Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

64 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Seite K .«ipeazeüaag' Donnerstag, den 13. JSnn'èr 1938-xvi «T»s ^rsVtnz Va»»« Provinzial-Skimeisterfchaften Coli albo, 11. Jänner. Der Circolo Italia in Soprabolzano oyza- nistert für den 15. und'16. Jänner im Auf trag des Provinzialverbandes der Wintersport- Veranstaltungen ein Provinzial-Tkimeister- fchastsrennen für die 4. Jon«, welche die Pro vinzen Trento und Bolzano umfaßt. An denselben müssen alle Skiläufer der Ka tegorien „Nazionali' und „Terza' teilnehmen, welche beabsichtigen

Bolzano, Leipzig. Innsbruck, Neckar Gmünd, am 13. Jänner 1938 bahnerhäusern in der Gemeinde Bolzano enteignenden Liegenschaften liegen durch 15 Tage beim Gemeindeamt Bolzano zur Ein sicht auf. Einwendungen binnen obiger Frist. Ikr. S2 vom S. Zünner lSZS. 47t Realschähung. Um die Ernennung von Schätzungsfachverständigen haben zwecks Zwangsversteigerung angesucht: a) Umberto Dworak in Merano, durch Ado. Dr. H. Honig in Merano zur Schätzung der G.-E. 1232-1 Maia. 473 b) Ado. Dr. K. Tinzl in Silandro

steigerungen bewilligt: a) Bauparzelle 2>l? ex-Hotel Vallelunga in Melago Nr. 304 u Grundparzelle 920-2 Gemüsegarten und Bocciaspicl, alle !n Ka- tastralgemeinde San Valentino alla Muta ^Barbara Baldauf, geb. Aufschneitcr. in Glorenza und Miteigentümer Dr. A. Mar gulies und A. Elschnigg). Versteigerung (ei ne Partie, herabgesetzter Ausrusspreis Lire 40.000, Vadium 8000 Lire) beim kgl. Tri bunal Bolzano, am 23. Februar, um halb 11 Uhr vormittags. 464 b) G.-E. Z4-1 San Martino in Pnssiria (Giuseppe

und Carolina Mitterhoser in S.' Martino, Passiria). Versteigerung.(eine Par-! tie, Ausrusspreis 17.ZV0 Lire. Vadium 3300 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano, am 2S. Februar, .um halb 11 Uhr vormittags. 463 c) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 1308-2 und 1033-2 Appiano (Giu seppe v. Dellemann und Maria v. Delle- mann, verehelichte Russin, beide m Cor- naiano) bewilligt. Versteigerung (eine Par tie, erhöhter Ausrusspreis S1.300 Lire, Va dium 10.ZM Lire) beim

-kgl. Tribunal Bol zano, am 26. Jänner, um -halb 11 Uhr vor mittags. 407 d) Auf Antrag des Leonardo Fedrigotti, durch Ado. Dr. E. wurde die Zwangsver steigerung der G.-E. 3020-2 und 2030-2 Taldaro (Maria Marinell, geb. Gregari, Roberto. Antonia und Giuseppina Marinell in Caldaro) bewilligt. Versteigerung (zwei Partien. ÄusrUsspreise 10.300 und 14.700 Lire, .Ueberbote nicht unter 300 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano, am 27. Jänner, um 1V.Uhr vormittags. 408 e) Auf Antrag des Ado. Dr. I. Stocker

Zeitungen & Zeitschriften

vom 16. bis 3ö. Leptemker 193! (Nich' an allen Stationen haltende Züge sind fett gedruckt Ziffern In Klammern bedeuten, daß betref fender Zug für den Lokalverkehr inneriialb Fortezza ui»d Trento nicht beilutzbar ist. F. S. verkehrt nur an Sonn- u> Feiertagen: V.A verkehrt nur an Vorabende» von solchen. — Zille Zeitangaben sind einschließlich des betreffenden Tages zu verstehen» Bolzano-Gries Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.SS, 5.40. 814. 12.13. 13.2S. (von Wien—Pusterta»! 16.1S (von Fonezza): (17.39). 22.00

. Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 4.54. 6.10 (S.F bis Bressanone bis S7. Sept.). 7.10. 12.14. 15.24 (Pustertal— Wien), 16.20. 18.35, 23.59. Richtung von Trento: Bolzano an: 4.40. 6.30. 930 (12 M. 15.16. 1S.0S. 18.05. 20.20. 21.50. 23.49. Richtung nack) Trento: Bolzano ab: 1.10. 4.45 5.5S. 8.25. 9.20. 15.20. 16.30, (18 00). 1815. 22,40. Richtung von Merano l*vo» Bolzano an: S.S0, 9.01* 11.5S. 17.35*. 19.53. 2218». 23.39. Richtung »ach Merano sonach Malles): Bolzano ab: 6 45*. 8.37, 10.15 12.50* 15.22

. 18,12*. 22.32. 12.34, 12.30. 15.11. IZ.I'' Merano Von Bolzano an: 8 0?*, 9,50. N.31, 14.00* 14.45. 16.24. 19.24». 23,12. ' Nach Bolzano ab: 4,-!5. 7,S0* 10.5S. 14.10. 16.20». 18,-10 21 ,K, 35. vinstli^üilmljn: Merano ab: 5,00 8 ,12, 14,13, I9 3S Silandro ab: 647 iZF). w,l)1. Itt.M 21.34. Ma'les an: 7.40 lSH >, U M, 1700. 22,30. Malles ab: 5.10. 13.-15. 1815. 2050 (SF.). Silandro ab: 601. 14,34 19,08, 21,35 (SF) Merano an: 7.30. IK,I3, 20,47. 23.05 (SF.) Vlgillochbahn (bis 31, Okwber): Lana ab: 705

lass,) 8 IN. IN05. 11,10 14.05, 17.20 1810. 19 10 Bergstation ab: 8.00 11,20, 14.17, 17.20, 18 ,20 19 2« (Fahndauer 22 Min,: Zimichenziige nach Bedarf.) Fortezza An von Brennero: 4.36, 6.42. 10.39, 1S.2S, 20,25. 23.53. An von Bolzano: 1.07, 5.57, 8.49,13.25. 15.30, 6.41. 12.12. 16.17, (bis 1.11. 6.01 8,52. 13.3S. 18 01. 20,16. An von S. Candido: 3. Oktober). 20,00, Ab nach Brennero: 18.06, 20 21. Ab noch Lorano: 4.?S, 647 1045, 12.20 15.10. (16.31). 20.31 23.54. Ab noch S Candido: 4.45. 9.00, 14.15

. (bis 3 Oktober). 17.00. Richtung von Caldaro—'wendpsa: Bolznno an: 7.05 8.04. 10.37. 12.06 (S.F) 13.26. 16.14, 19.10.' 20.27 (S F.) und 21.54. Richtung nach Caldaro—Mendola Bolzano ab: 6.14. 7.45 (SF ). 825. 940 (SF.). 11,15. 12,30 (S. F.), 13.55 17.00, 19.32 und 21.00 (S. F.) Richtung von Collalbo: Bolzano an: 857 12,02. 1510. 17.03, 18.13 (S. F. und VA.), 19.19. 20.25 und 21.27. Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: 6.01, 9.05, 11.02, 13.02 (S. F. und VA.). 14.08. 15.16, 17.12. 18.18. Sohlererbahn: Werktags

Zeitungen & Zeitschriften

, als das junger« Paar durch gu te Balle S Spiele nacheinander filr sich bu chen konnte und so den TiHsiez mit 4:?, 8:6, 6:4 für Brunito sichern tonnte. Die Freude bei Spielern und Publikum brach in einen Sturm der Begeisterung aus. Der schöne Sieg war voll verdient und nach einigen Photos trafen sich beide Mannschaften zum Tee und einem Imbiß im Hotel Posta. Für nächsten Sonntag ist das Wiederholungsspiel Brunirò gegen Bolzano A angesagt, dos am letzten Tonntag wegen Regen beim Stand 1:1 ab. gebrochen

. Trento war bereits als Sie ger mit 4:2 über die Mannschaft A Bolzano hervorgegangen und war mit vielen Hoff nungen nach Brunito gekommen. Unsere Mannschaft Hut aber gerade vom letzten Jahr auf Heuer viel ausgeholt und ging mit ganzer Zähic-keit in den Kampf. Namen wie Caliari, Girelli, Dolfin sind in der Provinz bekannt, indem lie wiederholte Male :n Tournieren einwandfreie Siege erfochten Kutten. Vor mittags konnten bereits di« 4 Einzelspiele ausgetragen werden. Nr. 1 Cimadom stellte

und hinter dcn Draht- aitiern nahm lebhart Teil am interessanten Match. Zuerst konnte sich Brunico auf dein schlüpfrigen Boden nicht recht finden und man gab das erste Set mit 4:6 a:: Trento ab. aber- aufragend wurde der Kanrpf. a?s im zweiten Set Brunico auf 6:5 aufholte und Au» dem Europa - Programm vom Sonnlag» den 21. Mai Roma, Bologna. Bolzano: 8.36: Zeitzeichen, Nachrichten: 16: Die Stunde des Landwir tes: 11: Gesungene Messe: 12: Vorlesung und Erklärung des heiligen Evangeliums: 12.30: Schallplatten

