Tag noch heiter. Bewölkungszunahme. 4. Niederschlag. 8. Veränderliche Bewölkung, zeitweise trüb. Kleiner Anzeiger * Bolzano / Merano / Bresfanone BlvltLNö/Drunik» Stellengesuche 20 (Cent. Realitäten 40 Cent., sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer !>v Cent, pro mal, wen» Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeige» für den „Vollsbot !fen bis 4 | Kermiot-av | Wer sparen will, . kaust die gute offene Schuhkrem der Firma „L u c i d i“, Bolzano

, Bia Museo 12. - Gibt vorzüglichen Elan; - konserviert das Leder. ' 66312)1=5 Zweibett-Zimmer ver mietbar. Bia Roggia Nr. 34/IV.. Bolzano. -1 Helles Eefchäftslolal, belebter Platz, für Auskocherei. Schneide rei usw. besonders ge eignet, vermietbar. — Adr. Berw. 2331M-1 Merantte, idealer Bau stoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jso- lierwirkung gea. Kälte, Wärme uno Schall, wie bei zehnfach starker Ziegelmauer — liefert Georg Torggler, Bau materialien» Bolzano, Bia Ca de Bezzi 16. Merano, Corso

, Drilling, Ka liber 16 und 9 mm, billig zu verkaufen. 2305B-5 Eelegenheitskauf. Rasen-Mähmaschine u. Pfass-Schneidermaschi- ne. Eisenhandlung Joh. Ebner, Via Veatrice di Savoia. 4779M-5 Anständiges Mädchen, welches alle Haus arbeiten verrichtet, auch nähen kann, aufs Land gesucht. 6650-3 Junges Mädchen, tier liebend, für Hühner farm gesucht. — Via Druso 88. Bolzano. -3 Suche auf 1. August Feldtnecht, welcher auch die Bewässerung der Wiesen übernimmt. — Job. Mayr. Pra di sotto, Fortezza. 6714

zu verkau fen. 671SV-7 L. 48.000.— auf erste Hypothek gesucht. Adr. derVerw. 6726-7 i i I SunSe-Bsclutto $ Kauf« gegen bar kom plette Wohnungs-Ein richtungen, Nähmaschi. nen. Einzelmöbel Lltationshatle. Via Grappoli 10, Bolzano. .5 Am 22. Juli wurde auf dem Wege Brunico —Terento ein Daket Stoff verloren. Finder wird gebeten, es gegen Belohnung an Rudolf Oberhofer in Terento abzugeben. -8 Goldkronen. Silber kronen kauft Uhrmacher Aster. Sarentino. Schwarzes Mutterschaf mit Lamm zugelaufen. Abzuholen

bei Georg Treibenreif, Longo- stagno. 6536-8 Pilze, getrocknet, kauft I. F. Amonn S. Sä., Bolzano-Merano. V-6 Das Spezial»Geschäft Anna Ältmann kauft nur von Herrschaften und besseren Burgern gut erhaltene Herren anzüge, Wäsche, Schuhe, Joppen, Hosen. Bett- und Leibwäsche, Tisch wäsche, Vorhänge, Plu- meau, Wolldecken, auch von Verlassenschaften und Partien. — Wer sicher sein will, geht zum Geschäftsmann, wo Register-Journal auf liegt. — Bolzano, Via Conciapelli 8. 67L8V-6 1 AntvmtÄt 1 Schuljahr 1037

; 100 Lire 26.17; 100 holländische Gulden 206.90; 100 Mark 121.70; 100 tschechische Kronen 15.19; 100 pol- Nische Zloty 57.45; 100 Dinar. 8.50. Unterstützet öie Katholische Aktion Geschäftsstelle Bolzano. Gefelleahans. Geschäftsstelle Bressanone. Brnnogasse Rr. 11. „ Volt s 6ote m _ Nr. 28 — Sekte. 25 Auszug aus öem Amtsblatt fogllo annunzl legall Nr. 2 vom 6. Juli 1932. - - 20. A Inertisierung. Die königl. Prätur Meranv hat das definitive Auszahlungs oerbot zu Gunsten der Maria Rieder in Golsano

