hatte. Die Steuerämter haben vor dem Fälligkeitstermin der Augustrate in aller Eile d'e nötigen Variationen in den Steuerrollen vollziehen lassen. Diese Arbeiten wurden vom Herrn Procuratore Attilio Papini persönlich kontrolliert, der einer Essatoria nach der anderen eine Inspizierung abstattete. Von der Grund- und Gebäudesteuer wurden 23 Prvzent der staatlichen Steuer mit Ablauf vom 1. Juli 1927 abgeschrieben. Der Steuer träger, der wissen will, um wie viel seine jähr liche Steuerlast erleichtert wurde, braucht
, Üktobsr und Dezember aufgeteilt wer- à ' ' Auch den Metern von landwirtschaftlichen Grundstücken, die 'für die Einkommensteuer in der Kategorie B bemessen werden, ist eine 5V- prozentige Ermäßigung eingeräumt worden und dies auch mit 1. Juli 1927. Das Steuer amt hat diesen den entsprechenden Betrag be reits flüssig gemacht, bezw. sie bereits mit Av viso, Mod. 7, verständigt, has ihnen durch den Gemeindeboten zugestellt wurde. Dieses Av viso hat der Steuerträger bei der Esattoria vorzuweisen
und es berechtigt ihn, die Rückzah lung oder Kompensierung des abgeschriebenen Betrages zu verlangen. In den Fällen, in denen der Steuerträger mit der Junirate bereits die ganze Steuer be zahlt hat, ist der Cssatore verpflichtet, Hm durch die Minksterialverfllgungen abgeschriebe ne Beträge in Bar auszuzahlen oder sie ihm mit anderen Steuern zu, kompensieren «iermetevrotogisekea Station àrsoo 8«n«wN lieo 2V. ^agust kW? ^Ät» Udr. l.uttàuà....... Lonae . . . » > . , , .Elative ^euciltiAkeit kevülicrmA