Jtalcementt Pirelli Italiana Pirelli à Co. (Ohne Gewähr) Preis 92.22 72.13 68.— 93.16 »3.— 896.- 33.80 361.— 47.2S 3663.— 426.— 342.7S 326.— 1S1.2S 139.36 293.S0 87.— 13.86 43S.36 364.73 291.50 327.— 266.— 289.— 179.23 318.50 l 22.23 126.- S3.7S 113.50 89.S0 200.2S 530.S0 636.— 92.50 13.S5 10- 228.— 1447.— S!2.— veranlwottl. Direktor: Mario Zerrondi. Soprabohano Eafe Ristorante, ab 15. Mai neu er- Lfsncl. Vorzügliche Küche, guter Wie ner Kajfee, mäßige Preise. Telephon Bolzano gv-27 s.l. Luce Kino

Darseuil in den Hauptrollen. Beginn: 6.1S und ö Uhr, Sonntags auch um halb 4 Uhr. I Aus dem Europa - Programm vom Montag, den 22 ZNai Roma, Bologna, Bolzano: 7.36: Morgengym nastik (1. Kurs): 7.45: Morgengymnastik (2. Kurs); 8: Zeitzeichen. Nachrichten; 16 Uhr 36: Sendung für die Lolisschulen; 11 Uhr 36: Orchester Zone; 1Z ?S: Arbeiter- sunk; 13: Nachrichten: 16.46: Für Balilla; 17: Nachrichten: 17.1S: Duo-Konzert; 19 25: Vortrag: 26: Nachrichten; 26.26: Ta- geskommentar; 21: Geschichte der Oper

Zeitungen & Zeitschriften

nacheinander sür sich bu chen konnte und so den Endsieg mit 4:6, 8:6, 6:4 für Brunirò sichern konnte. Die Freude bei Spielern und Publikum brach in einen Sturm der Begeisterung aus. Der schöne Sieg war voll verdient und nach einigen Photos trafen sich beide Mannschaften zum Tee und einem Imbiß im Hotel Posta. Für nächsten Sonntag ist das Wiederholungsspiel Brunico gegen Bolzano A angesagt, dos am letzten Sonntag wegen Regen beim Stand 1:1 ab. gebrochen werden mußte. Auch diese kom menden Spiele

Manm'chaueii beseelte, keinen Abbruch getan. Trent? war bereits als Sie ger mit 4:2 über die Mannschaft A Bolzano hervorgegangen und war mit vielen Hoff- nungeii nach Brunico gekommen. Unsere Mannschaft hat aber gerade vom letzten Jahr auf Heuer viel ausgeholt und ging mit ganzer Zähmtest in den Kampf. Namen wie Caliari, Girelli, Dolfin sind in der Provinz bekannt, indem sie wiederHolle Male in Tournieren einwandfreie Siege erfochten hatten. Vor mittags konnten bereits die 4 Einzelspiele ausgetragen

Zu- schauermenge im Platz und hinter den Draht- aittern nahm lebhart Teil am interessanten Match. Zuerst konnte sich Brunico auf dein schlüpfrigen Boden nicht recht finden und man gab das erste Set mst 4:6 an Trento ab. aber, aufregend wurde der Kampf, cüs im zweiten Set Brunico auf 6:^ cnifholte und Ans dem Europa. Programm vom Sonntag, den 21. Alai Roma, Bologna, Bolzano: 8.30: Zeitzeichen. Nachrichten: 16: Die Stunde des Landwir tes: 11: Gesungene Messe: 12: Vorlesung und Erklärung des heiligen Evangeliums

Pirelli Italiana 106 Pirelli à Co. (Ohne Gewähr) Preis 92.22 72.1S 68.— 93.10 »3.— 8M.— 33.80 301.— 47.25 3065.- 426.— 342.75 326.— 151.25 139.56 293.50 87.— 13.80 435.56 364.75 291.56 327.— 266.— 289.— 179.25 518.56 122.25 126.- 53.75 115.50 89.50 266.25 530.50 636.— 92.50 13.55 10.— 228.— 1447.— 512.— verantwortt. Direktor: Mario Zcrrandi. p Soprabolzano Case Ristorante, ab 15. ZNai neu cr ossaci. Vorzügliche Küche, guter Wie ner Kaffee, mäßige Prci'e. Telephon Bolzano S0-27 «i TINV - Luce Kino

, nach dem Ro man von Gaston Leroux, Jean Aumoni und Colette Darfeuil in den Hauptrollen. Beginn: 6.15 unÄ 9 Uhr, Sonntags auch um halb 4 Uhr. Aus dem Europa - Programm vom ZNontag, den 22 Mai Roma. Bologna, Bolzano: 7.36: Morgengym nastik (1. Kurs); 7.45: Morgengymnastik (2. Kurs); 8: Zeitzeichen. Nachrichten; 10 Uhr 36: Sendung für die Vollsfchulen; 11 Uhr 36: Orchester Zeme: 12 ?5: Arbeiter- funk-, 13: Nachrichten; 16.16: Für Balilla: 17: Nachrichten; 17.15: Duo-Konzert; 19 25: Vortrag; 26: Nachrichten; 20.20

Zeitungen & Zeitschriften

Wassermangel den Brand nicht mehr löschen. Giorgio Kiebacher, der nicht versichert ist, er. l«idet einen Schaden von 70.000 Lire. Der Sekretär von Colle Isarco — in Vertretung des Podestà — und der Sekretär des dorti gen Fascio, brachten den Armen die erste ilse. Für ihr Unterkommen wurde gesorgt. Verschiedenes Santa Cristina, 3. Dez Der Verbandssekretär von Bolzano hat als Präsident des Provinzial-Dopolavoro den Fa- scisten Angeli Massimiliano, Beamter in der hiesigen Gemeinde, zum Präsidenten

bei der Nr 22. Volgano Goldwaren, und Uhrengeschäft Tafagrande, Via Museo, bietet große Auswohl in Weih- nochtsgeschenken Beste Preise B Möbell Lei Som Facchini. Via sealt tlr- Pünktliche und preiswerte gentiert Nr S ««d enung Zndlunaserlelchterunaen L Klaviere! Gelegenheitskäuse von Lire 700 — auswärts bei Clement S. a g. l.. Via Mu. seo 32. Bolzano B1 Radio: phonola, Philip«, die besten Apparate, im Verkau'e bei Musikhaus Clement «. 'a g. l.. Via Museo 32, Bolzano. Tel. 13-18 B Ziat S14, sehr gut erholten, sosort

preiswert zu verkaufen Auskunft bei Pro>. Nieder- mayer. Via Goethe 22 B-l Aracht-Motorrad Triumph, 4 Gong, L. 5000 verkäuflich. Näheres Giovanelli. Cl«s, Via Trento Nr. 9 B-1 Speisezimmer - Buffet, 230 Zentimeter, Kre denz, Gläserschränke. Orientteppiche, Speise- zimmerkrone, Grammophon, verkauft. Villa Marta, Bressanone. B-1 Bücherschrank, 200 Zentimeter, Schreibtische. Klubsessel, und viele Einzelmöbel vertaust Villa Marta. Bressanone. B-1 kaufe Zinshaus oder Villa in Bolzano oder Merano sofort

, wenn preiswert. Offerte m Preisangabe unter „22SS' Bolzano. Unione Pubbl. B kaufe Säumlinge, Schwarten, Köpfe sowie Schleisholz. Fichte, Föhre, , Erle, Pappel, Zirbel Weide Lärche, Tanne. Offerte Caf- setta 2236 Un. Pubbl. Bolzano. B-2 Drogerie io Bolzano oder Merano zu kausen gesucht. Offerte .7937' Unione Pubbl. Bol zano. B 7937-2 Hellen SiKöne» Zimmer mit separatem Eingang so. fort zu vermieten. Via ìxlla Visitazione 4 B.S Ueberletzongen. Gesuche. Äblchristen werden angenommen, schnell und billig Adresse

unter »1936' an die Union« Pubblicità ^Italiana. Vallano V Gara.« Internazionale, Bolzano. Speziali sierte, «lektrsche Autoreparaturwerkstätte. Neu Personal. B Volt. Battislata, diplom. «pedalisi tn Ge schlechts. und Hautkrankheiten, Radikalku ren. übersiedelt In die Via Leonardo da Vinci Nr ZN. Int 3N Bolzano V Günstiger Einkauf in Kunstkernmik, Glas. Porzellan, Likör-, Weinseroice. Vasen, Do. sen und Schalen in allen Pruslagen für den Weihnachtsbedarf mit 10 Vroz. Rabatt bietet Ar. Prantl. Lauben

