zum aufräumen oder dergleichen. 2503-4 Flelßlger Schlossergehilse. deutsch-ital., sucht Po- ste>,-Hochetsch oder Trenttno. Bolzano, Lauben- . gasse 35. Thurner. 2514-4 Jüngere verläßt. Frau sucht Stelle als Schwemm- kellnerln für die Sommermonat«. Geht auch als Aushilfe. 2607-4 Tüchtige Schneiderin geht auf Stören. 2529-4 Brave Kellnerin sucht sobald als möglich Stell«. 2520-4 Tafelöl per' Liter Lire 7.70, Honig per Kilo Lire 13.—, Seifen» billigst bei Anna Frifanco, Silbergaffe. 2116-5 Veredelte Raseln

zu verkaufen: Größerer Lefitz im Zentrum von Bolzano, besonders geeignet für gerverbl. Betriebsanlagen mit Wafferkraft. Näheres dar über zu erfahren Kanzlei Dr. Josef Reinisch, Obstmarkt 8. 1. Stock. 2126-5 Tabakwage. 10 Kilo-Wage, kleiner Kachelofen, transportabel, diverse Papierwaren, Geschäfts bücher und anderes wegen Auflassung der Trafik günstig zu verkaufen. Billa Erika, Gries. 2516-6 S« kaufen gesucht. Weinflaschen kaust Ankon Lichter, Bolzano. Viktor Emariuelstraß« 5. 1055-6 Gukerhalken

« Damenfahrrad zu kaufen gesucht. Angebote unter 711 an die Denn. 2513-6 Realitäten «ad Seldverlehr Zu verlaale«. Landhaus, neu gebaut, und mehrere Baugründe ''hr billig zu verkaufen. 2343-7 Rur neue prima Varel Möbel aller Art» Divan«, Matratzen, Rrifekofer, Herrenanzüge, Schuhe, **£&»*' wa * klein« Gast-Laie oder Weinhau» wird zu pach ten oder zu kauf«» gesucht. Kaution kann gestellt werden. Bolzano oder Merano bevorzugt. An gebote unter »G. A 680' an die- Berw, De» mittler ausgeschlosten. 2393-7 Bllla

ln Bressanone mit größerem Garten ver- käuflich. Anfragen unter .IIP' an die Derw. Gsschästshaus in den Lauben gegen hübsche Billa, Siadtnähe. zu tauschen gesucht. Offert« unter „602' an die Berw. 2427-7 40X00 Lire, 1. Hypothek, dringend auf Anwesen von Schätzungswert 90.000 Lire gesucht. Zu schriften unter »646' an die Berw. 2261-7 Mechanische Tischlerei, schön gelegen, nah« bet der Stadt, zu verpachten» event. zu verkaufen. 2123-7 Gegen erste Hrwothek» womögllch auf Haus- und Grundbesitz in Bolzano

oder nächster Umoebung 10.000, 26.000, 27.000 und 50.000 Lire sofort zu vergeben. Anträge mit allen nötigen Belehnungs unterlagen an »Fides' Treuhandgesellschaft m. b. H. Bolzano. 42-7 Treuhandbüro Sd«. Posch, Bolzano. Biktor Cma- nuelstraße 5, vermittelt An- und Verkäufe. Ge schäfte. Kapitalsanlagen. Telephon 333. 1743-7 Llufamikenvill» in Breffanon«, Neubau, zu ver- kaufen. Zufchr. unter „Schöne Lage 670' an die Berw. 2356-7 Gefetztes Fräulein mit einigen tausend Lire al» Kompagnonin für Obst

Mumelter. Rabviosi Josef. Verwaltung der Zeitung „La Provincia di Bolzano'. Arch. L. Mobile. Spitalsapothekc. E. Spielmann. Enng Bonatti. Casa bet Ciclo e Motociclo. A. Lech- thaler. A. Pancheri. Konditorei O. Gerung. Gast haus Schlüssel. Electric. L. Andreolli. Ntno Barello. Borona Jakob. Gebr. Endrtzzi. Banca Commerciale Ftaliana. „Zurigo'. Ist. Fiduciario Union. Banca d'Jtalia. Dr. F. Longi. Adv. E. Silbernagl. Dr. G. Grosser. Gasthof „Flora'. Gastlwf Mumelter. Gast haus „Stella Alpina'. G. Schmidt