Liegenschaften, Grundbuch-Einl.- Zahl 750, 426 und 1040 Appiano, hat die. Bodenkreditanstalt Jstituto di Tredito. Fon- diario della Regione Tridentina in Trento durch Adv. Alberto de Guelmi in Bolzano um die Ernennung eines Schlitzmannes an gesucht. 22 Handelssachen. Rechnungslegung der städt. Bestaitungs-Aktiengefellschaft in Bol zano per 31. Dezember 1931 (Kapital L. 90.000 .—, Gewinn L. 2470.—, Eesamt- aktivum 2. 188.750.19). 23 Neu gegründet wurde die Gesellschaft mit beschrankter Haftung unter der Firma

Garage Mille Miglia mit dem Sitze in Bol- zaio. Betriebsgegenstand ist die Führung einer Garage, der Handel mit Automobile usw. Das Stammkapital beträgt, bar ein- « It, Lire 20.000.—. Die Dauer der Hast ist auf 10 Jahre festgesetzt. Zum Verwalter der Gesellschaft ist Remo Bon- fioli. Industrieller in Bolzano, bestellt. 24 Zur Besorgung des städttschen Stratzen- reinigunasdienstes hat sich eine neue Aktren- geseuschast unter der Firma „Fascht e Ei. Soeieta anonima per a feroizw di nettezza urbana

'. Das Stammkapital, von dem drei Zehntel elngezahlt find, beträgt Lire 12000. Die Gesellschafter sind: Foschr Silla, Lara- dort Gaetano und Francesco. Die Ver waltung erfolgt durch einen Berwaltungs- rat von drei Mitglieder, die Firmazeichnung durch den Borsitzenden und eines der beiden Mitglieder. Zu Revisoren find drei wirk liche und' zwer Ersatzmännner bestellt usw. Die Dauer der Gesellschaft ist auf 15 Jahre bestimmt. 25 Rechnungslegung der Aktiengesellschaft La Pescantina zur OLstbereitung in Bolzano pro

31. Dezember 1931 (Kapital L. 500.000, Eesamtakttvum Lire 535.496.95, Betriebs abgang Lire 140.491.85). 26 Erberklärung. Die Mj. Erben des ver storbenen Josef Winkler in Lagundo haben das bedingte ErberklSren mit dem Rechte des Jnvemares abgegeben. 27 Grundenteignung. Aus öffentlichen Rücksichten wurden zur Herstellung der Staatsstraße Stelvio, Tonale, Mendola im Abschnitte Bolzano—Tästelfirmianü zu Gun sten der Staatsstraßenverwaltung (V, Com- partimento di Bolzano) folgende Ent eignungen

. 1. Stock, auf jjut«n W*« 8J» vermieten, besonders Kr Agentur. Arzt grünet Anfragen unter »2222' an die Berw. W694-1 Grob«, hell« Magazin in der Gum mertzaye sofort Au vermieten. NÄ^eres Laulben 11, Geschäft. 2n Bressanone Geschäfislokal mtt Mckorbetttob. Sin oder zwei Schülerinnen werden bei guter, christlicher Familie tn Dotzcmo in gute Kost und Wohnung genommen. 107Ä». wei Ltsenttäger-Schneldmaschiuen abzugeben, ncrpp u. Ueberbacher, Eisenhanvtung, Bolzano. Gelegenheit: Küchen einrichtmrg, weiß

, Mufeumfttaße 20. Schuh- 1940-5 Knabemnankel Kr 12—14jähr., Damenmantel und zwei große Wollschals, schwarz und grau, bMg zu verkauf«,. l ganz 949-5 Schuhmacherlehrling wird sofort ausgenommen bei Peter Steimnatt, Schuhmacher in Mon» i guelfo (Wclsberg). 19172=3 j Schneiderlehrling wird fofott ausgenommen bei ! Peter Peintner, Herren, und Damenschneider, } Brunioo. 100952*3 j Fütterer Kr mittleren Mehstand sofort gesucht. Anfragen cm Bogelweider Mptteno (Sterzing). Jagdaufseher Kr Jagdrevier, Nähe Bolzano

Frffanco, Sllbergasse. 1632-5 Doppelschlafzimmer gegmftände zu ver A« kaufen gesucht. Konservenfabrik Ringlers Söhne, Bolzano, SSergzwetfchken “iffir Karotten, kleine, runde 38ochsbrchnen PreffeGeersn (Grarttsn) 1814 V 6 Weinflaschen kaust Anton Lichstr, Bikdor Emanuelftraße 8. Mehrere sehr gukgehende Gasthäuser «ft und ohne Oekonomte in Innsbruck und Umgebung zu ver- kaufen. ReaMSleubüro Tiroler Genostechchasl». vervand. Innsbruck. Wie elm Greilftraße 14. - 7 Vcmernhöfl in Bressanone man zirka 8000