Zeitungen & Zeitschriften

Patriarch von bisl Jerusalem ach- seine .ch ei» iülde«, )t hal lte: e ein süns ivat- anl- aus mit , Ul me '-chr 'ese Las Direktorium der A. 7t. A. bei S. E. dem Präfekten. Das Provinzialdiretorium der A. N. A. Sel on Bolzano, das in den letzten Tagen neu zusam mengestellt wurde und dessen Präsident Oberleut- unt Dr. Bruno Fossetta ist, wurde gestern von 2 E. dem Präfekten der Provinz Bolzano im Pa- Wo del Governo empfangen. Das Direktorium at dem Provinzches, der wahrend des Krieges ein verdienstvoller

Alpmioffizier war, die Sektions lessera übergeben. Das Direktorium begab sich >odann zum Verbandssekretär Konsul Bellini und dem Podestà, denen sie ebenfalls ihre Ergebenheit ausdrückten. Spenäen für àie Winterhilfe Die vom Parteiverbande am 30. November herausgegebene Liste der Spenden für die Hilfs werke der Partei weist folgende Ziffern auf: Bereits eingelaufene Geldspenden 34.2S7.4S Neue Spenden: Funktionäre und Angestellte des Banco di Napoli, Bolzano 43.S0 der Krankenkasse Bressanone 34.30

des Registeramt Bolzano 90.— des kgl. Zollamt Bolzano 191.— des Provinzialwirtschastsrates Bolzano 114.— der Neichskasse für Nationalversicherung 67.— des Katasteramtes Bolzano 24.— Zimmerli Ferdinando S0.— Feiierwehr Bolzano S0. Pfandleihanstalt Bolzano 100.— Barbieri Pierino 20.— Studio Ragioneria G. Amadei 65.— Syndikat der Doktoren in Handelswissen schaft von Bolzano und Gedenken der Mutter des Koll. Dr. de Chiloni 100.— Schulnachvichten Eröffnung des Kindergarten bei der Lehrer bildungsanstalt

' Der Sprachenverein „Dante Aligheri' hat auch in diesem Jahre verschiedene Sprachkurse errichtet, welche von fast 200 Schülern besucht werden. Die hohe Besucherzahl zeigt von der Bedeutung und dem Interesse, das die hiesige Bevölkerung diesen Sprachenkurse entgegenbringt. Der Sprachenverein, der auf eine 2Sjährige Tätigkeit zurückblicken kami, hat besonders m Bolzano, als Fremdenort und Handelszentrum, eine große Bedeutung und ist in den letzten Jah ren ausgebaut und erweitert worden und besitzt eine eigene

nach Rodolfo, wohn haft in der Via Vael Nr. 7, wurde gestern, als er sich mit einigen Freunden in einem hiesigen Kaffeehaus aufhielt, sein Pelzrock im Werte von 4000 Lire, den er auf einein Kleiderständer auf- -.ehängt hatte, entwendet. Der Dieb konnte von en Agenten der Ouästur, denen der Diebstahl ge Bevölkerungö-Statistik Bolzano. 30. November WZ Geburten 2 ToàesfSlle 5 Eheschließungen 3 Geburten: Oberrauch Alma des Francesco. Landwirt in Bolzano. Zipperle Edita des Edo ardo, Tischler dahier. Todesfälle

Zeitungen & Zeitschriften

' an Unione Pubblicità, Bolzano, Kornplatz. B 5712-2 Schreibmaschine in gutem Austande zu kaufen ge- sucht. Schreiben Casella Postale 83. B S721.2 SS e«»?. Gemeindeapplicato. viereinhalb Jahre Praxis, ein Jahr in Bank, italienisch-deutscher Korrespondent, sucht Stelle. Adresse uuter „5681' bei Unione Pubblicità Bolzano. V 5631-4 Ehrlicher, braver Konditor sucht Stelle. Adresse un ter „5703' bei Unione Pubblicità, Bolzano. ' B 5703-4 Junger Manu. 21 Jahre alt, beider Landessprachen mächtig In Wort

und Schrift, sucht Stelle als Ma gazinen? oder in Kanzlei. Adresse unter „5692' bei Unione Pubblicità, Bolzano. B 5692-4 Kellnerin, deutsch und italienisch sprechend, sucht Stelle. Offerte unter „5705' an Unione Pubbli- cità, Bolzano. B 5705-4 Kiiiderfräiilein mit >Sprachkeiliitiiissen sucht Stelle zu feiner Familie, Offerte unter „Ztr. 5716' an Unions Pubblicità, Bolzano, Piazza del grano Teles. 709. B 5716-4 Abgebauter Beamter (Kassier) LS Jahre alt, ital. Nation, deutsch sprechend sucht In hiesiger

Provinz Anstellung gegen mäßiges Honorar. Adresse Fausto, Mènapace, Bolzano, S. Giovanni Nr. 14. B 5718-4 Möblierte Zahreswohnung, siins Zimmer, Küche, Bad zu vermieten. Osserte unter „Herrliche Aussicht Nr. 5713' an Unione Pubblicità, Bolzano. B 5713-Z ^5/ m/'eöe/? K'ese/e/?/ PF>0 tNo»»/ so Solides Ehepaar mit einem Kind sucht in Merano, Bolzano, in schöner, sonniger Lage zwei möblierte Zimmer mit eigener Küche ab Mitte September. Schnelle Offerten unter „5715' a» Unione Pubbli cità, Bolzano

. ' B 5715-6 Möblierte Wohnung von, 1 bis 2 Zimmer und Kiiche wird gesuchte Lage Bolzano oder Umgebung^ Eilofferte an Lederer, Hotel Posta, Bolzano. B 5720-6 so L«»»r. Geschäftshaus in Merano, nur allererste Geschäfts lage (am liebsten Lauben) zu kaufen gesucht. An träge unter „Nr. F699' an Unione Pubblicità, Bolzano. B 5699-9 /»»V so Gules Stubenmädchen zum 1. September gesucht. Via Gràbmayr 19, Merano. Kräftigen Intelligenten Lehrjungen sucht Med.-Dro- gerie „Zlnn Samariter' gegenüber Hauptpost. M 2993

, Kühlanlage zu verpachten. Adresse Unione Pubblicità» Merano. ^ ' M 302l-!> Pensionsbetrieb mit 15 bis 25 Zimmer Im Merancr Kurbezirk zu kaufen oder zu pachten gesucht. Aus führliche Anträge erbeten unter „Chiffre 561' cm Unione Pubblicità» Bolzano. M 561-N Verläßliches, tüchtiges Mädchen sucht Stelle als Wirtschafterin Ende September. Maria Gasser, postrestante Castelrotto. A 5711.4 Gesucht Schneider und tüchtige Stosswied-rvcrkänfer. welchen die bekannten Wintermuster der alte» Firma S Passigli

Zeitungen & Zeitschriften

6. Stpteàr 1S86-NV Seite » Aus Volzano Staàt und Lanà le große Straße as Nes Ädige N. Eigolla veröffentlicht in der Zeitschrift gl Trentino' eine interessante Studie über ?,e Reichsstraß« von Verona läng» der Adige bis zum Passe von Resia. Davon ent nehmen wir nachstehenden Teil. -ute besitzt das Adigetal nur einen modernen Kenzug, der von Verona bis Bolzano an der Seite des Flusses verläuft und von Volzano ,sia meistenteils am linken Ufer und auf «in en Strecken am rechten Ufer. In den letzten

!,n wurde die Straße für einen großen Ber» hergerichtet; trotzdem besitzt sie noch einige Utende Mängel da sie durch Ortschaften geht. Ala Rovereto, Volano, Calttano, Trento, Gar- San Michele, Sana, Bronzalo und jenen dem weiteren Teil der Strecke. E» besteht „z ver Erdbruch der Murazzi zwischen Cal« . und MattareUo, der sowohl die Straße als die parallel laufend« Cisenvahnstreck« destSn- mÄten Ufer der Adige zwischen Verona— -ano und dann Bolzano—Merano, sowie im Venosta sind nur interkommunale Straßen

, die gerade Strecke Mez- zolombardo-Station, um zum Graben von Cal daio zu gelangen, dessen rechtes Ufer sie bis unter Termeno beibehält und dann bei der Brücke von Ora zum Etschufer zurückkehrt. In der Provinz Bolzano benützt die Straße das recht« Ufer der Adige, wo es vorhanden ist, bis Castelfirmiano. dann bis Foresta. Von dort aus vereinigt sie sich mit der bestehenden Straße bis zur Tel. Ab hier hält sie sich wieder an das rechte Ufer des Adige der Eisenbahnlinie parallel fol gend bis Tlorenza

. Edoaid» MM« zu« enliml Widert Im letzten Militär-Verordnungsblatt wurde ver- lautbart, daß Edoardo Enrico Morablto, seiner zeitiger Redakteur bei „La Provincia di Bolzano', der im Frühjahr an der Spitze eines Pelotons Askaris bei Dibbut in Äthiopien vor dem Feinde fiel, nach dem Tode zur Ehrung seines Andenkens zum Leutnant befördert worden ist. Vom fasc.Provinzialverbanä Brevetti de» Marsch«» auf Roma. Das Presseamt des sadistischen Provinzialver bandes teilt mit, daß der „Popolo d'Italia' im Laufe

de anläßlich der Pferderennen ein Volkszug Bol zano—Merano eingeschaltet. Am Tage nach der Mitteilung des Fahrplanes ging uns folgendes Schreiben zu: „ . . . der Zug verläßt Bolzano um 4.SS morgens; Merano ab 19.VS. Will man wirk lich verlangen, daß man um 3 Uhr morgens aus siebt, um in 45 Minuten nach Merano zu fahren? UM was fängt man in, Merano'in diesen frühen Morgenstunden an? Wo bleibt hier dis Bequem lichkeit? Ein Zstündiger Aufenthalt in Merano wä re hinreichend und daher würde es genügen

Zeitungen & Zeitschriften

Seile Z >.Vlp?szessvttg' Mài SonnttSkiS, Skn à M'oStr lvsvè > > > > « «k i i M A M' IN Ut MH? Bà/ WII!IIIII!IIIIIIII!!III!>IIlSI!I!I>I>III!I!II !IIIIIIMIIIIIIIIIIW EishMeytlig in Sttisti F. G. Bolzano schlägt Napoli 4:Z. Ortisei, 21. Jänner. Der Sportverein Val Gardena veranstaltete am Sonntag zwei Eishockeytreffen in Ortisei und be reitete somit den dortigen Sportkreisen einen in teressanten Tag. Der Eislaufplatz von Ortisei be fand sich in bester Verfassung, während das Wet ter nicht gerade

vielversprechend aussah. Um 11 Uhr begann das Spiel zwischen der Mannschaft der Jugèndkampfbiìnde Bolzano und jener der Siudentengruppe Napoli. Erwartungsgemäß siel der Sieg den Boznern z», welche natürlich besser vorbereitet waren. Beachtenswert ist jedoch das knappe Resultat, wenn man bedenkt, daß die Napolitaner Studenten erst seit wenigen Tagen in Ortisei weilen und trainieren, und vorher voll ständig unvorbereitet waren. Nach einem gründ licheren Training hätte das Spiel für die Gäste wahrscheinlich ganz

anders geendet. Das erste Tor für F. G. Bolzano wurde von Lux in der 9. Mi nute der ersten Zeit erzielt, das zweite von dem gleichen Spieler in der 6. Minute der zweiten Zeit. Mech schoß drei Minuten darauf ein weiteres Tor, während ein anderer Stürmer in der 14. Minute der dritten Zeit die Scheibe zum vierten Male Bolzano ins Gehäuse beförderte. Für die Gä Mannschaft schoß Senoner in der 4. Minute ersten Zeit, Mauro in der 13. Minute der zwei und in der 7. Minute der dritten Zeit. Als Kamps richter

fungierte Noflaner aus Ortisei. ur te der en H >!t H Auswahl G.U.F. Roma-Orlisei schlägt F. Bolzano mit 4:1. G. Die Wintersportoereinigung „Alpe di Siusi' nimmt die Gelegenheit wahr, uni auf diesem Wege allen Firmen und Personen von Siusi, Castelrotto und Bolzano, welche in so großmütiger Weise die vielen schönen Preise zu den Veranstaltungen ge spendet haben, ihren innigsten Dank auszusprechen. 4. Wettbewerb un» den Pokal ..Pian di Corones' Die Leitung des Sportklub „Pian di Corones'- Valdaora teilt

nachmittags vom Pian di Corones 20 cm Pulverschnee. Route in ausgezeichneten Verhältnissen. In der Hoffnung, recht viele Sportkollegen be grüßen zu können, entbietet der Ausschuß des T, 5. Pian di Corones ein kräftiges „Ski-Heil'. »<>>>> 7. Reichs-Skiivettbewerb für Dopolavoristen. W Das Spiel am Nachmittag gestaltete sich für die Jungfascisten aus Bolzano weniger günstig. Eine sehr zahlreiche Zuschauermenge hatte sich cinge sunden und folgte dem interessanten Kampfe mit Begeisterung. Obwohl die Bozner

Zeitungen & Zeitschriften

-1 Derghos, Nähe Gries, Land, samt heuriger Ernte, verkäuflich. Adresse unter „5728' bei Unione Pub blicità. Bolzano. B 5728-1 Vulkanisierung. Neubereiknna. Depot der besten tta> lienischen und ausländischen Marken Finna Brec» riaroli. und Martini, Bürgersaal, Tel 64?, D 889-1 > ÄLk/iwo Inseraten - /ìnnskmestelie Via princ. Umberto II Burkaus) lZMliöl von sWIZMg. z b!Z? W. 7eIe?I>SiI WZ ^s//e/7FS5l/c/kS S0 k7e/7k. Z0 Vene. ^5/ /7Sk,/s/? Fesve/kF »Vo?« so Oe»e. Gebrauchtes Klavier wird gekaust. Die Marken

: . Kraus, Kaps, Zimmermann, Neumayer, bevor zugt. Offerten unter „5727' an Unione Pubbli cità, Bolzano. B 5727-2 Günstige Vrennholzverforgnng durch Kohlenkontor M. Honig, Merano, Telephon SIS. M 583-1 Gelegenheitskauf. Innenlenker, letzte Type „Ford', versehen mit Riickstcllachfe, zwei Venzinbebälter, Reisekoffer, Pneus Fareston?» Nosch, versteuert, versichert, jede Probe und Garantie, beoueme Zah lung. Bei Villa Emma, Ringstraße Nr. 9, Me rano^ M 2969-1 Schallerkassa-Zlbschluß (für Sitzkassa) in Eiche

. Bolzano. B 5731-4 Bankbeamter, (Kassier) 28 Jahre alt, ital. Nation, deutsch sprechend, sucht in hiesiger Provinz Anstel lung gegen mäßiges Honorar. Adresse Fausto. Menapace, Bolzano. S. Giovanni Nr. 14. B 5718-4 Suche Posten als Anfangsserviererin oder Stuben mädchen. deutsch und italienisch perfekt. Adresse unter „5730' bei Unione Pubblicità, Bolzano. B 5730-4 Von der einfachsten bis znr feinsten Art, in 5wrt« und Weikliliolz: Schlahinnner. Speisezimmer, Salon, Kücliimnöbel, Liegestühle und dergl

d'affari, Merano, Postgasse 14. M 30934 Fallobst billigst abzugeben. so c«ae. Meinhardstraße 14. M 3139-1 Wolinnngs-Nachivets galle 14. 5?andelsngcntnr Merano. Polt- 1« Großes Südzimmer an zwei Herren zu vermieten. Prinz Plemontstr. 11. Z. St riickw. B 4 753-1 L-Zimmerwohnung mtt Südbalkon, Küche und Lübe^ hör in Gries wegen Abreise gegen Möbelablöse so fort abzugeben. Interessenten wollen Ihre Adresse unter ,,5722' in der Unione Pubblicità. Bolzano. erlegen. M S722-5 Schönes. Helles, möbliertes Zimmer

an stabilen Herrn zu vermieten. Museumstr. 48. 3. B 4751 -1 kleines Zimmer sür Herrn zu vergeben. Ptemont- straße 13. 3. Stock, Ausgang links. B 47S2-1 'Zimmer mit zwei Betten zu vermieten. so O/it. 24. 2. Stock. Gärbergasse B 4348-1 Möblierte Wohnung von 1 bis 2 Zimmer und Küche wird gesucht. Lage Bolzano oder Umgebung. Ellofferte an Leyerer. Hotel Posta. Bolzano. B S720-K Jür 1. Zänner 1S2S wird eine Wohnung von 4 bis b Zimmern, womöglich nahe dem Bahnhofe, allen falls gegen Tausch einer ähnlichen

Zeitungen & Zeitschriften

-e das ehrende Geleite. Der mit Blumen uno Kränzen ver zierte Sarg wurde von Nachbarn in der Ortschasi getra gen Es folgten die zahlreichen Trauergäsie. vornehm lich aus den Kreisen der Hoteliers und Gasthofbesitzer der Gemeinde und aus Bolzono und Merano. Die gro ße Beteiligung am Leichenbegängnisse bezeugte, dag die verstorbene Frau Bemelmans eine weitum bekannte, allgemein geachtete und geichätzte Persönlichkeit war. Aus dem Enropa-Programm vom IS. Marz Nordilallen (Bolzano Beginn der Sendung

Ceneri, 20.30: Kammermusik; 21.30: Buntes Konzert Paris p. T. T., 19: Orgelkonzert: 21: Buntes Progr. Prag. 210?: Klavierkonzert; 2130: Rundfunkoper Söltens, 2020: Zeitgenössische Musik; 21.40: Konzert Straßburg. 1S.S0: Gesang und Klavier; 21.30: Militär tonzert Wien, 19,25 Wunschkonzert; 20.56: Am Seil von, Sta beler Much; 21A>: Ungarisch« Dichtung. Kleine Anzeige« kl. 4 2« velkolu/e/i Aementrohre von 10 bis KV Zentimeter Durchmes- ier, liefert prompt Georg Torggler. Baumate- rialien. Bolzano. Via

, Via Pic» cinni 5. B-1S2-3 Laufmädchen, sofort gesucht. Hutsalon Mühleager, Bolzano. Portici à B-1 ' He /iengsSLuek» Zunger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter »2ZN' an die Unione Pubbl. Bolzano. B ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937 an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1937-4 Ml 'skst» HSZttckk Schön möbliertes Doppelschlafzimmer, fließendes Wasser, gesucht. Offerte „Cassetta 1708' an die Unione Pubbl. Bolzano. B-1798-S Vs ?L«kieeiefie

» Garage Internazionale. Neue Leitung. Elektrische und mechanische Abteilung. Nachtdienst. L Möbel-Aabrit I.lli Aacchini-Zenti, Moena. Fi lialen- Bolzano, Via del Museo 47 und Via Re gina Elena !6 (provisorischer Eingang zwischen Ciar und Museum im Hofe); Trento: Piazza Venezia 7; Merano: Piazza della Rena 1. Zah- lungserleichterungen. B Ernster und gutmütiger SSjähriger Cewerhxtrei- bender, Witwer, mit Wohnungeinrichtung, sucht die Bekanntschaft einer Witwe oder Fräuleins, ohne Kinder

, nicht unter 4V Jahre, mit etwas Vermögen, zwecks baldiger Ehe. Nur ernste und wohlerwogene Anträge haben einen Zweck. Kenntnisse der italienischen Sprache sind er wünscht. Zuschriften unter „1709' an die Unione Pubbl. Bolzano. B-1709-8 llebersehungen. Gesuche. Abschriften, werden an- genommen, schnell und billig. Adresse in der Unione Pubblicità Bolzano unter „1S36'. B-ISSö-L Kea/ikäten- «»«i Ke/eioe^e^, Suche 10.000 «re aus erste Hypothek. Zuschriften unter „1797' an die Unione Pubblicità Bolza no. B-1797

Zeitungen & Zeitschriften

die Er> >ung des Fasciften Guizzo Virgilio zum Prä- .ten des Dopolavoro von Parcines bestätigt, r Verbandssekretär hat ferner folgende Fa- n zu Direttoriums-Mitgliedern des Betriebs- lavoro der Sparkasse von Bolzano ernannt: Natschiller Lodovico, Mauracher Antonio, ner Bruno und Chiusole Edoardo, i Direktoriumsmitgliedern des Dopolavoro Oltrisarco wurden ernannt: Anselm! G. B., ri Adolfo, Santi Antonio,.Merlin Carlo und lodi Giuseppe.- lkszüge aWohliWWDjDWg Fahrplan öer^ÄÄiszüge vlM»'.'Mà8ag, ì>en eptember

sieht für unser Gebiet folgende Zu» or: Bolzano—Venezia. >ur Wagengarnituren 3. Klasse) Bolzano ab: Uhr, Venezia an 10.46 Uhr; Venezia ab 20.1S Bolzano an 2.08 Uhr. Fahrpreis Lire 18.— Person. Dis Passagiere des Volkszuges er- n die Eintrittslorten zur Künstausuellung ermäßigt.'!' Prc.à von Lire 1.S0. erano wird am kommenden Sonntag ?as eziel von zwc» .Volkszügen sein, die aus Fi- i beziehungsweise aus Bowgna kommend Die »liiere diecs Zuges köna?n auch fakultative slüge nach Collalbo

der Schaffung einer Jndustiezone, das aus Bolzano eines der wichtigsten Industriegebiete machen soll und in dem Tausende und Tausende von Arbeitern aus dieser und aus anderen Pro vinzen Beschäftigung finden, gewollt und einge- eitet hat. Die Schaffung der Industriezone, mit der Faktoren der Hochetscher Wirtschaft eine tief greifende Umstellung erfahren, wurde durch das Eingreifen der fascisttschen Regierung und die von ihr gewährte Unterstützung der Jndustriesir- men ermöglicht. Lebhafter Beifall

der Industriearbeiter zahlreiche Fragen, die von den Anwesenden aufgeworfen wurden und erteilte den Arbeitern auf allen Gebieten er schöpfende Informationen und Aufklärungen. Die Versammlung fand mit dem Gruß an den Duce ihren Abschluß. Veranstaltungen Konzert der karabinieritapelle. Die Musikkapelle der Karabinieri-Legion von Bolzano wird heute, abends, von 21 bis 22.30 Uhr. auf dem Viktor-Emanuel-Platz unter der Leitung des Maestro Lorenzini ein Konzert mit folgendem Programm geben: - 1. Limenta: „23. März

) in die Strandkolonie nach Loano fahren werden. Die Konzentration der Kinder, die alle die Uni form der Jugendorganisation tragen, erfolgt um 14 Uhr in der „Cairolischule.' Mit dem Zugs um 18.30 Uhr werden die Ferien kinder dann Bolzano verlassen. Nachstehend hie Liste der 250 Ferienkinder: Balilla: Aasci» von Brunito: Majr Umberto — Fascio von Cardano: Borz.Giuseppe. Gentilini Aldo, Pi soni Emilio —1 Aascio von Cermes: Tita Mario Aascio von Ponte Zsarco: Obexer Germano, Palese Giovanni, Battisti Giuseppe — Aascio

Zeitungen & Zeitschriften

. ^ Schlußnotierung Milano! Tre Venezie 3.50 Prozent 88.15, Paris 64.65, London 95.—, U. S, A. 19,—, Zürich 439.50, Berlin —, Wien 359.19, Prag 6K.77S, Amsterdam 10S6.S0, Brüssel 322.L0. Aus dem Europa-Programm vom 30. Dezember Nordilalien, 7.4S: Morgengymnastik: 8: Zeit, Nachrich ten, Wetterdienst: 11..'0: Trio Chesi-Zanardelli Tas> sone; 12.50: Orchestrino Pieraldo: 13: Nachrichten 74: Nachrichten. Börse: 16.40: Jugendfunk: 17 Uhr Stachrichten: 17.15: Geiangskonzert: 1S.10 (Bolzano) Mitteilungen

des neuen Bahnhofes am Brennero beendet. Alkfällige Geltend machung von Forderungen aus dauernder oder zeit weiliger Grundbesetzung und diesbezügliche Schäden oder sonstige Ansprüche sind bis längstens 22. Jänner auf Stempelpapier mit i?en betreffenden Beilagen ver sehen, bei der kgl. Priif:?tur in Bolzano vorzulegen. Cs wird besonders dc.rauf hingewiesen oaß nach diesem festgesetzten Termine eingebrachte Forderungen nicht mehr im Verwaltungswege berücksichtigt werden können. Aufliegendes

da Vinci ^ö, 2. 2u ksuisn gssuà Sold. Silber. Juwelen kaust zu höchsten Po lier Tafagrande, Bolzano, Via del M»,? Reiche Auswahl in Seschenkartlkeln, Schmucksachen und Eheringen. Uhren jegl,^ von 14 bi» 2000 Lire. Wecker von 18 Vir, ,' Ausführung aller Reparaturarbelten. (Ziisno Lisllon Kindermädchen, katholisch, gesund, perfett chcnd, zu zwei Kindern sofort gesucht. Kà,. und Lichtbild senden: Palmim che Referenzen reni 7, Bologna. >5i. Verantwortlicher Direktor: Mario ? errandi oermteten

Sie am schnellsten und billigsten durch -ine .Klein» Anzeige' in der .Mvenzeiwna' Kl« àlllll «n»r»t»n.znn»nmsz»oii» vsnksuken V Möbelt Lei vom. Facchini. Via degli Argentieri Nr. v. Pünktliche und preiswerte Bedienung. Aahtungs- erlelchterungen. Gelegenheit! Fracht-Moiorrad Ariel L00, vier Gänge, verkäuflich. Näheres bei Mechaniker Menapace, Bla Duca d'Aosta S, Bolzano. B-1 !-Rauch- und Snttüftangsrahre. garantiert feuer sicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumate rialien, Bolzano. Via Ca de Bezzi

beginnt nun sein größtes Abenteuer, tämpst sei 'ihest> Ltvllsngssuoks Buchhalter, Korrespondent, perfett italienisch.! lonzficher <Pensionist» sucht Beschäftigung ^ tägig. O'ferte unter „l937' an die Union« < Italiana Bolzano. Vsrsokisclenvs Schönheitspflege, Manicure! Spezialistin Fr^I Extra-Abteilung. Bolzano. Via Bottal lk. > I Lssoksttliokss Uebersehungen, Gesuche, Abschriften, werden nie», schnell und billig. Adresse unter.ZSZ?-s Unione Pubblicità Bolzano. MV RH. 15 01 Iiuer»ton.»niu>»im»»toIIo

Zeitungen & Zeitschriften

siegte Sonntag beim Schilauf der Dopolavoromitgliedcr von Renan und Bolzano sowohl beim 13 Kilomcter- al» auch beim 8 Kilometer-Lauf. Organisation und Schnccverhältnisse gut. Nachstehend die Zeiten de» 8-Kikometerkauf»: 1.Baumgartner Aloi» 3519. 3. Holzner Herbert 38.9, 3. Reinstaller Otto 38.19, 4. Unterhofer Josef 88.45, 5. Vieweider Josef 3911, 6. Pifser Bernard 49.39. 7. Vlattner Heinrich 43.18, 8. Fiedler Franz 43.49. 9. Micheli Edeardo 48.25. 19. Unterhofer Aloi» 59.49 Minuten. Die ander-» stnd

Renon organisiert und mit wertvollen Preisen bedacht war. Der Obmann H. Holzner nahm die Preisver teilung vor: 1. M e r a n o II mit Lapper. Bigl, Peternell. Fill und Povitzer, Note 3.599. 2. Lana mit MorreS, Kurz, Mitterstelner und Rainer, Note 2.387. 3. Renon k mit Baubofer, Micheli. Kral, Prast, Hofvauer, Note 1.143. ES folgen Bclzano 1. Renon Ik, Bolzano kk. Renon ITT und Merano I S Wintrrsporiderrlnignng „Mve bi Einst'. Am Sonntag. 19. d».. wurde die Kluvmeisterschaft im Langlauf in Siust

de» Laufe» ein Schi brach; trotzdem gelang eS diesem hervorragenden Läufer ak» vier'er durch» Ziel zu kommen. Die PreiSverteilimg ^nd «Send» im Hotel Posta in Siust statt. Die Wintersports- Vereinigung „Alpe di Siust' dankt allen Firme» und Personen von Siust. Castelrotto und Bolzano, welche die vielen schönen Prelle gespendet haben. » Kronplatzrcnnen. Am kommenden Sonntag, den 28. dS.. findet baS erste AbfahrtSrenen v'm Kron- vlatz nach Baldaora statt. Mit grosser Spannn-g harrt man hier der Ergebnisse

, war bestes und reinste» ärodtzna» mische» Springen, der Oberländer Dnickschanze »um Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano. Nr. 55 dom 15. Jänner 1938. WSUeberbot. Die auf B- deS Angeln» Zingerle, Bormundes der mindert. Ernestina Würmer verst. G.-E. 4511/ u. 46/11 Badia (Wohnhaus, Gasthau», Wiesen) wurden vorl. Adv. Ä. Happacher für einen zu bezeichnenden Crsteher um 67.299 L. zu geschlagen. UeberbotSfrist bi» 23. Jänner; da» ueberbot beträgt 11-299 L. S37Realversteigerungen. a) Auf A. de» Johann

Zimmerhofer, durch Dr. R- LIbler, wurde ole ZwangSverst. G.-E-16/11 Perea (Beter Unter« gasser) bewilligt. Verst. (eine Partie, Ausrufs« preis 26.592.65 L.) beim Tribunal Bolzano am 4. März, um 11 Uhr. 838 b) Aus A. deS Alois Prosch. durch Adv. Dr. See. her u- Dr. I. Stanek. wurde die ZwangSverst. G.-E. 16/11 Novacella k (Peter Walbacher, min- derj. Franz. Peter und Hilda Walbacher. olle Novacella) bewilligt. WIederverst. (AnSrufIprelS 19.599 L.) beim Tribunal Bolzano 12. Februar, II Uhr. 833

Zeitungen & Zeitschriften

Gels« ? Vre,MA, sin ü. Äuit ià^lt! «.. > I > >! > - 1^ >r,M iiàVl. ,.i » Lps»»t unci ^kpie/ Zujìball Die UlicMeisterschaft Spiele am Sonntag Wie das Ulic-Komitee amtlich verlautbart, ge langen nin Sonntag im Rahmen der Meisterschaft der Ulic-Mannschaften, 2. Kategorie, nachstehende Begegnungen zur Austragung: In Bressanone: Bressanone—Brunirò (17 Uhr) In Bolzano: Virtus—La Veneta (16.30 Uhr) In Bolzano: B. C. Zöglinge—Terlano (18.3g) » Mitteilungen dee Ulicànàee Strenge Maßregelungen

: Das Propagandakomitee (Ulic) der F.J.G.E. von Bolzano hat nach seiner letzten Sitzung nachstehen de Verlautbarung herausgegeben: Radsport Die Nadrundsahrt durch Frankreich Maes (Belgien) Sieger der ersten Etappe Das größte internationale Straßenrennen der Saison, die traditionelle Radrundfahrt durch Frankreich hat gestern früh begonnen. Punkt 9 Uhr wurden die 94 Fahrer, die 3 Na tionen angehören, von Paris aus ins Rennen ge schickt. Die erste Tagesstrecke hatte eine Länge von 262 Km. und führte von Paris nach Lille

—virtus: Angesichts des mildernden Unistandes, daß die Vereinsleiter während dieser Partie schlichtend auf das Publikum, den Schieds richter und die Spieler eingewirkt liaben, wird über den Verein U. S. Giovinezza Bressanone eine Strafe von nur Lire 25.— verhängt. Dieser Betrag ist dem Schiedsrichter, der das nächste Spiel in Bressanone leitet, auszuhändigen. Dem Verein Virtus-Bolzano wird ein 2:0-Sieg zugesprochen, da das Spiel in der 40. Minute der zweiten Halbzeit wegen Eindringen des Publikums

Meisterschaftskämpfen zuge lassen wird. Die Vereinsleitung der B. C. Zöglinge wird aufgefordert, energisch dafür zu sorgen, daß die Mannschaft sich siirderhin korrekt verhält., Maßregelungen: Die Spieler Curcio Ernesto, Stowasser Giovanni und Pernstich Arturo, alle der Mannschaft Bolzano Calcio Zöglinge, werden für die Dauer von zwei Jahren gesperrt, da sie gegen den Schiedsrichter tätlich vorgingen und das Komitee beleidigten. Ebenfalls für 2 Jahre wurde der Spieler Crschbaumer Federico (U. S. Giovinezza-Bressanone

, die schuldigen Mannschaften ohne weitere Rücksichtnahme von der Meisterschaft ausgeschlossen werden. Das Ulic-Komitee von Bolzano hat eine Serie strengster Disziplinarmaßnahmen getroffen, Maß nahmen, die allerdings betrüblich sind, jedoch sich im Interesse des Sportes als absolut erforderlich, ja unumgänglich notwendig erwiesen. Die erfolgten Vergehen hätten ihres schwerwiegenden Charakters wegen auch noch schärfer gemaßregelt werden kön nen, jedoch hat hier in diesem Falle das Komitee, seiner Mission

Zeitungen & Zeitschriften

so, als ob sie eingesehen hätten, daß alles Gift, das sie dem schwarzen John in den Körper jagen, nutzlos ist. Sie beißen ihn nicht mehr, sondern lassen sich von ihm dressieren. Höch stens, wenn ein junges und unerfahrenes Tier kommt, dann schnappt es nach dem Arm oder dem Bein des schwarzen John. Der lacht nur, wenn er das Gift aus der Bißwunde drückt, — jenes furchtbare Gift, das jeden anderen in wenigen Mi^ nuten töten würde. Au» dem Europa-Programm vom IS. Juli: Ttordilalien (Bolzano: Beginn der Sendung um 12.30

prodotto delle plü rinomate industrie straniere. Kleine Anzeigen 0 Ol. 2 z no vkl, n. 4 Asbesl-Rauch. und -CntlSflungsrohr«, gàrantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi ig' und Merano. Corso Drusa IS. B i Buchhalter- korrefpondenk, italienisch-Leutsch per. fekt, sucht auch halbtägige Beschäftigung. Gerin. ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub. blic. Bolzano . B 4 miei«» Reinliches Zimmer mit 2 Betten vcin 2 stabilen Herren gesucht. Adresse

hinterlegen bei Unione Pubblicità Bolzano. Bg Ztalienischdeutsche Konversation zu oergeben. Adresse unter «1709' Unione Pubblicità Boi- zana B 7 Meine Damen und Herren! Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen, daß ich die Führung des Salon« Piemonte übernommen habe. Garantiere für erstklassige Behandlung. Spezialabteilung für Gesichtsmassage. Salone Piemonte, Parrucchie re per Signore e Signori, Bolzano, Bia Prin cipe, di Piemonte 7. B Uebersehungen, Gejuche, Abschriften werden an genommen, schnell und billig

. Adresse bei Un. Pubbl. Bolzano unter „193k' B 10 zze kz Vlä e«. lMkkkW. àllà !. Meraner Verfleigerungshalle Josef Puh. via Parlici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche Be sichtigung S bis 12, Z bis ö Uhr. Freitag Ver- M 2227-1 Äafsee-Exprehmaschine, wenig Stromverbrauch, sehr billigt Adresse Unione Pubblicità Merano. ' ' ' ' M 2359-1 Verbreitet dèe..Meuzeitsng' Jüngerer Herr, jüngeres Fräulein findet leichtere Arbeit. Via Caterina 11 M 2356-3 Für kleinen Privathaushalt Nnderliebende. gesetzte Person

nur durch Blausäure (Kriegsgas). Mr. E. Haslinger. La- gundo, TeU 90-29; für Bolzano C. Keith, Tel. Nr. 14-70 M 2277-8 Auto München. Samstag, 18. ds., Autovermietung Nagele, Via Fiuggi, Tel. 10.70 M 2352-S Nealikäisn- «nei Agentur Wöll. Corso Principe Umberto lö, neben Birreria Forst: Immobilien, Wohnungsnot weis, Versicherungen aller Art. M 1846-S Rsaittàtsnàiii»» i?. Iaikl Merano, Sornploh ' Schlösser. Villen, Landgüter zu verkaufen MMteWrs S. Ebner Merano. Corso Druso Ar. IL, Telwhon 10 43 Immobilien

Zeitungen & Zeitschriften

. Bolzano be- vorzugt, sofort zu ver geben. Rückmarke bei legen. Zuschriften unter „1605/5' an die Derw. Lire 10.060.— als erste Hypothek auf Zinshaus gesucht. Adresse in der Verwaltung. 6265-7 Auf Baurrnanwesen in Gries wird gegen drei- fache Sicherheit auf erst« Hypothek L. 90.000. rückzahlbar innerhalb 10 Jahre. Zinsenzah lung halbjährig im Voraus pünktlich, ge- sucht. 6270-7 Kleine Villa m. Neben gebäude, steuerfrei, schönste Lag« Brcssa- none, geschästshalber zu verkaufen. Adresse in der Derw. 8203

»0 > Gefchüftlichrsl Treuhand-Institut „Unian' (Inhaber: Posch), Immobilien- und Hypothekenbüro. Verwaltungen. — Bol zano. Piazza Domeni- cani 1. »7 Realbllro »Union'« Posch Bolzano. Gasthos in Pulteria, 11 eingerichtete Frem denzimmer. Schankgar ten. günstige Lage in Fremdenort. Jahres- geschäft. Notwendiges Kapital 125.000 Lire. Hösl für 5 Stück Vieh. Pusteria. Höhenlage. - 35.000 Lire. Geschäftshaus in Bref» sanone. mehrere Läden u. Wohnungen, 12.700 Lire Mieteinnahmeii. 130.000 Lire. Sehr gute Verzinsung. Wohn

- und Geschäfts haus in Vressanone. beste, zentrale Ecklage, mehrere Läden. Woh nungen, und schönen, grasten Kellern. Geschäftshaus in Bol zano, gute Lage an Hauptstrastc. mit vier Eefchäftsläden ».Woh nungen. Eütl m. größerer Obft- wiesc und Haus im Unterland. Preis Lire 00.000.—. Neugebaute Villa mit 3 Wohnungen zu 2 Zim mern. Küche, Bad. Bal lons. Zentralheizung. Garten, in S. Quirino. 110.000 Lire. .< Eröheres Wohnhaus mit Metzgerei. Garten, mehreren Wohnungen, in Landgemeinde un weit Bolzano. Nähere

Auskünfte an Selbstkäufer durch: Treuhand-Institut »Union'-Posch (Bol zano. Piazza Domeni- cani 1. 2801-7 Uhren. Hold- und Silberwaren in größter Auswahl. Umtausch von altem Gold. F. Pri hi. Bol- zano. Dia Posta 8. «10 Euteiugeführtes Spe« zereigeschäft, Zentrum Vressanone. sof. über- siedlungshalber ver käuflich. Preis komplett Lire 8000.—. Offerte unter „1600/0' an die Verwaltung. 6275-10 Lederhosen, eigene Er zeugung. sämtliche Re paraturen. Drock. Vor. tici 67/1.. Bolzano. — 6323-10 Diplom

. Orthopäde, Bolzano. Portici 21. 1. St.: Erzeugung von Einlagen, Prothesen. Bruchbänder usw. — Sämtliche Reparaturen werden angenommen u. billigst berechnet. — L'Ortopedica. 6350-10 | Berfcklr-eneS | Schönheitspslege.Hand- und Fustpileqe. indi viduelle Behandlung. Isa Dcgasper, Piazza Erbe 6/lk.. int. 1. -11 Suche zum Mitgehen in die Sommerfrische grö ßeres Mädchen. Frau oder Fräulein. Adresie in der Verw. 6270-11 Harmonika - Spieler!! Neue Verzeichnisse von Musikstücken kostenlos durch: Buchhandlung

Zeitungen & Zeitschriften

Deflorians fanden vollen Beifall. Es waren herrliche Stücke von G. Verdi, Johann Strauß, G. Meyerbeer. G. Rossini, I. Ofsenbach usw., die mit einer meisterhaften Durchführung wiedergegeben wurden. Ganz besonders begeistert aufgenommen wurde der Schlußmarsch „Saluto a Brunico' von unserem heimischen Komponisten O- Hnilicka, der donnernden Beifall erntete. Das Programm für den kommenden Sonntag mußte leider abgeändert werden, nachdem die Karabi- nierikapelle aus Bolzano zum bestimmten Konzer

in Washington, im Hotel Belleoue ab- ge/tiegen- Im Grandhotel befindet sich der spa- nifche Gelpndte in Trieste Marquise del Castana?, Kontesse Socci Agnese aus Roma. Im „Rododen dro' On.le Querieri di Mirafiori, Graf Gastone Senator des Reiches. Villa Bristol Puoson Ar nold, holländischer Diplomat, aus Sumatra. Hotels Germania General der Miliz und Komponist Giu seppe Blanc aus Torino. Hotel Europa General Aus dem Europa. Rundfunk vom Samstag, den 14. August. Norditalien (Bolzano, Beginn der Sendung

. Guter Lohn wird zugesichert, den am 28. August, nachmittags von -ni Uhr, Hotel „Scala', Bolzano, Frau Feldas Uebersehungen. Gesuche. Abschriften, werd-.l enommen., schnell und billig. Adresse,.! nione Puàbl. Bolzano imter .1936* ^ Schönheitspflege, Manicure! Spezialistin' »Rita'. Extra-Abteilung. Bolzano. Via 16. 1. Stoà. ^ e « 4 n 0 Vlz PK. »Mio. kllkslM Zementrohre von 10 bis 60 Zentimeter ser liefe« prompt Georg Torggler. Ba« rlalien Merano. Corso Druso lS. Verkaufe Foxterrier, reinrassig

, dreifarbig Monate alt. Zach, Via La Marmors Nr x . ^ . M Eampoàazzo Bahnhofrestauration wieder eröffnet. Naturfrische Getränke, kalte und warme Speisen, beste Touristenstation. Besitzer: Hof er Luigi. Meme Anzeige» S 0 I. 2 vkli 6kìzU0 4 Tu Doppelfalzziegel. Marke „Lebrecht'. sind Frost- u. Wetterbeständig. Alleinverkaufsstelle bei Georg Torggler. Baumaterial. Bolzano, Via Ca' de Bezzi 16; Merano. Corso Drusa 19. V Moderner Kaffeebrenner, fast neu, zu verkaufen. Adresse in der Unione Pubblicità Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

Sette 4 .»lpea,elkavg- Dienstag, den 29. Juni I937-XV Weram» und Umgebung Am Sonntag und am gestrigen Montag wurde auf dem italienischen und schweizerischen Teilstück die neue, für den Fremdenverkehr so außerordent lich wichtige Kraftwagen-Fernlinie München—Jmst — Landeck — Resia — Merano — Bolzano — Cortina — Venezia — mit den direkten Nebenver bindungen mit St. Moritz in offizieller Form er- LfsNfi^ Äer eigentliche, regelmäßige Tagesvertehr auf der Strecke wird am 1. Juli aufgenommen

i>er S. A^ D., der schweizerischen Kraftpost, der öfters reichischen Post und der Bayrischen Landes-Kraft- post. ' Pachdem sie am Samstag von München ins Engadin gekommen waren, setzten, die Delegatio nen am Sonntag morgens ihre Fahrt nach Resia und von dort über Merano nach Bolzano fort. Vom Sonntag auf Montag übernachteten die Gäste in Bolzano und sind dann gestern srüh über die Dolomitenstraße nach Cortina, Venezia wei tergereist. Sie werden dann wieder nach Cortina zurückkommen, über Dobbiaco nach Lienz fahren

der Kurverwaltung, S. E. Gr. Uff. Dal Lago, Gen. De Strobel, Cav. Pan- »»r, Gr. Uff. Ricciardi, den Direktor der C. I. T. von Merano Sen. Dormi, Dr. Giuliani und zahl reiche andere Behörden und Vertretungen. Aus Bolzano hatten sich zum Empfang in Spondigna eingefunden: Vizepodesta Dr. Cini, Cav. R. Pe- - drotti in Vertretung des Kommissärs der Kurver waltung und der 'Generalsekretär der Stadtge meinde. Den Delegationen wurde von den Vertre tern der hochetscher Behörden und Fremdenver kehrskreise ein überaus

desministeriums für Handel Ing. Kerczmar, Schweiz (12 Personen) Generaldirektor der Schwei zer Postverwaltung Ing. Humziker. Der italieni schen Delegation gehörten an: On. Della Bona, Ing. Vezzani vom Verkehrsministerium, Ing. Ramella von der S. A. D. und zahlreiche andere führende Persönlichkeiten auf dem Gebiet des Italienischen Fremdenverkehres. Nachdem sich die Meraner Behörden von den Gästen verabschiedet hatten, setzten die Delegatio nen ihre Reise nach Bolzano fort. Da der Auf enthalt, der Gäste

Wettbewerb im Pr^- vinzbereiche ausgetragen. In Anwesenheit der aus Bolzano eintreffenden Schiedsrichter bringt die Theaterseition der O. N. D. in ihrer ganz neuen Zusammensetzung die einaktige Komödie von G. A. Traversi „Der Marderpelz' als Pslichtäusgabe zur Ausführung.' Als Akteure sind die Herren Vin ciguerra, Zenchi, Catalano und Japelli, sowie Frl. Sommadossi beschäftigt. Anschließend wird außer Konkurrenz die drei- aktige Komödie von G. Salvestri' „Machen Sie mir den Hof' gebracht, worin außer

Zeitungen & Zeitschriften

konnte. « Verkehrsunfall In der letzten Nacht ereignete sich kurz nach 12 ihr auf der Piazza della Rena ein Zufammen- toß zwischen einem Motorrad mit Beiwagen und einem Mietwagen aus Bolzano. Der 33 Jahre alte im Corso Druso wohnhafte Schneider Zischg Antonio kam mit seinem Motorrad, auf dem auch eine Frau Stefania Platz genommen hatte, von Bolzano zurück. Als er von der Reichsbrücke her in den Corso Principe Umberto einbiegen wollte, nahm er anscheinend die Kurve zu scharf und hielt ich dabei

zu weit gegen die linke Seite der Straße, laß er mit einem eben über dem Corso kommen den Mietwagen aus Bolzano zusammenprallte. Der Lenker des Autos, Pichler Luigi, aus Bolzano, hatte zwar sofort versucht den Wagen abzubrem sen, vermochte aber den Zusammenstoß nicht mehr zu verhindern. Zischg und seine Frau wurden vom Rade geschleudert, kamen aber trotzdem mit ver hältnismäßig leichten Verletzungen davon. Der Lenker des Rades erlitt neben Prellungen an den Gliedmaßen eine tiefe Fleischwunde am linken

Fuß. Bei seiner Frau, wurden Symptome einer leichten Gehirnerschütterung und leichte Verletzungen an der Nase und am Hals festgestellt. Beide wur den von einem Privatarzt behandelt und dann in ihre Wohnung überführt. Das Motorrad wurde stark beschädigt, während der Kraftwagenlenker völlig heil davonkam nnd nach einer kleinen Re- partur die Fahrt nach Bolzano fortsetzen konnte. Lana Schauturnen der 0.11. Balilla Sonntag nachmittag fand im großen Hofe der Prinz Umberto Schule in Lana di mezzo

Italiano statt, die von zahlreiq Mitgliedern und eingeladenen Bergfreunden I sucht gewesen ist. Obmann Federico Wielaà öffnete mit einer Begrüßung die Versammliinss gab die Beratungsgegenstände dieser Sitzung. kannt. Es handelte sich in der Hauptsache um U gendes: Die hiesige Untersektion des Club Alpi Italiano hat aus eigener Initiative und im Ä vernehmen mit der Zentrale in Bolzano zur F» derung des Berg- und Wintersportes auf der Ts peiner-Alpe auf 1995 Meter Höhe eine passem geräumige

Zeitungen & Zeitschriften

Eintragung Ge- bührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die AM- eisenkaffen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen >!n Merano. Brunirò. Brefsanyne. Vipiteno, vrtisei. filandro unp Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Gelegenheitskauf. Verkauft wird eine Strick maschine .Victoria' in tadellosem Zustand. Zandonella Alma, Via Vael S, 2. Stock, Bolzano. B-1 TSchtiger Vhötographengehilfe per 1. oder IS. September gesucht. Angebote unter ^Dau

erstellung' an die Anione Pubbl. Italiana, Casella 2164 B-S ^Lriseuriehrling mit Vorkenntnissen sofort ge sucht. Adresse „2053' Unione Pubblicità Bolzano B-3 Sonnige, schöne Privatmänner mit Pension. Bla Pascoli 10, Bressanone B-S Junges Ehepaar sucht kleinere Wohnung. Bei Ida Ritsch, Portici 46 B-S klàne» Zimmer (Kabinelt) yder saubere Schlasgaegenheit von anspruchslosem An stellten gesucht. Unter „333 S' an Sie UN. Pubbl. Bolzano. B-K Uedeqehmi^n. Geluche. «loichritten. werden angenommen, schnell

und oillig. ülvreffe unter.1S3V' an di« Uàne DubbNcika Sta- vana Bolzano. « » « « à « « priac.lliàto. «uriisu! 2« Chamotte-Ziegel Chamvtte-Mehi Radebvrger Backofenploiten größte Auswahl bei Josef Leinisch a. Co. Dio ConciapellI Nr. 17. iieauien UtberslWge» HausgerSl o«rkauft man leicht durch ein« .Klein« s„. ,«ig« in der .Slp«n,«ituna' Guterhaltenes Doppelschlafzimmer komplets^ü kaufen gesucht. Zuschriften „7K7K' Unione Pubbl. Merano M 7S7g.z Oiiene ^te//en i^ür größere Familie perfekte Köchin gesucht

. Jede Garantie. Mr. Haslinger, Telephon S0-4A. — Für Bolzano: Reith. Telephon 14-70. M-8 NeaütSt««. un«/ ^aetcl keslitatvnböro Merano. Piazza dl Grano 2. Tel. 2282 koalitLtenbüro 5. kbnvr Merano. Eorjo Druso IZr. ik. Teiepdo» Nr. 10^9 Immobilie», hopolheken. wvdielk«dii« Pianino günstig zu verkaufen oder gegen Motordreirad oder eventuell gegen Damen- .fahrrad zu vertauschen. Pelzlèr. Via Passi- ria 22 M-1 Wohnzimmer Schlafzimmer ^ KLcheneianchWvgea Klvße Auswahl- Billige Preise. Tänzer. Corso Drnso Ztr

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung