5 in 3 St. 25 M. 10. Rionaldopolavoro Oltrisarco 4 in 3 St. 28 M. 11. Provinzialdopolavoro Firenze in 3 St. 29 M., Prmnz.moopo.avoro von -oe..uno: 12. Gemeindedopolavoro Gargazone 3 St. 3V M. ''d Silbermedaille dem Gruppenführer, rovinzdopolaooro Trento 1 in 3 Std. 31 M. 14. Gemeindedopolav. Gargazone 1 in 3 St. 32 M. 15. Gemeindedopolav. Merano 2 in 3 Std. 36 M. 16. Provinzdopolavoro Treviso 3 in 3 St. 45 M. 17. Dopolavoro der Azienda Tram. Milano in 3 Std, 47 Min. 18. Dopolavoro der Azienda Tram. Milano in 3 Std. 59 Min

. Dopolavoro von Brunirò: Plakette und Silbermedaille für den Gruppenführer. Städt. Dopolavoro von Merano: Vermail- medaille der Provinz Ravenna. Provinzialdopolavoro Trento: Vermail medaille der Provinz Padova. Provinzialdopolavoro von Vicenza, Dopo lavoro von Lasa, Gargazone, Appiano, Caldaro. Die Klassifizierung der Nadfahrergruppen wurde nach oen gleichen Gesichtspunkten wie jene der Motorradfahrer vorgenommen u. ist folgende: Provinzialdopolavoro von Treviso: Pokal des Provinzialdopolavoro von Vicenza

von Treviso (in der Klassifizierung als Dritter) und kleine Silbermedaillen den Mitgliedern d. Gruppe. Vermailmedaille dem Provinzialdopolavoro von Treviso mit einer Gruppe als Vierter in der Klassifizierung und Bronzemedaillen den Teil nehmern. Provinzialdopolavoro von Sondrio: Plakette und Bronzemedaille. Provinzialdopolavoro Ferrara: Vermail medaille der Provinz Lucca. Städt. Dopolavoro von Merano. Dopolavoro von Pi edica stello (Trento). Dopolavoro Terlano, Appkano, Garga- zone. Dopolavoro der Azienda

wieder hergestellt sein. Motorrad fährt gegen die Straßenmauer Am Sonntag nachmittags wollte der Motorrad ahrer Carlo Tenuti aus Trento aus der Straße von Campodazzo einem des Weges kommenden Betrunkenen ausweichen und geriet dabei mit voller Wucht an die Sbraßenmauer. Der Lenker selbst sowie seine auf dem Soziussitz besindliche Frau erlitten dabei erhebliche Verletzungen' Trotzdem konnte der Motorradler eine Fahrt nach Bolzano fortsetzen: seine Frau wurde von einem ainerikanischen Wagen, der, ob wohl

^ Gegen ihn wmde die lì Hegen sichre alte Bruch binde abi Sie quälen und schädigen sich umsonst, wenn die Auflagekissen den Bruch gegen die Eingeweide drücken und so den Bruch vergrößern und nach unten sinken lassen. Wollen Sie diese üblen Zustände vermeiden und das wirkliche Gefühl, an Bruch überhaupt nicht mehr zu leiden, erhalten, versuchen Sie es mit der neuen Erfindung der Firma des Dr. M. Barrere u. Co. von Paris: S « rverD Ohne Druckklssen. ohne Zedern!! Der Spezialist empfängt persönlich in Trento

, am hiesigen evan gelischen Friedhofe statt. Versammlung àer Pelztier-Züchter I um 3. November fand bei der Provin Limivi, der fascistischen Landwirte die »n-ralverjammlung der Pelztierzüchter ^ Provinzen Bolzano und Trento statt, ^ m ^ die gesamten Züchter der bei- ?' Provinzen beteiligten. Den Vorsitz Me der Direktor der Union. Dr. Fran- 5.?° Vozzi, der den Lersammlungsteil- KDern in, Namen des Präsidenten, On. -'ori, de,, Gruß der Organisation und ^ Dirigenten entbot. An leinen weiteren Wehningen hob