Alois. Beikircher Franz. Röll Franz. Bilade Fava. G. Torggler. L. Pircher. Lederfabrik Oberrauch. Smadclli. Bertold! Max. Fr. Eder. Authier Josef. Sepp Josef. Marchctti. Frisanco AloiS. Reichhalter. Proxauf. Gruver-Wenzer. Ramoser Jo hann. Kcllercigenossenschaft S. Maddalena. Soc. Trasporti e Depoflti. AloiS Atzwmiger. C. Blenk. Fink Karl. G. Seifert. Prof. Wedel. Dr. M. Ferra. Dr. Rocggla. Starke. Mazzaro. Banmwovsplnnerei- fadrik Bolzano. Obcrkofler, Gschlößl. Fuchsberger Alois. Prck Josef. Werth

in Pietrarossa Barbara Niederstatter. Witwe Treibenreif, 65 Jahre alt, und Bigl Josef, ein Bruder des verstorbenen Biglbauern ln Longostagno, im Alter von 77 Jahren. In Eampodazzo verschied der «eitum bekannte Postwirt Peter Mitterstieler, er erreichte das Alter von 75 Jahren. In Anna di sotto starben: Nlederstätter Anna. Witwe Unterhofer, 88 Jahre alt, Anna Bigl, Witwe Oberschartner, im Alter von 78 Jahren. In Vanga verschied das vier Monate alte Kind Gruber Johaniy 2n Sopra bolzano starb der Vater

, Schneidermeister in Vanga, mit Elisabeth Kaserer, Aspnertochter in Vanga, und Ramoser Alois, Besitzer in Longostagno, mit Anna Wenter von Eampodazzo. Todesfälle. In Bolzano verschieb am 15. Februar Herr Oreste Maero. Zuschneider, im Alter von 47 Jahren. Um den Verstorbenen trauert die Gattin. Die Beerdigung erfolgt am 17. Fe bruar nachmittags. Jn Cardano verschied Herr Cyrill Seppi, welcher seit vielen Jahren in Eardano und Um gebung mit Maurerarbeiten aushalf. Er stand im' Älter von 69 Jahren. 5 üm 4 tadjti

12, mit Zusendung Lire 12.60. Lyons, Mankelalbum, Lire 16, mit Zusendung Lire 16.70. Favorit Kindermoden Lire 5.50, mit Zu sendung Lire 5.90. Athesia Buchhandlungen Bolzano. Merano. Lresianvue. Bwileno. Brunico. Merano Dekan P.KnrlGögeke San Leonardo i. Pass., 15. Febr. Heute, Mittwoch um 6 Uhr früh verschied unerwartet hvchw. Herr Dekan P. Karl Gögele O.T. nach kurzem Leiden. Cs kann mit diesen wenigen Worten nicht gesagt werden, was seine Psarrgemeinde an ihm verlor. Er war von hoch und nieder wegen

Donnerstag, den 22. März 1984 „Volksboke' Skr. 12 — Sekte s Briefe aus nah und fern Bolzano, 18. März. (Eucharistische Jubiläumsfeier.) Ein einzigartig schönes Fest hat die Herz-Jesu-Anbetungs- Itrcfje am .15. März erlebt: Die Welt- und Ordenspriester des südlichen Eisacktales und mittleren Etschtales hatten sich auf Einladung des Hochwürdigsten Fürsterzblschofes Cölestin von Trento zusammengefunden zur 1990- jährigen Gedächtnisfeier der Einsetzung der helligen Eucharistie und des Priestertümes

., St. 1294cD b Dr. 3- Vraitenberg ordiniert Male Veste- zia 69. 9.39—11, 2-3, 6—7. Tel. 16-85. 428 680 b Tierärztliches Ambulatorium, Bolzano. Rione Cesare Battisti, Dott. Ugo Bianchi, von 14 bis 16 Uhr. — Auch Hausvlstten. — Wohnung: Leonardo da Bincistraße80. 5«1 b Dr. Schnabl, Spez. f. Hals Nasen, Ohren Ko-nvl.' 2. Tel. 1749 Privat 2971. ,01« gr b Dr. Hans Ladiuser. praktischer Arzt, ord g_. 11 . 3-4. Dia Leon, da Vinci 4,1. St. 385 Bolzano, 21. März. (Aus derWocheu