Länuner sind diese, Frühjahr bei Josef Mayr, Le Dave sGaft«ä>, Mausen. k Unterricht. Bolzano, 1855-6 Realitäten und Gelövertehr. Verkäufliche Realitäten: ZNehrere Bauerngüter, Wohnhäuser. Villen und Geschäfte in Tirol, Salchurg, Oberöstarretch, Steiermark. Kärnten, in allen Preislagen und unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. Wohnhaus mir größerem Garten und Hofranm ftn Zentrum von Bolzano, drei Stockwerke Mt je einer Fünfzimmerwlchmmg, verschiedene andere Räume, auch Kr Geschäftszwecke

in allen ^ anderen Objetten, Bauernhöfen, Gafchäufern, Scrifon-Hotels und Jahves-Hotels Wohnhäusern Dillm, 33augrün> den, Kulturgütern usw., im In-und im Ausland«, kostenlose Auskünfte erteilt cm Selbstkäufer (bei fchnftkche« Anfragen Rückporto bttte beilegenl) das Trenhandbüro Edm. Posch, Bolzano. Wktor-Emanuel-Straß« Nr 5. Moferhof Nr. 18 ln Ritzanna mtt Fest» Kr 8 Stück Vieh und großen 38aldlmgen, Weide- und Mühlenrecht, preiswett zu verkaufen. Anfragen zu richten an Johann Battifta Soraruf, Ge meindediener. llirarsto

: Dvorak: Fünfte Symphonie. Aus der Reüen Welt. , m Fahrt nach Rom. Die Ortsgruppe Merano der R.S.D.A.P. ersucht um Bekanntgabe folgen der Mitteilung: Die Teilnehmer an der Fahrt nach Rom aus Merano und Umgebung finden stch am Montag, den 2. Mai. um 15 Uhr am Bahnhof in Merano ein.. Der Sonderzug wird in den Stationen Lana-Postal. Vilpiano und Terlano halten. In Bolzano steigen danü die Teilnehmer aus Breffanone und Brunico ein. dis zu diesem Vehufe um 16 Uhr am Bahnhof Bolzano bereithalten

. Todesfalles In San Giovanni starben das Schul mädchen Maria Oberleitner, 12H Jahre, und der 40jährige Jakob Nöckler, Hörmann bauer. Um ihn trauern die Frau und sechs un mündige Kinder. In Prato alla Drava starb Johann Bachmann. Laggerbauer, 52 Fahre alt. I» Piove di Livinallongo verschied Herr Francesco Rollo, Grundbesitzer aus Brenta, 79 Jahre alt. Lanöwirtschast Stierkörrmg Bezirk Bolzano Die Landwirte werden aufmerksam ge macht, daß im Sinne des Gesetzes vom 29. Juni 1929, Nr. 1366, und der diesbezüg

lichen Vorschriften für die Provinz Bolzano eine eigene Kommission die Untersuchung der für den Sprung bestimmten Stiere in den unten angegebenen Orten und Tagen vor nehmen wird. 2. Mai: Nova Levante 8.30 Uhr, Pontenova 9.30 Uhr, Nova Ponente 11 Uhr. 3. Mai: Laion 8.30 Uhr, Ponte Jsarco 11 Uhr. 4. Mai: Cardano 8 Uhr, Collepietra 9.30 Uhr, Mezza- viä di Tires 11 Uhr, Tires,14 Uhr. 5. Mai: Ortifei 9.30 Uhr, Santa Cristina 10 Uhr. 6. Mai: San Genesio 10 Uhr. 9. Mai: Sopra bolzano 9 Uhr, Longostagno

in seiner neuen Stellung und vertrauen auf sein Wort bei seiner Ab schiedsrede, daß er auch in Zukunft uns bei stehen werde mtt Rat und Tat und uns wieder besuchen werde. Mit diesem Nachruf vereint sich auch unser Dank für alles Gute, das wir nie vergessen werden. AWM'Ms dem Amtsblatt Provinz Bolzano Auszug aus dem Amtsblatt. Nr. 79 vom IS. April 1988. 762 Realversteigerunge«. Die auf B. des Rudolf Schifferegger gegen Karl Steinwander, San Candido. verst. Liegenschaften der neunten Partie (Grundparz. 2490