er die Bedeutung der Unzucht für die landwirtschaftlichen Griebe in der Gebirgszone hervor, die mit entsprechender Er,ahrung ein Mz beträchtliches Nebeneinkommen er- Können. Außerdem tragen sie durch tn ^ sür die Autarkie auf dem Ge t.,/1 , Pelzmarktes, der noch immer pò», Ausland beliefert wird, bei. i° öann anerkennende Worte für t,i, 'Iter der Provinzen Trento und 'Mnv. die es durch Fleiß und Aus ser verstanden, die Zucht qu verbessern verbreite^. Er sprach auch die Ue- ^Ugung aus. daß die Initiative

die entsprechenden Vorkehrungen für die För- derung der Pelztierzucht treffen Möchten. Zum Schlüsse schritt die Versammlung z r Wahl des Präsidenten, wobei durch Zuruf On. Miori als Präsident und als Vizepräsident Herr Kompatscher Giovanni wiedergewählt wurden. Es wurden auch di: Räte Md die Präsidenten der beiden Untersektionen, und zwar für die Provinz Trento Herr Augusto Zecchini und für Bolzano Herr Giovanni Kompatscher er nannt. Die Versammlung wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. Uti» 5!« ZlWt

, dem sie die Geldtasche mit 200 Lire entrissen. Bei der ersten Schwurgerichtsver- handlung war Adv. Adriano Ber nardi von Trento Verteidiger. Wasserabkehr w Gries In der Zeit vom 7. bis 12. November findet die Wasserabkehr ber zwei Fago- Ritschen, von 14. bis 26. November die des Mühlbaches und vom 21. bis 26. November jene des Kanales in S. Qui rino statt. Funäe unà Verluste Beim städtischen Fundamte im Rat- Hause wurden in der letzten Woche ein Säbel, zwei Herrenfahrräder, ein Damen fahrrad und ein Kettchen

und des Autover kehrs fortgesetzt werden, wurden mit be sonderer Aufmerksamkeit die Fragen der Autodienste des Fernverkehrs der Vene zia Tridentina behandelt. Die Venezia Tridentina war von Comm. Ing. Ceraso und Ing. Baferga des Cisenbahnzirkels von Bolzano, dem Direktor der Provin- zialkörperschaft für den Reiseverkehr von Trento und den Vertretern der interes sierten Transportgesellschaften vertreten. Nach dem Berichte des Ing. Ceraso Direktor des Eisenbahnzirkels von Bolza no, wurden 21 Autolinien

einer bedeutenden Kaffeemenge Am Abend des 27. Jänner des ver gangenen Jahres hielt die Finanzwache in der Nähe von Naturno ein Auto an, bei dem vermutet wurde, daß es Schmuggelware mitführe. Der Chauffeur leistete der Aufforderung, anzuhalten, nicht Folge und eine kurze Strecke da nach stieß er gegen ein Lastenauto, das in der Mitte der Straße stand. Der Chauffeur des Autos, das man anhal ten wollte, wurde als der 34 jährige Luigi Tovazzi nach Albino aus Trento identifiziert und im Auto fand man 1Z4 Kilo

eines Pferdespitals daselbst). 843 c) In Caldaro (Depot L. S. Gem. Caldaro). 844 d) In Bressanone (Vergrößerung der Kaserne Michele d'Angeli und der Kaserne Polonio in Bressanone). 846 e) In Chiusa (Vermeidung der über querung der Reichsstr. Nr. 12 in Chiusa). 847 s) In Tubre (Erbauung eines Stra- ßenmeisterhauses Strecke Tubre—Tlu- derno, Reichsstr. Nr. 41). 849 g).in Gries di Chiusa (Erbauung der elektrischen Hauptleitung Bressa none—Trento). 8S1 h) In Appiano (Autodepot in Ap piano). WMMMMz pZWVMWW

von 22 Meter Höhe) mit lebensgefähr- lichen Verletzungen gezwungen war, begann er wieder ein Turnee in Oesterreich und wird jetzt in Bolzano, Trento und Verona auftreten, um sich dann nach Kairo und Alexandrien einzuschiffen. Ein Teil seiner Einnahmen fließt, wie überall, auch hier wohltätigen Zwecken zu. Heute, Sonntag, nachmittags um halb 4 Uhr, er stes Auftreten: abends um 8 Uhr zweite Vorstel lung. An den folgenden Abenden um 8 Uhr Vor stellung. Das Seil ist vom Dache des Rathauses zum Da che

