. Zum Ausglelchskommissiir wurde Herr Tav. Dr. Rot«, Richter beim kgl. Tribunal in Bolzano, zum Ausgleichsverwalter Herr Advokat Dr. Sepp! in Bolzano bestellt. Tansatzung zum Abschlüsse eine» Ausgleiche» des Schuldners mit feinen Gläubigern beim kgl. Tribunal in Bolzano am 2S. Oktober 192<Z, vormittag» 10 Uhr. Bei demselben Gerichte sind die Forderungen der Gläubiger, auch wenn darüber ein Rechtsstrelt anhängig, bis 2S, Oktober 1V2V

Jgnaz, Chelodihof, Bozner Boden: Grasfer Josef, Hohenhauser, Bozner Bàn: Wenter Franz, Bozner Boden, Fanesstraße 4: Mutter Karl Anton, Bolzano, ÜaubenMisse 0; Witwe Amplatz Anna und Josef, Bolzano, Klrchebnerstr. 4: Dr. Hepperger Karl, Bolzano, Laubenyasse 24? Oettel Pius, Bolzano, L-mckengasse SS: Graf Toggenburg Friedrich, Bolzano, MUrarl-straße 28: Maier Josef, Flglwirt, Bolzano. Laubengasse IL; Witwe Belli Ka- therina, Bolzano, Eisackstrahe 21: Dr. Hepperger Frz., Villa 7: Witwe Welponer Maria

, Bolzano, Museum- strahe 2S: Staffier Mdxtmttlan, Hotel Greif: Wald- both Anton, Riva d'Jsarco: Witwe Höller Leopoldin«, Riva d'Jsarco 10: Witwe Maria Lun, Riva d'Jsar co 3: Mahlknecht Heinrich, Riva d'Jsarco 14: Trebo Josef, Riva -d'Jsarco 7: Plattner Joses, Plötzerliof, S. M-ad-dalenn 13: Spornberger Heinrich. S. Madda lena 12: Unterhoser Alois, Steidler, S. Maddalena 1: Ramoser Aloiz, Untermoser, S. Maddalena 18: -Goyer Cezilla Huckhof, S.. Maddalena 14: Tutzer Maria, Renclo 83; Tutzer Franz

Zeitungen & Zeitschriften

. Der Cupsieger ist bekanntlich berechtigt, am Mitropa cup teilzunehmen. Futzball-Schrrdsrichterprüfungen. Das Mcrauer Lokalkomitee des Fußballver- bavdes macht darauf aufmerksam, datz die 'Schiedsrichtcrkurse am Freitag beginnen. Alle Teilnehmer, bzw. solche, die es werden wollen, mögen rechtzeitig ihre Meldungen abgeben, da zu den Prüfungen, die im Juni abgehaltcn wer den, nur Absolventen der in den Städten Trento, Bolzano und Merano abaehaltencn Kurse zu gelassen werden. — In Merano

des Mera- ner Sportplatzes, dem nur mehr die prosektierte schöne Tribüne mit Umkleideräumen fehlt. Wie wir hörten, sind die Pläne von der Präfektur bereits genehmigt worden, weshalb mit baldi gen Beginn d'er Arbeiten gerechnet werden kann. Nochmals nOchmploniken am Lido' Die Kurvorstehung von Bolzano-Gries teilt mit: Mit Bezugnahme auf der in der Mittwoch- Nummer (10. Mail der..Dolomiten' erschienenen Entgegnung der Projektanten und Erbauer der hiesigen Freibadeanlage mutz festgestellt werden, datz

mit 7 St., 32 Min., 27 Sek. mit einer Durchschnittsgeschwindiakeit von 30.235 Stunden kilometer! 2. Meint Ettore: 3. Binda Alfredo; 4. Piemontesi: 5. Bovet: 6. Cornez und eine Eruvpe von Fahrern, alle mit 7 St., 32 Min.. 27 Set. Die allgemeine Klassifikation lautet: 1. De- muysere 45 St., 3 Min., 58 Set.: 2. Piemontesi 45,5,9; 3. Binda 45,5,24; 4. Bovet 45.9,24; 5. ©raubt; 6. Stöckel; 7. Moretti; 8. Erba; 9. Eiuntelli; 10. Folco. —- /ff- Zeftitttal Bolzano Nächtlicher Brulezug In der Nacht vom 14. auf 15. März

wird Lebertran nicht gut vertragen. — Doch Lott-'MvmiS ^Proton (verträgt jeder Magen leicht. FaheplanAeberttchl Ankunft und Abfahrt -er Züge vom 15. bis 31. Mai 1933. (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt! — t. Leichter Schnellzug mit Per sonenzugspreis ; 8 -- Derkehrsbeschränkung für Teilstrecken: 8p --- verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: VA a verkehrt nur an Vorabenden von Sonn- und Feiertagen!) tu Bolzano-Gries Richtung von vrennero: Bolzano an: 1.94 (bis 39. Mai). 5.41. 3.11. 11.49