, 2508 u. 2808-2 Wälder) wurden vorl. Lorenz Bergmann um 10.200 Lire zugeschlagen. WIederverst. zufolge UevervoteS durch Domenico Savloli in San Candido zun: erhöhten Ausrufspreis von 12.000 L. beim Tri bunal Bolzano, 20. Mai, 10.30 Ahr 758 Realschatzung. Johann und EÜsabeth Wle- lander, wohnhaft in Silandxo, haben für stch und die mmderjätzr. Irma um die Ernemumg eines' Schatzungssachverständigen. (ZwangSverst. G.-E. 7/II, 397/11, zweite materielle .Hälfte und 757/H Silandro, Eigentum des Mols

« aber möge stch damit trösten, daß viele den Schmerz über dem Herden Derdust -mii ihr teilten. Nachtrag. Schuh der heimischen Alpenflora. Einer eitens des Promnzial-Ausschufses für Frem- aenoerkshr in Trento an Me Fremdenver. kchrskommission Bolzano gelangten Mtttoi- stmg zufolge, hat die Präfektur über Ein schreiten dieses Komitees die strenge Hcmd- ha.bung des Gesetzes vom 14. April 1925, betreffend den Schutz der Alpenpflanzen ver fügt. ' Plawenn» 25. Jänner. (Win ter fr en den. — Todesfall.) Bon

ein gesticktes Tuch, das sie mit Be stimmtheit als ihr Eigentum erkannt«. Frau Zei ger hatte nun dieses Stück von der Hell zum Ge schenke erhalten und da ihr eine solche Derbind- lichkelt lästig erschien, hatte sie Salami im unge fähr gleichen Werte als Gegengeschenk gegeben. Der Verdacht, den Diebstahl begangen zu haben» richtete stch natürlich gegen die Heu, die mittler weile einen Posten als Köchin in Bolzano ange nommen hatte. Die Angeklagte bekannte sich nichtschuldig. Sie sei niemals in der Dachkammer

» in Franks kür: 100 Mark 123.20; 100 Dollar 518.—; 1 Pfund Stevlmg 25.20; 100 franzö. Ache Frank 19.26; 100 Lire 20.90; 100 tsche- chische Kronen 15.30; 100 SchWng 72.75. Von den MehmSrkten. — Märkte im Februar. Bezirk Bolzano: Gries am 3., CaVdarv am 8., Sarenkino (Srvm- the-in) am 14., San Michele di Appiano am 15., LengstÄn am 26. Chiufa (Klausen) am 24., Pedorslberg am 10. — Bezirk Merano: Awdrivno am 12., Certosa (Korthans) am 5., Oberlnna am 1., Malles am 16., Merano am 8., Sluderno am 4., Bsranv

werden beiornt. SWnii Joirion, Bolzano. Lauben gaste 72. 2. St. 778 Vransteule aus dem Bauernstand« kaufen Möbel und Postterwaren am billigsten und bequemsten ein. im Möbelhaus Koster In Vrunico. 27 Versckieäenes Uebern-bme Süaeblöcke zum schneiden gegen mö- ßigen Preis und prompte Bedienung. Wsthim Lunz, meck. Tischlerei und Sägewerk. Brunico. » weiße- Schaf (männstchs am rechten Ohr gemerkt, zugelaufen. Alois Master. Echlestcher, Lengstein, Collalbo (Klobenstein). ™ Vst». Adreß. und GeichSNs

um 2.30 Uhr am Divifionskömmando im Campofranco-Palais. Der Zug bewegt sich von dort über die Prinz Piemont-Straße— Goethestraße—Leonardo da Vinci-Straße— Königin Elena - Straße — Spitalsstraße — Pfarrkirche—Viktor Emanuel-Platz—Corso Viktor Emanuel—Bahnhofplatz—Bahnhof. Vor der Pfarrkirche Macht der Zug halt, da die Einsegnung, der Leiche in der Kirche stattfindet. Die Leiche wird von Bolzano nach Em- poli und dort nach Savigliano zur Bei setzung in der Familiengruft überführt. Exz. General Reghini