ch r on i k.) Am 17., 18. und 19. März wurde in der Stadtpfarrkirche das vierzigstündige Gebet abgehalten, das von den Angehörigen der großen Pfarrgemeinde recht fleißig be sucht wurde. Vertreter aus dem Adel. Bür ger-, Bauern- und Arbeiterstand - versahen den Ehrendienst als Stundbeter. Am Mon tag, 19. März, war Pontifikalamt, gehalten Besuchet den Mumunis-Oeikauf von Ziersträuchern ii.Zler-Bäumen bal (Sehr. Streiter, Bolzano, Oiwaldwea 5 -9 • Große Auswahl In • KInderschUrzen u. Kleider <3.Vinatzer. Bolzano, goethestri3

werden wieder übernommen. 2043 M 5 Schlafzimmer» und Kücheneinrichtungen» solid garbeittzt, verkauft Iungg, Hallerg. 3.. 2104M5 Knochenmehl für Dünger und Hühnerfutter, jedes Quantum, billigst zu haben. Rybä, Maia Lassa, Maria-Trost-Platz. . 3454M -5 Saattartoffel, Sorte „Stolz des Marktes' und „Arnika', hat abzugeben Los. Markart, Gampo di Trens. 432V-5 «VoffsHoke- Nr. 11 — Seite 15 Verschiedenes Dott. vattlstata, Speztalarzt Haut» «.Geschlecht«, kränkheiten. Bolzano Pietro - Mirea. Gasse 8. Außer Ordinationsstunden

. 4 Am 21. März 1932Ä 3 Uhr nachmittags werden hei.-der Speditionsfirma Homer, Bahnhofstraße 19, Bolzano,. öffentlich ver steigert: Einrichtung eines SpeisezimNiers, verschiedene Schlafzimmer, ein/Salon, eine Schreibmaschine und verschiedene andere Gegenstände. — Das Derzeichnfs der Gegen stände mit Angabe des SchStzungspreifes, welcher die Basis der Derfteigerung bildet, liegt beim Unterfertigten zur Einsicht vor. Dk. Arancesco Longi. Notar Bolzano. Sisberoasie 23/H. QL'<'-KTE«!D«0WWW»>»W»»»»»*OO»W S. Fosca

eine Verkaufsstelle unserer vorzüglichen e r ö 11 n e n. Es kann. sich jedermann mit gutem u. billigem Wein eindecken, was unser Wunsch u. Zweck ist. Kellerei-Genossensdialf OBA. Kleideräissus Corradini Bolzano Kornplotz IO ! ! überzeugen Sie sich in den Schaufenstern ! !

Hundebositzer wegen Nichtbeobachtung der Hundsvorschriften. Vozner Aremdensrequenz. In Bolzano sind in den letzten Tagen zmn Erholungsaufenthalte ein getroffen: Kurt Zittke, Industrieller, Liebwcrda; Generaldirektor Knut Cvers und Gemahlin, Schweden (Hotel Bristol); Justizrat Max Magen- dantz, Berlin (Hotel Greif); Generaldirektor Jo hann Kern, Augsburg: Industrieller Friedrich Tettenboden, Men, (Posthotel). Syndikus Erich Musseth mit Gemahlin, Halle a. S. (Lindelehof); Familien Blomkwist und Mörk

Gesänge wieder ganz dem Kabarett zu führten. Das zahl reich erschienene Publikum dankte der Konzert- geberin mit so frcnetichem Beifall, als ob es sich «m die Anerkennung einer selten gehörten erst klassigen Leistung handelte.... O. G. Skadttheater Bolzano. Wiener Operetlen-Spielzeik. Spielplan.' Der Direktion der Wiener Spielzeit des Stadt theaters Bolzano ist es gelungen, die Sensations- novität „Der Orlow' zu erwerben, so daß der Spielplan folgend geändert wurde: Donnerstag, 25. März: „Clo-Clo

Aemter bet Wevifestfetzungs-Komm isfkon In Ergänzung zu den in der letzten Nummer vom 81. Oktober gebrachten Bestimmungen über die SelLsteinschätzung im Wertfestsetzungsver fahren wird mitgeteilt: Die Beratungsstellen befinden sich für Bolzano-Zentrum. Bia Argentieri Nr. 5fl.; Gries, Piazza Liberia (Premhaus): Dodiciville, Dia Dodiciville Nr. 14 (Zischghaus) vis-a-vis P. Maier, Fleisch hauer, anstatt, wie vorher gemeldet, am Sitze der Unterkommission-Bolzano, Hotel Stiegl. Svigna, 8. November