Möblierle Wohnung und schönes Zwei- und Einbett-JImmer mit separatem Eingang, Nähe Gries, zu vermieten. Zuschriften un ter „8021/21' an die Verwaltung. 611-1 Lu mieten gesucht Deutsche Familie, drei Personen, sucht sofort Drei» oder Vlerzlmmer-Wohnung, Bad, be vorzugt Gries und St. Johann. Anschrift: Gruber, Dat, vberbozen, Hotel Savoia, Telephon 9021. 607-2 Suche Zimmer oder komplette Wohnung in Via Monte Tondo, Umgebung oder QM«- Montei Germano, Via Monte Tondo 7 888-2 Möblierte Llii- und Zweib

^lk-Zlmmer ge sucht. Zuschriften erbeten an die Verwal tung der! ..Landeszeitung', Bozen, an der Drufusbrücke. ' -2 Offene Sielten Bürokraft für Dienststellen In Bozen werden dringend - gesucht. Stenographie- und Ma- schinschrelbkenntnisse nicht erforderlich. Mel dungen an Mädelschaft-Hauptleltung, Hotel Bristol, Bozen,> Zimmer 82. 613-3 Hausdiener zum baldigen Eintritt gesucht. Hotel Sttegl, Bozen. ' x 614-3 Küchen, und Schonkkasslerinnen. Zählkellner - (innen), Saalhelferinnen. Hilfs-Stubenmäd chen

für Büglerei und Wäscherei, Näherin, Tischler sucht Hotel Greif,-Bozen. 608-3 Brave Person mit Kochkenntnissen als Aüs- - Hilfe am Berg gesucht. Gefälligkeitshalber Maria Reinstaller, Museumstraße 23. -3 Fleißige Ansangskellnerln sgwie Mädchen, das koche» kann, sofort gesucht. Torgal- haus, Museumstraße 2. 896-3 Suche braves Hausmädchen für zwei Perso nen aufs Land. Johann Walcher, Eppan. 884-3 Köchln gesucht. Maretschergasse 4, 3. Stock. 887-3 Vaumannfamille. welche die Pflege der Obst- bgume durchaus

, Postfach 213 . ' 6 7 unde und Verluste Aktentasche gefunden. Abzuholen bei Mario» rina^J.N.P.S. Archivio, Bozen. 603-8 Geldkasche mit Geld, Photographien und Briefen, adressiert an Unteroff. Kohnert Alfred, Stab 12, verloren. Abzugeben Koin- mandatur oder Stab 12, Bozen.i 578-8 Zwicker im Hotel Zentral verloren.' Abzu- - geben gegen Finderlohn Bindergass« 30. 597-8 Unterricht ' Kurzschrift- und Rechtschreibunierricht, einzeln und gruppenweise erteilt Frau Michel! pri- vat. Tel. 21-57 555-9 Einjähriger

» Goldrain 17 ' M 4679-1 Zu mieten gesucht kleinere Pension, am liebsten am Berg, zu pachten gesucht. Adresse Berw. M 4697-10 Offene Steffen Einfaches Ausmädchen sofort gesucht. Bigil- soch-Hotel M 4680-3 Männliche oder weibliche Arbettskrafl für Spezereigeschäst sofort gesucht. Adresse in Berwaliung. M 4691-3 Druckerei, Bach- und Papierhandlung Bozen Filialen in: Meran, Brixen,* Brnneck, Sterzlng 30 Pntzfra nen dringend gesucht. Entlohnung Lire S j« Stunde. Anmeldung sofort Hotel Bristol. Zimmer

reiches, ist im Hotel Savoia zu längerem Kurauf- di Castrozza das zweite internationale enthalte eingetroffen. ' ' turnier abgehalten. Es ist von der nutcnnimen Kurverwaltung organisiert. - Aus der Surkanzlei Die Einschreibungen werden be5 der Azienda Klärung immer wieder sich zeigender Miß- ^à^^.^ì^'ra von San ti ^astro^za Verständnisse in der Auffassung der bestehenden Bestimmungen über die Befreiung von der Auf entlialtssteuer lassen wir auszugsweise die dies bezuglichen Gesetzesbestimmungen

mit 2 Preisen: Senioren-Einzel gen sind. für Spieler im Alter von über 40 Jahren mit Ebenso genießen die Befreiung die Regierungs- 2 Preisen; Junioren-Einzel für Knaben im Alter funktioniire, weiters die Offiziere des königl. von unter 1k Jahren 2 Preise. Heeres, der kgl. Marine uno Aeronauti?, sowie Die. Nennungen müssen bis zum 26. Juli schrift- die Offiziere der M. V. S. N. sowie der kgl. Kara- lich beim Sportklub Renon in Soprabolzano, binien und der militärisch organisierten Körper- Hotel Holzner