, von Mit gliedern des Königshauses, vom Fürsterz- bischof von Trento. vom Fürstbischof von Bressanone. von den Vräs-kten von Bol- zano und Trento. vom Vod'^a non Bolzano und fatchigischan Verbands^ekretär. Am Le'chenbeaänonis nehmen selbstver ständlich alle vaterländischen Vereine, die Offenes Metallnudmittel Okkene S^'ubkrem Offenes Vodsnmachs zum Nachfiillen. 30—50% billiger) Putzmit- telgefchäft..Lue'di' Bol»ano. Mukeumstr. 17. Onlerhallunss-AHend , uh,. man noch an altem Brauche festhält. Erst dann gibt's

an Schuhen bei Neudek Bolzano, Pfarrplatz Kr. 2 vis-ä-vis der Pfarrkirche So lange Vorrat reicht: >amen»Schuhe' “'JSS 40.—,45.-,50. - lerren-Schuhe Lire 48.—, 58.—, 68.— [Inder-Schuhe ln allen Preislasen. Sonntag, 21. Dez., den ganzen Tag geöffnet I Schwurgericht Botzano Der Mord an einen Mllizko'-alen Wie bereits kurz mitgeteilt, hat gestern. Mitt», woch, der Prozeß gegen Martin Bl aas, ver teidigt durch den Advokaten Dr. Rosst, begonnen. Für die Frau des getöteten Milizsoldaten Otto Pederzolli

» Tragweite seiner Handlung bewußt wurde, stieg er sogleich zu Tal und stellte sich den Carabinieri. Dies in kurzen Zügen die Tatsachen, di« dem Prozeße zu Grunde liegen. Eine eingehendere Wetterbericht des Meteorologischen Oblervatoriums Bolzano-Gries (2S4.30 m) 18. Dezember. Die erste Ziffernrethr bedeutet vie Ablesung, am Vortag um 7 Uhr abends and die zweite di« ' Ablesung am Datumsiaae um 8 Uhr morgens. 5.— Ueber Europa vorwiegend chlechies Weiter, bessere Verhältnisse im Rordo ten. Ueber Ita lien

Küchenmesser den Tod gefunden. MMckaWAe NoAMken — Jonl-Markk in volzauo. Der am Sams tag, 4. Juni in Bolzano abgehaltene Dieh» markt. der kleinste der Bozner Märkte, hatte mit Ausnahme der Schweine nur einen mäßigen Auftrieb und ebensolchen Besuch. Zum Verkaufe gestellt wurden 115 Ochsen, 216 Kühe, 12 Stiere, 45 Kälber. 68 Schafe, 13 Ziegen, 754 Schweine, 56 Pferde und 4 Muli, zusammen 1283 Stück. Der Handel war im Gegensätze zum letzten Grieser Markte ' (10. Mai) bei sinkenden Preisen wieder recht stau

Aufgebotes merklich nach und man konnte achtwöchige Ferkel, welche um 8 Uhr 70 Lire das Stück kosteten, gegen 12 Uhr leicht um 50 Lire erwerben. Am Pferdemarkte waren mehrere schöne fünf- bis fechsjähige Zugpferde aus dem Puster tals zum Preise von ungefähr 2000 Lire auf gestellt und kamen einige Käufe zustande. Der nächste Markt in Bolzano ist am 12. Juli in Gries. — Vlehjenchenberichk. Der Veterinär-Aus weis Nr. 10 über die Zeitperiode vom 16- bis 31. Mai verzeichnet: 3 Fälle von Schweine rotlauf

am Montag, de» 18. Juni, um »/«7 Uhr früh, adgetmlten. Reueio, Bolzano, Steinach. Innsbruck, den ü.Juni 1932. .PletSt»Fr.Sroßmann. Die trauernden HinterVNebene».

das Fuhrwe-rck nicht mehr aufzuhalten und der Fuhrmann, der eilig sich zuguschrepfen bemühte, wurde - seitwärts geWagen. Cr sprang aus und A A. Wachtier Bolzano, Lauben 64/66 aWaIi Herren-Hemden fl! ilff Ok nach Maß vermochte noch, geistesgegenwärtig das ganze Fuhrwerk ganz nahe an die Felsen hin zu drängen, wodurch infolge scharfer Streifun gen der Wagen schließlich zu stehen kam. So verlief der Unfall zum Glück ohne schlimmere, unabsehbare Folgen. m Selbstmord. In S. Martina in Pass, wurde der Aufseher

der 19jährige in Innsbruck bedienstete Bäcker Fritz Fora- d o r i aus Bolzano ertrunken. n wieder ein Brand im vberinnkal. Am letzten Sonntag, 12. ds., um 10 Uhr nachts, ist in Hatming in den Häusern des Johann Scherer und Anton Raffl, die zusammen- göbaut sind, Feuer ausgebrochen. In kurzer Zeit waren beide Häuser samt den dazugehö rigen Heustädeln niedergebrannt. Das Vieh und die Wohnungseinrichtungen konnten ge rettet werden. während sämtlich« Heuvorräte vernichtet wurden. Der Gesamtschaden

. findet in MERANO Prinz Bumber*-Straße Nr. 18, „Forsterbräu“ einer großen Partie PERSER- TEPPICHE statt, die für Rechnung der Gläubiger der Firma „The It Pers. Carpet Co.“ einzeln und um ein Jedes Angebot verkauft werden. Der Kommissär - Experte Leiter der Versteigerung: Cav. G. Taccari- 'i , < » In Bolzano zahlte man am in Lire sür: 29. September Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 100 Schilling 434.— 437.— 258.— 259.— 100 Schweizer Frankei 352.50 353.50 1 Dollar 18.25 18.35 1 engl. Pfund Sterling

Dienste bedürfen sollten. Ferrari Llemenkina Rovereko per Lizzaaella R. 93 (Provinz Trento) MP* Wichtig zu wissen. Um zahlreichen Anfragen entgegenziUkommen. tun wir kund und zu wissen, daß der Ortho päde Zecchi persönlich an folgenden Orten, Zeilen und Gaschöfen zu treffen sein wird, um interessierten Personen die heilbringende Wirksamkeit dieses Sanderapparates zu be weisen und ihnen aus seiner langen beruf lichen Erfahrung geeignete Ratschlage zu erteilen. Bolzano: Samstag, 8., und Sonntag

, hat mehrere Meterzentner abzugeben, so lange Vorrat reicht Firma Franz Hauer, Baumeister, Brunleo. Billigste Osterkäufe! zu tief herabgesetzten Preisen in Galanterie- n. Spleiwaren, Tennis - AiMeflk - Alpiner Sommer- n. Wlnfer-Sporf Lieöeslüme - Kinderwaden and -staue. Alfons Civegna - Bolzano Lauben 32 - Telefon Nr. 376 VZttfedern und Daunen Sertige Belte« md PM«i bei Gottfried Mofer Volzano. innVneneeennUnnnneVnnee Trauerparten und Andeukenbilder liefert schnellstens Buchdruckerei Vogelweider

. Bapt, . Moar - Bolzano. S |f ftMche und AppeUUoslskät Leute, die zufolge ihres Be rufes eine sitzen de Lebensweise verbunden mit anstrengender Arbeit führen müssen, leiden an allgemeiner Schwäche, die sich besonders durch Schwin dender Eßlust kundtut, vereint mit ausgesprochenem Wider willen sogar gegen die sonstigen Leibspeisen. Nicht immer genügen Bitter mittel als sogenannte Appetit- reizer zur Wiederherstellung der Eßlust; esgelingthöchstens für den Augenblick, aber nicht auf die Dauer

.) Die Exposttur Bachv Patron die Gemeinde; bis 6. Dezember. Generalkommunion. Sonntag, 1. November, Allerheiligen, Generalkommunlon der Maria». Bürgerkongregation und des tath. Iugendbunoes in d« alten Bozner Pfarr- kirche um 'A7 Uhr früh. . Marianische Herrenkongregalion »Maria Licht- meg-, Bolzano. Donnerstag, den 89. Oktober, fin- det 8 Uhr abends in der Eucharistlner Kaoelle ei» Konvent statt. Spenden Spende. Dem Jesuheim spendete Georg Slmon, Berlin, zurzeit Merano, Hotel Cxzelstor, L 100

einer braven Beamtenschaft auch im neuen Haus« un geschmälert fortleben 1“ Schon tn den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts hatten sich die Klagen über die Unzulänglichkeit der beiden alten Amtsgrbände gehäuft. 1804 wie» der frühere Kreisgerichts präsident In Bolzano, Hofrat Ritter v. Köpf, aus den geradezu sanitätswldrigen Zustand der Arreste hin. Dem Leiter des Justizministerium» f Sektionschef Dr. Klein, welcher im Frühjahre 1898 hier Kuraufenthalt genommen hattte, ver dankt Merano