Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

de Floray, Casanova, Hofstatt (S. Leh, IV.). 1617 März 24 Do meni g de Tertza, ain Guetl in Wengen im Dorf Gamp liegend (S. Leh. IV). 1631 Terza (C. U.). 1617 Juli 29 Dominig de Terza; Gütl Sotrobuß im Dorf Gamp (S. Leh. V). 1656—92 Dominig de Terza; Hof stath orth de Flory, Casa nova (S. Leh. VIII). 1663 — 1670 Orth De Fiori, Casa nova (S. Leh. IX). 1767 Franz Anthoni Levons zu Terza, Hofstath gen. Vith de Fiori, Hof- stath Casanova (S. Leh. XVIII). c. 1780 Baurecht drit Terza zu Chiamp

Gainntz (Gamp?) liegend (S. Leh. I). 1588 Sottrubiß (S. U.). 1610 April 1. Lienhardt von Sotrubiß, ein Guetl in Wengen im Dorf Gämz liegend (S. Leh. IV), 1617 Juli 29 Dominig de Terza. Gütl Sotrobuß im Dorf Gamp (S. Leh. V). Ganp (S. Leh. IV). Gabriel von Sotrubis, aus dem Gütl Sotrobis im Dorf Gantz (S. Leh. IV.). 1631 Sotrivis, Sottrovis de Comui (C. U.). 1663 — 1670 Gut Sotrobis im Dorff Wenng (S. Leh. IX). 1767 Mathiea de Terza zu Sottrovisch, das ganze gueth Sottrovisch im Dorf Campo (S. Leh

). 1663 — 1670 Orth De Fiori, casa nova (S. Leh. IX.). 1767 Franz Anthoni Levons zu Terza, Hofstath gen. Vith de Fiori, Hofstath Casanova (S. Leh. XVIII), c. 1780 Feuerbehausung Cassanova im Dorf Chiamp (St. Kat.). c. 1840 Parzelle Compeit : Feuerhaus Casanova, grenzt an Weide und Villadachiangs ( Villadatgiangs) (Kat. ). c. 1840 ein Haus Casanova (Dom. St. Kat,). ') Die Namen Somvig und Mezza Casanova verschwinden nach c. 1780; gleichzeitig erscheint im St. Kat. c, 1870: Johann Sotroviss zu Pinehia

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1937

Meran (Merano) und Umgebung : mit Angaben für Autofahrer.- (Grieben-Reiseführer ; 70)

Seite 61 von 115

Ort: Berlin

Verlag: Grieben

Umfang: 98 S. : Ill., Kt.. - 12. Aufl.

Schlagwort: g.Meran <Region>;f.Führer

Signatur: I 303.283

Intern-ID: 502006

.) Man geht den Tiroler Steig entlang und, auf der Höhe ankommend, r. hin auf. Vom Hochbühel ist auch der Segenbühel, östl., mit großem Wetterkreuz und Orientierungstafel, leicht zu er reichen. Schöne Aussicht. Heimweg auch über die Fahr straße nach Dorf Tirol, nördl. hinter dem Lindebauerhof abwärts. Der Aufstieg zum Segenbühel kann auch gemacht werden: a) Vom Tiroler Steig, etwa 200 Schritte oberhalb der Abzweigung vom Tappeinerweg r. (steiler Fußsteig) ; ebenso steil beim Pulverturm empor

. b) Vom Tappeinerweg beim Rest. Monte di Merano r. ab (Wegtafel „Tirolo—Longvall') und auf dem Weg gegen die Zenoberger Höfe. Nach Erreichung der Straße gleich um das Bauernhaus l. herum den schmalen Steig empor über die Gletscherschliffe. Dorf und *SchloB Tirol (Tirolo; Dorf 596m, Schloß 639m), Gehzeit 1% St. Bis zum Dorf 1 St. Bez. 6. Autoverkehr s. S. 33, Nr. 2. Der Fußsteig führt vom Tappeinerweg (Passeggiata Princ. Piemonte) bei Pens. Mimosa hinauf (s. S. 52/53 u. oben) und ist wegen der sonnigen Lage

und herrlichen Aussicht besonders im Winter sehr zu empfehlen. Man folgt dem eingeschlagenen Weg, der nicht zu verfehlen ist, bis auf den Rücken des Berges zum Alb. all' Uva (8b. zu s '/i l., f. 3, p. 20 L., gzj., gutes und billiges Einkehrgasth.) und noch 20 Min. weiter. Kurz vor dem Eingang ins (1 St. von Meran) Dorf Tirol (Tirolo, 596 m, 1760 Einw.; am. Roma, 17 b. v. 8—11 I... F. 5, P. 28—32 L., Ah., Rest., Café, herrliche Aus sicht, gzj., vgl. Anzg. ; Alb. - Pens. Tirolo

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Seite 208 von 307

Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

, 1664), vor 1380 Andràtx. Andra? (P, U.). nach 1380 Andraetsch; Andràtz (P. U. Nachtrag), 1449 Feb. 6 Andraz, vulgariter Puechcnstam (A. B. III, 1588). 1516 Okt. 19 Calstro de Andraeio; Castel d*Andraz (Orig. V.). 1541 Okt. 14 Andr&tsch (Weist.) 158© zech Andratz. hol Andratz (P. U-). 1572 Nov. 13 Andraz; 1576 Okt. 11 Andratz (Brix, Rep. L. 71, 5 BT, 27 ('). 1659 Andraz (Brix. Rep. L. 70, 31 A.). 1847 Andraz Dorf (St.). e. i860 Andraz (Kat. Map.). 1870 Andraz (Sp. K-). 1883 Andraz, Gemeinde Fraktion

, Dorf; Andraz- Bad; Andtazer Tal; Valfc-d'Andr&z (Poet-Lex.). 1935 Andr&ö (Cr.; Tagl.). 72. Andratz 1 ®). 1290 Aug, 24 ze Andra tzsch zwai guet (Brix. Urk. 1, 249). 1337 Nov. 21 unum mansum in Andraeio; item unum mansum in dicto loco Andraeio (P. U. lat, Urkd. e. 1321). nach 1356 ein gut ze Andraetsch das da leise an der prukken da man reyt» gen Gallili; item der zehnte auz dem hof ze Andràtz da nu maUter Pentterin auf ist; item der zehnte ze Andratz da der Mutz aufsitzet (P. U.). 1366 Mai

der hof Andratz (P. U.). 1576 Okt. 11 Nach barschaft zu Andraz wegen Wun und Waid und Blumbemich gegen Vallzorigo und Milloi (Brix. Rcp. L. 71, 27 €'.). 1847 Andraz Dorf (St.). 1870 Andraz (Sp. K.). 1883 Andra« Gem. Fraktion, Dorf; Andraz-Bad (Poat-Lex.). 1915 Andraz (Cart, d'lt.). 73. Ruen. nach 135® daz guet ze R&en da nu Nykola. auf ist (der zehent der zu dem hat gehfirt) (P. U.). 1357 Roer» daz guet da etwann Peter auf gewesen ist und paut ez nu Nykoki sein aydem (P. IT.). 1500 Dez. 19 Anton

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1937

Meran (Merano) und Umgebung : mit Angaben für Autofahrer.- (Grieben-Reiseführer ; 70)

Seite 65 von 115

Ort: Berlin

Verlag: Grieben

Umfang: 98 S. : Ill., Kt.. - 12. Aufl.

Schlagwort: g.Meran <Region>;f.Führer

Signatur: I 303.283

Intern-ID: 502006

Dorf und Schloß Scherma. 63 Etsehtal und Dolomiten im Frühjahr und Herbst sehr beliebt. Dorf und «Schloß Schenna (Seena; 596 m); St. Georgen (723 m), 1 bzw. 1% St. Ifingerhütte (1780 m), 4 St. Autoverkehr s. S.33, Nr. 3. a) Die Schennaer Str. führt von der Piazza Schiller in Obermais (L 4; bis dahin Straßenbahn) östl. bis nahe Schloß Rametz; dort wendet sie sich l. nach Norden und steigt sanft an bis zum Dorf. b) Ein näherer, aber beschwerlicherer Weg (1 St.) ist das sog. „Stickle-Oassl'*) (Bez

) ist ein ausgebreitetes Dorf mit über 2000 Einw. und weit verstreuten Berghöfen. Das «Schloß bietet sehr schönen Ausblick. Waffen sammlung im Bittersaal sehenswert. Das durch Petermanu Ton Schenna (gest. 1369) erbaute Schloß wurde 1844 von Erzherzog Johann erworben, der es wiederherstellen ließ ; es ist jetzt im Besitz seines Enkels, des Grafen Johann von Meran. Stattliche neue Kirche. Daneben die alte Martins kapelle und das gotische Mausoleum, in dessen Gruft im einfachen Marmor-Sarkophag Erzherzog Johann (gest

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1937

Meran (Merano) und Umgebung : mit Angaben für Autofahrer.- (Grieben-Reiseführer ; 70)

Seite 69 von 115

Ort: Berlin

Verlag: Grieben

Umfang: 98 S. : Ill., Kt.. - 12. Aufl.

Schlagwort: g.Meran <Region>;f.Führer

Signatur: I 303.283

Intern-ID: 502006

Villau. — Dorf Partschins. 67 Foresta, evtl. Fortsetzung bis Josefsberg (s. S. 58; Vorsicht bei Überschreitung der Moserlahnschlucht ! Vor dieser geht besser ein Wiesenweg nach Forst hinab). Der Steig führt bis auf die Töll, doch ist Vorsicht geboten. Schlägt man den Walsteig von Marling ab an der Wasser leitung l. gegen Süden ein, so gelangt man bis unter Schloß Lebenberg (s. S. 71), von diesem nach Lana. Aussichtreich und sehr hübsch, besonders für den Sommernachmittag oder -morgen

— Dorf Tirol teilweise steil und unbez. Dorf Partschins(Parcines; 625m) undPartschinser Wasserfall im Zieltal. 254—3y 2 St. Gehzeit v. Meran, % bzw. 2 St. von Bahn-Hst. Tel (Bez. 8). Lodnerhütte (Rif. Cima Fiammante), 4 y 2 st. Straßenbahn bis Porst und wie S. 57/58 beschrie ben zur Töll (bis hierher auch mit Vinschgaubahn). Beim Alb. Corona vorbei, r. hinauf oder auch bei der Helenakirche über den Fahrweg (Bez. 8). Im Dorf Partschins (Parcines; aiò. corona, scaia; soie > die alten Edelsitze Spauregg

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Seite 212 von 307

Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

-.nt (P. U.). 1380 Marki&n de Lartzone (P. U-). vor ISSO 1 item daz gùt ze Ober Larsch&neyt da Jacob auf ist und «ein der er Jaeomt-l; (daz ist da* gftt da® etswenne Paeulems a uz Enewacrgett waz) (P. U.). 1481 Mai 10 Petrus Sohn des Lazarus von Lazzonedo in A gay (A. B. III. 1683). 1566 Col de Lartxoney; Frischling und temper in Pttecheiwt&in : Col «lo Larteoney (P. U.). 1847 Larzonei. Dorf (St.). c. 1880 Larzonei di «opra, Larzonoi St. Michaeln (Larzonei) (Kat. Map.). 1870 LuaMtcjr (8p. K.). 1883 Laraoiiei

, Gemeinde Fraktion und Dorf ; Coll, Einzelhof Fraktion Larzonei (Post-Lex.). 1915 Larzonei (Cart. d'It.). 1034 Lar6on6i, Dorf (Cr.; Tagl.). u ) Filiaiki rclü St. Silvester in Larzonei. 151B Okt. I geweiht; 1735 Mlrz 5 ein Benefizium gestiftet i'St. 521; T.-R. 456); im Kriege ausgebrannt (Weing. 544). In dor Kat. Map. wird e. 1860 St. Michael« (Larzonei) genannt, dan int aber jedenfalls ein Irrtum. Die Kirche wurde 1921 «Wef aufgebaut u. geweiht und enthält ein üchöne« Altarbild von O. Geiger (Cr.).

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Seite 203 von 307

Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

de» Manfredin de la Corte (A. B, III, 1688), 1566 Lackhort, Sag in Siluatza; Frischling und lemper in Piiechenstain: Lacort (P. HJ.). 1669, 1670 Lacorit (Bris. Rep. L. 70, 8E), 1847 La Corte, Weiler (St.). c. 1860 Corte (Kat. Map.). 1870 Corte (Sp. K.}. 1883 Corte, Gemeindefraktion und Weiler (Post-Lcx.). 1915 Corte (Cart. d'It.). 1934 Kóurfc. Dorf (Cr.; Tagl.). 42. Syeff. 1290 Aug. 24 ain guet ze Zeve (Brix. Ürk. I, 249). 1309 März 5 Benaher von Puochenstain bezaigt 10 Mark pcrncr

tri n (St.). c. 1860 Contrin (Kat, Map.). 1833 Contrin, Gemeinde Fraktion und Weiler (Post-Lex.). 1915 Contrin (Cart. d'It.). 1934 Kontrin, Dorf (Cr.; Tag!.). 44. Runckh. 1290 Aug. 24 ain gii et ze Runk (Brix. Urk. I, 249). 1344 Aug. 8 Wilhelm von St. Lani- preehtepurg verkauft dem Frizel von St. Lamprechtspurg.. .den Hof Rungege (Bris. Rep. L. 71, 11). nach 1356 ain gut ze Runk und pawet ez nu Nyklaw (P. U.). 1468 Mai 8 Michael Sohn des Jacomellen de Ronco (A. B. III, 1686). 1500 Dez. 19 Martin

, guet (P, U.). 1566 Liuinoi; Gabriel da Liuino (P. U.). 1847 Weiler Liviné. Vieinia von Pieve (St.). c. 1860 Li vine (Kat. Map,). 1870 Li vine (Sp. K.). 1883 Livinè, Fraktion Pieve (Post-Lex.). 1015 Livine (Cart. d'It.). 1934 Liviné, Livinadaö, Dorf (Cr.; Tagl.). li. Grueppa del Salt. 1337 Nov. 21 inedietatem unius mansi in Groypa (P, U, lat. Urkd. v. c, 1321). 1462 Feb. 4 Joeonia die Witwe des Dominious von Gruerpa stiftet . . . (A. B. III, 1685). 1566 Grueppa del Saff (P. U.). 1934 Gruópa dal zof

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Orts- und Flurnamen von Livinallongo.- (Beihefte zum "Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst" ; 2)

Seite 26 von 30

Autor: Crepaz, Anton / Anton Crepaz

Ort: Bolzano

Verlag: Verl.-Anst. Athesia

Umfang: 22 S.

Schlagwort: g.Buchenstein ; s.Ortsname ; f.Wörterbuch g.Buchenstein ; s.Flurname ; f.Wörterbuch

Signatur: D II Z 193/Beih.2 (1.Expl.) ; D II Z 193/Beih.2 (2.Expl.) ; II Z 193/Beih.2

Intern-ID: 166892

. Ableitung unbekannt. Tagliav. Liv. 336 sucht es mit waron „aufmerken, beachten' (REW 9508) in Zusammenhang zu bringen, väutz, Wiese Ar A; 1 vautsh. Wiesen bei Ce. In Colle: i vaus; Pozhaus, Fraktion von Colle; 1379 post valzum. Vielleicht von balteus „Gürtel', REW 919. Der Anfangsbuchstabe macht jedoch Schwierigkeiten, velerà, Wiese unter Pezzei Or, Wiese Cor. Von villaris „zum Dorf gehörig' (REW 9332), la vila = Dorf. Cf. vezhi'ng, tzevi'l < vicinus, civilis. Studer 265: Velia = Ja villa, Dorf, velfag

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Orts- und Flurnamen von Livinallongo.- (Beihefte zum "Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst" ; 2)

Seite 16 von 30

Autor: Crepaz, Anton / Anton Crepaz

Ort: Bolzano

Verlag: Verl.-Anst. Athesia

Umfang: 22 S.

Schlagwort: g.Buchenstein ; s.Ortsname ; f.Wörterbuch g.Buchenstein ; s.Flurname ; f.Wörterbuch

Signatur: D II Z 193/Beih.2 (1.Expl.) ; D II Z 193/Beih.2 (2.Expl.) ; II Z 193/Beih.2

Intern-ID: 166892

+ Vergrößerungssuffix, kolezhél, Felder in Ar ob der Straße gegen Var. 1566 Colliseli de Sora, Zu an dal Colliseli. Alt. Beitr, 35: Corriseli, Colljgell, Corgell, Currigell, CureigeL Von collicellus, Diminut. von Collis, komedóiig, ellbogenförmige Einbuchtung Fo A. Von cubitus „Ellbogen', REW 2354,- Tagliav. Liv. 170. kontring, Dorf, an dem der Ruazeibach vorbeifließt. 1410 Contrung, 1426 Contrini, 1566 Contrung, Contruin, 1640 Condthrung. Alt, Beitr.: Contrin, Contrugn; Tarneller 1359: Kontrün; Oliv, lomb. 208

von Vedana ein Dorf Corduba gegeben haben. Etymologie? kòshta, höchstgelegenes Haus in Or. 1296 in loco Costa Livinallongo, 1566 das guet Costa; Weiler östlich von Sa; kòshte, Bergwiese Che A und Cor A. Kommt noch unzähligemal als Flurname mit Beifügung eines Epithetons zur Unterscheidung vor. Bedeutet: vorspringender, steiler Hang, kosh- tätsha, wo heute das Gasthaus Bosco Verde steht, dann bei Fo und Sot; koshtagfida An, von acutus; koshtizhéla, gleich ober den Häusern von Che, Dirninutivum. Von costa

cucena; Studer 172: Mont Cotschen. Im Buchen, nur mehr toponomastisches Element, während es im Gadertal noch lebendiges Sprachgut ist. Von coccinus „scharlachrot', REW 2008. kóurt (la kourt), Dorf. 1566: Lackhort. Alt Beitr. 37: la Curt, la Queurt; kortshéla. Wiese Che A, Dirninutivum; kóurt heute noch für Hofrauin. Von cohors „Hofraum, Hof', REW 2032. krnp, krßpa, bedeutet nackter Felsen, Berg, auf dem keine Vegetation gedeiht. Kommt als Flurname sehr oft vor, noch häufiger als Metathesis kßrp

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Seite 187 von 307

Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

. V.). 1532 Sept. 29 Puehenstain (Brix. Rep. L. 38, 18 A,), 1543 Dez. 2 Pfarre Buchen stem (St. Jacob in Valle Longa (Brix, Rep. L. 25, 28 A). 1560 Puechenstain (P. U.j. 1566 Schwaighof in Puechenstain (P. U,). 1576 Okt. 9 Nachbarschaft zu Castell bei dem Schloss Puechenstain (Brix. Rcp. L. 71, 27 B). 1608, 1620 Puechenstain (T. Lt.). 1659 Castell Andraz (Brix, Rep. L. 70, 31 A, 31 B). 1847 Schloss Andraz; Castello, höchster Ort; Dorf Castello ebenda; Gemeinde Livinalongo oder Buchenstein; Faber

von Cernadoi besitzt die Ruine von Schloss Andraz (St.). c. 1860 Castello (Kat. Map.). 1870 Andraz oder Buchenstein (Schloss) (Sp. K,)i. 1883 Buchenstein (Livinallongo) Gerichtsbezirk, die Ortsgemeinden Colle Santa Lucia und Livinallongo begreifend (Post-Lex,). 1934 Castel, Dorf; Buchensteiner Tal (Cr.). Der Name Livinallongo. 1265 Amelie quod dicitur Livinal (N. U. 291). 1275 Livinallongo (Brix. Rep. L. 71, 1 C), 1277 Aug. dominus Chunradus de Livinalongo (N. U. 307). 1290 Aug. 24 Livinal (Brix. Urk. 249

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Seite 200 von 307

Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

. L. 71, 5E). 1566 Coli de Kertz, Marling de Khertz, Berthol und Valliere de Kertz von irem guet Frena. Bertol zinst: Schwaighof in Puechcnstain; Frischling und lemper zu Puechcnstain : Col de Kertz; Frenna; roba* holtz der zech Kertz zum Schloss am lannga: Col. (P. U.). 1847 Cherz, nach Peszei kirehpflichtig (St.). 1870 Chérz (Sp. K.). 1883 Clierz Gemeinde. Fraktion und Dorf (Post-Lea:.). 1915 Chérz (Carta d 'It.). 24. Màsarey. 1296 Masareit (S. U. fol. 4 T ). c. 1325 Masareit (8. U, 16). nach 1356 Larentz

; Pede Ornella (P. U.). 1645 Ornella ( Brix. Rep. L. 127, ßF). e. 1860 Ornella, San Sebastian (Kat. Map.). 1870 Ornella (Sp. K.). 1833 Fraktion Ornella (Post-Lex.). 1915 Omelia (Cart. d'It.). 1934 Ornéla, Dorf (Cr.; Tag!.). 25. Som Pilse? ; Pitzey le Heiz; Sehwaighof Petzey. 1290 Aug. 24 ain swaichhof pei Omelie enhalp der pharchirchen enhalp dez wassers : zwai guet ze Omelie (Brix. Urk. I, 249). 1327 Jan. II gut Ober-Pitschót in dem Thale Omelie (A. B, III. 1153). 1337 Not . 21 unum mansu.n rectum

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1937

Bis zum Jahre 1200.- (¬Die¬ Urkunden zur Geschichte des deutschen Etschlandes und des Vintschgaus ; 1)

Seite 381 von 452

Autor: Huter, Franz [Bearb.] / bearb. von Franz Huter

Ort: Innsbruck

Verlag: Wagner

Umfang: LXIII, 390 S.

Anmerkungen: Teil von: Tiroler Urkundenbuch 1

Schlagwort: Geschichte 769-1253 ; Etschtal ; Urkunde

Signatur: III 8.646/1

Intern-ID: 105537

), terra s. Dionisii 434. Tiralo de s. Tirol. Tirano (Prov. Sondrio, Oberitalien), terra Ty- rani 434. Tirol, Schi. u. Dorf b. Meran, Thirol, Tyrol, Tyról, Tyral,. Tyräl, Tierol(e)s, Tyrol(e)s, de Tirole, Tyrolle, Tirale, Tiralo, Tarale, Tirolensis. — Castrum Tarali, Tirali 315*, 406; Grafen 447, 454, 459, s. ferner Albert, Bertold, Heinrich; Kaplan u. Schreiber der Grafen s. Arnold; Burggraf s. Bertold, Konrad. — Dorf 264, 265, 291, 396,465; Johanneskirche 291, 405'% 406, 419*, 429a, Priester s. Diet

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1937

Bis zum Jahre 1200.- (¬Die¬ Urkunden zur Geschichte des deutschen Etschlandes und des Vintschgaus ; 1)

Seite 407 von 452

Autor: Huter, Franz [Bearb.] / bearb. von Franz Huter

Ort: Innsbruck

Verlag: Wagner

Umfang: LXIII, 390 S.

Anmerkungen: Teil von: Tiroler Urkundenbuch 1

Schlagwort: Geschichte 769-1253 ; Etschtal ; Urkunde

Signatur: III 8.646/1

Intern-ID: 105537

72. Lüsens s. Liesens. Luitgard, Luikart, Witwe Alberts 204. — Gem. Hartmanns (v, Russan) 343. — v. Bichl 457, S. s. Bernhard, Eberhard. Lungarun, Flur in Dorf Tirol 264. Lungel 5, Siboto. Luo(g)eI s. Otto. Lusa s. Lusia. Luscus v. Livo j 17. Lusia, Dolomitengruppe östl. Predazzo (Prov. Trient), Lusa 120. Lusiz s. Lausitz. M. Mazzo, B. Sondrio (Italien) 470 s ', plebs de Maze 434. Macelinus, de capite pontis (Trient) 494. Machendorf, B. Pfarrkirchen (Niederbayern), Machindorf s. Gebolf. Macia, Maci

(a)s s. Matsch. Mäzo v. Bozen 86. Matatschhof am Schianderer Sonnenberg (Vintschgau, Prov. Bozen), in Montazzo curtis 293. Matail, Turm (jetzt Hof) in Dorf Tirol, de Madalle s. Rudolf. . Matthäus, Apostel, Reliquien 13, 425; Name 273, Kardinalpriester 403. Madelbertus, Notar 32. Maderna 446, S. s. Martin. Maderno s. Galicianus. Matia s. Matsch. Mathilde, Mathildis, Mahtildis, Mehtild(is), Mahtilda, Mahthilt, Gem. K. Heinrich (V.) 145. — v. Tinzen 271, Br. s. Andreas v. Marmels. — Markgräfin v. Kraiburg 304

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Seite 114 von 307

Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

Geschwistride .,. auf Osbalden freilierrn zu Wolkenstein umb ain guet zu Eck ob Rost mitten im dorff ... in der pharr Ennenberg gelegen (Innsbr, Cod. Rod,). 1562 Aug. 12 ain gued daselbst, haißt Mittergued ; ain gued zu Ober Roßt, und haißt Soray (S. Leh. I). 1741 Aug. 20 Sora gueth, Giegorigicti (St.). 1780 Baurecht Messavilla oder Gregori und Soraigüter in Dorf Roßt (St. Kat.), 1840 Mesavilla- oder Gregori- und Soraigiiter zu Roßfc (Kat.). 1874, 80 Oberrost, Messavilla Hof (Verz

. Sum a villa geleg. im Dorff zu Roßt (S. Leh. I). 1566 Vila de Sora Raus (P. U.). 1741 Aug. 20 Somavilla und Lienhardgueth zu Roßt (St.). 1780 Baureeht Somavilla (und Lienhard) genannt im Dorf Roßt (St. Kat.). 1840 Somavilla und Lien- hardgut zu Rost; Schneider zu Rost (Kat.). 1874, 80 Geiger-Haus, Sommavilla (Verz. d. H.). 96. Korschel au! Egg. 1741 Nachbarn auf Egg (St.). 1780 Korschel Haus auf Egg (St. Kat.). 1840 Corisefl-Haus auf Eck (Kat.). 1874, 80 Korsehell-Haus (Vera. d. H.). 97. Pedevilla

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Seite 271 von 307

Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

, Hinter« ekke (H) T. 151. Hintner Haus (H) E. 104. Hintz in Sasegg, Hynntz (H) A. 37, siehe Inz. Hirt enhalb des wassers (H) A. 44, siehe So- rega. Hoche Alpen, Hochalpen (Fl) E. 110, 114. Hoch unnd Alben ob Weitental (Fl) T. 153, 157. Hohen Schrofen (Fl) B. 214. Hof, lechen zu, ennhalb und herdiahalb des Trogs (Fl) E. 108. Hof, Hoff, Hove (Curt), Dorf, Zech und Mair- hof; siehe Kreutzer Gilter, Jänesch ob dem Weg, Mayrhof zu Hof, Messavilla, Miets haus zu Hof unter den Weeg, Niclaus Gütl

E. 75, 76, 80, 81 ; — Zech Hof 91—94; III, 128, 137. — Hofbach, Hofner Bächl klein und gross (Fl) E. 111. — Hofner Ge- meinsweid (Fl) E. 116. — Wismad zu Hoff (Fl) E. 117 Hofer Hof, ab Arr, Ab&rr, Abarra, Abarres, Mair ab Arr, Piccecurt, klein Hofer, Curt, Hofar, Hofarn, Hofe, Hofer Hof, Warres (H) T. 127, 146*, 152. — Hofers Feld (Fl) T. 157. — Hofers Wiesen (Fl) T. 145, 152, 157. Hoff zu, Agkher im Dorf gelegen (Fl) E. 108. Höhlental (Fl) T. 144, 158. Honiglechen (FI) E. 117. Siehe Heinglehen. Hormann Hube, Hermann

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Seite 264 von 307

Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

*, 194, 205, 207, 208, 209. Fames monte de (FI) E. 111. F an n den ätz a (H) A. 39, siehe Fontanatscha. Fannes, Famies Alpe (Fl) W. E. A. 21, 111, siehe Uanna. Fao, Val de (Fl) T. 153. Faramatscha (il) E. 107. Färber (H) E. 102. — Färberhöfe (H) T. 142. Farnatscha Dorf W. 26, siehe Fomazza. Fasee (H) A. 47, siehe Fossee. Fassa 79, 161*, 162, 175, siehe Eueys. Fautsare, Fauzarigo Pass (Fl) B. 205, 209, siehe Falzarego. Faulstein, Faule Stain oder Crepa Freida, Faullenstain, Vaulestain, Joch Vaulstain

(Fl) A. 53, 55. — Fem&tes ober Karfara (Fl) A. 53. Fematscha, Fematza, de sora, de sot, Fer- neza, Fornatscha, Fornasa, Fornaza, For nazza, Frayna$a, Frenaetze, Frenetz, Fre- netz Ventura daz, Vernatscha, Vernatsch, Vernatza, Inner Fematza, Ober Fematscha Dorf und Zech, W. 14, 15, 16, 153; siehe Petacheid, Casanova, Col, Costa, Fornat scha, Marsoing, Metzeol, Sabo, Sarsana, Sottara. — Zech Fematscha und Wiock Vornatscha T. 125, 136. — Bosco Fernazza (Fl) B. 209. — Siehe Fornatscha, Formen. Fernantes

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Seite 301 von 307

Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

, Werda (H) A. 39, 63. — Verda de Sott, Verda de Metz, Barda, Sottovarda, Varda, Verda, Vérda, Warda, Warda, Warda de Supra, Werda an dem Ursar, Werda de Sora (H) Weiler, B. 160*, 183. VerdaUä (H) E. 87, siehe Ferdalla etc. Verdigg auf Eggen (H) E. 100, siehe Ferdigg. Vertschin Col (Fl) T. 155. Vereyna wise (Fl) B. 169*, 212. Vérlo wis (Fl) B. 212. Vernatscha Dorf W. 15, siehe Fernatscha. Vernatsches (Fl) T. 156. Vernaza Zeche T. 125. Siehe Fernatscha. Veróla (Fl) B. 212. Versarium apud

) in dem dorf ze Wenge niden, Fidesutt, Obil von Sot, Videsot, Videsott, Videsoth, Videsut, in villa in Wenge inferius (H) W. 6. Vitfa de Fiori (H) W. 7, siehe Casanova (Campo). Vitor (H) A. 42, siehe Vitur. Vitsa (Fl) B. 210, Vitur, Vitor, Vittur (H) A. 29*, 42. Viél (Fl) B/210. Vielgut (H) E. 106, siehe Solleseid. Vien de Fora, de Forra (H) B. 196*, 197. Vig (H) T. 141, siehe Mairhof Viig. — Rü de Vigh, Rio de Vigg (Fl) T. 154. Vigile dal Mone (H) E. 106. • Vigil Sanct, al, Plang, Plang de Marò, sand

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Seite 204 von 307

Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

Holz „Congrabiata' im Dorf Pieve Livjnalialongo (Bris. Rep. L. 71, 3H). vor 1380 item ein tag gelegen ze der pharr ze Puchen.« tain und leyt des pharrers haws umden hinauf und daz selb halbe halbe han ich chauft von dem Markte der da gelben gesessen ist und daz han ich gelazzen Vireichen dem schfiister und gilt üb. 7 welsch gelt (P. IT, Nachtrag), vor 1380 des pharrers haws (P. TJ. Nachtrag). 1380 daz gfit daz etswenne Paeuleins auz Enewaergee was: item daz gfit ze der pharre da Ja co mei

Stift du Gerichtshaus in Puechenstain (Brix. Rep. L. 70. 25 A ; Alton 143). 1607 Bau des Gerichtshauses (Brix. Rep. L. 70, 25B). 1619 Gcrichtshaus an der Pfarr mit Fahrnu?scn, Garten und Pliitzl (Brix. Rep. L, 70, 26A). 1655 Erkaufung, Erbauung, Besserung des Gerichtehaua, auch Gerichtsdiener herberig kosten (Bris. Rep. L. 70, 25C). 1681 Einsetzung des Gerichtflverwalters und Gcrichtaflchreibere, seine Behausung (Brix. Rep. L» 70, 25D). 1847 Pieve, Pieve Dorf (St.). c. I860 Pieve (Kat. Map.). 1870

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Seite 152 von 307

Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

(A. B. III, 1147). c. 1325 Fridreichen u. Gotschalchen von Campille (S. U. 11). 1328 Jan. 3Campii (Rod. A. 26). 1330 Dez. 21 Campill (Urk. Bisch. Hof A. 232). 1341 Mai 8 Simeon von Campii (A. B. III, 1175). 1341 Nov. 15 Campii (Urk. Schadel bauer). 1349 Campii (A. B. III, 2062). 1352 Campill (Ladurner Reg. 791). 1362 Okt. 30 Dorf Campii (A. B. III, 940). 1372 Compii (Brix. Rep. L. 118, 3B). 1410 Juli 3 Campii (So. Urk. 28B). 1410 Juli 3 Campili oder Legraun (So. Urk. 28C). 1421 Juni 29 Campill (A. B. III

20 Compili (Burgkl. L, T.), 1781 Kam pi 11 (St. Kat,). 1831 Campili, Lung-a-ru (Haller 80). 1847 Kampill, Lungiaru (St,), c. I860 Longiaru, Kampill, Villa di sotto, Villa di sopra (Kat. Map.). 1883 Lungiaru, Campill, Villa de sott, Villa de sura (Oberdorf) (Post-Lex,), 56. Call de Tolp zu Lagusehell; Tolpliof. 1318 März 16 Wilbolt von Vels verkauft dem Purehart von Michelspureh das guet hatte ze Dulpt, gelegen ob dorf in Campii; 1328 Jan. 3 daz guet ze Tolp ze Campii (Rod. A. n. 15 u. 26). 1421 Juni

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Seite 197 von 307

Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

(P. U.). 1629, 1643, 1689 Araba (Brix. Rep. L. 71, 25D, 26D, 27D). 1847 Arraba (St.). e. I860 Arabba St. Poter und Paul (Kat. Map.), 1870 Araba (Sp. K.). 1883 Arraba, Arabba (Post-Lox.). 1915 Arabba (Gart. d'It.). 1934 Réba, Dorf (Gr.; Tagl.). 1. Cossta. 1368 ain odcz götel in Adraiba und haizet Costa (P. U.). 1380 wis haizzet Pycra Russa. . und inaet si Zan de Peseosta de Adreyba (P. U. Nachtrag). 1566 guet Cossta (P. U.). 2. Coli. 1380 Pitzel de Kol de Arayba (P. U. Nachtrag). 1566 Guet Coll

; Paul de Werda de Sora (P. U.). 1643, 1649 Ordinanza di pascoli de Varda (Brix. Rcp. L. 71, 27D). 1680 Jacob de Varda, Richter in Pucchen■ stain (Brix. Rep. L. 66. I0A). 1847 Weiler Varda (St.). c. 1860 Varda, Sottovarda (Kat, Map.). 1870 Varda (Sp. K.). 1883 Gemeinde Fraction und Dorf Varda (Post-Lex.). 1915 Varda (Cart. d'It.). 1934 Vérda (Cr.: Tagl.). 7. Paluatza. 1437 April 22 .Johannes de Palua^a von Araiba (A. B. III, 1678). 1452 Juni 29 PaJIuaza (A. B. III, 1661). 1566 Paluatzn (I'. U.). 1883

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Seite 248 von 307

Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname