, Obsthandlung, Raingasse (108b) - Magazin, Bindergasse (108a) Steuerreferat, K. k. (219) Stiassny Gebr., Modegeschäfc (1058/VIII) „Stiegl', Hotel (54) Strassenbahn, Betriebsleitung (303) Strassenbahn, Betriebsgebäude (303a) Streiter, Blumenhandlung (169) Streiter Gebrüder, Dorf (169a) Strickner, Baumeister (178) Siidbahngesellschaft, Platzinspektion (6 5 - Bahnerhaltungssektion {333; . Slidtiroler Friichteexpoi-tgesellscbaft (96) — Filiale (96a) Tabakhauptverlag:, Franz Staffier (238) Tabarelli

', Redaktion und Administration (46) „Tirol--r Volksblatt', Administration (180) „Tiroler Volksblatt', Redaktion (180a) Tiroler Bauernsparkassa \1047/VÜI) . Toggen bürg Graf (393) Told M., Manufak tur waren (189) Tornasi M., Landesproduktengeschäft (281)', Trafojer AI., Hotel „Stiegl' (54)

Rizzi A., Konditor (27) Rohrerhof, Masetti, Gries (1027/VIH) Roll Frz., Sodawssserfabrik (1005/IVj Rösslwirt, Eppan (2) Rosen gurten,, Hotel und Pension (166) Rösslers Kunstmühle, ' Kir chebnerstrasse (5) — Dorf (5a) — Rösslerhof, Boznerboden (5b) Rössler Moritz, Agentur (313) Rottensteiner & Co., Spedition (67) Obstladerampe, Bahnhof (67a) — Privatwohnung (67 bj Sotter Karl, Hotel „Walther v. d. Vogel weide' (55) Rubatscher, Modegeschäft (269) Rudi Dr. med, Arzt (361) ßunggaldier Hans, Agentur

(315) Sanatorium, Gries (191) Sanftl ?, Früchteexport (359) St. Isidor, Bad (58) Sarena, Gemüsehandlung (218) Sartori Jos., Elektrotechniker (386) Schachner V., Villa Clara (2^6; Schaller Franz, Bildhauer '(372) Schaller, Spezereihandlung (1040/IV) Schenker & Co., Reisebureau (158) Scherer & Co., Spedition und Kohlenhdlg. (72) Schgraffer, Hotel- und Café-Restaurant (163) Schgraffer, Dependance, Erzher z. Rainer- strasse 163 a) Schick M., Friseur (10Q1/1V) Schlechtleitner Brüder, Spezereihandlung

(285) Schlesinger Dr., Advokat (259) Schmid Albert, Spenglerei (271) Schmid Anton, Oberrautnerhof, Gries (200 a) Schmid Max, Spezereihandlung (104) Schmittner Johann, Schweinmetzger (161) Schöpfer Franz, Fa. Schaller, Spezereihand lung (104U/IV) Schrott, Hotel und Pension „Penegal' (1/1.) Schulze Direktor Villa Grossmann (1030/VIII) Schumacher & Co., elektrot. Anstalt (141) Schwarz A., Agentur (48) Schwarz Söhne, Bierdepot (51) . — Yilpianer Bierquelle (51a) Schwarzbach, Färb war enhandlung (239

Erzherzog Heinrich, - G, Sigmunds- kronerstrasse 381 Hotel Greift und Bristol, Rötfay & Wiedner, Z, Marktstrasse 185 Hotel Stiegl, Z, Brennerstrasse 119 Wachtier Otto Nachf,, Z, Balmhofstrasse 190 Automobilgeschäit. Wachtier Otto Nachf., Dr. Streiterg. 8 u. 10a Garage Z, Bahnhofetr. 19') (Inser. Extrab. IV) àtovvrmlvivllgsii. Kemenater & Lobis, Z, Bahnhofstrasse 416 Kölbl Martin, Waltherplatz 16 Bäckereien. Abel Albert, Göthestrasse 21. Filiale: Z, Oberau 501 Ebner Alois, Mühl gas se 11 Franz

Josef, Erbsengasse 14 Zanella Rudolf, 2, Haslach 572 Zeiger Anna, Erbsengasse 10 Auskunfteien. Auskunftsbureau des Landesverbandes für Fremdenverkehr in Tirol, Waltherplatz 7 (Inserat Abt. II S. 10) Auskunftsbureau für Realitäten- (Immobilien-) Verkehr, Waith erpl. 7 (Inserat Abt. II S. 10) Äuskunfts- und Inkassobureau H. v. Sebre- gondi, Sparkassestrasse 10 Äuskunfts- und Inkasso-Bureau „Veritas' (Inhaber Hans Finser), Laabengasse 35 Aniogaragen. Aerarische Postautogarage, Boznerboden 579 Hotel

Rudi Georg, Z, Oberau 448 Schmid Josef, G, Kaiser Franz Josefplatz 462 Schöpf Franz. vormals Frz. Pernstich, Göthe- ■ strasse 17 (Inserat Abt IX, S. 18) Skuber Friedrich, Bindergasse 31 *Ueberbacher Anton, Obstmarkt '28 TJeberbacher Karl (David Hcufleiv Dreifaltig keitsplate Ubrer Anton, Z, Oberau 575 Valier Wilhelm, Laubengasse 1 Bade-Anstalten. *Hotel Badi, G, Hauptstrasse 286 *Hotel Greif. Raingasse 8 *Hotel Mondschein, Bindergasse 25 *Villa Loreley, G, Habsburgerstr. 316 Gasthof „Pfau

, Laubengasse 9 Stecher Mina, Laubengasse 51 Varesco F., Erzh. Rainerstr. 16 Wunderle R., Laubengasse 35 ♦Zambra C. A. (Inh.: Aem. Oberhaidacher) Laubeng. 72 u. Obstmarkt 4 und 9 54 Heller-Bazar, Laubengasse 44 Gärtner siehe: Kunst- und Handelsgärtner. Bast- und Schankgewerbe. an Hotels und Pensionen. 1. In Bozen: Bahnhof Hotel garni (Rosa Kothurn) Z, Bahnhofstrasse 194 Bayrischer Hof (Inh. C. Forstinger), Laubeng. 10 ♦Bristol (Inh. : Franz Staffier), Äaing, 2 ♦ErzherzogHeinrich (Inh.: Joh. u. Paul Inner

- ebner), Defreggerstr. 1 ,(Inser. Abt. IX S. 16) ♦Europe (Inhaber: Franz und Paula Reicheilt), Waltherplatz 15 Gasser (Inh. Peter Gasser), Z, Bahnhofstr. 158 ♦Greif, Schwarzer (Inh, : Frz. Staffler),Walther platz 9 ♦Kaiserkrone (Inhaber: A. Himmelstoss), Eh. Rainerstr. 9, Dependane.e: Raingasse 13 König Laurin (Geschw. Staffier), Kaiser Franz Joseistrasse 4 Lindelehof, Hotel garni (Anna Zeiger), Z, St. Job an n 517 *Mondschein (Inh. : Heinrich Mayr),Binderg. 25 Parkhotel (Inh. Rudolf Polio

) Kapuzinerg. 28 ♦Riesen (Inh:: Josef Staffier), Poststr. 10 ^Rosengarten (Inh. : Ad. Springer), Z, Mühl gasse 201 Schgraffer (Inh.: Josef Kleiber und Josef, Kreiner),, Waltherplatz 1—2, Dependance: Erzherzog Rainerstr. 2 *Stiegl (Inh.: Alois Tralojer), Z, Zollst. 119 ♦Tirol (Inh.: Georg v. Fäckl), Laiabengasse 7b Viktoria (Inh. E. Spreter), Z, Bahnhofpl, 188 Virglwarte (Pächter Ludwig Gross), Z, Ober- virgl 353 ♦Walther von der Vogelweide (Inhaber: Karl Rotter), Waltherpl. 11, Depend.: Parker. 1 Zentral

(Inh. : Karl Erberl), Göthestrasse 6 1 2. In Gries : Villa Antonia(Inh, Maria Weiss) Lind nerstr. 524 ♦Hotel Austria (Inh.: Wwe. Obeimüller), Habs- burgerstr. 319 *Hotel Badi, (Inh. : Mart.Trafoj er),Hauptstr.286 VillaBavaria(Inhaberin: Josefine Lindlbauer), Promenadestrasse 440 Villa Beau-site (Inh. : Amalie und Livia Cassi), Elisabethstr. 362 Hotel Bellevue (Inh. : A. und E. Minatti), Elisa bethstrasse 358 . Villa Clara (Pächter: Vinz. Schachner), G, Habsburgerstrasse 334 (Ins. Abt

Hofer Rudolf, Zuckerbäcker (10231V) Hòfer & Erhart, Agentur (309) Hoffingott Arnim, Villa Hubertus (278) Hoffingott Louis, Kohlenhandlung (369) Hoffingott & Co., Spedition 459) Hoffingott & Perger, Ziegelei, Siebeneich (322) Hofmann. Dienstvermittlung (182) Hofmann K., Manufakturgeschäft (394) Holzner Josef, Möbelhandlung (324' Hotel- und Wohnungseinriohtungs-Gesell- schalt, Dr. Streitergasse (126) Hotel- und Wohnungseinrichtungs-Gesell schaft Boznerboden (126a) Jabiager Johann, Obsthandlung

(353) — Magazin (353a)' Jenesien, G amp er, Oberwirt (160) Illing Gottfried, Apotheke (20) — Privatwohnung (2(Ja) Innerebner Franz, Weinhandlung (11) Innerebner J. u. P., Hotel Erzherzog Hein rich (224) & Jug Valentin, Tischlerei (241) „Kaiserkrone', Hotel (33) — Dependance (62> Kamaim Max, Mehlhandlung C307) Kauer Raimund, Möbelgeschäft (397) Kaufmännischer Verein (931 Kelderer, Weinhandlung (82) Kelderers Kellerei, St. Johann (82a) Kellereigenossenschaften-Verband (1044/VIII

) Klobenstein, Hotel Post (132) Knapp Stefan, Spezereihandlung (385) Knapp & 'Ueberbacher, Eisenhandlung (210) Knoll Ignaz, Fleischhauer (228) Koch Josefa, Fa. A. Hofer, Selcher .1022/VIII) Kofler Dr. Paul, Advokat (862) Koflers 'Wachswarenfabrik (195a) — Geschäft (195) Kohlern—Drahtseilbahn (261a) Köhlern— Gasthof, Josef Staffier (299) Kohlern, Villa Degiscber (129) ~T Zielger Klaus, Gasthaus (184) Koler J.j Spezereihandlung, Zollstange (233) Köllensperger Dr. med. Karl, Gries (1032/^ III) Köllensperger

Dr. Th, Grieserhof (395) Kompatscher A., Bildhauer (372) König Laurin, Hotel (155) Konsumverein (314) Kössler J., Seilerwarenfabrik (1014/VIII) ' Kränkenhausverwaltung (99 und 99a) Krankenhaus, Augenabteilung (18) Krankenhaus, Chirurgische Abteilung (355) Krankenhaus, Medizinische Abteilung (220) Krankenkasse. Bezirk Bozen-Stadt (103) Krankenkasse, kaufmännische (93) Krankenpflege. Deutsches Schwesternheina, Gries (190) Kräutoer L., Hotel „de l'Europe' (2) Kräutners Bierbrauerei, Blumau (131) Krautschneider Frz

., Spezereihandlung (6) Krautschneider Dr.. Advokat (276) Kreditanstalt für Handel und Gewerbe (245) Kr ein er Josef, Café Schgraffer (163) Kreisgericht, K. k. (150) Kreuz, Hotel und Pension, Gries (102) Kronenbazar, Defreggerstrasse (293b) Kruetschnig J., Maschinenagentur (1046/IV) Kuhn Dr. med,, Arzt (374) Kuppelwieser Fr., Weinhandlung (56) Kurdirektion, Gries (98). Kurhausrestaurant (1029/VIII) Kusseth, Café (14) Ladinser Johann, Bäckerei (tul2/VIII) Lageder Alois, Weinhandlung (1006/IV) Länderbank (316

zur ,.Sr.. Anna,' P >«'>> Apotheke zu „St. Antonius' 1 (2ä()} Apotheke. Gries iS7| As chi) erger A.. Agent, <74} Assicura/ioni Generali. ,Forc.lier-Mayr) i342) Auhuber's Wäscherei, St. Johann .14-1) Auer & Co., Buchhandlung (III Auer tt Co., Buchdruckerei iiyOaj Aufschnaiter. P. v., Apotheker (10(b Augenahteihmg'. Ailg. Krankenhaus .IS) ..Austiia'-Hotel (N!h Authier Josef. Agentur. Meinhard.str. tlùl) An tin er Josef, Depot, Bozncrboden ,151 ai Auto-Garage (Hotel Greif-Bristol) in der Marktstr. f2<)+) Auto

-Garage Otto Wachtier, Bahnstr. <351) Autoverniietmig. Keniennter & Lobis rJn) Bad. Sr. Isidor Badi, Hotel und Pension ilOOj Bahnhof-Hotel garni (258) Bahnerhaltungssektion. Südbahnbof 333) Bahnhof- PI atz jnspe k ti on i b • ì ) Bahnpostamtsverwalter. Privatwohnung (2. r »(0 Banca cooperativa. Kxpowitnr Bozen (2ö7'i Bank tür Tirol und Vorarlberg fllü) Bankfiliale. Qosterrei eh-ungarische ük) ) Battisti A.. Eisenhandlung (lOp.WÌ Y'ì Batzenhäusl des E. Ei sonst eyr (zìiì) Bau e inn e ist er Karl

. Weinhandlung (304) Bauernsparkasse, Filiale Bozen ( 1047 TU.T Bau- und Einrichtung, ni. b. IT.. Zentral bureau : 33 Abteilung für Hoch- und Tiefbau f3'>7 1 — Innendekoration fl2'.ii Ziegelei (822> Bau- und Kunsthandwerkerschule (20i>; Baumgartner Karl, Spezereihandlung C501 ) Baumgartner Josef, Holzhandlung , IMI/IV i Baumgartner M., Wenzonvirt, Völs (4) Bainmvdlspiitnerei, St. Anton i9) Baur Th.. Firma K.o.1 derer (S2) Bayrischer Hof, Hotel (3Üöi Beikireher 1:1.. Boznerhof i'76 : Bellevue. Hotel

und Pension, t ! ri es (101) Be/i rksgenossen seh a its-Verband. Landwirt- sc.jiältlicher i 131!) Be/drkshnuptm annschaft : lOSi Bezirkshauptmann. Priva,twohnung ! 8H2) Bezirkskrankeukasse, Bozen i.103) Buck A.. Hotel garni i'2f>8) Bluuiau, Kriiutners Bierbrauerei (IUI' Blu in au ei' Pferde pot, (20ÌV* Böhm Dr. med. Boìielli Sim. v.. Apotheker (2ütvi Bonomi A., Agentur in Boz G., Obst- und Cemiisehand! nig 2S7 Boz nerbo I'-Restaura111 (76) Bozner Nachrichten i 7 0 ) Bozner Zeitung. Administration

:(i< v — Ausgabestelle. Waaggasse i(>8h • — Kedakteur Gör]ich i<>yh) Brakenberg Dr. med., Josef von (1!C Brakenberg von, Villa Oberbayers berg. Dort (IDüa) Briefpost -Ahteilung. Postamt, Bozen o_M0, Brigl. Villa, Sehneider. Gries (HS) „Bristol'-Hotel (174) Brojatsch. Villa VVic.kenburg (1U273W Bürgersaab Fors terbierdepot (300) Bürgersaal. Restaurant (1>2) Cagol V'., Teigwaren-Fabrik. Gummerg. i 157 l — Handlung. Bindergasse (l.'>7a) Cailigari H.. Obsthandlung Pfa.rrp.latz ;37~n — Wohnung 37öa,i — Filiale

Maria, Z, Untervirgl 359 Thiirner Josef, Wangergasse 16 Tsehugguel Sebastian, Gilmstr. 8 Tutzer Anton, Kais, Josef-Platz 7 Veneziano Michael, Silbergasse 14, 16 und 24 Weiss Alois, Silbergasse 17 Wolf Paul, Mühlgasse 15 Zischg Rudolf. Dr. Streitergasse 51 Paramenten und liturgische Gewänder. Par amente'nver ein Bozen, Waltherplatz 12 Trinkler Sophie, Göthestrasse 23 A K/k. / Omnibus- uni Steìlwageniahrten. t.\Postfahrt Bozeji-Karersee (Inh, Hans Handler) ab Hotel de l'Europe, Waltherpl. 16 Hotel

Greif, Waltherpl. 9 Grutse.h Johann, Gilmstrasse 12 Hotel Mondschein, Bindergasse 25 \ Optiker, v *Hofer Karl, Lauheng. 54 y( Optische Waren. Kröll Matthias, Museumstrasse 12 Pirk er Franz, Dreifaltigkeitsplatz 2 Reich Hans, Obstmarkt 14 Seppi Josef, Poststrasse 8 Papier-, Galanterie- u. Schreibwarenhandlungen, Aberer Job., Z. Bahnhofstrasse 194 *Amoim Job. F., Dreifaltigkeitsplatz 3—4 . (Inserat II. Umsohlagscite) Deutsche Buchhandlung (Johanna Grübler- Streicher), Erzherzog Rainerstr, 11 Clement

der, Orts gruppe Bozen. Obmann : Alois Wilbelm. Hoteldieuer, Verband der österreichischen, Sektion Bozeo. Hotel- und Restaurantsangestellte in Oester- „ reich (Genfer Verband), Zweig verein Bozen- Gries. M. Laugen berger. Journalisten- und Schriftsteller verein „Con cordia.'. Obmann : Hans Feller. Jünglingsverein, Katholischer, Si. Josefsheim Gries. Obmann : Josef Plattner. Justizdiener und. Gefangenaufseher Oester reichs,Zentralverl andder.OrtsgruppeBozen. Obm. : Heinrich Sieder. Kämtaer Liederkranz