, 12.45 (von Wien-Pustertal), 14.51, 17.40, 22.98. Richtung nach Brenners: Bokzano au: 0.02, 4.54, 7.30. 19.95, 11.52, 15.59, 16.37 (Pustertal-Wien), 18.59. Richtung von Trenko: Bolzano an: 4.46, 7.15, 9.15. 11.32. 15.15, 17.02, 17.45, 20.95, 20.25, 22.37 (L). 23.54. Richtung nach Trenko: Bolzano ab: 1.90 (bis 39. Mai). 5.53, 6.20, 8.20 (LB), 8.38, 12.05, 15.00, 18.05 (B), 18.29, 23.99. Richtung von Merano (* von Malles): Bolzano an: 5.39. 9.11*, 11.35, 13.41, 18.25, 17.16*. 20.00, 21.59*. 23.35

Zeitungen & Zeitschriften

. Geburten 9, und zwar: Trocker Antonio des Giu seppe: Putzer Floriano des Giuseppe; Proszliner Maria des Luigi; Demetz Roberto des Giovanni; Gabloner Giuseppe des Luigi; Trocker Luigi des Nicolo; Tröbin- ger Anna des Luigi; Thomaseth Paola des Giuseppe; Profzliner Maria des Michele. Todesfälle 1: Köhler Pietro aus Bolzano, ein Lahr alt. Trauungen 4: Tirler Giuseppe mit Lang Ma ria; Obexer Antonio mit Carboni Regina; Wörndle Lui gi mit Rier Anna; Zanderigo Gaetano mit Fill Adel- laide. Einwanderungen

11; Abwanderungen 13. Automobilliuie Bolzano—Castelrotto. Auch in diesem Jahre hat die Autounternehmung Hat- zis Giuseppe Erben eine direkte Verbindung mit Bol zano wieder ins Leben gerufen. Dieser direkte Verbindungsdienst dauert bis 10. Sep tember und hat folgenden Fahrplan: Abfahrt in Castelrotto 7.10, 15.40 Uhr; Ankunft in Bolzano 8.40, 17.10 Uhr; Abfahrt in Bolzano 10.00, 17.15 Uhr; Ankunft in Castelrotto 11.30, IS.4S Uhr. Gefundene Gegenstände. Dem Gemeindeamte wurden von Seite der kgl. Ka- rabinieri

. Die Hochsaison, welche mit mor ligem Tage begint, wird Heuer sicherlich zu einer Voll- aison werden. miei«» AOLStàt Suche zum 1. August zwei bis drei leer? Mit Küche, möglichst mit Magazin, àìl unter „1877' an die Unione Pubblicità Bolzano. Zwei bis drei Zimmer mit Süche im mieken gesucht. Offerte unter »ZZZ ZN.'i Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. Wolle für Mandschukuo. In Mandschukuo ist in den letzten Iahren die Schafinouftrie so weit ausgebaut worden, daß man jetzt dazu übergeht, aus Neuseeland

, Ka nada und Europa Schafe zu Kreuzungszwecken einzuführen. Im Laufe des Monats Juni sollen 10.000 Schafe importiert worden sein. Sommer-Abonnement v Gleich an welchem Orte Sie Me Som merferien verbringen, wird Zhnen die Zeitung mit dem „Sommerabonnement' nachgesandt. Es genügt, die Anmeldung bei unserer Verwaltung in Bolzano, Via Dante 1Z. oder in Merano. Corso prin ripe Umberto S, zu machen oder sich des Kontokorrents 14/427 für diesen Zweck zu bedienen. Die gewährten Sonderpreise sind: Zur 10 Tage

schon das Gebiet der Rieser- serner oberhalb Riva di Tures, wo die Zugungswege Aus dem Europa-Programm vom Mittwoch, den 14. Iuli: Zlorditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 1. ''1 Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht und Lebensmittelpreise: 11.30: Kleines Orchsterkonzert; 12.30: Bunte Musik; 13: Zeit zeichen und Nachrichten: 13.15: Bunte Musik; 14: Nachrichten und Börse: 10.40: Jugendfunk; 17: Ra- di.ozeitung; 17.15: Violin-Konzert; 18.50: Bunte Mu sik; 2010

Zeitungen & Zeitschriften

und tüchtiger Mann, der sich ebenfalls höchster Wertschätzung in der ganzen Stadt erfreute. Aus Innsbruck kommt die Nachricht, daß dort- selbst Herr Luigi Tabarelli, Leiter der hiesi gen Sektion der Versicherungsgesellschaft ..Fon diaria' und ehemals Direktor derselben in Bolza no, im Alter von 51 Jahren nach einem sehr lan gen und chweren Leiden verschieden ist. Herr Ta- barelli erfreute sich in unserer Stadt und ehemals auch in Bolzano ausgesprochener Beliebtheit und Hochschätzung, er war ein Mann

hat und vor weiteren Dieb stählen warnt denn es könnte eigene Gefahr damit verbunden sein. Vom Reuou C o l l albo, 21. August. Sleuereinhebung. Die Esattoria in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der 4. August-Steuerrate vom 25. bis 29. August in folgenden Fraktionen der Gemeinde erfolgen wird, und zwar: Am Dienstag, den 24. August, von 9 bis 1ö Uhr, in Collalbo, Gasthof Zentral. Am Mittwoch, den 26. August, von 9 bis 16 Uhr, in Longostagno, Gasthof zur! Sonne. Am Donnerstag, den 27. August, von 9 bis 16 Uhr

. 18-86 (übernimmt Dittate, Sài arbeiten) MA» Verantwortlicher Direktor: Mario Aerra ndl. vkli VK45!0 N. 4 oe?ha«/eL» Nasse Mauern. Mauerfraß. Pilzbildung behebt zu verlässig das WasserdichtungsMIttel Prospekte kostenlos durch Georg To Ileanlol Torggler. Bau Materialien, Bolzano, Via Cà ve Bezzi 16, und Merano. ! Corso Druf' 19 B 1 Asbest-Rauch- und -Entltistungsrohre. garantier» feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano. Corso Druso IS. B O//enè

Äe^e» Köchinnen. Stubenmädchen. Kinderfräuleins ge, sucht. Stellenvermittlung. Lanthaler, Piazzetta mostra (Cafe Al Gài) . Maschineningenieur oder Techniker möglich^ sofort gesucht. Angebote unter Nr. 1645 U Pubbl. Bolzano „ t M nione B Buchhalter- Korrespondent. fett „ italienisch-deutsch per kt, sucht auv) halbtägige Beschäftigung. Gerin» i Ansprüche. Adr. unter „1936 bel un. Pub« le. Bolzano . B 4 lie. Bolzano ««»« Eenlral-Klno. „Der Ritter von Lagardere' (Der ge heimnisvolle Bucklige), nach dem bekannten

auf einem Riff der Südsee. Drachen, zyklopische Bauten, immense, mit Edelsteinen gezierte Götzen, Kataklismen und das Toben der Naturgewalten zeigt uns dieser technische Wundersilm. nebst dem Kamps mit eingeborenen Ka» nibalen und prähistorischen Ungeheuern. Beginn: 2, 3.30, ö, ö.30, S, S.30 Für 17jährigen starken, gesunden, willigen Bur schen wird Stelle als Bäckerlehrling gesucht Adresse 1188 Un. Pubbl. Bolzano B 4 miete» gfSRuekk Leere» Magazin für Wertstätte sofort gesucht. Adr. unter „555' Un. Pubbl

Zeitungen & Zeitschriften

gerten landwirtschaftlichen und industriel len Produktion in die Waagschale wer fen tonnte. Der Kriegszustand hat anderseits die Inangriffnahme und Durchführung gro ßer öffentlicher Bauwerte nicht behindert noch beeinträchtigt: Straßen und Brül len, Erweiterung der Kraststrom- und Jndustriewerte, die Erstellung ganzer Viertel! '' ' ' ' Bolzano, zahlreià .... ebensovlele, seit Iahren schwebende Fra gen in den häufig vernachlässigten Land gemeinden gelöst wurden. Diese aanze Aktion

— über welche noch viel zu sagen wäre wurde in typisch ascistischem Rhythmus geführt und dien ti dazu, die italienische und Mus che Prägung dieses Grenzgebietes zu vertiefen. Wir bringen Dr. Agostino Podestà', der am 26. ds. seine Funktion als Kom missär des Innenministeriums für die Auswanderung der Optanten aus der Provinz Bolzano antritt, unseren erge bensten Abschiedsgruß und Glückwunsch entgegen, sowie die Versicherung, üad sein edles Werk in unseren Herzen un vergessen bleiben wird. « Der neue Präfekt — von dem wir heu

des wehrhaften Staatsbür gers in erster Linie steht, hat kürzlich be schlossen, die Summe von «ire 50.000 zu gunsten der Kgl. nationalen Aeronauti!- Union, Amtssitz von Bolzano, auszusetzen. Diese ansehnliche Spende ist für Sti, pendien zur Ausbildung von jungen Flie- ern bestimmt und zur Ergänzung des onds für den Antauf eines Flugzeuges. Ntmerierm der Kleiderdarl« Der Nrovinzialrat der Korporationen stellt klar, daß die individuellen Kleider- tarten von den Gemeinden numeriert werden müssen

ist, die bei der letzten Viehanmel- dung (3V. Juni l. I.) die diesbezügliche Bestimmung von Tieren aus ihrem Schweinebestand regulär angegeben ha ben. Welters wird die Schlachtung jenen zugestanden, welche die nach dem 30. Ju, ni gekauften Läufer (wenn sie das Ge wicht von 80 Kilogramm nicht überstie gen hatten) bei der Viehzuchtsektion von Bolzano vorschriftsmäßig angemeldet u. dieselben nicht weniger als 3 Monate lang gemästet haben. Die Hausschlachtungen werden über Ansuchen der Interessenten gestattet. Das Gesuch

muß auf dem Wege über die wohngemeinde des Gesuchstellers an die Viehzuchtsektion von Bolzano gerichtet werden. Hausschlachtungen werden im folgenden Ausmaß erlaubt: ein Schwein für Familien mit bis zu 12 Mitgliedern und drei Schweine für Familien mit ei ner höheren Mitgliederzahl. Was außer der Deckung des Familienbedarfes übrig bleibt, muß bei der Viehzuchtstelle abge geben werden. Die Schweinehalter werden darauf aufmerksam gemacht, daß alle Verände rungen in ihrem Schweinebestand, dje

Zeitungen & Zeitschriften

5jvlènstag> oen 2S. ^-rplrmver -à-' .. ilkpenzelluna ..^e o7 Soksno. Zspt. 1SZ2 Kewlei, ü - loöeÄSiie i - WMMWi! ll Geburten: Seppi Valentino des Valmino, Advokat in Bolzano. Perathoner Giovqnni ' des Giorgio, Hotelsekretär in Bolzano. Todesfälle: Oldisio Giuseppe. 44 Jahre alt. Rechtsanwalt aus Gela (Caltanisetta). Zamatteo Antonio, 41 Jahre alt. Private aus Laives. Hosbauer Ottone. 71 Jahre alt, Cnolog in Bolzano. Vigl Giovanni. 84 Jah re alt, Bauer in Bolzano. Alondesfinfternis, Ohnmnchig

, die außerhalb Bolzano wohnten, in Begleitung Beauftragter des Fascio in ihre Heimat zurück gekehrt. Für Reservisten des Genio Heuer wird das Fest der hl. Barbara, Patro nin der Waffe, am 4. Dezember eine besondere Bedeutung erlangen, da sich die Offiziere und Reservisten in Noma versammeln werden, um dem König und dem Duce bei dieser Gelegen heit ihre Huldigung darzubringen. Alle find eingeladen, sich an dieser Reichs versammlung zu beteiligen. .Die Einschrei bungen werden vom Leiter der Vereiniaung Dr. Ing

. Ventrice Armando. Via Vittorio Emanuele Ili Nr. 5. 3. Stock, beim Circolo Ferroviario d'Ispezione von Bolzano ent gegengenommen. Es werden auch dort die verlangten klärungen erteilt. Aleischverkauf in der Freibank. ^ Es wird mitgeteilt, das, am Mittwoch, Pen 14. September an der städt. Freibank im Schlachthause Rindfleisch im Preise von Lire 3 pro Kilo zum Verkaufe gebracht wird. Der Verkauf erfolgt von 14 bis 16 Uhr. Kurs für Dampskessclanwärler. Es wird bekannt gemacht, dak an der Staatsgewerbeschule

in Bolzano ein Kurs für Dampfkesselanwärter eröffnet wird. ' Der Kurs findet an Sonn- und Feiertagen statt und beginnt Sonntag, den 18. ds. um 9 Uhr. Anmeldungen sind mündlich oder schriftlich, an die Direktion der Staatsgewerbeschule zu richten. Schulnachrichten Außertourliche Gehaltsvorrückung. Vom Ministerium für nationale Erziehung wurde über Vorschlage ' der diesbezüglichen minsteriellen Kommission unter den kür Heuer in Betracht kommenden Mittelschullehrern zweien Professoren des hiesigen kal

den ganz en Ta g dort zu treffen ist. Die täglichen Unfälle Unverzeihlicher Leichtsinn Der Fleischhauergehilse Sent, besckläftigt in Cornaiano, fuhr an diesem Sonntaa mit dem letzten Zug von Merano nach Bolzano und war wahrscheinlich der Meinung, dak der Zug in Ponte..Adige halten werde. , Da dies aber nicht geschah, sprang er in Ponte Adige kurz entschlossen von dem in völler Fakirt befind lichen Zug. Die Sache ging aber nicht ganz glatt ab. denn Sent wurde zu Boden geschleu dert und erlitt

Zeitungen & Zeitschriften

: Abfahrt von Collalbo 19.12; von Soprabolzano 19.34; Ankunft in Bolzano um 20.32 Uhr. VonOltradige: Abfahrt von Eakdaro um 19.46; von Appiano um 19.37; Ankunft in Bolzano um 20.17 Uhr. Die Spezialzüge, welche die Konzertteil nehmer wieder zurückbringen, fahren von Bolzano um 24 Uhr. Die Opfer des Rangs Parbat Der Nanga Parbat. am westlichen Ende des rund 2500 Kilometer langen Himalaja- Zuges gelegen, war schon wiederholt das Ziel bcrgsteigerischcr 2lngriffe. Schon im Jahre 1895 versuchte

und der Defilierung vor der Reigmentsfahne schließt die Gedenkfeier das Waffenfest ab. b Ingenieure aus Rom besichligen die Jndustrlezone in Bolzano. Das Syndikat der Ingenieure in Bolzano teilt uns mss: Am 27. Juni werden etwa hundert römische Inge nieure in Bolzano eintreffen. Diese kehren von einer Studienreise aus Bayern und Salzburg, wo sie die wichtigsten Straßen besichtigt haben, in Begleitung des Sekre tärs des Ingenieurs-Syndikats von Rom und des Chefs des römischen Straßenbau amtes Comm. Ing. Conte

zurück. Die Reise teilnehmer beabsichtigen der Jndustriezone in Bolzano einen Besuch abzustatten und die Fabriken und Anlagen zu besichtigen. Das hiesige Syndikat hat daher Vorsorge ge troffen, damit die Gäste auf ihrerBesichtigung von Fachleuten der Industriezone geführt werden. Der Besuch erfolgt am 27. Juni um 10 Uhr. Das Syndikat ladet daher alle Inge nieure der hiesigen Provinz ein. sich an der Besichtigung der römischen Kollegen zu be teiligen, so daß der Besuch den Charakter eier Kundgebung

herzlicher Gastfreundschaft und Kameradschaft erhält. b Ausstellung für Hauswirkfchafk. Am Samstag. 19. Juni, wurde in der Mädchen schule „Adelaide Cairoli' in Bolzano in Anwesenheit der Gemahlin Sr. E. des Prä fekten. des Armeekommandanten, des Vize präfekten, des Kommandanten der 43. Legion der Miliz ufw. die 2lusstellung für Haus wirtschaft eröffnet. Die Ausstellung enthält die Arbeiten, die von den Mädchen des Haus- haltungskürfes im Laufe des Schuljahres angefertigt wurden. a Die Wettbewerbe

für die XXl. Kunstausstel lung in Venedig. Das Sekretariat der Schönen Künste in Bolzano gibt zur näheren Auftlärung über die in den letzten Tagen getroffenen Ver fügungen über den Wettbewerb der XXI. Kunst ausstellung den Künstlern, die bereits ihre Teil nahme angenieldet haben und denen, die sich noch am Wettbewerbe zu beteiligen gedenken, bekannt, daß die Künstler ohne weiters gleich zeitig an mehreren oder allen Wettbewerben sich beteiligen dürfen. Jeder Künstler darf der Jury höchstens drei Werke

Zeitungen & Zeitschriften

Sonntag, de« Z7. November IS4Y»ÄX »«»pe«z<!»aag* «en« » Aus Bolzano Staàt und Lanà NrmstiltmW >» 18. Zimàr Fünfter Jahrestag äer Wirtschafts-Belagerung Der IL. November S. Jahrestag der Bcrhängung der wirtschaftlichen Belage rung über das italienische Volk wird ftcuer sowohl in Roma als auch in den Provinzorten in besonderer Weise be gangen. Im Laufe des Tages erfolgen nachste hende Rundfunksendungen: Um 11 Uhr Sendung für die Jugend; es spricht Er- ziehnngsminister Giuseppe Bottai; Uin '16 Uhr

und für die Autarkie verteilt. Am 18. November werden, wie im Jahre XIV., von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang d^e Fahnen gehißt. In Bolzano wird am Flugvlajze Ado. Gioacchino Azzariti um 11 Uhr zu den Fliegern sprechen. Am Nachmittag wird in der Kamerad fchaft des Littorio von den Frontkäinp fern den Kindern der Einberufenen eine Jairse geboten. MWng M Weizen- >ni> Maismehl zur BrotbereiliW l!b 1. Dezember von der Getteibe-Mpmlion angeordnet Unter dem Vorsitz des Korporations ministers Ricci versammelte

Bolzano wohnhast ist, dem Präsekten Agostino Podestà übermittelt worden. Er lautet: Exzellenz! Ich und auch meine Frau waren von der Freundlickkeit, mit der Sie uns anläßlich unseres Besuches be handelten, gerübrt und ich ersuche Sie, meinen aufrichtigen Dank entge genzunehmen. Die Versicherung, die uns der Herr Ouästor gab, daß Sie sich unserer Angelegenheit sehr annehmen, gab uns wieder Mut und auch die Hoff nung in der Provinz verbleiben zu dürfen. Dies ist Freundlichkeit, Wohl Versta In Wsett

und um 16 Uhr für die Balilla und Avanguardisten. Vor den Vorführungen sind kurze Vorträge eingeschaltet worden. Reparaturarbeiteu bei der Seilbahn s. Genesio Die Direktion der Seilbahn Bolzano— S.Genesio gibt folgendes bekannt: Um die vorgeschriebene jährliche Über prüfung der Anlage durchzuführen, wird vom Dienstag den 19. bis Freitag .ien 22. d. M. der Personenverkehr auf der Seil bahn eingestell:. Die Christ-ASmg Airche Seit einigen Tagen ist die Christ-Kö- niAKirche in S. Quirino für de Gläubi gen

auf vie Volksviertel S. Quirino. Littorio und Dux ausgedehnt werde und behandeln gegen wärtig die Lösung wichtiger Fragen be züglich eines anderen Außenviertels der Stadt jenes von Piani di Bolzano. Hier macht sich das Fehlen eines Kirchleins und eines Priesters besonders fühlbar, da die Gläubigen sich in allen religiösen Angelegenheiten an die ziemlich entfern ten Kirchen von Rencio oder S. Giovanni oder an die Pfarrkirche wenden müssen. Es scheint, daß diese wichtige Zone jetzt den Serviten-Patres

Zeitungen & Zeitschriften

hat sich seit den ersten Nachkriegsjahren in wahrhaft selbst loser Weise um die Landwirtschaft unseres Ge bietes, insbesondere um unseren Obst- und Wein bau, verdient gemacht und sich damit die dankbare Anhänglichkeit unserer Bevölkerung erworben Mittags eine Besichtigung der öffentlichen Bauten unserer Stadt beginnnen, und zwar des neuen Schlachthauses im Piano di Bolzano, dessen Fer tigstellung vevorsteht, des anschließenden Lager Hauses, ferner des Dominikanerplatzes, der Herzog lichen Villa in Gries

Me MssèmrbUlWn im 5Wcken des Adige Volkszug Bolzano-Venezia Die Staatsbahn wird am kommenden Sonntag, den 17. ds. einen Volkszug Bolzano—Venezia ein schalten. Der Zug führt ausschließlich Wagengar nituren 3. Klasse und außer den Reisenden von Bolzano können auch die Fahrgäste von Benzolo, Ora, Egna, Magre, Cartaccia, Salorno und Mez zocorona den Zug benutzen. Es ist folgender Fahrplan vorgesehen: Abfahrt von Bolzano S.40, von Bronzalo. 5.55, von Ora 6.04, von Egna 6.13, von Magre 6.20, von Sa lorno 6.32

und von Mezzocorona 6.43. Ankunft in Venezia um 11.05. Rückfahrt: Abfahrt von Vene zia 21.40, Ankunft in Mezzocorona 1.58, in Sa lorno 2.08, in Magre 2.13, in Egna 2.17, in Ora 2.23 in Bronzalo 2.32 und in Bolzano um 2.4S Uhr. Fahrpreise Lire 18.— pro Person. Da bereits ein Teil der Wagengarnituren ver griffen ist, liegt es im Interesse aller jener, die auf so billige Weise die Lagunenstadt besuchen wollen, sich so rasch als möglich die Fahrkarten zu besorgen. Lchulnachrlchten Ponchlelli-Gedächtnlsfeier am kgl

Neu-Bolzano erstehen. S. E. der Negierungsches hat bereits seine Zustimmung zum Plan all dieser Werke gegeben, mit welchen unsere Provinz, in der seit 1922 vom Staate Hun derte von Millionen Lire fur'Wasserverbauungen, Straßenbauten, Elektrifizierungen usw. ausgegeben wurden, eine neue Bereicherung erfährt.' Comm. Della Valle wies noch auf ein anderes großes Werk hin, das in nicht allzuferner Zeit fertiggestellt werden soll und durch welches völlige Sicherheit sür den sruchtbaren Talboden

und der sich darin befindliche Betrag von 24 Lire entwendet wurde. Die Diebe drangen durch das Fenster in das Schulzimmer ein, wo sie dann ungestört ihrer dunklen Tätig keit nachgehen konnten. « re Dominikaner-Keller: Sehenswertes und gemüt liches Weinlokal. Jeden Abend Konzert. Lahenhäusl-Nsst.: Tägl. Konzert. Offen bis 3 Uhr. Lido Bolzano. Das modernste Strandbad. Schwimm- und Sportvassin, bei Abendbetrieb Unterwasserbeleuchtung. Vorgewärmtes ^ reines Brunnenwasser. Freier Strand. Die beste und vollständige

Zeitungen & Zeitschriften

KonnkckK, Là 22. Wk M M Seikö? Staät unö Lanà p.às Inspektoren der Kolonien der p. 1k. 5. Unter den Inspektoren der Parte! für die Pro vinz Bolzano wurde vom Parteisekretär auch On. sszio Maria Gray bestimmt. Der Parteisekretär für die Schülerzeltschrist „Zl Balilla dell'Alto Adige' Der Parteisekretär hat sich aus Vorschlag des Berbandsfekretärs Emilio Santi stir die Schüler- ,eitschrift „Balilla dell'Alto Adige'' interessiert und ini Verordnungsblatt Nr. 268 vom 2<1. Juli für die Mitarbeit

an den Sondernummern, die in den Ferienkolonien verteilt werden, an alle VerbandZ- lekretäre Italiens folgende Verfügungen erlassen: „Die Schülerzeitschrift „Balilla dell'Alto Adige' von Bolzano wird in Sonderausgaben alle „Eil drücke' der Kinder, die in den Ferienkolonien weilen, sammeln. Cs werden für die besten Schil derungen mehrere Preise ausgeschrieben. Die Verbandssekretäre werden eingeladen, den Leitern der Kolonien diese Initiativ« bekanntzu geben, damit der Redaktion der Schülerzeitschrift Photographien

hat süns Stellen sur Assistenten ausgeschrieben. Nähere Informationen erteilt das „Sindacato Provinciale Fascista dei Medici' der Provinz Bol zano, Via Leonardo da Vinci Nr. 7. 3. Vevkehrsnachv'chten Autodienst Brescia—Bolzano. Gestern wurden der Autodienst Brescia—Bot zano mit> Gvoßtourenwagen zwischen Brescia und Bolzano eröffnet. Er wird bis zum 9. September mit einem täglichen Kurs für Hin- und Rückfahrt beibehalten- Die Fahrstrecke weist viel Anziehen-- des auf. Sie geht von Brescia nach Gardone

-Ri viera über, die Gardesana nach Riva, dann nach Comano, Tione) Madonna di Campiglio. Men dola, Bolzano. -, Die Abfahrt von Brescia erfolgt um 8.10 Uhr, Ankunft in Madonna di Campiglio um 13 Uhr, Abfahrt von Madonna di Campiglio um 14.1V. Die Fahrstrecke hat eine Länge von 245 Kilometer. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 8.50 Uhr, Ankunft in Madonna di Campiglio 12.50 Uhr, Ab fahrt von > Madonna di Campiglio 14.40 Uhr. An- tlinft in Brescia 19.30 Uhr. Dänische Studenten in unserer Stadt

Aus der Rückkehr von einer Jtalienreise sind ge stern 11V Studenten und Studentinnen aus Dä nemark in Bolzano eingetroffen. Die Studenten sind Gäste der Opera Nazionale Balilla und wer den heute vormittags die Heimfahrt nach Däne mark antreten. ^ 7 . . Für Reserveoffiziere Den Neferyeoffizieren dn Gruppe, von. Bolzano wird mitgeteilt, daß vom 23. bis zum 29. Juli das Vereinsamt -geschlossen ist. - - Für dringliche Znsormationen. können sich di? Mitglieder an den Sitz des R. A. C. I., Muster- Piah Nr. 1 wenden

Zeitungen & Zeitschriften

Seite » »Zlfpett-Zetlung- iXU 28. Jänner 19A1 I!e Fluglinie Milano—Trento bis nach Bolzano deriängm Die ..Gaz;. Ufficiale' vom !8. Jänner d. I. veröffentlich! den Ministerialerlaß vom 14. No vember jgzg, demzufolge die Fluglinie Milano —Trento ad l5. November I9ZL bis Nack) Bol zano verlängerk wurde. Die Maßregel wird mit dein Umstände be gründet. das; auf der Strecke Milano—Trento der Fluglinie Mlono—Trento—München bisher kein normaler Verkehr erzielt werden konnte, ferner

mit der Notwendigkeit, Milano direkt mit Bolzano zu verbinden. Somit ist Bolzano Station einer überaus wichtigen Iluglinie geworden und ein alter Wunsch des Atto Adige in Erfüllung gegangen. Künftig kann voi» Bolzano aus sowohl die Metropolis der Lombardei, als auch München ln kaum zwei Stunden erreicht werden. Bol zano als Flughafen in direkter Verbindung mit München wird sicherlich vie' zur Hebung un seres Fremdenverkehrs beitragen uud ander seits die rasche Verbindungsmöglichkeit mit Mi lano den Handelsverkehr

zwischen dem Alto Adige und den alten Provinzen als auch den zwischen Deutschland und Italien gewaltig steigern. Maskenverbot anfStraßen und Plätzen Der kgl. Ouästvr der Provinz Bolzano ord net an: Es èst lvährend der Faschingszeit dieses Lahres verboten, masklerr auf öffentlichen Plätzen, auch im Wagen, zu erscheinen. Das Tragen von Masten ist bel Falchingsveranstal- tungen in öffentlichen Lokalen nach den folgen den Vorschriften gestattet, die auch eventuell bei der Gewährung der Lizenz für die Ver anstaltung

Unterricht Am vergangenen Samstag um 16 Uhr ver sammelte sich im Provinzialwirtschaftsrate das obligatorische Konsortium für den technischen Un terricht. In Abwesenheit des Präsidenten, Ing. Cav. Valenti führte Comm. Markart den Vorsitz. Au ßerdem waren anwesend die Herren: Professor Kregoretti, Direktor des technischen Iriititu.es. Professor Carlo Porzinsky, Direktor der staat lichen Gewerbeschule von Bolzano, Professor Adolfo Rainini, Direktor der fachlichen Vorbil- dungsschule; Ing. Lino Madile, Cav

auf die Mädchenkurse beschränkt war. auch auf die männlichen Kurse ausgedehnt werde. Volksbewegung ln Bolzano vom 20. bis 2V. Zänner Geburten: Innocenti Dino des Anni bale nnd der Fais Dina: Werner Rodolfo der Adele,- Teichart Sigjfredo der Carolina: Buch- egger Wanda der Frieda; Leis Edeltraut des Otto und der Bauer Emilie: Happacher Hilda des Anselmo und der Stuffer Teresa: Nieolodi Fernando des Giuseppe und der Maffei Valeria: Bianchi Adriano des Giuseppe und der Zani Carmela; Tutzer Giuseppe des Augusto

Zeitungen & Zeitschriften

tz-SII« / ^Ulpen-Ielfung' Beschliisse des Provinzial-Berwattungsausschusses Sitzung vsm 1. August 193V, g. Genehmigt: Marebbe: Ernennung eines Forstaufsehera. Reno,»: Abfertigung für den Gemeindebe- am.'eii Tonon. Curon Venosta: Reglement für die Wagen- steuel. Gc^is: Ber'ckiedcne fakultative Ausgaben. Bolzano: Beitrag für die Ferienkolonien. Prcvmzialvermaltung: Veitrag für die Lega Navale Italiana. Badia: Uebernahma der Straße Villa S. Ca/- siano. Caldaio: Veitrag für die Kaserne am Bren nero

. Bolzano: Pokal für das Autorennen Bol zano—Mendola. Bolzano: Ausgaben für die Dopolavoro-Aus- >ftellung. Bolzano: Beitrag für die Kaserne am Bren nero. Zlppiano: Idem. ^ Bizze: Idem. Bressanone: Kautionsablösung. Azienda Elettrica Consorciale: Pensioiien. Bressanone: Kautionsablösung. Selva: Konsumstenertarif. S. Cristina: Idem. Parcines: Idem. Naz Sciaves: Idem. Sesto: Idem. Avelengo: Idem. Senales: Idem. Chiusa: Idem. Parcines: Holzverkauf. Valle Aurina: Dienstreglement, Brennero: Holzverkauf. Prato

mit den Montecatiniwerken. Bolzano: Vergütung für die Balillainstruk- toren. Laces: Konsumfteuertarif. Mezzaselva: Idem. Castelbello: Idem. Martello: Idem. Prato allo Stelvio: Idem. Tubre: Idem. Bolzano: Idem. Valle Aurina: Konsumstsuerreglement für elektrische Energie. Nolles: Konsumsteuertarif. Ermächtigt: Selva: Grundverkauf: Stattgegeben: Bolzano: Rekurs des R. Quaiser wegen Handelsverweigerung. Bolzano: Idem des Springer wegen Han delsvermeigerung. Bolzano: Idem Schädler, wegen Widerru fung der Handelslizenz

. Abgewiesen: Bolzano: Rekurs des Molgg Giovanni we gen Verweigerung der Handelslizenz. On. Chiesa besucht die ZndustrieunternelMimgen im Pusterlale Am Freitag, den 1. August begab sich der Präsident des Faseistischen Jndustriellenoerban- des der Provinz Bolzano, On. P etro Chiesa in Begleitung des Generalsekretärs Herrn Dr. Colefanti »ach Brunico um die Jndustrieunter- nehmungen jener Zone zu besuchen und mit den Mitgliedern des Pustertales in direkte Verhandlungen zu treten. Um 11 Uhr besuchte

und Merano^ beim Ver bände selbst in Bolzano und von dèn Podestà der Gemeinden ausgegeben werden. Die Interessierten werden aufmerksam ge macht, daß sie bei 5er Ausfüllung der Formu lare Zu beachten haben: 1. Den Lohn, welcher in Geld ausgezahlt wird und bei den Gastwirten und Restaura- teurs usw, die Punkte, die ausgezahlt wor den sind; 2. Kost lind Unterkunft wird wie folgt be rechnet: a) fiir Handelsbetriebe: Lire 7.—>- für Ver pflegung und Lire 2— für Unterkunft pro Tag? l>) für Gasthöfe

Zeitungen & Zeitschriften

KGZZTNG, A3. 1S32 l Miss z - MWs l - UMliàWll z Geburten: 3 Illegitime. Todesfälle: Ritz Giovanni nach Giovanni, SS Jahre alt, Kaufmann, Bolzano. Eheschließungen: Steinegger Antonio des Giacomo. Bauer, in Bolzano, mit Pircher Maria nach Giovanni, Private, dahier; Gam- per Francesco nach Antonio. Bauer In Lai» ves, mit Albert Hilda Maria des Ignazio. Private, Bolzano; Noflaner Giovanni des Alfi'uso, Bildhauer, in Ortisei, mit Deines An na des Giuseppe. Ladnerin. Bolzano. Samstag, 21. ZNa! Dag

neue Strandbad von Bolzano, das den stolzen Namen »Lido' mit voller Berechtigung führt, wird kommenden Samstag, 21. Mai eröffnet und dem Betrieb übergeben »Verden. Die pliMich eingetretene Hlfte wird diese Nach richt bei allen Freunden von Sonne. Lìift unv Wasser freudigste Aufnahme finden lassen und den böswillig ausgestreuten Gerüchten von einer verspäteten Eröffnung ein für alle Mal ein Ende sehten. Die Preise für das Strandbad sind so niedrig gehalten, daß sie tatsächlich, sowohl im Inland

als auch im Ausland konkurrenzlos sind und allen Schichten der Bevölkerung die Benützung des Bades im weitestgehenden Ausmaße ge statten werden. Josephine Baker in Bolzano Der berühmte Negerstar Josephine Baker ist vorgestern mit einem eigenen Flugzeug »n Bolzano auf dem Flugfeld von San Giacomo gelandet. Die Tänzerin, die auf einigen Büh nen des Königreiches gastiert hatte, mar im Begriffe, auf dem Luftweg über den Brennero nach Norden zurückzukehren. Die schlechten atmosphärischen Verhältnisse lieben iedoch

eine Zwischenlandung in Bolzano angezeigt erschei nen. Nach Meistündigem Aufenthalt konnte Josephine Baker ihren Flug fortsetzen. Dopslavoristenfahrt nach Nedipuglia Am 22. Mai veranstaltet der Provinzialdopo- lavoro einen Ausflug zum grossen Soldakn- friedhof nach Nedipuglia mit Besuch der Schlachtfelder in der dortigen Zone und Besich tigung von Trieste sowie der Grotten von Postumia. Die Teilnehmer können sich bei den Dopolavorosektionen anmelden und genießen für die Fahrt eine 70prozentige Ermäßigung sowie

verschiedene Vergünstigungen während des Aufenthaltes in Nedipuglia. Anmeldungen in Bolzano werden vom Provinzialdopolavoro entgegengenommen. Polizeiliches Auf Anordnung des kgl. Staatsanwaltes in Bolzano wurde gestern durch die Agenten der öffentlichen Sicherheit ein gewisser Ermanno GschnHer des Giorgio, wohnhaft in der Via Pesa Nr. 1 in das Gerichtsgefängnis eingelie fert. Gschniher hat wegen Etempelfälschung eine Strafe von 4 Monaten und 23 Tagen abzubü ßen. Ein Fahrrad Marke „Alpina' dessen Verlust

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung