Samskag. den 6. Zun! 1S31. ^ ^ ^ ^ ^ ^ I p < k j t ì ì ì> n v<»v. » .« Sà » Grundpreise M Lebensmittel Der Prooinzialwirtschastsrat veröffentlicht das Bulletin Nr. 39 über ài« Cngrosgruiid- vreise, Sie auk den Engros- und Cndetail- Märkten in
Bolzano bis 3. Juni 1931 gefor dert wurden. Bei den Fleisch-, und Festpreisen ist die Kvn- fumsteuer in den angegebenen Preisen nicht mitinbegriffen. Die ersten Preise sind die Engrospreise franko
Bolzano; die zweiten die Kleinverfchleißpreife: Camolinreis
Gr. pro 10 Stück) L. 3.— bis 3.80^. Fleisch: (Engrospreise franko
Bolzano): ' Ochseii fleisch L. 650.— 720.— Kuhfleisch 500.- 600.— Stiere » 550.- 600.- Kälber » 600.— 5S0.— Schweinefleisch 430.— 460.— Gesrier-Nindfieisch, Vorderes —>— 310.— frier-Rindfleisch, 5)interes ,, 410.— Neisch (Gstraun und Läm- ni?!) (Lebendgewicht) „ 230.— 310.—. Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäfte:. De Nicolo Luigi, San Quirino G. Tetser. San Giovanni. M. Fuchsberger, Villa I. Saltuari, Oltrisarco Maria
Martini, Piano di
Bolzano M. Facchinetti, Via dì inezzo G. Pöder, Piazza di Gries E. Pichler, Gries di Sovra Carlo Dibiasi. Via CaWitmiano M. Obrelli, Rione CesaM-Battisti M. Segala, Via Francesani <A Gatbislander, Via Conciapelli Giuseppe Schenk, Via Goethe I. «rast, Via Musèo Faustin vorm. M. Rölter, Via Ne-zina Elena I. Fabrèllo, Via Ruscello P. Gobbi, Vicolo Vecchio G Brida, Via Stazione M. Thurner. Via Isarco. Fleiichhauereien (2. Turnus): ^ Welponer Paolo, Vìa del Museo Gasser, Via Goethe
Staffier Luigi, Via Dodiciville Mölgg Giovanni, Via Voltai Griìnberger Giovanni, Gries ' Conci Zranceso, San Quirino. Versammlung der Delegierten der Industrieunion Im großen Saal des Provinzialwirtsckzasts- rates fa»ü> siiiigst die ordentliche Versammlung der. Delegierten der Industrieunton der Pro vi^
Bolzano statt. On. Chiesa, der Präsident der Industrieunion führte den Vorsitz und er klärte nach Bearüßung der Erschienenen die Simung für eröffnet. Der Präsident gab hierauf einen ausführ lichen
wurden. Fünf wurden der Arbeitsmaqi- stratur überwiesen und zwei liegen beim Ap- sellationsgerichtshof in Venezia. Sehr hoch ist der Prozentsati der auf güt lichem Wege beigelegten Zwiftigkeiten und zwar 690 von 700. Nur zehn muhten an die Magi straturen weitergsleitet werden. Zur Beschleu nigung der Behandlung dieser Streitfälle wur- den in der Provinz in
Bolzano, Merano, Bres sanone, Vipiteno und Brunico eigene Schieds- aerichtskoinmiisionen errichtet, in denen die in teressierten Kategorien
