170 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_07_1940/AZ_1940_07_21_3_object_1879421.png
Seite 3 von 4
Datum: 21.07.1940
Umfang: 4
nach Giuseppe; Fior Silvio des Silvio; Glira Francesco »ach Francesco; Haas Ferdinando nach Ferdinando; Holzknecht Emilio nach Giu seppe; Köllensperger Sarto des Carlo; Mojer Ferdinando nach Andrea; Möschen Giovanni nach Beniamino; Plattner Car lo nach Francesco; Saltuari Giuseppe n. Giuseppe; Valtazza Eugenio nach Giusep pe; Walther Gualtiero des Antonio. Bressanone: Hartner Ermanno d. Zila. Brunirò: De Bernardin Guglielmo nach Pietro; Kirchler Pietro nach Vin cenzo; Pezze! Giacomo des Mansueto; Pizzo

Nudiberto nach Vittorio. Campo Tu res: Vrugger Davide d. Davide; Cooolini Giovanni nach Fran cesco; Enzi Antonio des Ignazio; Maso- ni Antonio nach Pietro; Notdurfter Ga briele des Pietro; Stolzlechner Giovanni des Michele. Dobbiaco: Gano Giovanni nach Giuseppe; Santer Giuseppe nach Giusep pe; Steinwandter Giorgio des Giorgio; Troger Luigi des Luigi. F i e': Mair Antonio nach Antonio, Neulichedl Antonio nach Antonio; Plu- ner Giorgio nach Giovanni; Planer Giu seppe nach Giovanni; Weißenegger Si mone

nach Giorgio. F ii „es: Pramsohler Giorgio nach Giorgio. Riuscì: Gasser Floriano des Gior gio. P.ader Giuseppe des Giuseppe; Ra ben uer Giovanni des Giovanni. Laives: Abrami Alberto des Da niele; Anesi Francesco nach Leonardo; Baid^ Riccardo nach Riccardo; Balestri Giujeppe nach Giuseppe; Bamp! Pietro des Giovanni: Brugnara Ottorino des Adolsoz Campi Carlo früher Gamper n. Domenico; De Pauli Giuseppe des Fer dinando; Hasner Carlo des Carlo; Maier Arcangelo des Massimiliano; Martinelli Carlo nach Luigi

. Martello: Perckmann Giuseppe n. Clonimi. Merano: Angeli Carlo der Gisella; Ccr.ì Augusto nach Angelo; Gilli Erman no ües Ermanno; Gilmozzi Pietro des Pietro; Kompatscher Augusto nach Anto nio; Nußbaumer Giuseppe nach Gabriele; Prinnegg Giuseppe nach Andrea; Wieser Giuseppe des Davide Naturilo: Cobleri Vincenzo nach Giovanni; Gluderer Giuseppe nach Nico lo'; Gorser Antonio des Giovanni; Gor- ser Giovanni des Giovanni; Gorser Gio vanni des Martino; Gorfer Giuseppe'«. Giuseppe: Gorfer Luigi des Giovanni

; Gorser Martino des Martino; Gorfer Vittorio des Giovanni; Götsch Giuseppe nach Giuseppe; Götsch Luigi nach Luigi; Götsch Zeno nach Giuseppe; Gruner Pie tro nach Pietro; Ladurner Antonio nach Antonio; Nischler Adalberto des Giusep pe: Nischler Giuseppe nach Giuseppe; Nischler Pietro des Luigi; Oberhoser Lui gi nach Luigi; Pircher Martino nach Ma.-üno; Pranter Antonio nach Anto nio; Naffeiner Carlo des Antonio^ Ras feiner Giuseppe Giuseppe des Giuseppe; Spechtenhauser Pietro des Pietro; Weithaler Luigi

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_03_1934/AZ_1934_03_14_5_object_1856888.png
Seite 5 von 6
Datum: 14.03.1934
Umfang: 6
Alarlo; Hiblec Dr. Giuseppe; Holzner Luigi; Joris »Pietro; Iachelini Olivo; Köhler Dr. Antonio; Leske Mas simo; Marasca Enrico; Nicolussì Pietro; Osete Bruno; Pezzi Guglielmo; Rivoletto Angelo; Reich Carlo; Saffiolli Pasquale; Sperandio Francesco; Springer Dr. Giuseppe; Vallini Antonio; Vet tori Giuseppe; Weger Pietro. Brennero Beber Amabile; Nicotin! Angelo; Vccelli Guido. Bressanone Alberti Domenico: Baumgartner Lodovico; Becke Arnoldo; Bergmeister Corrado; Bertoldi Canzio; Bertoldi Albino

»-, hinteregger Giuseppe-, Hoser Sebastiano: HLllrigl Giuseppe; Kahl Giu seppe; Kasseroler Giuseppe; Kerfchbaumer Leone; Sircher Rodolfo; Kirchler Ferdinando: Klammer Giovanni; Snoslach Rodolfo; Ladurner Frances co; Lanz Pietro: Leitner Giuseppe; Linder Anto nio; Mair Luigi; Mitterruhner Giovanni; Moser Guglielmo; Miillse Giuseppe; Niàcmayr, Luigi? Mederflallex Antonio. Brunico Walde Ermanno. Campo Tures Zwettler Ferdinando. Castelrotto Karbon Giuseppe. Chiusa Gobber Abramo: Meraner Michele: Sellcmond

Lina; Franchin Giovanni; Fravezzi Primo; Franzetin Carlo; Gadenz Pietro; Gasperini Antonio; Gar- ber Giuseppe; Gatti Guido; Ghedin Giulio; Gi rardi Pietro; Gozzer Giuseppe; Gualdi Cligio; Gualdi Eduino: Gritsch Dr. Alfredo: Grosz Luigi; Holzknecht Giov.: Lampis Pietro; Leiter Vittorio; Leiter Luigi; Leitner Ant.; Libarvi Francesco; Lncchi Getmiuo; Marcotto Luigi; Margini Aleff.; Martinelli Alfonso; Masotti Pietro; Melchior! Carlo; Modesto Felice; Monforno Vittorio; Monticelli Giuseppe; Moretta

Raffaele; Moretta Francesco; Murazzi Giuseppe; Negri Luigi: Osti Terenziano; Painer Giuseppe; Paller Giuseppe: Paluselli Slm.; Panizza pio; Pavan Ferruccio: Pedros; Pietro? Pedrolti Giacomo; Pellegrino Giovanni; Psitscher Giovanni; Pichler Michele; Pintarelli Giuseppe; Piz Ernesto; Plaga Fran cesco; Plahgummer Martino; Poldrngo Lodo vico; Rabanser Ermanno; Raischiller Francesco» Refch Edmondo; Righetti Luigi; Rinner Giov.; Rauth Giuseppe; Roncaratti Edgardo; Rossi Gio vanni; Rubino Alfonso: Rubino

Vincenzo; San- chini Giulio; Schwienbacher Alberto; Savini Saverio: Scusse! Emilio; Stricker Francesco; Sebastiani Luigi; Seebacher Federico; Settari Otto; Simaner Giacomo; Sinn Luigi; Somma- riva Gustavo; Sperk Dr. Federico; Tanzer Fede rico; Tavernini Pietro; Tecini Pietro; Tomasi Ermanno; Tröbinger Pietro; Valtingoier Gius.; Zeni Mario; Zorzi Graziano. Mongnelfo: Sapelza Edoardo. Orlisei: Cedaro Tommaso; Kerschbaumer Luigi; Sottriffer Giovanni. Rio di Pusteria: ^ Neunhaufer Luigi. San Leonardo

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/06_12_1942/AZ_1942_12_06_3_object_1882840.png
Seite 3 von 4
Datum: 06.12.1942
Umfang: 4
Schönhuber- Franchi, L. 1.000: Direktion der Monte- catiniwerke, L. 700: Zuffo K C„ Spedi tionsfirma, L. 300: Direktion der Lancia werke, L. 500: Comm. Rabbiosi Giuseppe Bauunternehmer, L. 800: Direktion der Stahlwerke, L. 200; Kamerad Granetto Cesare, L. 200: Fabrik „Birra Forst' Merano, L. 200: Dalle Luche Pietro. Textilmode, L. 150; Cavazzani-Keller. L. 150; Tester Ing.. Bauunternehmung. L. 100: F. Pritai, Juvelier, L. 100; Di rektion der Gaswerke,L. IVO: Compagnia Italiana Turismo. L. 100; Kamerad

vorgemerkte Person, stattfindet: Gazzini Giuseppe: Grünberger Anna: Maier Pietro: Menini Aldo: Malavasi Virginia: Pircher Luigi; Tomasi OND.: Tomasi Viryllio; Tozzi e Mattevi: Tir- ler Crescenzio; Zucchetti Pietro; Zani AlsredozPonzi Giacomo: Proßliner Giu seppe; Salzburger Leopoldo: Staffier Luigi: Staudacher Giuseppe: Tomasi Gio vanni: Waldthaler Antonio: Vieweider Ermanno: Pichler Goffredo: Paoloni Di na: Male Giuliano; Corradi Faliero: Amadei Giuseppe. ? Innereien werden am Montag

, den 7. ds., in folgenden Metzgereien abgege ben und zwar 50 Gramm je vorgemerkte Person: Flunger Giuseppe: Malavasi Virginia: Pircher Luigi: Proßliner Giuseppe; Salz burger Leopoldo: Staffier Luigi: Toma si Giovanni: Tomasi OND: Tomasi Vir gilio: Tirler Crescenzia; Waldthaler An tonio; Vieweider Ermanno; Zucchetti Pietro; Zani Alfredo: Tozzi e Matteo!: Pichler Goffredo: Paoloni Dina. » Am Mittwoch den 8. ds. wird in nach stehenden Metzgereien Schcifsleisch, 100 Gramm pro vorgemerkte Person vertäust Menini Aldo

: Malavasi Virginia: Pir cher Luigi: Proßliner Giuseppe; Salz burger Leopoldo-, Pon.u Giacomo; Grün berger Anna: Maier Pietro. llül Wlisb von 8eià>ilsiàn bis aut «ottoras dosodrànkt Die Prooinzialviehzuchtstelle gibt allen Interessenten bekannt, daß laut neuer ministerieller Verordnungen, der Ankauk von Schlachtrindvieh auf den Viehauf trieben bis zur Erreichung der im Lan desverzeichnis festgesetzten Höchstzahl be-- schränkt ist. Daher werden die Rinder, die nicht rechtzeitig (wenigstens fünfzehn Tage

zur Anzeige gebracht: Pietro Gunìch des Pietro, Antonio Wunsch nach Giovanni, Giuseppe Köster nach Gìujeppe und Virgilio Gunsch nach Virgilio, alle in Malles Venosta wohn haft. sowie ein gewisser Ernesto Broggi wegen Ankauf der Bäume. Die Angeklagten erschienen vor der dritten Sektion unseres Tribunals und gaben, mit Ausnahme des Broggi, der seine Unschuld erklärte, ihr Vergehen zu Die Richter verurteilten auf Grund der Prozeßergebnisse Pietro und Antonio Gunsch und den Kofier zu acht Monaten Kerker

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/22_03_1934/AZ_1934_03_22_5_object_1856984.png
Seite 5 von 6
Datum: 22.03.1934
Umfang: 6
Luigi, Aaller Giu seppe, Golser Giovanni, herrnhof Andrea» Hilber Giovanni, knapp Pietro, kostner Giuseppe, kofler Ferdinando, kostner Francesco, Liensberger Giri sele, Liensberger Ermanno, Mailing Giuseppe, Niedermair Nicolo, Oberhollenzer Andrea. Obojes Francesco, Pramslaller Albino, Schwemmberger Luigi, Schisseregger Giuseppe. Seeber Giovanni, Sieger Edoardo, Steger Gaspare. Slegec Franc., Tauber Giuseppe, Anteregelsbacher Francesco, Wolfsgruber Gius.» Winkler Ermynno». .Wichel ing, Ferdinando

. Campo di Trens: Bacher Pietro, Benedikter Gius., Bacher Giov. Gostner Giovanni, Furler Pietro» Hasler Stefano» Leitner Giovanni, Lun Luigi» Mayr Gius.. Zliedrist Giuseppe, Hoser Giuseppe. Plaikner Gius^ Solcher Francesco» Silbernagl Luigi» llebereger Osvaldo, Wieser Luigi. Dieser Pietro. Campo Tures: Liensberger Dr. Antonio. Castelrokto: Carbon Giuseppe. Chienes: Pupp Sebastiano. Chiusa: Mantelli Pietro. Colle Zsarco: Spiga Giuseppe. Fortezza, Boltamedi Arturo» Di Marco Domemco, gone Francesco

Aurelio» Apolonio Giovanni, Arliolì Amorino. Arturo Settimo, Baraccani Dr. Alfredo, versoli Silvio, Bertoldi Augusto, Ber toldi Pietro, Bertoldo Mario, Berlotti Giuseppe, Bertignoll Mattia, Bezzan Giuseppe. Birkdierer Adolfo. Boaretto Giovanni. Donai» Rag. Luigi. Bottino Giacomo, Brancaleone Angelo, Canali Antonio. Canella Antonio, Capraio Vittorio, Car la Giovanni, Carrara Gino. Carrara Giusepppe, Career Luigi, Casagrande Francesco, Casagrande Paolo, Cason Aurelio, Castrovilli Giuseppe. Cava

- da Francesco. Chiericati Silvio. Chiste Giuseppe, Cengarle Pietro, Centosantì Luigi Cipria» Giu seppe, Ciprian Pietro, Cirolini Dionigio, Clementi Giovanni, Conta Giuseppe, Costa Luigi» Cristanell Francesco» Dalla Torre Mario. Dal Pont Miche le, D'Agnolo valan Luigi, Dalle Baste Vittorio. Dapra Giuseppe. Datres Eugenio. Dell' Antonio Cirillo, Dei Zolli Ambeto. De Lugan Valentino, Dondio Francesco, D'Jnca Umberto. Eigemann Isidoro. Erb Giuseppe. Galesso Bruno, Gallmeher Sigisrido, Calder Guido, Gamper

Giuseppe. Marini Gio- vanni. Marchetti Francesco, Markio Francesco, Mattivi GiusQipe. Meh Dr. Federico, Micheloni Cornelio. Mltlmann Rodolfo, Nock Francsco, Novacek Giovanni. Nnßbaumer Dr. Giorgio, Oberkoflr Gualtiero, Pach Rodolfo. Paler Gior gio, Perkmann Enrico, Patalicchio Francesco. Plattner Giorgio. Plaga Vigilio, Plunger Er manno, Pobiher Alberto, Pold Giuseppe. Poli Francesco, Portolan Celeste. Priinster Giovanni. Prünster Pietro, Rasom Francesco, Rainer Giu seppe. Rainer Francesco. Rainer

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/31_01_1941/AZ_1941_01_31_3_object_1880860.png
Seite 3 von 4
Datum: 31.01.1941
Umfang: 4
der Jugend soll besonders heryorgehoben sein, aber nebenbei lzaben auch Arbeiter und Ange stellte, Beamte und Wissenschaftler Bü cherspenden gemacht, die nicht nur eine Geste darstellen, sondern auch bezeugen, daß man an die Soldaten an der Front denkt und ihnen auf diese Weise trachtet die Solidarität zu bezeigen. Vorgestern sind nachstehende Bücher spenden eingelaufen: Aascio von Aviano (Zweit? Spende),' wtario 1 Buch; Mikuleczky Francesco 14 Bücher; Fermo Pietro S Bücher und.4 Broschüren; Figlio della

Fino mit Montagnin Maria Silvana; Bo- volon Antonio mit Onusti Giuseppina: Eccel Massimiliano mit Pioner Adele; Pioner Francesco Decimo mit Caumo Narcisa; Mazzini Giovanni mit Da Campo Carlotta: Pircher Giuseppe mit None» Iolanda; Pircher Pietro mit Hafner Maria Anna; Morandini Romano mit Sommavilla Luigia. Roma-Sino: Schicksalswende Cenlral-Sino: Doppelprogramm: Ein Musiknarr; Ali Fasciste Luce-Sino: Im Tanne des Westens Dant'.Stuo: Blutende Rose lillàli ài« zllsàkt» l'ili» lillà kltiißu

: G. Vedovi; Leopoldo Aigner; R. Corrodini; F. Zimmermann; L. Mehner: Hotel Bavarese; G. Gostner: R. Berto: Cantine Cavazzani; L'Arca: All'Eleganza: Battisti Amalia; Luigi Brunner: Carlo Desaler; S. A. Veca Calzature: Farmacia alla Madonna: Antonio Mayr; Giuseppe Waldboht: Achille Mor; Giovanni Möschen; Spiß W-: Ringler: Ernesto Schulz: Bazar Agneti: Fasoli Bolzoni; Rossignoli Li Minzoni; Casse Municipio: Costantino Tiooanazzi: Foto Kretz; Giovanni Pan: Pietro uberbacher: Albergo Alto Adige: F. Springer

Junior: Monesi Ercole: Lauro Tavecchio; Giuseppe Reinisch H C.: Enrico Knoll; Setnikor à Leitner: Achtmarkt: Albergo Luna: Chllooi: Ali mentari: Cordami; Kößler: Salvador! Antonio: Bacher: Landmann; Luigi Seana Stöger Giovanni: Unterhyfer; B- Dyblanher: Pietro Seebacher; Wid- mann; Bar Eccelsivi; Conceria Ober- rauch: E. Desaler: Gasperi; F. Oberst: A. Romen: G. Ladinser; G. Flunger, Caffé Augschiller; Luigi Klotzner: Foto Flunger: Latterìa Soc. Tirol?: G. Ama- dei; Flaim K Condri: Luigi Ebner

; Parylori Anna: Piazzi Marco: E. Lar- cher, Giovanni Schifferegger; Salva- terra Le Bipiani; F.lli Schlechtleitner: Panificio Kerschbyumer; F. Strahalm: Ditta Alhenberger: Morini: Boz: Giulio Meinl: Carlo Cànelli; Adang G'>u- seppe; Antonio Pickt: Streitherger: Wartelozzo Giuseppe: vlcellio; Ricca- donna Angelo: Ploncher Giuseppina; Foto Geiger: G. Berti; Clement S.; Bertoldi K Sartori; Ciro Maratta; An tonio Lartschneider; Paola Giuliani: Pietro Dalle Luche; Marcello Casagran- de; F.lli Terron: Alaska

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/23_06_1928/AZ_1928_06_23_2_object_2650815.png
Seite 2 von 6
Datum: 23.06.1928
Umfang: 6
: Schuster Maria 1260; Hofer Luigi 300; Ange- rer Giuseppe 780; Lechner Luigi 486; Aigner Pietro 1146; Amort Giacomo 60t); Mair Giu seppe !)20: Seidner Giuseppe 800; Hoser Fran cesco 24V. Fleres: Keim Giorgio L. 666; Penz Rosa 6750; Aukenthaler Maria 2000; Hölzer Ottone 3000: Mader Giovanni 1450; Windisch Fran cesco 3S00; Fleckinger Rosa 1060; Aigner Gio vanni 2800; Mair Carlo 72V: Kiebacher Luigi 300; Plank Giovanni 3VV: Heidegger Antonio 180; Pellegrini Giovanni 630; Gogl Carlo 1200; Meßner Teresa 3VVV

Giovanni 36V: Hofer Luigi 2800,- .Hofer Giu seppe 10VV. Racines: Schwazer Francesco 7120: Klotz Orsola 2000: Rainer Giovanni 810: Moser Gio vanni.020: Haller Francesco 4200: Haller Vin cenzo 1330; Oberstaller Leopoldo 900; Siötter Adolfo 600: Volgger Daniele 400; Keim Giu seppe 2VV0: Reimer Gineseppe 28VV: Gschießer Guglielmo 360V: Prechtl Stefano 38VV; Schölz- horn Antonio 2500; Plattner Anna 2500; Platt ner Pietro 2000; Plartner Isidoro 2S00: Scholz- Horn Giov. su Gius. 1000: Schölzhorn Giuseppe 200

»: Larch Pietro 2VVV: Eisendle Maria 3V0V; Nusser Anna 2000. Stilves: Gasser Anna 1330. Trens: Leitner Giacomo 600. Mules: Sparber Luigi 1600: Trenner Ma ria 500V: Wendlinger Giacomo 3V0; Zihl An tonio SM; Fürler Pietro 2000; Sorg Giuseppe Lvvv: Oberegger Osvaldo 3VVV. Mezznselva: Chioehetti Margherita 12.000; Wielleit Francesco 8400. Varila: Pleikner Pietro 2000. Albes: Gasser Giovanni 20l>0. Monteponsnte: Kofler Giuseppe 3000; Bauer Francesco K00V; Wachtler Pietro 18V0: Mit- terrutzuer Giorgio 600

: Fischer Pietro 1000: Comune di Monteponente lvvv. Velturno: Baumgartner Giacobbe lvvv. Chiusa: Lorenzi»! Alfonso 4000. Villandro: Brunner Andrea 2000; Nieder- stätter Elisabetta 2500. Laives: Larese Lidia 3000: Zaiiojt! Dome- Nico 500. Caldaio: Seppi Giulio 800: Morandell An> tonio 2400: Anderlan Enrico 2400: Bertagnol Vcd. Anna 2400. Lutago: Auer Raimondo 1600. Selva dei Mulini: Pold Cecilia 1800: Kirch- ler Francesco 1800. Riva di Tures: Auer Giovanni 600. Villa Ottone: Plankenstciner Maria 1300

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_11_1937/AZ_1937_11_30_6_object_1869929.png
Seite 6 von 6
Datum: 30.11.1937
Umfang: 6
Gefahr, mit den in einem Sturm geratenen Dampfer zu scheitern. -Doch auch dies mal ist das Glück ihnen hold? zufrieden und glücklich kör nen die Beiden ?i>4, des Lebens am romantischen Ufer de-> Mississippi erfreuen. Beginn: H 7 und S.15 Uhr. àus HArOADKIAZ Terlano Trauung Terlano, 28. November. Gestern früh wurden in der Pfarrkirche von Terlano getraut: Plattner Giorgio, Schuster in Lazfons-Ehiufa, mir Fräulein Rosa Hoser nach Pietro, gebürtig aus Sa remmo, wohnhast hier. Der Dorfbrunnen Schon seit

von Kraftfahrzeug gen verbunden, wozu über SV Autos gestellt wurden. Während des ganzen Tages gab es daher am Graben sehr bewegtes Leben und Treiben im Kreise des großen Autoparkes. Besihwechsel. Ini Erb'chastswege gingen die Liegenschaften der ver- sterben?« Carolina Can.elli in San Lorenzo di Pu- fteria in den Besitz des Bruders Pietro Cancelli zu ei» ncm Drittel und in den Besitz der Söhne Cancelli Fe derico und Üllvuino zu zwei Dritteln über. — Durch Kaufvertrag gingen die Liegenschaften des verstorbenen

Luca Foppa in Pieve von den Erben desselben in den Besitz des Alessio Daberio, Gemeindediener dort, über. — Weiters gingen die Wiesen und Ackerparzellen des wird, und zwar in San Pietro di Valle Aurina. ge riet das Flachshaar in Brand. Ein Knecht riß nun das brennende Haar mit Wucht vom Herde sort, traf aber dabei die Bauernmagd derart unglücklich, daß sie ver schiedene nicht unbedeutende Brandwunden am Kopfe und an den Händen erlitt und ärztliche Hilfe in An spruch nehmen mußte. — Der hochwürdige

Lorenzo von einem Auto erfaßt und zu Boden geschleudert. Er erlitt durch den Stutz mehrere schwere Verletzungen, unter anderem auch einen Oberschenkelbruch. Aus aller Welt Giuseppe Denicolo dort durcii Kauf in den Besitz des Luigi Deoich, Tischlermeister Port, über, der einen Teil der Gründe zu Bauzwecken verwenden will. Neuer Zagdausseher. Seitens der kgl. Präieltur Bolzano wurde Herr Co sta Pietro des Cipriano in Badia zum neuen Jagd aufseher für den Jagdbezirk „Wald' der Gemeinde Ba dia-Ladinia

ernannt. Von der Witterung in der Valle Pusteria. Bislang ist der Vorwinter wirklich sehr mild und schön gewesen. Schnee sehen wir nur weit oberhalb der Baumgrenze, sonst ist alles aper und trocken, die Luft rcin und von einer Kälte sehr wenig zu spüren. Heute wcndert em etwas kälterer Nordwind durch das Tal, Mein elensatls nicht nach gewohnter Stärke. In vielen anderen Jahren steckten wir um diese Zeit schon tief im Winterschnee. Unfälle. In San Pietro di Valle Aurina glitt das Schulmäd chen Rosa

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/09_11_1940/AZ_1940_11_09_3_object_1880213.png
Seite 3 von 4
Datum: 09.11.1940
Umfang: 4
Er wurde ins Gefängnis geworfen und nach längerer Haft vor den Richter ge führt. vor welchem er sich wieder mutig als Streiter Gottes bekannte. Er wurde mit eiferenen Krallen zerfleischt, so daß mctn bis auf die Knochen sah, und dann auf einem Scheiterhaufett verbrannt. Mit einer schweren Augenverletzung wurde in der Augenabteilung des städti schen Spitales der Arbeiter Pietro Giop- po nach Michele eingeliefert. Es ist ihm bei der Arbeit ein Steinsplitter ins Auge gedrungen. ^ Ein schwerer Unfall

im städtischen Krankenhause eingeliefert. Er hat sich mit einem landw. Fuhrwerk auf das Feld begeben, wobei er unversehens vom Wagen stürzte und darunter geriet. Die Heilung wird über einen Monat in Anspruch nehmen. » Pietro Plattner des Pietro aus Nova Ponente hatte das Mißgeschick, auf einem Steige zu stürzen und sich den linken Oberarm zu brechen. Er wurde in das städtische Krankenhaus zur Behandlung gebracht. Nach dem Befunde der Aerzte wird die Heilung einen Monat in An spruch nehmen. ^ Mit argen

Verletzungen am Gesichte wurde der Mechaniker Giovanni Ragana, 31 Jahre alt, in unserem Krankenhause eingeliefert. Er hat sich die Verletzungen bei der Arbeit zugezogen. Atrchliches Evangelische Ehristuskirche, Gries Sonntag, den 10. November um S.ZO.UHr Gottesdienst Unserer Seelsorger erkrankt Meltina, 7. — Schon seit längerer Zeit hat ein heimliches, tückisches Leiden unseren Seelsorger, Dekan Pietro Keßler, in Ausübung ssiner Berufspflichten be einträchtigt. Doch der pflichterwußte Priester kannte

für sich keine Schonung, sodaß das Leiden sich stark verschlimmerte und der Patient im milderen Kliema von Merano in ärztliche Behandlung treten mußte. Fleißig beteiligte sich die Bevöl kerung an den Gebetsstunden, um vom Herrn des Himmels Genesung für den Herrn Dekan zu erflehen. In Handelsgeschäft ausgezogen — als Leiche heimgekehrt Frisch und gesund begab sich der Pit terlehofbesitzer Pietro Schrott mit seinem Schwager nach Curon in Venosta, um Handelsgeschäften nachzugehen. Auf der Reife wurde

er von einem Unwohlsein befallen, sodaß man den kranken Mann nach Maia alta zu seinem Bruder brachte. Sofort wurde die Gattin Anna geb. Rei ter vom Vorgefallenen verständigt und eilte ans Krankenlager ihres Mannes, Drei Tage nach der Abreise von hier war Pietro Schrott, erst 44 Jahre alt, schon eine Leiche. Der so plötzlich aus dem Le ben Geschiedene war eine augesehene Per sönlichkeit, von allen, die ihn kannten, ge schätzt und ein mustergültiger Familien vater. Um ihn trauern die leidgeprüfte Gattin und acht

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_04_1937/AZ_1937_04_23_5_object_2636847.png
Seite 5 von 6
Datum: 23.04.1937
Umfang: 6
tiefen Elena Gambelli, Alessandro Villa, Pietro Fer- ruglio, Nicola Ponzerà. Domenico Manco, Panta leo Tonte, Cesare Massagrande, Giacinta Berlan- da. Sante Morassuto und Carlotta Agostini. Cs folgte die Verteilung der Pensionsbüchlein an folgende invalide Arbeiter, bezw. Arbeiterinnen: Plattner-Ebner Anna Frucht der Arbe Lebenskraft hatte darum Linn. Nach dem siegreichen Krieg ist der Frieoen Wommen und mit dem Frieden die fruchtbare Ar- Der 21. April XV hat dem arbeitenden Volk eine der schönsten

nach Antonio: Braun Vigilio nach Giuseppe; Calliari. èb. Delvai Teresa nach Pietro; Cocco-Venanzia Vi bino; Filippi-Bortolotti Maria nach Francesco; Giovanazzi Giusto nach Francesco; Girardi Gio vanni des Francesco: Huter Paolo des Antonio; Leiter Giuseppe nach Pietro; Martellini Luigi nach Domenico; Mitterstieler Giuseppe nach Francesco; Perini Giovanni nach Giacomo; Pohl Teresa nach Giuseppe; Rosmini Luigia nach Giuseppe; Äuefer Paola des Paolo; Vanzetta Giorgio nach Giovan ni: Schwarz Giuseppe

nach Matteo. Rencio-S. Giovanni: Angelini Benve nuto Felice des Carlo; Lobis Filomena des Pie tro; Matha-Ghedina Anna nach Giuseppe; Rauch» egger Luigia Wwe. Tichurtschenthaler nach Gio vanni; Zavarise Antonio nach Celeste; Righi Va lentino nach Pietro; Nenner Carlo nach Giovanni. Oltrisarco: Angelini Fortunato nach Fran cesco; Vertè Beniamino des Beniamino; Falzin Luigi nach Antonio; Lanzelin Rodolfo des Anto nio; Molterer Augusto nach Giovanni; Thaler Giorgio nach Giacomo. K Jn jedem Gruppenheim hielt

; Caldonazzi Domenico. 72 Jahre alt, Landwirt; Frank Massimiliano, kl) Jahre alt. Bäcker: Winkler Anna. 54 Jahre alt, Köchinz Golser Luigi, 52 Jahre alt, landwirtschaftlicher Arbeiter: Fantini Silvana des Giovanni, Kind, vier Monate alt. Eheschließungen: Groß Pietro, Lehrer, mit Zadra Anna, Lehrerin; Linhart Francesco, Bankbeamter, mit De Carli Rosa, Private. „Die Todesbrigade der 600'. „Die Lanzenreiter von Bengali' waren große Werte, aber ist noch gewaltiger, packender und größer. Ab heute im Roma Kino

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/04_03_1930/AZ_1930_03_04_2_object_1862831.png
Seite 2 von 8
Datum: 04.03.1930
Umfang: 8
und Macht seiner n>LitausgedehrlteN Herrschaft. à Er schloß mit der Versicherung^ daß das Ita lien und die Italiener von heute dank dem Wir ken des Duce und des Fascismus in würdiger Weise den Boden für die Wiederanfrlchlung des so glorreichen Imperiums vorbereitet haben. Nachdem der Redner geendet hatte, spendeten ihm alle Anwesenden für seine herrlichen Dar legungen reichen Beifall. Volksbewegung in der letzten Woche Geburten: Risger Giuseppe des Pietro und der Plattner Olga. Benucci Francesco» ille

Anna des Lorenzo, 30 Jahre alt, Private aus Bolzano. Bennccl Fran^ cesco, illegitim, 3 Tage alt. Bianchi Santo nach Pietro, 61 Jahre alt. Zelger Giovanna des Lui gi, 4 Jahre alt aus Cornedo. Röll Maria nach Pietro, 82 Jahre alt aus Bolzano. Tapra For tunato, 23 Jahre alt aus Bolzano. Pichler Va lentino nach Valentino, 6? Jahre all, wohnhaft in Bolzano. Geschlossene Ehen: Spaccapela Dona tello, Eisenbahner, wohnhaft in Balzano, mitDe- mattio Giuseppina, Private, wohnhast in Bol zano. Jnnerhofer

des Antonio, 40 Jahre M aus Bolzano nnd ZanotelU Albino des Gio vanni, 3V Jahre alt wegen Tragens eines Mes sers verbotener Art. ' ' ' Alis Sicherheitsgründen ' wurden angehalten: Benedetti Silvio nach Emanuele aus Vallaltc, (Bergamo); 4V Jahre alt, Arbeiter, ohne festen Wohnsilz. Maier Raimondo des Giuseppe geb in Cor- taccia am 2. Mai'1905, Leste! Giovanni des An tonio aus Faa, 37 Jahre alt, wohnhaft in Bol zano. .Hittaler Pietro des Pietro aus Brunico, 13 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano. Görna Guido

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_02_1936/AZ_1936_02_01_5_object_1864589.png
Seite 5 von 6
Datum: 01.02.1936
Umfang: 6
!! Torquato. Brennero 1.0; Merinelli Cesare, Brennero 4.4: Gino Cacciali 3.8: Bergamo Giovanni, Prato allo Stelvio 0.S: Spagnol Pietro. Cardano 3.2: Tosate! Rontele (Engländerin) 7,5: Piloto Arduino, Prato allo Stelvio 7,0; Claudi Ba lilla, Fortezza 4.8; Franzelter Francesco, Laives 2,S; Morelli Alcide, Merano 5.0; Radames Ravanello, Me rano 9,1: Ronconi Augusto, Marlengo 0.9; Ferrari Emma, Merano 7,5: M. Bini Rina in Dal Colle, Me rano S.6; M. Bruanara Letizia'5,3; Hochw. Locattin Corlo 3,3: Boselli

Giuseppina,0,6: Autore Rosa, Mera no S,2; Bonini Antonietta. Lagundo 6.5: O.N.B. 19,2; M. Marzoli Pietro 4,0; Nag. Cerego Alessandro S,2; Ottilia Kirchberger 2,1; Costa Beatrice; Merano K.8: Carlo Bertagnolli, Lagundo 1,6: Tappe Giovanni/Me rano 2.0; Prader Irma. Lagundo 2,6; Golsieri Arturo, Merguo 4,0: Giulio Spötter, Campo di Trens 4,0: Dr, Putz Riccardo, Merano 1,6; Schmid Francesco, Mon> guelfo 4,l>; Done Maria in Rosanelli, Merano 6,0; Dr, Battisti Mario, Monguelso 3,2: Amadasi Francesco, Merano

43,2: Dr. De Fabris Gino, Monguelso 13,5; Lehrerin Laura Corni. Naturno 3.S; Welter Pietro, Merano 0,9: Ghilardi Umberto, Merano 0,4; Hoser Rosa, Merano 3,5: Dr. Almo und Augusta Vaneili 34,0; Kaimed Giuseppe, Merano 7,6: Dr. Nolet Alessandro, Merano 10,1: Romani'Luigi. Merano 4,2: Rogna Eli sabetta, Campo di Trens 3,9; N. N. 21,0; Lelio Mario, Merano 0,6; Sparber Angelo, Merano 3,4: Visentin Ottavio, Merano 2,S: Marinelli Fulvia, Merano 0.7. Aus dm SimMlitsleben Versammlung der Leiter

, Lichtbilder des Herrn Jung. Eine Saltenwanderung zu allen Jahreszeiten. Durch Mitglieder eingeführte Gäste willkommen. ' Bolzano. Zl.SSnner Geburten ToàèsfSlle 3 Eheschließungen S Geburten: Zuenelli Isabella des Rodolfo: Veronesi Clara des Riccardo; Zancanella Vit-, ma des Giuseppe: Schneider Adolfo des Luigi: Paltiello Carmine des Attilio: Dalsasso Franca des Raimondo: Ponzetta Rosa des Cleto; Boni», socio Ferdinando des Pietro. Zwei illegitime. Todesfälle: Marchioro Palmiero des Ben« venuto, 14 Jahre

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_12_1933/AZ_1933_12_14_7_object_1855852.png
Seite 7 von 8
Datum: 14.12.1933
Umfang: 8
Edoardo. Bevini Angiolino, Biagi idi'lio, Bigliani Mario. Birolo Giuseppe. Bissaldi Giovanni. Vonatta Cesare, Bendi Giuseppe. Bor- to otti Pietro. Voscarol Giovanni» Braghin Dante, izruno Aristide. Bruno Giuseppe. Cacciatori Et- tare. Cago! Annibale. Caldana Giuseppe. Caldini àglio, Calzavara Enrico, Carlini Lino, Catte- lani Antonio, Cavagna Candido. Chiti Torquato, Chili Dino. Cicogna Francesco. Cloche Vittorio. Conci Gius.. Conci Vittorio. Dignös Francesco. Salma, Agostino. Dolci Francesco

GU seppe. Lanthaler Giovanni, Leßner Giuseppe. L-'ard, Giobatta. Loner Albino. Longato Vitaliano. Man- ielli Girolamo. Marezzali Giuseppe, Marinelli Antonio. Masoner Giusepp. Maturato Antonio. Mauracher Antonio, Mellarini Giovanni. Mena- pace Celestino. Minali Silvio. Montini Augusto. Monchi Getulio. Nicolodi Arturo. Spezzo Eusebio. Osvalder Giuseppe. Osler Giuseppe. Pastazzi Francesco. Paoli Luigi. Paravani Angelo, Parol Aldo. Peaqà Marco. Plankl Ferdinando. Placidi Giorgio. Piovesan Pietro. Prantl

Luigi. Premi Ubaldo. Prinoth Paolo. Rantscher Luigi. Regllardo Gaetano. Reicht Alfredo. Riegler Carlo. Ripa- monti Felice. Rogginer Rodolfo. Rosi Oreste, Rossi Enrico. Rizza Guida. Rizzi Rodolfo. Ruevp Giù- seppe. Saletta Pietro. Sani Augusto, Sanin Adal- berlo, Sacri Gastone, Sassi Giuseppe, Seebacher Arnoldo. Sepp Valentino, Sepp Giovanni, Sepp Enrico. Seppi Benedetto, Serian Francesco. Si- moncelli Ercole, Slomp Sisinio. Solari Umberto. Somadossi Mario, Sottile Camillo. Spaccapelo .Donatello

mobilisierung aller Avanguardisten von Bolzano durchgeführt werden. Es werden hiefür fünf Kontrollstellen festge setzt, die er'— —- —---! ten zwei Den Hilfswerken der Partei sind folgende wei tere Spenden zugegangen: Bert Battista Lire 100. Vigili notturni, Bolzano 70.— Ueberbacher Pietro 1000, Quinz Guglielmo 40.— Giuseppe Jungreuthmayer 25.- Funktionäre und Kanzlisten der Prätur von Bolzano für 4 Monate Fraccacreta Pasquale 50.- Degara Rodolfo 50.- Fabbri Rinaldo 40.— Mnchinek Luigi 40.— Äefelder Carlo

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/16_09_1927/AZ_1927_09_16_2_object_2649178.png
Seite 2 von 6
Datum: 16.09.1927
Umfang: 6
Heute: Barometerstand 739.1, Tempera tur 12.4. Bericht der Zentrale Venezia: Ueber Europa veränderliches Wetter, Niederschläge in den nördlichen Gebieten. Ueber Italien vorwiegend heiterer Himmel. Die Wetterlage ist günstig zu nennen infolge der Einflüsse des Antizyklolls, der sich über Ita liens ausdehnt. Es ist jedoch nicht unwahr scheinlich, daß es in Bälde zu einem Witte rungsumschwung kommt. Unglücksfälle bei der Arbeit Der Maurer Bontempi Pietro nach Andreas wurde bei der Arbeit

Pietro, Bolzano, von 2499 auf 1899. Savino Gius., Bolzano, von 999 àuf 699. Daberto Gius., Bolzano, von 1299 aìis 9Ü9. Clauser Pietro, Bolzano-Gries, von S69 aus 699. , ' Bertoldi Vitt., Bolzano, von 7999 auf 3939. Dell'Antonio Elena, Bolzano, von 3399 auf 2999. Pagano Dal Paar, Bolzano, von 1449 auf 1989. Franchini Luigi, Bolzano, von 1290 auf 1929. Bettocoli Ach., Bolzano, von 1329 auf 969. Bellabona Att., Bolzano, von 1929 auf 1632. Prohal Augusto, Gries, von 2169 auf 183V. Cinter Attilio, Gries

, und der Maria Zanin. 7. Paula. Tochter des Pietro Dalinonego, Koch, und der Maria Nizzardi. S. Anna, Tochter des Giov. Thurner, Obst händler, und der Anna Schrott. 9. Kriemhild, Tochter des Guido Bonomi, Kaufmann, und der Frieda Amplatz. 19. Erica, Tochter des Antonio Sümpfl, Bäcker, und der Maria Simeon!. 19. Hildegard, Tochter des Guglielmo Alexan der, Arbeiter, und der Hilde Olivieri. 12- Guglielmo, Sohn des Frederico Rosanelli, Laborant, und der Guglielmina Völser. 13. Maria, Tochter des Antonio Mayr

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_06_1937/AZ_1937_06_25_6_object_2638136.png
Seite 6 von 8
Datum: 25.06.1937
Umfang: 8
, Crema Renato, Goldiner Inge, Gröbner Paolo, Hölzl Editta, Holzmann Benedetto, Melchionda Grazia Rosa, Plattner Giovanni, Quadra»! Domenico, Ricci Cristina, Wagmeister Franco. Aufgestiegen in die 3. Klasse: Covi Augusto, De Flesch Erica, Gavazzi Rosanna. Gröbner Margherita, Hosfingott Ermanno, Kaute Erico, Keim Beatrice, Laz zari Anna. Mafsimino Luciano, Masumeci Sergio, Obexer Giovanni, Orlandi Anita, Paulmichl Giuseppe. Ausgestiegen in die S. Klasse: Clara Lida, De Giam pietro Giuseppe, Gröbner

Das Schönste in Marmor-Mosaik-Boden und Wandplatten liefert: Kofier, Baumaterialien- handli'ng, Merano III, Sportplatz. M-228L-10 Wagentafeln anbringen! Brun: co, 2-i. Juni. Wir machen nochmals alle Besitzer von Fahrzeugen, d. h. Wagen aller Art, besonders die Besitzer von land wirtschaftlichen Wägen, aus die Vorschrift zur Anbrin- Pietro di Lalle Aurina im Alter von 33 Jahren Luigi der letzten Zeit sind bei. den kgl. Präturen unseres Ta les wiederum zahlreich; gerichtliche Anzeigen wegen

. Huber, Witwe, Ge- schäitsinhaberin in der Stadtgasse hier, ö8 Jahre alt, hinterlassend zwei Mädchen und einen Sohn. — In Mscone (Brunico) verschied in» Alter von SO Jahren Frau Maria Ellemunter am iiöckerhofe. — In San Pietro i Balle Aurina iin Alter von 33 Jahren Lu:-.;i Künig, Kienebergerhosbesitzer, nach sehr kurzer Krank- heit, hinterlassend die Gattin und ein Kind. — In Sai: Leonardo dt Badia verschied Frau Maria Campigli von Pescolderung, 74 Jahre alt. — In Pieve di Li- àallongo Delsauro

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/29_12_1939/AZ_1939_12_29_3_object_2612817.png
Seite 3 von 4
Datum: 29.12.1939
Umfang: 4
Gaffer sich in die Kirche begeben hatte und die Frau in der Küche beschäftigt war, hantierte der 22jährige Knecht Davide Stockner nach Pietro im Wohnzimmer, wo sich die Kjnder besanhen mir einem Jagdgewehr. Dakei ging Anversehens ein Schuß ab, der das 13 Monate alte Kind Anna, das sich im Bettchen befand, am Hinterkopse traf. Es wurde der Arzt herbeigerufen, der jedoch nur mehr den eingetretenen Tod feststellen konnte. Die Gerichtskommission nahm den Tat bestand auf. Stockner wurde in Haft er klärt

: Gruber Luigi des Luigi, landwirtschaftlicher Arbeiter; Grisotti Sergio des Ettore, Eisenbahner. Todesfälle: Callegari Pietro, Bäk- ker, 67 Jahre alt: Pichler Maria, Kö chin, 81 Jahre alt; Bontadi Dante, 81 Jahre alt, Oberoffizial; Zaiatti Filo mena, 78 Jahre alt, Private; Demozzi Anna, 71 Jahre alt, Private; Verenini Giuseppe, Kind. Eheschließungen: Tartarotti Fran cesco, Buchhalter, mit Cova Zita, Leh rerin; Ravazzolo Angelo, Arbeiter, mit Magrin Maria, Schneiderin; Sossella Armando, Maurer

i. M., 27. — Li quidierung von verschiedenen Spesen; Neuanstellung der provisorischen Ge- meindebeamten Enrico Rrspoli; Aus nahme eines provisorischen Gemeinde» schreibers; Aenderungen im Ruolo der Gemeindesteuern für das Jahr 1ö40: Liquidierung von Postspesen; Bewilli gung der zweiten Vierteijahres-Gehalts- erhöhung an den Gemeindediener Di Tommaso Pietro. Kommissär der Käserei S. E. der Prüfekt bat mit eben er lassenem Dekret den Kameraden Antonio Maino zum Präsekturskommissär unserer Käserei ernannt. Wir diinen

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/30_11_1935/AZ_1935_11_30_5_object_1863901.png
Seite 5 von 6
Datum: 30.11.1935
Umfang: 6
, der ein solches Wertpapier zur Verfügung stellte. Die bisherigen Goldspenden sind folgende: Zucch Adolfo 12.3 Gramm; De Paoli Giuseppe 3.2; Fava Anna 3.2; Carretto Giuseppe 4 .7; Fi lippi Costantino 18.4; Toscani Maria 7; Ing. Pasquali Giuseppe 9.7; Serafini 4.5; Vicia Piom bo S.2; Linnpieri 11.4; Avo. Comm. P. Piccioni 18 .7; Prof De Giorgie Adelaide 2; Wilma Giu liano 4.4; Dott. Pezzani Pietro 30.3; Fiorespino Lucio V.S; Postingel Guido 0.4; Conte Vincenzo 0.1; Tranquilli«! Luigi Luciano 5; Battisti Franco 1.S; Allevi

1; Salsa Silvia, Merano 3.5; Pach Giuseppe, Merano 1.5; Salsa Maria, Merano 0.7; Kauntz Riccardo, Me rano 0.2; Dondio Guglielmo, Merano 2.5; N. N. Merano 2; Maresc. Campagnolli Luigi 8.5; Bar- gellini Dino 7; Guglielmo Alfonso S.9; Dott. Mi nestrina 3; Ulzega Cherubino, Brunico 0.6; Dott. Briani Alfredo 25; Un Italiano 2; Standacher Antonia 3.7; Bafignani Mario 1; Zanchi Pietro 7.5; Cav. Dallicani Luigi 21.K; Coniugi Scarperi 18.5; Dott. Steger Ermanno V.S; Lettini Lina. Caldaro 3; Bronzola Attilio

, S. Maurizio und Càstelfirmiano; b) am Dienstag jeder Woche für die Fraktionen S. Antonio und S. Pietro; c) am Mittwoch jeder Woche für die Fraktionen Rencio und S. Maddalena; d) am Mittwoch und Freitag jeder Woche für die Fraktionen Aslago, Oltrisarco und Agrüzzo; e) am Donnerstag jeder Woche für die Fraktio nen Campiglio und Campegno; f) am Freitag jeder Woche für die Fraktionen Gries, Guncina und S. Giorgio; g) am Samstag jeder Woche für die Fraktionen S. Giustina, Costa di Sopra und Costa di Sotto

21