Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

579 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

sind, überreicht: Diplom zweiten Grade»: Pac chioni Giulio, Merano: PastuxeM Mna- to, Bolzano; Pellegrino Beniamino, Bol zano-. Raimondo Francesca Bolzano^. Diplomdritten Grades: Bar io» Ernesto, Bolzano; Bertoni Giovanni, Lolzano; Cerguetti Dino, Bolzano; Eogo Pietro, San Lorenzo-Pusteria-, Dji Cipti Mio, Bolzano; De Eccher Emilio, Bol zano; Gagliardi Dino, Bolzano: Gaspero ^ Angelo, Bolzano: Holzner Ernesto. Bol zano: Tacchettai Olivo, Bolzano; Laitem- vergher Elvio, Bolzano; Lauton Lmo, «alzano; Malpasst

Alessandro. Bolzano; Marcati Carlo, Brunirò; Michelon Car lo. Bolzano; Minetti Pietro, Lana; Pao li Paolo. Bolzano: Provàglio Gino. Bol zano; Rovis Antonio, Monauelfo: To- masi Guglielmo, Marlengoz S.uti-Tullio, Lol-.ano; Valentin! Mario, Bolzano; Valeri Umberto, Bolzano; Armani Ire ne. Bolzano: Autera Teresa, Vipiteno; Baiocco Laudice, San Giacomo: Cer netti Maria, Bolzano: Elauier Vittoria, Caldaro: Tencati Olga. Merano; Volto lini Maria, Bolzano. «vom Ltttoriahaus Versammlung. Gestern führte

der Alpenpässe. Die Provinzialkärperschaft für den Tourismus hat nachstehenden Wochen bericht über die Befahrbarkeit der Alpen Pässe, in den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno herausgegeben: Für den Verkehr geschlossen sind nach stehende Pässe: Stelvio, Giovo, Pordoi, Tonale, Falzareao, Sella, Gardena. Alle übrigen Pässe sind für den nor malen Verkehr offen. vetrlebsaufnahme der Seilbahn Bolzano-S. Genesis. Am 1. Dezember wurde der Betrieb der Seilbahn nach S. Genesio wieder aufgenommen. Der bisherige

und-Abgang der Fahrgäste zu verbessern: auch diese Arbeiten sind teilweise 'schon begonnen worden. Betriebslàag der Seilbahn Bolzano— s» Genesio. Sie kisdttttiG» Zamilie« zu« MtttttU i» Ztim Das Alto Adige durch das Ehepaar Verlaanoüi aus Ultimo vertrete« Das Presseamt dee fase. Provinzialver« bandes teilt mit: > Errichtung de» Fascio von Scena: Der Minister-Parteisekretär hat in Annahme des Vorschlages des Verbandsjekretä^s die Errichtung des Kampffascio von Scena ermächtigt. Der Verbandssekretar

und sechs Monaten und 1000 Lire, Bertoletti Lu l Jahr und 4 Monaten und 1400 Geld strafe, außerdem zu 5 Tagen Arrest und 5000 Lire Geldstrafe verurteilt. » Der 49jährige, rückfällige Toma sin Germano des Giacomo aus Rovere della Luna und der 2Sjährige Pin toni An tonio des Pietro aus Padova, waren an geklagt, miteinander aus einer Küche in Elvas durch Einstieg bei einem niederen, vergitterten Fenster 40 Kilogramm Speo' davongetragen zu haben. Am Wege nach Bolzano wurden beide mit 2K Kilo

Zeitungen & Zeitschriften

sind feil gedruckt. — SF --- verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. 11.24, in Bolzano-Gries Ankiinfte vom Brennero: Äalzano an: 0.ZS. 6.20, 7.83a), 8.S8, 12.32 b), 14.01 a), 14.18. 17.35. 21.32. a) Nur ab Fortezza, b) Von Wien via Fortezza. Abfahrken nach Brennero Bolzano ab: 1.0ö. S.17. 7.36, 9.SS a), 11.4V. 14.32 a), 17.00 b), 17.25*), 17.40, 1S.38. a) Verkehrt bis Fortezza, b) Via Fortezza nach Wien. *) 3. Kl.-Paffagiere zwischen Bolzano—Fortezza im Lokalverkehr nicht zugelassen. Ankünfte von Trento

: Bolzano an: 0.54. 5.10, 7.24, 9.43, 11.21, 14.19, 16.39, 17.17 a), 19.25, 20.4S. 23.05. a) Zuschlagpflichtiger Rapido 1.—2. Klasse. Abfahrken nach Trento: Bolzano ab: 0.42. V.Z7. 7.38, 9.04, 11.40, 14.30 a), 14.45, 17.56**), 18.07, 22.45. a) Zuschlagpflichtiger Rapido 1.—2. Klasse. S Kl.-Pasfagiere zwischen Bolzano—Trento im Lokalverkehr nicht zugelassen. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 7.29, 8.37 a), 11.25. 14.13. 1V.4S, 17L1a), 19.17> 22.18 a), 0.2S. a) Von Malles. Abfahrten nach ZNerano: Bolzano

ab: 6.33 a) 7.45, 10.10, 12.00 a), 12.40. 14.40. 17.55 a), 19.45, 23.20. a) Nach Malles. Ankünfte von Caldaro—ZNendola: Bolzano an' 7.41, 10.28, 13.40, 16.09, 19.27, 21.50. Abfahrken nach Caldaro—ZNendola: Bolzano ab: 5.32, 8.15, 11.32, 13.55, 17.12, 19.36. Ankünfte Bolzano an: 21.28. Abfahrten Bolzano ab: 18.38. in Fortezza Ankunft von Brennero: S.1Z, 7.36, 10.05, 1Z.1S. 1ö.2ö, 20.23, 23.40. Ankunft von Bolzano: 2.13. S.2Z. 9.01, 11.20, 12.57. 15.47, 18.03. 18.2S. 19.06, 21.02. Ankunft von San Can

di do: 7.31, 11.18. 16.19, 20.08. von Collalbo—Renon: 8.50, 11.29, 13.49, 17.02, 19.37, nach Collalbo—Renon: 6.00, 8.38, 10.30, 14.00, 16.04, in Bressanone Nach Fortezza: 1.58» 6.08, 8.44, 11.03, 12.42. 15.33, 18.11*), 17.54, 18.49, 20.46. ^) 3. Kl.-Pafsagiere zwischen Bolzano—Fortezza im Lokalverkehr nicht zugelassen. Nach Bolzano: 5.Z0. 6.21, 7.58, 10.25, 11.42, 13.01, 13.32. 16.45. 20.49, 23.54. in Merano Von Bolzano: 7.34, 8.31, 11.02, 12.58, 1Z.28. 15.28. 18.55, 20.40, 0.10. NachBolzano: 6.35, 7.40

M verstreuen, aus denen er ihn nicht wieder mit reißen konnte. Zuletzt ließ er ihn hartgefroren mit einer bald >,.'i-borstenen ui^ zerkratzten, bald glatt polierten Kruste liegen. Die Morgendämmerung vergoß indessen ihr mattes zartes Lichr über den tiefen mattgrauen Himmel, über dein sich die Wolken zusammenball ten und Täler und Berge wie unter einem weichen gleichförmigen Federbett verdeckten. Ein leichter Ab nach Brennero 18.27. 19.11, 21.17. Ab nach Bolzano: 5.16, 6.05, 7.41, 11.27. 12.45, 13.20

Zeitungen & Zeitschriften

RuS Bolzano Staöt unà Tan ««» «» 18V Leiter md Vertrauensleute her MOrie- syuMate von Mm besuchen das Hochetsch p. N. z. Mit zwei Sonderzügen trafen gestern morgen ,n unserer Stadt 1800 Leiter und Vertrauensleute der Union der^asc. Jndustriesyndikate von Milano ein. Die Gäste, die das gesamte industrielle Leben der lombardischen Metropole vertreten, wollten mit diesem Besuch in unserer Provinz ihre gei Verbundenheit mit der Arbeiterschaft des Alto Adige zum Ausdruck bringen und gleichzeitig

des Alto Adige bekundeten. ' Der Rest des Tages war sodann der Besichtigung unserer Stadt und der verschiedenen schönen Aus flugsziele in der nächsten Umgebung gewidmet. Plinkt 8 Uhr traf der erste Sonderzug mit über 900 Gästen in Bolzano ein. Am Bahnsteig hatten sich zum Empfang der Mailänder die Musikkapelle der Jungsascisten, die Abordnungen der verschie denen Kategorien der Jndustriesyndikate unserer Stadt mit den betreffenden Fahnen und Wimpeln sowie zahlreiche weitere Vertretungen eingefunden

Vertretern. Vor dem Fasciohaus wurden die Gäste vom Verbandssekretär dem Führer der Gruppe On. Eapoferri sowie anderen hohen Behörden unserer Stadt in Revue passiert. Hier hatten auch große Vertretungen der Nionalgruppen von Bolzano Grieö'UNV'Oltriscirco 'mit ihren'Bannern Aufftel lung genommen. Anwesend waren ferner die verschiedenen patriotischen Vereinigungen. Am Siegesdenkmal angelangt, scharten sich die Mailänder in einer dichten Gruppe an der Vorder seite des Denkmals, während an den obersten

unserer Stadt gesellt. Die Feier begann mit der Kranzniederlegung, welche Feier unter den Klängen des Piaveliede erfolgte. Hernach hielt als erster der Sekretär der Prq- vinzialunion der Jnduftrieyndikate von Bolzano, Cav. Tosi, an die Mailänder Gäste eine kurze An sprache, mit der er Ihnen vor allem den Willkom mengruß der Arbeiterschaft und der Schwarzhem den des Alto Adige überbrachte. Er dankte so dann dem On. Capoferri dafür, gerade unsere Provinz, die durch das Blut und Opfer unzähliger

be schränkte, wieder auf dem gleichen Wege aus dem Staube zu machen. Es ist dies nun schon der zweite Diebstahl der zum Schaden der Gemeinde S. Genesio innerhalb kurzer Zeit verübt wurde. Das erste Mal fiel dem Dieb eine weit größere Beute (Lire 3000) in die Hände. Buchsest in Bolzano am 28. u. 29. Jul Eröffnungsfeier im Beiseln des Herzogs von Pistoia und S. E. Biagi. Das Buchfest wird iu Bolzano am 23. und 29. Juli abgehalten. An der Eröffnungsfeier wer> den sich S>). kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia

Zeitungen & Zeitschriften

Sette 2 »Alpenzellung' Samstag, den 29. Oktober 1L27 Für de« S. Jahrestag des ..Marsches auf Koma' Auch Bolzano und ganz Bolzano schickt sich an, in diesem Jahre den 5. Gedenktag jener herr lichen Aktion der Schwarzhemden würdig zu begehen. Alle Vereine, alle Organisationen sind eifrig mit den-Vorbereitungsarbeiten beschäftigt. Eine Versammlung folgt auf die andere: Ver fügungen werden erlassen, Versammlungen an geordnet, alle Kräfte werden angespannt, auf daß der Feier ein wahrhaft würdiger

Erfolg zu teil werde, wie es sich für einen Gedenktag von derartiger Bedeutung geziemt. Zu den bereits von uns veröffentlichten Ver fügungen sind noch die folgenden gekommen: Fascistischer Proviuzialverband In Ergänzung zu den für die Sonntagkund gebungen bereits erlassenen Normen teilt der fascistische Provinzialvevband mit: 10 Uhr: Vergatterung der Miliz vor den Bür gersälen und des Fascio von Bolzano vor dem Hause des Fascio. 10.30 Uhr: Aufstellung zur Parade auf der Piazza Vittorio Emanuele

werden gegenüber auf dem Bürgersteig vor dem Palazzo Campofranco Aufstellung nehmen. 11 Uhr: Desil.erung und Umzug zur Talvera' Promenade. 11.3V Uhr: Enthüllung des Liktorenbündels auf der Mauerbrüstung der Talvera. Nachmittags: Um 14 Uhr: Zusammenkunft der Fascisten und Anordnung zum Vorbeimarsch in folgender Reihenfolge: Die Zenture der fascistischen Miliz zu Beginn der Ma Regina Elena. Die Mustk der fascistischen Eisenbahner! die Fahne des Stadthauses von Bolzano; die Stadt- Polizisten und die Feuerwehr

während der Feier im Theater beauf tragt. Für die Fahrten auf den Sekundärbatznen — 7V Prozent Ermäßigung auf die normalen Ta rife — wollen sich die Führer der daran inter essierten Organisationen rechtzeitig mit den Lei tungen der Betriebsgesellschaften ins Einverne!>> men setzen. » 5 « Fascio di Combattimento Laut den vom Provinzialverband der Partei herausgegebenen Anordnungen haben sich sämt liche Mitglieder des Fascio von Bolzano am Sonntag, den 3V. Oktober, zu versammeln, und zwar um 10 Uhr vormittags

Feier des Marsches auf Roma nach Bolzano fahren können, bekannt: Linie Brennero—Bolzano Zug Ztr. 9421 Hinfahrt: Abfahrt von Fortezza S.SS Uhr Abfahrt von Bressanone 10.24 Uhr Abfahrt von Chiusa 10.43 Uhr Ankunft in Bolzano 11.3S Uhr Dieser Zug hält in den Zwischenflationen nicht. Zug Nr. S4Z7 Abfahrt von Fortezza 10.58 Uhr Abfahit von Ponte Jsarco 11.SZ Uhr Abfahrt von Castelletto 12.01 Uhr Abfahrt von Campodazzo 12.0S Uhr Abfahrt von Fie 12.14 Ahr Abfahrt von Prato all'Isacco 12.20 Uhr Abfahrt

Zeitungen & Zeitschriften

Seite K .«ipeazeüaag' Donnerstag, den 13. JSnn'èr 1938-xvi «T»s ^rsVtnz Va»»« Provinzial-Skimeisterfchaften Coli albo, 11. Jänner. Der Circolo Italia in Soprabolzano oyza- nistert für den 15. und'16. Jänner im Auf trag des Provinzialverbandes der Wintersport- Veranstaltungen ein Provinzial-Tkimeister- fchastsrennen für die 4. Jon«, welche die Pro vinzen Trento und Bolzano umfaßt. An denselben müssen alle Skiläufer der Ka tegorien „Nazionali' und „Terza' teilnehmen, welche beabsichtigen

Bolzano, Leipzig. Innsbruck, Neckar Gmünd, am 13. Jänner 1938 bahnerhäusern in der Gemeinde Bolzano enteignenden Liegenschaften liegen durch 15 Tage beim Gemeindeamt Bolzano zur Ein sicht auf. Einwendungen binnen obiger Frist. Ikr. S2 vom S. Zünner lSZS. 47t Realschähung. Um die Ernennung von Schätzungsfachverständigen haben zwecks Zwangsversteigerung angesucht: a) Umberto Dworak in Merano, durch Ado. Dr. H. Honig in Merano zur Schätzung der G.-E. 1232-1 Maia. 473 b) Ado. Dr. K. Tinzl in Silandro

steigerungen bewilligt: a) Bauparzelle 2>l? ex-Hotel Vallelunga in Melago Nr. 304 u Grundparzelle 920-2 Gemüsegarten und Bocciaspicl, alle !n Ka- tastralgemeinde San Valentino alla Muta ^Barbara Baldauf, geb. Aufschneitcr. in Glorenza und Miteigentümer Dr. A. Mar gulies und A. Elschnigg). Versteigerung (ei ne Partie, herabgesetzter Ausrusspreis Lire 40.000, Vadium 8000 Lire) beim kgl. Tri bunal Bolzano, am 23. Februar, um halb 11 Uhr vormittags. 464 b) G.-E. Z4-1 San Martino in Pnssiria (Giuseppe

und Carolina Mitterhoser in S.' Martino, Passiria). Versteigerung.(eine Par-! tie, Ausrusspreis 17.ZV0 Lire. Vadium 3300 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano, am 2S. Februar, .um halb 11 Uhr vormittags. 463 c) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 1308-2 und 1033-2 Appiano (Giu seppe v. Dellemann und Maria v. Delle- mann, verehelichte Russin, beide m Cor- naiano) bewilligt. Versteigerung (eine Par tie, erhöhter Ausrusspreis S1.300 Lire, Va dium 10.ZM Lire) beim

-kgl. Tribunal Bol zano, am 26. Jänner, um -halb 11 Uhr vor mittags. 407 d) Auf Antrag des Leonardo Fedrigotti, durch Ado. Dr. E. wurde die Zwangsver steigerung der G.-E. 3020-2 und 2030-2 Taldaro (Maria Marinell, geb. Gregari, Roberto. Antonia und Giuseppina Marinell in Caldaro) bewilligt. Versteigerung (zwei Partien. ÄusrUsspreise 10.300 und 14.700 Lire, .Ueberbote nicht unter 300 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano, am 27. Jänner, um 1V.Uhr vormittags. 408 e) Auf Antrag des Ado. Dr. I. Stocker

Zeitungen & Zeitschriften

. Dem ausgezeichneten Offizier, der bei seinem langen Aufenthalt in unserer Stadt sich die Sympathie der Bevölkerung erwarb, dl« besten Glückwünsche. - Mitteilungen des Regienmgstommlssärs der Han del»- und Gewerbekammer Bolzano. tlautlonslager lilr den Zucker. DI« Handels- und Gewerbekammer teilt,den Interessenten mit, daß es gestattet Ist, den Zucker bei den Zuckerfabriken gegen Slkyerstellung der Zuckerfabrttatlonssteuer zu kaufen und ihn ln beson- d«re Zollmagazln« einzulagern. D«r betreffende Kauf mann

werden. Dozner Iremdenbesuch. Dia Fremdenvsrtehrskom- mission Bolzano verzeichnet In ihren Listen folgend, n«uangekomm«n» Gast«: Unlverslttttsprofessor A. Bi- belhauler, Genf; Dr. Gottfried Freiherr von Bade witz, Rittergutsbesitzer, Siethen; Generaldirektor Frz. Polling mit Familie, Lemberg,' Dr. Hans Freiherr von Zimmermann, Rittergutsbesitzer, mit Gemahlin, Rischwitz,' Leo von Herbst, Planragenbesitzer, mit Ge mahlin, Berlin? Adolar Graf von Einsiedeln, Ham burg: Universitätsprofessor Dr. Albert Jesionek

und Elseichcchngeneral- direktor, Budapest! Wilhelm Duelberg, Neichsbant- director, mit Gemahlin, Nürnberg: Bürgermeister August Steinhäuser, Köslln; Geheimer Sanitätsrat Dr. Adolf Mandel mit Gemcchlin, Göding; Universi- tätsprofesser Dr. Ludwig Hofbauer, Wien. Volksbewegung vom IS. bis 25. September 1SZS. Ehen: Gastl Ludwig des Johann, wohnhast in Bol zano, mit Scarkzolla Enrica des Franz, wohnhaft in Bolzano; Niederstätter Anton des Anton, wohnhaft In Bolzano, mit Bonell Luisa des Karl, wohnhaft ln Bolzano; Preyer

Richard des Richard, wohnhaft in Bolzano, mlt Defrancesco Mathilde des Matteo, wohnhaft in Bolzano; Giordani Josef der Hedwig, wohnha t in «Bolzano, mit Recla Maria ldes Josef, wohnhaft in Bolzano; Mairer Oskar des Franz, wohnha t in Bolzano, mlt Mattedi Elise dos Ubald, wohnhaft in Gardolo.. — Todesfälle: Costa Irene des Szuis Andra, wohnhaft in Bolzano. No wak Walter des Otto, wohnhast in Bolzano. Laich Josef des Nikolaus, wohnhaft in Bolzano. Knapp Luise des Josef, wohnhaft in Innsbruck. Frick Ger

trud des Johann, wohnhaft in Bolzano. — Ge burten: 11. Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Gries-Volzano (27. September). Barometerstand gestern 73S.1, Maximaltemperatur 10.4, Minimal temperatur 14.S, Barometerstand heute 734.7, Tem peratur 16. Der Wochenmarkt. Schon ln den ersten Vormittags tunden an den Samstagen beleben sich die Rom- traße mit ihrer herrlichen Ahornallee und die Eisack- traße. Ein interessantes Schauspiel kann man an die- en Tagen dort sehen. Der Markt

Zeitungen & Zeitschriften

bene Medaille der Marchesa En-rica Mere- ghi-Rasmol. Delegierten von Cgna. Endlich die silbenre Medaille den Herren: Walther Schrott. Generaldirekior der Mendelhotels, dem Herrn Direktor Emil Rohr, Carezza al Lago, sowie dem Herrn Michael Honek, Besitzer des Hotels Calegg in Sirrsi. Allen diesen Wohltäkeni geht auch der Dank dcs Zweigvercincs Bolzano. b Silberne Hochzeit. Am Dienstag, 22. ds.. feierte im Familienkreise Herr Mag. Pharm. Wilhelm Mayer mit seiner Frau Gemahlin Gisela, gcb

. Gurschncr, die silberne Hoch zeit. Das Jubelpaar und dessen Kinder wohn ten in der Propsteikapelle einer vom hochw. Herrn Stistsdekan Christian Mkolussi gelese nen hl. Messe bei. Dein geschätzten Silber- Hochzeitspaar gingen aus Anlaß dieses schönen Familienfestes viele Glückswünschc und Blumenspenden zu. b Trauungen in Bolzano. Am 21. Mai: Anton Mayr. Maschinist, mit Agnes De- tedesco, Stubenmädchen; Josef Ober- rauch, Bauer in llntcn'nn, mit Anna Lobis, Bauerntochter von Unterinn; Gott fried

I m e r g e r. Ranchfangkehrerineister. mit Paula K o f l e r, Köchin. — Am 22. Mai: Josef Reulichedel. Besitzer, mit Martha Ohrwald« r, Besitzerstochter: Josef Spi taler. Besitzer in Terlano. mit Filomena Ursch. Bauerntochter von Mcltina. (Die Trauung vollzog der Onkel der Braut, hochw. Herr Josef Ursch, Benesiziat in Castelrotto.) — Am 23. Mai: Franz Weg er, Maler» mit Paula Sch aller, Wirtschafterin. b Ein hcimkehrender Pilgerzug in Bolzano. Atn 21. Mai. um 8 Uhr abends, trafen mit Sonderzug aus Mailand die Teilnehmer an der 25. österr

, daß ihm eine Pilgerin im Ver trauen gesagt hätte, sie habe in ihrem Leben noch nie so schön singen gehört, wie bei der Schlußandacht in der Stadtpsarrkirche in Bol zano. Alle werden sich gerne an die erhebende Schlnßfeier in Bolzano erinnem. Mittels Sondorzug reisten am selben Abend noch die Pilgerzugs-Teilnehmer von hier ab. b Apoihckendienst. Während dieser Woä>e (vom 19. bis Samstag, 26. Mai) versieht die St. Antonius-Apotheke in der Zollstange den Nachtdienst. b In einem Anfalle von Trübsinn nahm der m Bolzano

wollte wahrscheinlich die Flasche samt Inhalt verkaufen. b Großer Geslügeldiebslahl im üampiller- hof. In der Nacht zum Montag, 21. Mai. wurde im Kanrpillcrhof des Herrn Heinrich Widmann (Bolzano) ein großer Geflügcl- diebstahl verübt. Unbekannte Täter schlichen sich an den unteren Geflügelstall des Hofes heran. Der starke nächtliche Rogen zur frag lichen Zeit und das Rauschen des Etfacks und des von Kahlem he run torkommenden Baches übertönten jedes etwa bei Ausführung der i Tat verursachte Geräusch

Zeitungen & Zeitschriften

a Gesellenprüfungen. In Ergänzung der in der vorigen Nummer unseres Blattes ver- öffenttichten Mitteilung über die vom Ge- locrbefördeningsinstitut Bolzano int Früh- jahcstermin vorgenoinmenen Gesellenprüfun gen ist nachzutragen, daß 30 Kandidaten di« Prüfung bestanden haben, und zwar 19 mit sehr gutem. 6 mit gutem und 5 mit genügen dem Erfolg, während 4 die Prüfung nicht bestanden haben. Der nächste Prüfungsiermm findet im Sommer (Juni—Juli) statt und wird rechtzeitig ausgeschrieben

werden. Es empfiehlt sich jedoch, nicht erst die Ausschrei bung abzuwarten, sondern die Gesuche sofort einzureichen, um eine leichtere Verteilung m den Hauptorten Bolzano. Merano. Bressa- none, Brunico, Ortisei vornehmen zu können. Bolzano und Umgebung Auslösung von Beieinen in der Provinz. Der Präfekt der Provinz Bolzano hat mit Dekret vom 11. Mai auf Grund des kgl. De kretes vom 9. April 1928, Nr. 696, betreffend die Opera Nazionale Balilla nachstehend genannte Bereinigungen aufgelöst. Das Auflösungsdekret

bund) von Bolzano; Unione Collegia Kol- ping (Kathol. Eesellenverein) Bolzano; Ora- torio parrocchiale von Caldaro mit den zwei Sektionen: Circolo Eiovanile Cattolico (Jugendhort?) und Circolo Artigiani Catto- lici (Gesellenverein?); Ricreatorio Parroc chiale (Pfarr-Crholungsheim?) in Prato, Benosta; Societa Beneffere Eioventu Catto lica (Jugend-Wohlfahrtsverein?) in Bresia- none; Ricreatorio Maschile (Burschenver ein?) in Chiusa (Klausen); Circolo Eiova nile (Jugendhort) in Merano; Oratorio

von der heißen Sonne bestrahlt wird, ist fiir Bolzano um so mehr eine Notwendigkeit, da doch ein sehr großer Teil der Kinder nicht der Wohltat einer Sommerfrische teilhaftig werden kann. b Kinderarzk Dr. Flederbacher an die Kli nik verreist. 382 c b Das Aukorennen Mailand-INerano. Ge stern Sonntag vormittags passierten die Teil nehmer am Autorenn.'n Mailanü-Merano in der Zeit von 9 bis 12 Uhr unsere Stadt. Es dürften so gegen 300 Autos durchgefahren sein. Die betreffenden Straßen wurden durch Carabinieri

und Milizsoldatcn frei gehalten, so daß sich die Durchfahrt durch die Stadt in vollster Ordnung abwickeln konnte. Bei zwei Autos mußte in Bolzano je «in Rad wegen Platzens des Gummireifens ausgewechfell werden. Die Auto-Insassen sahen infolge des Straßenstaubes wie Müller aus. b Bitlnerbahn-Fahrpaln. Mit 16. Mai tritt auf der Rittner-Dahn ein neuer Fahr plan in Kraft. Die Züge verkehren an Wochentagen: ab Bolzano: 5.45. 8.45. 14.08. 17.55; an Eollalbo (Klobenstein): 7.10. 10.10. 15.37, 19.20; ab Eollalbo

Zeitungen & Zeitschriften

werden. Am 16. findet im Heime des Verbandes, Via Gilin 13, eine außerordent liche Versammlung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Ernennung des Delegierten für den Reichs kongreß. 2. Ernennung der Delegierten für den Reichsrat. 3. Mitteilungen des Präsidiums zum 6. Reichskongreß. 4. Eventuelles. Die Mitglieder werden gebeten, bei dieser Versammlung nicht zu fehlen. an dem Kongreß teilzunehmen, wenn es nicht sein Fernbleiben durch stichhältige Gründe ent schuldigen kann. Sonderfahrt zur Traubenlese nach Bolzano

Die „M. N. N.' berichtein „Die Tiroler Landesverkehrszentrale, Zweig stelle Nürnbergs im Hauptbahnhof, Zimmer 240, veranstaltet am 3. Oktober eine Sonder fahrt nach der südlichen Talserstadt Bolzano, in mitten eines malerischen Dergkranzes, überragt vom sagenhaften Rosengarten, ein unübertroffe nes Schaustück südlicher Landschaft und male rischer Reize, ist ein wundervoller Herbstaufent halt. Die' vielen Bergbahnen Bolzanos sind be kannt, Autofahrten zum herrlich gelegenen Ka- rersee, Ausflüge nach dem nahen Weltkurort

Merano usw. geben dein Neiseteilnehiner man nigfache Abwechslung. Aufenthalt und Verpfle gung in altbekannten? Hotel. Der Aufenthalt ist vollkommen zwanglos. Rückreise innerhalb sech zig Tagen mit jedem D-Zug möglich. Der Ee- samtpreis beträgt einschließlich: D:Zugsfichrt Nürnberg—Bolzano—Nürnberg, volle Verpfle gung und Unterkunft für acht Tage, Trinkgelder usw., 142 Mark; ab München 122 Mark. An meldungen können nur bis 26. September ent gegengenommen werden.' Wetterbeobachtungen vom 15. September

in ZMeiangelegenheiten In der am vergangenen Montag, 12. ds., bei der hiesigen kgl. Präsektur stattgefundenen Ver- handlnng hat Prätor Cav. Usf. Confatone fol gende Mietreduzierungen getroffen: Gottardi Giuseppe, Bolzano, von 1266 Lire auf 1929 Lire. Rainer Carlo. Bolzano, von.2409 auf 2160. Carasek Carlo, Bolzano, von 2199 auf 1799. Ramponi Adriano, Bolzano, v. 1939 auf 789. Heuffler Goffr., Bolzano, von 2999 auf 1729. Pattis Eug., Balzano, von 1998 aus 699. , Cavava Natalia, Lltrisarco, von 729 auf 489. Plattner

Pietro, Bolzano, von 2499 auf 1899. Savino Gius., Bolzano, von 999 àuf 699. Daberto Gius., Bolzano, von 1299 aìis 9Ü9. Clauser Pietro, Bolzano-Gries, von S69 aus 699. , ' Bertoldi Vitt., Bolzano, von 7999 auf 3939. Dell'Antonio Elena, Bolzano, von 3399 auf 2999. Pagano Dal Paar, Bolzano, von 1449 auf 1989. Franchini Luigi, Bolzano, von 1290 auf 1929. Bettocoli Ach., Bolzano, von 1329 auf 969. Bellabona Att., Bolzano, von 1929 auf 1632. Prohal Augusto, Gries, von 2169 auf 183V. Cinter Attilio, Gries

Zeitungen & Zeitschriften

, als sein Eintreffen in Bolzano angekündigt war. aber aus verschiedenen Gründen verschoben werden mußte, hervorgehoben. Es soll auf dies« Weise den breiten Massen Gelegenheit gegeben w«rden, die Charakteristiken der verschiedenen Weine, welche in Italien gedeihen, aufzuzeigen. Durch den Auto train wird die Propagandaarbeit der verschiedenen Weinkosten und Ausstellungen, von welchen jene von Siena eine besondere Bedeutung besitzt, er gänzt und damit der Weinbau und der Weinhandel gefördert, indem durch den Besuch

auch getrennt in er ster und zweiter Klasse erfolgen. Die eigene Tesse ra, die allen Teilnehmern am Treffen ausgefolgt wird, gibt femer Anrecht auf eine Serie von Er leichterungen, Preisermäßigungen usw. Paß-Slraßenbericht Die autonome Straßenkörperfchaft teilt mit, daß in den Provinzen Bolzano. Trento und Belluno folgende Paß-Straßen für den Kraftwagenverkehr geschlossen sind: Stelvio, Giovo, Pordoi, Falzare- go, Misurina, Montacroce di Comelico und Tre Croci. Alle anderen Paßstraßen sind offen

im Sanitätsamt der Stadtgemeinde (Zimmer Nr. 2) ausgestellt werde. Um den Impfschein erhalten zu können, müssen die Kinder zwecks Kontrolle der Jmpsung mitge bracht werden. Es wird in Erinnerung gebracht, daß Zuwider handlungen nach den gesetzlich vorgeschriebenen Bestimmungen geahndet werden. Vortrage Propagandavorkröge zur Bekämpfung der Tuber kulose Auch in den Gerichtsarresten von Bolzano wur den zwei Propagandavorträge zur Bekämpfung der Tuberkulose abgehalten. Zu den Arrestanten sprachen Dr. Cao

sich zahlreiche geistliche Mitbrüder eingefunden hatten. Die ge samte Bevölkerung von Cortina hat das Jubi läum ihres Seelenhirten in feierlichster Weise be gangen. Leim Aallen verletzt Der fünfjährige Franco Sartori hatte das Miß geschick, zu stürzen und sich dabei eine Verletzung am Kopfe zuzuziehen, so daß er in ärztliche Be handlung gebracht werden mußte. Die Heilung wird zirka zehn Tage in Anspruch nehmen. ÄND»«!»«»!! u », a « «» P )oto-Äusstellung Die boiÄcn Fotokwbs Merano mÄ Bolzano venmstal, tàn

à mànes Preisausschreiben, das von insgesamt ISO Mworn beschickt wurde. Das Ergebnis dieses Wettbewerbes, der in S Kate- -gorkn« gegviàrt «urve. ist .folgendes:, Kategorie l (Offene Landschaft und Detail» derselben: 1. Preis: Max Horner, Fàklub Bolzano: 2. Preis: Alfons Pichte?. Fotoklub Bohcmo; 3. Preis: Anton Jung. Fotoklub Bolzano. Salegorle 2 (Berge und Schuhhüllen): 1. Preis: Mario Geat. Fotoklub Bolzaino: 2. Preis: Möns Pichlor. Fotoklub Bolzano; Z. Preis: Kaspar Blaas, Fotoklub Merano

Zeitungen & Zeitschriften

zu reinigen und die Besitzer erleiden natürlich einen nicht uner heblichen Schaden. Hoffentlich gelingt es. dem Tintenspritzer sein unsinniges Handwerk zu le gen und für seine Talente eine geistreichere und nützlichere Beschäftigung zu finden. Polizeiliches Von den Agenten der kgl. Ouästur wnrden gestern folgende Personen aus Sicherheitsgrün den festgenommen: Valtingojer Luigia des Luigi aus Bolzano, ohne festen Wohnsitz. De Vigili Alfonso des Al fonso, 52 Jahre alt aus Mezzolombardo. Me- ntuxa Romeo

nach Attilio aus Cortina d'Am pezzo, 38 Jahre alt, ohne seilen WoyNsijz. Gegen Pernthaler Emilio nach Luigi, 56 Jahre alt aus Bolzano wurde wegen ärgerniserregender Trunkenheit und Belästigung der Passanten, Kontravention erhoben. Gegen Galli Angelo des Giovanni Battista, 30 Jahre alt aus Brentonico, wohnhaft in Prato all Isacco wurde Kontravention erhoben, weil er ohne die vorgeschriebene Lizenz zu besitzen al koholische Getränke verkaufte. Einbruchsdiebslahl Der Frau Zischg Augusta

-Fahrplan Wahrend wir das Endergebnis der am 27^ 2S.> 29. und 30. Juni, bezw. 1. Juli 1930 ein tretenden Verkehrsänderungen übersichtlich in dem vom 1. Juli bis 15. September gültigen „Sommer^Fahrplan' rechtzeitig mitteilen wer den, bringen wir heute die für obige Juni-Tage festgesetzten Neuerungen am bisherigen Fahr plan (15. Mai bis 26. Juni). Mit 27. Zum: Verkehrt neu: D-Zug 447/532 (München-' Merano). München ab 8.15; Innsbruck ab 11.35: Brennero ab 13.10; Bressanone ab 14.24: Bolzano an 15.16

; Bolzano ab 15.36; Merano an 16.42. Es entfällt: Zng 534: Bolzano ab 17.14; Me rano an 18.20. Mit 2S. Juni: Verkehren neu: 1. D-Zug 442/272 (Fortezza^» Innsbruck): Fortezza ab 1655; Brennero an 17.55; Innsbruck an 19.25. 2. D-Zug 871/443 (Innsbruck—Fortezza): Innsbruck ab 9.25; Brennero ab 10.48; For tezza an 11.46. (1. und 2. sind Anschlußzüge zur Verbin dung Merano — Bolzano — Pustertal —' Wien lind zurück). 3. D-Zug 533/446 (Merano—München): Me rano ab 10.05; Bolzano an 11.13; Bolzano ab 11.22

; Bressanone ab 12.18; Brennero an 1335; Innsbruck an 15.22; München an 18.43. 4. D-Zug 540 (Bolzano—Pustertal—Wien): Bolzano ab 6.55, Bressanone ab 7.54; Bru? nioo ab 9S2; San Candido an 10.10; Wien 22.08 5. D-Zug 549 (Wien—Pustertal—Bolzano): W.en ab ?.30; San Candido ab 19.35; Bru nirò ab 2036; Bressanone ab 21.27; Bolzano an 22,20. (4. und 5. haben unmittelbaren Anschluß von und nach Merano). Es entfällt? Zug 535: Merano ab 11.05; Bol zano an 12,14. Mik 2S. Zuni: Verkehren neu: 1. Sonn

Zeitungen & Zeitschriften

^cht Stelle als Vüropraktikant oder dergleichen, t intritt 15. Juni. Via Sarentino 26, 2. Stock .'i>eißenstciner. 6652.-1 nerlägliche, ehrliche Witfrau sucht in Bolzano, i-zw. Umgebung Posten, kann kochen, geht - »ent. auch zu Kindern, nur gegen Taschengeld. 6657*1 nächtiges Hausmädchen mit Iahreszcugnissen lucht sofortige Stelle. 6653*1 Starker, gesunder Mann sucht Steve als Haus l iecht oder Magazineur m größerem Geschäft. .Idresse in der Verwaltung. 6720-4 'öirtstochter sucht Stelle als Cafe

100.— ver» käuflich. Näheres Rössing. Facchindepot, Piano 7>sarco. 6615-5 Möbel vnd Bilder billigst zu verkaufen. Spe diteur Mitterrutzner, Bressanonc. 6375V-5 Sensen, Sicheln. Wetzsteine, auch für Wieder- »erlaufet billigst bei Fossinger, Bolzano, Larrettaigasse. 597-5 Euterhaltener Brennabor-Kinderwagen billig verkaufen. Karl Steinegger, Via Erappol, Nr. 3. 3. Stock. ' -5 Personen-Ford-Auto im besten Zustand billig zu verkaufen. 6310-5 Kelegenheitskauf.- Zwei kräftige, gesunde Zug pferde samt

Geschirr und Federwagen vreis- wert zu vergeben. Zu sehen bei Rottensteiner u. Co.. Internationale Transporte. Bahnhof- Itrahe 6. 6542-5 Komplettes Doppelschlafzimmer, dunkel, wie neu, mit Marmor, sowie verschiedene Möbel stücke wegen Räumung billig abzugeben. 6343-5 Grammophone, erstklassig. Schrank- und Koffer- sormat, billigst abzugeben. Eduard Gregork, Bolzano, Leonardo da Binci-Stratze 16. 6347-6 Verschiedene schöne Möbel Lbersiedlungshalber billig zu verkaufen. Franziskanerg. 14, 1. St. Doppel

, 15 Zentimeter, drei- sachen Bodenauszug, auswechselbares Objektiv- hrett, umlegbare Mattscheibe, neigbarer Lauf boden nach oben und unten, im besten Zustande billig zu verkaufen bei Max Horner, Bolzano, Via Stazione 23. 6624-5 Gebrauchtes Doppelschlafzimmer. neu aufpoliert, preiswert zu ve rkaufen. Basler, Earrettaig. 10. Fiat 514, Torpedo lusso, in tadellosem Zustande zu verkaufen. 6621*5 M.DdW.-Motorrad, 750 ccm, oben gesteuert, zu verkaufen. 0621-6 Starkes Herren-Fahrrad zu verkaufen. Lauben gasse

. Speiseaufzug, zwei Spiegelscheiben. 2.20X1.20. 7 Millimeter stark, preiswert zu verkaufen. Näheres Hotel Cen trale, Goethestraße 6, Bolzano. 6655-5 Zu verkaufen: Smokinganzug, neu. blauer An zug. kleinere Figur. Seiler, Biale Venezia 26. 6712.5 Kredenz aus Nutzholz, Eefchirrkaften, Küchen« tisch, zwei Stockerln, Guitarre, Bilder, Komod- kasten billigst verkäuflich. Helenestr. 18, Hoch parterre links. 6727-5 Anzüge, Mäntel, Frack, wie neu, für größeren schlanken Herrn billig verkäuflich. Wokral

Zeitungen & Zeitschriften

im Walmhof besichtigt. Nestern traf die Gruppe, wie wir erfahren, in München ein, wo sie das deutsche Museum u. einige größere Industrieanlagen besichtigten. Bei einem zu Ehren der italienischen Gäste ge gebenein Bankett sprach sich der Führer der Gruppe für eine immer engere wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Italien und Deutsch land aus. Morgen werden die Industriellen nach Berlin weiterfahren und auf der Rückkehr auch Nürnberg besuchen. Entgleisung auf der Bahnlinie Bolzano-Merano Am Sonntag

ereignete sich in der Nähe der Station Ponte d'Adige ein Eisenbahnunfall, welcher sehr leicht hätte schwere Folgen nach sich giehen können. Die Lokomotive des um 19.30 Uhr in Bolzano fälligen Personenzuges geriet kurz vor Er reichung der Station durch fehlerhafte Weichen stellung aus dem Geleise und fuhr gegen die Lokomotive des in der Station befindlichen Last zuges. Zum Glück hatte der Lokomotivführer sofort gebremst, so daß der Zug noch vor Er reichung der LasteiMgslokomotive zum Stehen gebracht

und ein größeres Unglück verhütet wer den konnte. Der Materialschaden beschränkt sich lediglich auf das an der Unsallstelle aufgerissene jGeleise sowie einige Beschädigungen an der Lokomotive und am Tender. Am ersten Per sonenwagen gingen einige Fenster in Trümmer und wurde eine Wand eingedrückte. Die in folge des plötzlichen Stehenbleibens aus den Gepäcknetzen herabstürzenden Gepäckstücke ver ursachten bei einigen Fraueil leichte Kopfver letzungen, ohne jedoch schwere Folgen nach sich gu ziehen. Von Bolzano

aus wurde sofort eine Crsatz- garnitur an die Unfallstelle beordert, welche den Transport der Reisenden nach Bolzano vor nahm, sodaß dieselben mit anderthalbstündiger Verspätung in Bolzano einlangten. Am Sonntag wurde der Maschinist des Hotel Tlieklter» IlìONZLrte» DergNÜgNNgeN Aàl. à- -à S-stürji und sich Nch!,A «N° und dà eine Schwunde am Kopfe 5». ohne viel Sentimentalität diverse Menschen» Die Verlegung ist nicht ernster Natur, so daß vor Augen führt; ungekünstelt, natür- .xeszner seine Arbeit

ein Insassen durch die heftige Drehung, welche der Arzt, der wegen Trunksucht u. Gewifsenlosig- Wagen beschrieb, auf die Straße geschleudert, keit Menschenleben auf sein Gewissen hat. End- wo sie bewußtlos liegen blieben. Sie wurden lich ein junger Ingenieur Georg Forster, eine von einem Privatauio ins Krankenhaus von edle Natur, der dienstlich auf diesen Eiland zu Bolzano gebracht und ist ihr Zustand ziemlich schaffen hat. Das Zujammenleben dieser bunt ernst, besonders hinsichtlich des Schafft

Zeitungen & Zeitschriften

Zeitungen & Zeitschriften

>faselstlsch«s Korips zu bilden. . Der tominandlerende Konsul! Tullio Tamburini. Versammlung der fafciftischen «anziislen. Unt«r dem Vorsitz de» rührigen ProvinAsekretSrs Tao. Palazzi «fand im v«rhandlung»saal« unsere» Av- pellationsaerlchtohoke» sine Versammlung von zirm 1VV Kanznsten nicht blob von der lokalen Ortsgruppe, sondern auch von den Gruppen der Bezirke Rovereto And Bolzano statt, welche di« gesamten Derlchtsämter der Provinz vertraten. Zu Beginn der Versammlung tiberbracht« d«r Provinzs«kretär

., die öffentlichen Kontratte und Sltzüngsprotokolle, den Regullerunasplan, die Pro- lette, Voranschläge usw., die Gesetzessammlungen, Buchhaltungsauszüg« und im allgemeinen die ganze Verwaltungsanlag« b«t d«r ,Lh« Jtallan Exzeß Insurance Company* von Mallaiü gegen Feuers brunst versichern zu lassen. Die Versicherungssumme beträgt 40.000 Lire, dI«Wrllch« Quota vir« 6i.à Dem Herrn Heinrich Malfertbelner wird sein Gut haben von 140.000 Lire gegen die G«melnd« Bolzano, garantiert durch Hypothek

in Bolzano Am letzten Donnerstag isand in Bolzano ein« Da- gung sämtlicher Bäckermeister des Oberetsch statt. Auf oerselben sollte zu allen die Bäckermeister interessie renden Fragen Stellung genommen und Aufklärun gen über die verschiedenen Fragen gegeben werden. Der Vizepräsident des Provinzverbandss der Kauf mannschaft, Herr v. Wiesler, referierte über die In Merano bisher mit dem Syndikat der Bäckergohilfen geführten Verhandlungen. Einer eingehenden Erörte rung wurde der Arbeitsvertmg unterzogen

haben muß. Die Apotheker haben daher ab 1. November eine Kopie der Tarife für das Publikum sichtbar anzubringen und sich genau an die festgelegten Preise zu halten. Der amtliche Sa nitär wurde beaustragt, strenge über die Einhaltung dieser Verfügung zu wachen. Der Präsekturskommis sär: Dr. de Stefanini. Ausflug unserer Avanguardisten. Am vergangenen Samstag machten die Avanguardisten von Bolzano, denen sich die Balilla-Abteilungen der Mittelschulen und die Riege der Aeltesten der „Piccole Italiane

; sie,unterhielten sich längere Zelt In leutseligster Welse mit den jungen Faschisten, die nach Spiel und Frohsinn auf den grünen Wiesen und In den Wäldern Avviano» unter Gesängen wieder heim wärts zogen. Mit dem Zug in Bolzano angelangt, durchschritten sie wieder vollkommen geordnet die Straßen der Stadt bis zum Sitze des Fascio. Nach einer kurzen Ansprache des Pros. Segalla lösten sich die Reihen. Aolzano-Prätnr. Heute fanden vor dem hiesigen Prätor, Tao. Mauro, mehrere Strasverhandlungen statt. Darunter

Zeitungen & Zeitschriften

, Provlnzlalarzt. 10. Dr. Enrico Poda, Direktor de^» staatlichen chemischen Laborato rium». 11. Dr.' Mario ZonI, Chef d«a Gesundheit»-' «intea der Stadt Trento. IL. Tarlo Salvaterra alo Vertreter der Bäcker. IS. Stefano Tomaselli, al» Ver treter der Konsumenten der.Stadt Trento. 14. Mjas« simo Bonvicchlo, alo Vertreter der Konsumenten der Stadt Trento. IS. Silvio Battisti, al» Vertreter der Konsumenten der Val Lagarina. IS. Luigi Stampfl, als Vertreter der Konsumenten von Bolzano. 17. Dr. Arturo Tigella

, den ZU. September, Oktav des hohen Festes der Siebe» Schmerzen Maria um S Uhr Predigt, Pontlflkalamt laehalten von Sr. Exz. Crzbischos Marconi), feierliche Prozession mit dem im Jahr» 1SSS gekrönten Gna- denbiio« »md Te Deum, itonkilrsaushebung. Da» Konkursverfahren über das Vermögen de» Wilhelm Bernhard, Uhrmacher in Bolzano, wurde nach Verteilung des Massevermögen» aufgehoben/ AuogleiHservffnung. Da» -kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen in Bolzano hat über das Vermögen de» Johann Egg«r, Elektroindustrie

in Bolzano, Via Argentieri Nr. 11, das Ausgleichsverfahren er öffnet. Zum Ausglelchskommissiir wurde Herr Tav. Dr. Rot«, Richter beim kgl. Tribunal in Bolzano, zum Ausgleichsverwalter Herr Advokat Dr. Sepp! in Bolzano bestellt. Tansatzung zum Abschlüsse eine» Ausgleiche» des Schuldners mit feinen Gläubigern beim kgl. Tribunal in Bolzano am 2S. Oktober 192<Z, vormittag» 10 Uhr. Bei demselben Gerichte sind die Forderungen der Gläubiger, auch wenn darüber ein Rechtsstrelt anhängig, bis 2S, Oktober 1V2V

Jgnaz, Chelodihof, Bozner Boden: Grasfer Josef, Hohenhauser, Bozner Bàn: Wenter Franz, Bozner Boden, Fanesstraße 4: Mutter Karl Anton, Bolzano, ÜaubenMisse 0; Witwe Amplatz Anna und Josef, Bolzano, Klrchebnerstr. 4: Dr. Hepperger Karl, Bolzano, Laubenyasse 24? Oettel Pius, Bolzano, L-mckengasse SS: Graf Toggenburg Friedrich, Bolzano, MUrarl-straße 28: Maier Josef, Flglwirt, Bolzano. Laubengasse IL; Witwe Belli Ka- therina, Bolzano, Eisackstrahe 21: Dr. Hepperger Frz., Villa 7: Witwe Welponer Maria

, Bolzano, Museum- strahe 2S: Staffier Mdxtmttlan, Hotel Greif: Wald- both Anton, Riva d'Jsarco: Witwe Höller Leopoldin«, Riva d'Jsarco 10: Witwe Maria Lun, Riva d'Jsar co 3: Mahlknecht Heinrich, Riva d'Jsarco 14: Trebo Josef, Riva -d'Jsarco 7: Plattner Joses, Plötzerliof, S. M-ad-dalenn 13: Spornberger Heinrich. S. Madda lena 12: Unterhoser Alois, Steidler, S. Maddalena 1: Ramoser Aloiz, Untermoser, S. Maddalena 18: -Goyer Cezilla Huckhof, S.. Maddalena 14: Tutzer Maria, Renclo 83; Tutzer Franz