, wohnhaft in Pergine, mit Beiler Maria Ottilia, wohnhaft in Bolzano: Bertotti Paolo, Chauf feur, wohnhaft in Trento, mit Delmarco Teresa, Private, wohnhaft in Bolzano: Poli Achille. Ei senbahner. wohnhaft in Balzano, mit Barbatovi Ginevra. Private, wohnhaft in Tires: Guerra Giorgio. Maurer, wohnhaft in Bolzano, mit Petocckn Giovanna. Private, wohnhaft in Bol zano: Materieller Francesco. Pferdeknecht, wohn haft in Balzano m. 5>öller Chiara. Magd, wohw Haft in Bolzano: Ncwasio Secondo. Stenograph

Bottai Nr. 14; Proßliner Giuseppe und Corrado, Viale Trento Nr. 12; Flunger Enrico, Via San Quirino Nr. 28; Wel ponsr Maria, Via Museo Nr. 37. Für die Zone Renci 0 ist die Fleisch hauerei Viehweider Ermanno offen. Pferdefleisch wird in der Pferdemetzge rei Peer Carlo verlauft. Im Arbeiterviertel von San Quirino ist die Fleischhauerei Tazzoli-Balardi Eduina geöffnet. Es darf nur frisches Fleisch zum Ver kauf gebracht wewen, also keinerlei Wurstwaren oder Selchfleisch. Firmen, darunter 26 Handelsfirmen

Todes (S70). Meteorologisches Bulletin vom 8. Juli Bolzano Max. 31 Roma » 34,8 Milano » M Torino „ 25 Genova „ 29 Venezia „ 21 Trieste „ 30 Trento „ 29 Bologna „ 34 Min. 1S » 20 IL „ '2S - 22 . 2S . 22 . 16 > „ 2S >>j vom e. Zuli Geburten 2 Toàesfàlle 0 Geburten: Pellegrini Albina des Arturo, Maurer; Lavina Lucia des Flavio, Chauffeur. ìl « t« ri» «I t » « s » »» Al 2000': Samstag und Ä.onntag zwei große Galaab ende^ Gratis «Lombo la, reiche Kotillons. AWeuolfch^anz. Central Kino. „Der Teufel

oc>„ C'ietti-n und Wechseln. Ausstellung von Zirkularichecks. Uebenvsiiunaen ulw usw. veiiiksvicekiion c>es MIuto Federale Selle Tasje di iìlsparmio delle Venezie, der hypolhekaronstallen in verona onà Trento. 1931: Sale Barker (England) 1932: Hady Lantschner (Oesterreich) 1933: Esme Mackinnon (Schottland) 1934: Jeanette Keßler (England) 1935: Annie Ruegg (Schweiz) 1936: Gerda Paumgarten (Oefterr.) » 5 Das heutige Abfahrtsrennen ist gleichzeitig Aus scheidungslauf für den Tvrlauf. Die Abfahrtsstrek

0. 7.ZS e. 4.55 Verona L. 7^5 L. 4.55 Mlano L. S.Z5 L. S.75 Belluno c. 7.ZS e. 4 .S5 Cortina L. 4.ZS c. 2.75 Trento c. 4.ZS e. Z.75 Merano L. S.ZS c. t .ss Bressanone L. 2.35 L. t.S5 Brunirò L. 4.ZS L. 2.75 Rovereto IIIIII»IIIIII»IIIIIII!I!I!II!IIIIiIIIIi L. 4.ZS !II!»IIIIIIIIIIIIIIIIII»IIIIIIIIIIII»lIII L. 2.75 l!IIW!IIIIIIiIi!I!I.W ' Deiueüen «5ie «Fio von ösi ài» ^>s»»s in Verona 7.-/5. R TTKTV «SU« »!k V RNA

. » Der dreijährige Francesco Zirzola, wohnhaft im Viale Trento, ist so unglück lich gestürzt, daß er sich den rechten Arm brach. ^ Dem Mechaniker Antonio Strazzabosco, 36 Jahre alt, wohnhaft in der Via To rino, ist eine Benzinflamme ins Gesicht geschossen, wodurch er Verbrennungen erlitt, deren Heilung zehn Tage in An spruch nehmen wird. Vom Fahrrad gestürzt In der Nähe von Vurza stürzte der 67 Jahre alte Bauer Rodolfo Tezzele. wohn haft in der Via San Giacomo Nr. 52. vom Fahrrad und zog sich verschiedene

, von Gläubigen und Ungläubigen. Sein Geist aber lebt in seinen 3? rten fort. Meteorologisches Bulletin 18. ZuN Max. 30 Min. 17 „ 32.6 „ 20.2 - 27 „ 20 „ 29 > 23 - 27 23 Bolzano Roma Torino Genova Venezia Triefte Trento Bologna Firenze . ^31-S U07S22 „ ' dz-''!? j 5ig IL. Iuli Eebuvten 8 ' Toàessàllè S Eheschließungen 0 Geburten: Unterhofer Luigi des Lui» gi. Landwirt; Ciola Annamaria des Emilio, Schmied; Paratore Maria des Antonio, Tischler; De Negri Teresa de» Antonio, Spengler; Munter Edda de» Giuseppe

, die auch alle abgingen bis auf eine. Von der Leitung »er Unternehmerfirma wurden sofort strenge Wei «» < « » z « »» »? « « e-mm. I« Für die rechtzeitige Üebermittlung kann Zug Brennero—Bologna, der um 0.42 von Bol- zano und 1.27 von Trento abfährt und zwar am Montag und Donnerstag benützt werden. Die Luftpost nach Ostafrika hat außer der ge wöhnlichen Frankierung auch den Luftpostzuschlag von 75 Cent, für je. fünf Gramm oder Bruchteilen von fünf Gramm zu tragen. Sektion Bolzano àes Club Alpino Ztal

19Zg statt. Bei der Versammlung waren die Pro- vlnzialvertrauensmänner von Trento und Bol zano für Malerei, Bildhauerei und Schwarz Weißzeichnen qnwesend. Nach einer erschöpfenden Diskulsion über die technische Organisation der Ausstellung wurde das Organisationskomitee ernannt, das wie .folgt zu sammengesetzt ist: Präsident, Vertrauensmann der Sektion, Herr Alcide Tico, Direktor der Kunstschu le von Ortisei. Mitglieder: Pissrader Giovanni. Graveur; Ämeoni Antonio, Dekorateurs Tscharf Toni

und der Hnpochekenankalte» «« Verona und Trento für de» Sode» und Metlormionskredtt. «te ist Mitglied der Federazione delle Casse dt Risparmio delle Venezie. Me Cassa di Risparmio della Provincia vi Bolzano führt alle genannten Geschäft» bei den ftoüpt- Den und ffiliàn durch.

einer Gemeilàweide er mächtigt. 2316 A in 0 rt i s ier il n g. In Verlust ge raten ist die Zahlungsanweisung der Sezione 'del Tesoro di Trento zu Lasten der Staatsbahnverwaltung für Josef Mair in Nio >di Pusteria an Pension für >den Monat Mai 1927 per Lire 390.25. Binnen 15 Tagen ist 'Vie Anweisung vor. zuweiisen, widrigens ein Duplikat aus gestellt würde. 2318 Die V e r t e i l u n g s l i st e der Karl Sölvaschen Stiftung in Caldaro fiii: Kriegsinvalilde, Witwen «und Waisen lau 'beim Gemeinideamte Caldaro