oder verwaltungstechnische Personal und das Dienstpersonal in Hotel- und Gastbetrieben wäh rend des Saisonbetriebes. Hinsichtlich der Anwendung dieser Befreiungen sind die Gastwirte verhalten, schon vorzeitig oer Kurverwaltung zwecks eventueller Feststellungen zu verständigen. Meteorologische Skatton Dobbtaco Seehöhe 1243 m ii. M. Der mittlere Luftdruck im Monat Juni betrug 348.1, während der mitt lere Monatsfeuchtigke-Kprozentsatz sich auf 42.4 belief. Die mittlere Maximal-Monatstemperiitur stieg auf 20.5 Grad C., während dte

— Brennero hier an und stie gen im „Stella d Oro' ab Nach einem Abstecher nach Cortina Misurici werden dieselben nnr^en Ihre Rückreise über Lienz — Glocknerhaus —- Wörthersee — Wien antreten. In den letzten acht Tagen hat sich ein lebhafter Fremdenzustrom bemerkbar gemacht, welcher sich allerdings vorläufig hauptsächlich auf die Privat wohnungen ausgewirkt hat, während die Hotel gäste erst allmählich einzutreffen beginnen. Die letzten zwei Tage konnte man auch einen verstärkten Autoverkehr auf der Strada

K'rchtag von Soprabolzano. Am Vorabend mar Im groben Saale des Hotel Savoia der Ball zu Gun- sten der Musikkapelle und derselbe war von vielen Sommergästen und Gönnern der Mu sikkapelle besucht. Am Sonntag vormittags gab die Juxend- bundkavelle aus Bolzano, die als Gafttapelle eingeladen war, ein längeres Konzert auf dem Hauptplatze. Das eigentliche Feit begann um halb drei Uhr nachmittags mit dem Ein zug der beiden Musikkapellen aus dem Fest platze, der Menzwiese oberhalb des Bahnho fes. Ihnen folge

den landschaft lichen Reizen der Umgebung. Colle Jsarco M heute Hotel .Terme del Brenuero, mit seinem schon seit Jahrhundert«, bekannten und fleißig benützten Thermalbad eingerech net — insgesamt acht Großhotels mit 846 Fremdenzimmern, fünf Gasthäuser -- Gast haus ^Freund' und Gasthaus „Breonie, beide in Fteres, eingerechnet — mit insae- samt Sö Fremdenzimmern, S7 Prioathauser mit insgesamt 17S Fremdenzimmern und W7 Betten: ^ Heben wir nun vergleichsweise die limo- .lchastlichen Reize einiger uns recht

als eines der elegantesten Cafes gegolten hat und nach dem Kriege zu einem Privathaus wiederaufgebaut wurde, ist von den Besitzern Zitt und Plant in Merano an Herrn Riccardo Corradini Chienes oerkaust worden, welcher in Altdobbiaco das Waren haus Corradini besitzt. Wie erinnerlich, be stand vor vielen Jahren einmal die Absicht, dieses ehemalige Hotel wiederum seinem ehe maligen Zwecke zuzusühren und dasselbe noch mit einem großen Konzert-, bezw. Ball- und Kinosaal auszustatten, um auf diese Weife einem längst

Tage hindurch unsere Gäste waren, stattgesunden hatte. An oiesm Konzertabend sanden sich vie Spitzen der Behörden, Offiziere aus San Candido und die Sommergäste, sowie eine stattliche Anzahl Ein heimischer vor dem Hotel Bellevue ein, um sich den Ge nuh dieses Konzertes nicht entgehen zu lassen, welches allseitigen, verdienten Beifall gefunden hatte. Luise Airchlechner sowie für die zahlreiche Beteiligung auf dem Wege zur letzten Ruhestätte und vielen Blumenspenden. Besonders danken wir Herrn Prof

erschließt eine kleine Ange! Anzeige in der „Alpenzeitung'. Brauner Seldenschirm auf einer vergessen. Gegen Finderlohn abzugeben, Sidonia (neben Hotel Savoia). M-23 h M he Gefunden, Dienstag, Herrenrock, Strecke Pas! Giovo. Abgegeben Fundbüro Merano. kMen, M°25die str« - Ä

in Siusi im Hotel Savoia-Cnzian statt. Für schöne Preise ist vorgesorgt. Hierauf kleine Unterhaltung im Hotel Savoia. Also auf zum Schlittenfahren längs des Schlern. Vom Aenon Sebaslianifeier in Anna di sotto. Auna di sotto. 18. Jänner. Der 29 Jänner, Sebastianitag, wird in Auna di sotto seit jeher besonders feierlich begangen. Am Vormittag wird in der Pfarrkirche ein feierliches Hochamt gehalten und am Nachmittag zieht man in feierlich. Prozession zum 29 Minuten entfernten Sebastianskirchlein hinaus

Zebden (welche soeben in Triefte die Jtaltenmeisterin geschlagen hat). Sander. Walter, Kovac. Manzntto. Tonolli, Luzzatti. Sandonnino. Parmcggiani. Prous«- Gagliardi und alle die besten Spieler und Spielerin nen der zweiten Kategorie. . . . .. Die eifrige Turnierleitung druckt jeden Abend d:a Sportberichte. welche in allen Hotel- zur Verteilung gelangen. Meisterschaftsentscheidung morgen, Sonntag, in Soprabolzano. Nack SluSfcheibnng aller anderen .italienischen Tcnnismannschaftsn begegnen

sich die Mannschaften deS Circolo Italia Renon und jene des T-nmS Milano in der Schlußrunde. Morgen. Sonntag, ab 10 Ubr bis 18 Uhr, werden die Entscheidungsspiele im Soprabolzano auSgetragen unter der Leitung der aus Rom eigens cingetrosfenen Sportbchörden. Seit Montag trainieren die Spieler in Sovra- bolzano und Collalbo. Sluf Grund ber offiziellen Klassifizierung sollten die Mailänder siegen. Zur Feier ihres Triumphes komme» viele Schlachten bummler auS Mailand und ans Bolzano. Slm Slbend findet im Hotel Savoia

, le siga rette ede 0011 la loro ^ xusta s «Zi aroma tsrswao psrts liei plà ri servati piaceri «ielle vostro vacante. ètn! « r hotel Duomo: Allabendl. Schrammelmusik Bahenhäusl: Allabendlich Stimmungs konzert. Do ißt man gut und billig? Im Europa» Keller. Menü zu Lire 5.3V, 7.30 und 9.—. Rest. Stazione Lagundo: Jeden Sonntag nachmittags und abends Tanz. Schrank melmusik. Kino Savoia: „Verräter'. Sino Marconi: „Jenes gefährliche Alter' Stern Kino: „Der Kurier des Zaren'. «1- 5 Jahne nach Roma

und für Schreibpapier zu schriftlichen Prüfungen einzusenden. In den Gesuchen ist die genaue Adresse der Familie der Kandidaten anzuführen. Für Minderjährige müssen die Besuche vom Bater oder dessen Stellvertreter ge fertigt sein. 80. Geburtstag. Am 3. ds. M. vollendete Frau Jaro- lim im Hotel Savoia ihr 8. Lebensjahr zehnt im Kreise ihrer Kinder. Die vielen Gäste ihres Hauses, denen im Lause der Zeiten ihre Fürsorge zuteil wurde, wer den sich — soserne ihnen hievon Kunde wird — gerne und erkenntlich den Gra

wird S. E. Ricci >m nro^en Sias des Hotel Savoia den II. Reichs- konqreß des Wintersportverbandes eröffnen. Um 14.30 Uhr gelangt der RIesentprlalif «ir Austraquna, um 16.30 Uhr setzt der Kongreß seine Arbeiten fort. gegen Am Sonnkag in Ortisei: „Val Gardena „C. I. Renoa- Sonntag, den 12. Jänner um 3 Uhr nachmittags spielt die Eishockeymannschaft des „Val Gardena' auf dem Eisplatz von Ortisei gegen die Mann schaft des Circolo Italia Renon. Man rechnet mit einem Massenbesuch, besonders seitens der begeisterten

ließen sich die Gelegenheit nicht entgehen, abends mit einem aus Holz ge zimmerten Eindecker beim Hotel Savoia des Herrn Luigi Foglietta vorzufahren, um mit diesem alle gorischen Intermezzo sich Labsal für die durstigen Kehlen zu ergattern, was ihnen auch schembar vollends gelang. Leider war das junge Hochzeits paar bereits über den Kreuzberg per Auto in die Residenz des Herrn Fliegercapitano Piragini nach' Görz abgereist, sodaß dasselbe an dieser „Auffüh rung sich nicht mehr erfreuen konnte