Zeitungen & Zeitschriften

Seil« 2 »Alpen'Ze»»ung' Freitag, den IS. Juli 1S2S Volksbewegung w der Prodinz Bolzano Im ZNonak Juni Geburten: In Bolzano V4 In der übrigen Provinz 4Z9 Insgesamt SVZ Eheschließungen: In Bolzano SS In der übrigen Provinz 125 5 Insgesamt 145 Todesfälle: In Bolzano 47 In der übrigen Provinz 2Z0 Insgesamt 2L7 Der Bevölkerungszuwachs beträgt sonnt in folge des Geburtenüberschusses 23g Seelen. nale Regierung in Anbetracht der Wichtigkeit, ihrer alten und bewahrten Methode und ihrer erjreulichen

Sache mit Treue dient, danke ich euch und er hebe mit euch meine Gedanken ehrfürchtig zum Duce und zum Regime. Alala! Turati.' An die Bevölkerung von Bolzano! An alle ergeht die höfliche Einladung, sich heute um 19 Uhr am Bahnhofplatze einzufinden, um unsere kleinen Balilla, welche in die Strandkolonie „Dux' in Carrara abreisen, gemeinsam mit. allen Vertretern der Behörden zu begrüßen. Gründung der Marmorgesellschafk in Lasa Anläßlich der heute erfolgten Gründung der G. m. b. H. Marmorindustrie

Stellung des italienischen Vaterlandes würdig zu erweisen.' Zur ersten Reichs-Ausstellung des Alto Adige Die Provi nzialpferdeschcm Im herrlichen Nahmen der großen nationalen Ausstellung in Bolzano wird die provinziale Pferdeschau, angela: vom Minist-rium für Volkswirtschaft, von besonderem Interesse sein. Die Ausstellung wird am 2g. August abge- yolten und enthält drei Abteilungen: Bolzano, Brunito und Prato all'Isacco. Ohne Zweifel wi'.d die Abteilung von Vol gono die wichtigste sein, sowohl

. Aber da oben würde ihn niemand verklagen 0. w. V. Slrandkolonie .Dux' der O. ?!. B. Heute, den 19., um 19 Uhr werden die Zen- turien der Balilla, welche in die Strandkolonie „Dux' in Carrara abreisen, von S. E. dem Präfekten lind den Zivil- und Militärbehörden auf dem Bahnhofsplatze vor dem Negierungs- palaste besichtigt werden. An die ganze Bevölkerung von Bolzano er geht die Einladung, an der Feier teilzunehmen. Allen Eltern der Balilla, die in die Strand kolonie abreisen, wird ferners in Erinnerung

gebracht, daß die Balilla sich heute punkt 18 Uhr im Balillaheime in der Via Winkler Nr. 18 in Uniform und vollkommen ausgerüstet für die Abreise einfinden müssen. » Spenden Der Direktor der E. I. A. R. von Bolzano Herr Ing. Rocco Giulio hat der O. N. B. von Bolzano den Betrag von Lire SV.— gespendet zur Ehrung des Angedenkens der Frau Cecilia Gualdi in Chiodelli, Mutter des Generaldirek tors der E. I. A. R., Ing. Nauh-Chiodelli. > Weiters ist dem Prvv'mzìalkomitee der O. N. B. vonseiten der Frau Maria

Zeitungen & Zeitschriften

. Der Cupsieger ist bekanntlich berechtigt, am Mitropa cup teilzunehmen. Futzball-Schrrdsrichterprüfungen. Das Mcrauer Lokalkomitee des Fußballver- bavdes macht darauf aufmerksam, datz die 'Schiedsrichtcrkurse am Freitag beginnen. Alle Teilnehmer, bzw. solche, die es werden wollen, mögen rechtzeitig ihre Meldungen abgeben, da zu den Prüfungen, die im Juni abgehaltcn wer den, nur Absolventen der in den Städten Trento, Bolzano und Merano abaehaltencn Kurse zu gelassen werden. — In Merano

des Mera- ner Sportplatzes, dem nur mehr die prosektierte schöne Tribüne mit Umkleideräumen fehlt. Wie wir hörten, sind die Pläne von der Präfektur bereits genehmigt worden, weshalb mit baldi gen Beginn d'er Arbeiten gerechnet werden kann. Nochmals nOchmploniken am Lido' Die Kurvorstehung von Bolzano-Gries teilt mit: Mit Bezugnahme auf der in der Mittwoch- Nummer (10. Mail der..Dolomiten' erschienenen Entgegnung der Projektanten und Erbauer der hiesigen Freibadeanlage mutz festgestellt werden, datz

mit 7 St., 32 Min., 27 Sek. mit einer Durchschnittsgeschwindiakeit von 30.235 Stunden kilometer! 2. Meint Ettore: 3. Binda Alfredo; 4. Piemontesi: 5. Bovet: 6. Cornez und eine Eruvpe von Fahrern, alle mit 7 St., 32 Min.. 27 Set. Die allgemeine Klassifikation lautet: 1. De- muysere 45 St., 3 Min., 58 Set.: 2. Piemontesi 45,5,9; 3. Binda 45,5,24; 4. Bovet 45.9,24; 5. ©raubt; 6. Stöckel; 7. Moretti; 8. Erba; 9. Eiuntelli; 10. Folco. —- /ff- Zeftitttal Bolzano Nächtlicher Brulezug In der Nacht vom 14. auf 15. März

wird Lebertran nicht gut vertragen. — Doch Lott-'MvmiS ^Proton (verträgt jeder Magen leicht. FaheplanAeberttchl Ankunft und Abfahrt -er Züge vom 15. bis 31. Mai 1933. (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt! — t. Leichter Schnellzug mit Per sonenzugspreis ; 8 -- Derkehrsbeschränkung für Teilstrecken: 8p --- verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: VA a verkehrt nur an Vorabenden von Sonn- und Feiertagen!) tu Bolzano-Gries Richtung von vrennero: Bolzano an: 1.94 (bis 39. Mai). 5.41. 3.11. 11.49

, 12.45 (von Wien-Pustertal), 14.51, 17.40, 22.98. Richtung nach Brenners: Bokzano au: 0.02, 4.54, 7.30. 19.95, 11.52, 15.59, 16.37 (Pustertal-Wien), 18.59. Richtung von Trenko: Bolzano an: 4.46, 7.15, 9.15. 11.32. 15.15, 17.02, 17.45, 20.95, 20.25, 22.37 (L). 23.54. Richtung nach Trenko: Bolzano ab: 1.90 (bis 39. Mai). 5.53, 6.20, 8.20 (LB), 8.38, 12.05, 15.00, 18.05 (B), 18.29, 23.99. Richtung von Merano (* von Malles): Bolzano an: 5.39. 9.11*, 11.35, 13.41, 18.25, 17.16*. 20.00, 21.59*. 23.35

Zeitungen & Zeitschriften

Seite S ilinninm-à »N»pea Freitag, den I. April làXVl N<»<I»«ì<I»DA«» «UT«» Beschlüsse àes Pvovinzial» vsvwaltungs-Nusschusses Der Provinzialverwaltungsausschuß hat in seiner letzten Sitzung nachstehende Be schlüsse gefaßt: Genehmigt: Provinzialverwaltung-. Abfertigung für die Witwe àes Beamten; Bolzano: Grundverkauf; San Lorenzo in Puste ria: Ausgaben für Freiluftkolonie u. die fafeistìsche Befana; Reglement für den Automietdienst: Tastelbello-Ciaroes: ei ne Fondsstornierung; Renon: Fondsstor

: Provinzialverwaltung: Rekurs ZHun gegen den Ergänzungsbetrag für die Straßenbenützung: Äuderno: Rekurs Giuseppina Hohenegger gegen die Fa- miliensteuer; Bolzano: Rekurs Paolo Mischi gegen den Straßenbenützungsbei trag ; NÄle Aurina: Rekurs Giuseppe Enz gegen die Jnduftriesteuer 1937; Campo di Trens: Rekurs Luigi Rainer gegen Straßenerhaltungsbeitrag 193S; Ladia: Rekurs Schifferegger wegen Ver weigerung^ der Homdelslizenz; Lagundo: Rekurs „Tewe' wegen Aufschristensteuer Provinzialverwaltung: Rekurs Pietro Piccolo

und Giuseppe Dal Harra wegen Ergänzungsbeitrag o. Straßenbenützung. Teilweife angenommen: Silandro: Rekurs Mattia Telfser und Maria Matzohl wegen Familiensteuer: Bressanone: Rekurs der bischöflichen Mensa wegen Ergänzungsbeitrag oer Straßenbenützung: Provinzialverwaltung Rekurs der SJDI wegen Straßenbenüt zungsbeitrag; Laion: Rekurs Rodolfo Rienzer wegen Familiensteuer. Günstig begutachtet: Bolzano (Industriezone): Grundan kauf und Grundverkauf an die S. A. Le gname Ligure Atesina; Bolzano: Grund ankauf

: Rekurs des Giovanni Pichler wegen Familiensteuer: Bolzano: Rekurs Giovanni Troger wegen Miet wertsteuer 1S3Z-36? Rekurs Gesellschaft Singer wegen besonderer Kursteuer 1933; Rekurs Maria Neugebauer wegen Aufschristensteuer; Rekurs Giovanni Ün- terreiner wegen Crgänzungssteuer sur Straßenbenutzung 1937; Provinzialver waltung: Rekurs Firma Puricelli gegen Ergänzungsbeitrag für Straßenbenüt zung; Nova Ponente: Rekurs Giuseppe Herbst gegen Ergänzungsbeitrag für Straßenbenützung. Die Rede des Duce

eine Ausschreibung um den Posten einer außerordentlichen Lehrerin Kategorie der Volksschulen Die E. R. E. M. veröffentlicht die Bestimmungen über den freiwilligen Ein tritt in IgZZ Posten für das Jahr 1938-lS.W in der Marine; ebenso finden wir noch die Bestimmungen über den freiwilligen Eintritt ins tgl. Heer. Beim k. Artillerie-Regiment in Bolzano findet die Versteigerung von zurück gestellten Tragtieren statt. Schließlich lei noch auf die nicht mehr neue Verfügung der kgl. Prafektur aufmerksam gemacht

Zeitungen & Zeitschriften

. Geburten 9, und zwar: Trocker Antonio des Giu seppe: Putzer Floriano des Giuseppe; Proszliner Maria des Luigi; Demetz Roberto des Giovanni; Gabloner Giuseppe des Luigi; Trocker Luigi des Nicolo; Tröbin- ger Anna des Luigi; Thomaseth Paola des Giuseppe; Profzliner Maria des Michele. Todesfälle 1: Köhler Pietro aus Bolzano, ein Lahr alt. Trauungen 4: Tirler Giuseppe mit Lang Ma ria; Obexer Antonio mit Carboni Regina; Wörndle Lui gi mit Rier Anna; Zanderigo Gaetano mit Fill Adel- laide. Einwanderungen

11; Abwanderungen 13. Automobilliuie Bolzano—Castelrotto. Auch in diesem Jahre hat die Autounternehmung Hat- zis Giuseppe Erben eine direkte Verbindung mit Bol zano wieder ins Leben gerufen. Dieser direkte Verbindungsdienst dauert bis 10. Sep tember und hat folgenden Fahrplan: Abfahrt in Castelrotto 7.10, 15.40 Uhr; Ankunft in Bolzano 8.40, 17.10 Uhr; Abfahrt in Bolzano 10.00, 17.15 Uhr; Ankunft in Castelrotto 11.30, IS.4S Uhr. Gefundene Gegenstände. Dem Gemeindeamte wurden von Seite der kgl. Ka- rabinieri

. Die Hochsaison, welche mit mor ligem Tage begint, wird Heuer sicherlich zu einer Voll- aison werden. miei«» AOLStàt Suche zum 1. August zwei bis drei leer? Mit Küche, möglichst mit Magazin, àìl unter „1877' an die Unione Pubblicità Bolzano. Zwei bis drei Zimmer mit Süche im mieken gesucht. Offerte unter »ZZZ ZN.'i Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. Wolle für Mandschukuo. In Mandschukuo ist in den letzten Iahren die Schafinouftrie so weit ausgebaut worden, daß man jetzt dazu übergeht, aus Neuseeland

, Ka nada und Europa Schafe zu Kreuzungszwecken einzuführen. Im Laufe des Monats Juni sollen 10.000 Schafe importiert worden sein. Sommer-Abonnement v Gleich an welchem Orte Sie Me Som merferien verbringen, wird Zhnen die Zeitung mit dem „Sommerabonnement' nachgesandt. Es genügt, die Anmeldung bei unserer Verwaltung in Bolzano, Via Dante 1Z. oder in Merano. Corso prin ripe Umberto S, zu machen oder sich des Kontokorrents 14/427 für diesen Zweck zu bedienen. Die gewährten Sonderpreise sind: Zur 10 Tage

schon das Gebiet der Rieser- serner oberhalb Riva di Tures, wo die Zugungswege Aus dem Europa-Programm vom Mittwoch, den 14. Iuli: Zlorditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 1. ''1 Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht und Lebensmittelpreise: 11.30: Kleines Orchsterkonzert; 12.30: Bunte Musik; 13: Zeit zeichen und Nachrichten: 13.15: Bunte Musik; 14: Nachrichten und Börse: 10.40: Jugendfunk; 17: Ra- di.ozeitung; 17.15: Violin-Konzert; 18.50: Bunte Mu sik; 2010

Zeitungen & Zeitschriften

Veneto und der Fasciste» oes Marsches aus Roma dem Vaterland wieder- ftcwonnonen Bodens bestätigt wird. Der Präsident Antonini.' « „Das Geschenk einer Statue des Nero Claudius Drusus, die nach dem' Willen Ew. Exzellenz auf dem Hauptplahe von Bolzano stehen soll, erfüllt die Kriegsinvaliden dieser Provinz mit dankbarer Freud«! sie erneuern Ew. Exzellenz den Ausdruck der Dankbarkeit und Ergebenheit. Verband der Kri>egsinvalid«n.' O „Die Kriegsfreiwilligen und Trentiner Legio näre von Bolzano danken

Ew. Exzellenz, von tiefster Freude erfüllt, für das Eeschenk, mit dem Drusus aus den Boden von Bolzano wieder kehrt.' „Dasselbe Symbol, das Trento in seiner Dante- Statue besitzt, wird aus dem Bildnis des Drusus in Bolzano sprechen und mit einem neuen geistigen Band die Zugehörigkeit der Venezia Tridentina zum italienischen Vaterland befestigen wollen/ Ew. Exz. den Ausdruck der freudigen Zustimmung der Provinzialverwaltung und inoine-r tiefsten Er gebenheit en'tgegenehmen. ' ' Preside Carretto

.' » Telegramme ähnlichen Inhalts wurden von den Präsidenten, uno Sekretären der fascistischen Organisationen der Industrie, des Handels, der Landwirtschaft, der freien Berufe und Künstler, sowie der Kurverwaltung an den Regierungschef gesandt. Dank des Kommissärs dee Stadlgemeinde Gleich nach Bekanntwerden der Nachricht, jdes Entschlusses des RegierunàsHefs, daß Roma ! der' Stadtgemeindè Bolzano eine Drufusstatue schen ken wird, hat der Kommissär der Stadrgemeinde ein Danktelegramm für das Geschenk übersandt

; Mitglieder: Dateli Vincenzo. Fascisi seil l92Z; Alaloggl Cav. Ottorino. Fascisi seit 1921? Federlzzi Al arlo. Fascisi feit ISZö. Ronsul Poli im Alto Aàige Anläßlich der Littoriqli im Val Gardena ist in der vorigen Woche der Console Poli, General sekretär der fascistischen Ilniversijätsgruppen. in Bolzano eingetrossen. Er hat die Leitung der sportlichen Wettbewerb« der UniversitätsjuglMd selbst übernommen. ^ ' Vetbewerbe. «msgeschrleben vom Mnisterium für nationale Erziehung. Das kgl

schrieben. > , , . . Di« Gelucke für die Zulflsfung zum Wettbewerbe >>nd innerhalb sechzig Tagen nach Veröffentlichung der Ausschreibung des Wettbewerbes einzubrin gen. Die Prüfungen werden in Roma stattfinden. Da-j Datum ist noch nicht festgesetzt: es wird jedoch ^Uyedeilt., daß sie nicht, nach der Dritten Dekade d:s Monates April abgebalten werden MaUMerlraniii ber Vier „Mme' von Mascagni. Die Anregung der Rundfunkstation von Bolzano für jene, die keinen Radioapparat im eigenen Heim besitzen

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung