54 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_01_1934/AZ_1934_01_30_3_object_1856398.png
Seite 3 von 6
Datum: 30.01.1934
Umfang: 6
bemerkten wir: Ge neral .Boriani, Vizepräsidenten der U. N. U. C. I. in Vertretung S. E. Starace/ General Calcagno, Kommandant des Armeekorps von Udine, S. E. den Präfekt Mastromattei, den Verbandssekretär, General Pariani, Kommandant der Brennerodi vision, Brigadegeneral Di Pietro, General - De Martino, Kommandant der Legionentruppe. On. Miori, Podestà von Bolzano, Gcneralstabs- chef des Armeekorps von Udine, General de Stro- bel, den Konsul Olita, den Präsident des Negional- direktoriums der FISI

, Baron Altenburgher, Ma jor Psaro in Vertretung des Generalinspektors der Alpinitruppen, -Major Covacevich, Kommandant chHe Gruppe von Bolzano der MeMMsizieH'Mn? Bolzano, und Reserveoffiziere und Vertretungen. Längs der ersten öl) m der Strecke bildeten die Teilnehmer des Skikurses der Karabinieri Spalier. An den Seiten der Tribünen hatten die Jungia- scisten, Avanguardisten, sowie die Bergführer und die beiden Musikkapellen Ausstellung genommen Zur Veranstaltung hatten sich 09 Konkurrenten gemeldet

Abfahrt, die längs des Waldweges zum Wildbad und von dort aus die Reichsstraße gegen Sesto führte. Nach einer kur zen Steigung gelangten die Konkurrenten auf die Ausläufer des Helms — die Burg. Es folgte eine kurze Abfahrt, ein Stück flachen Geländes, dann noch ein kleiner Aufstieg woraus die Teilnehmer in flotter Fahrt zum Ziele gelangten. Die Rennstrecke ist von der Leitung der Gruppe Bolzano im Verein mit dem Sekretär der Sektion Bolzano des C. A.J., Herrn Facchini, vorzüglich ausgesteckt worden

hervorgehoben zu werden verdient, vollbrachte Becherucci Gianni aus Catania. Es klingt geradezu unglaublich, daß der Sizilianer, derj äußerst r geringe Trainingsmöglichkeiten besitzt sich an b., Stelle in der Gesamtklassisizierung platzieren konnte. Becherucci erhielt auch eine Son derprämie von Komitee. Die Konkurrenten, welche am Wettbewerb teilnahmen, vertraten alle Regio nen des Reiches und gehörten folgenden Sektionen ver Reserveoffiziersunion an: Bolzano. Merano, Brunirò. Trento, Venezia, Monza

, Catania, Mi, lano, Torino, Roma, Vicenza, Belluno. Gegen drei Uhr nachmittags versammelten sich Sie Konkurrenten in der Turnhalle wo die Vertei lung der Prämien stattsand. Die Preisverteilung wurde von S. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia vorgenommen und es wohnten ihr auch sämtliche Behörden und eine bedeutende Menge Sportler bei. S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia drückte zum Schlüsse der Prämierung Major Covarevich, dem Leiter der Gruppe von Bolzano, der Reserve« ossiziere seinen Beisall

1
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/11_01_1933/DOL_1933_01_11_12_object_1201249.png
Seite 12 von 16
Datum: 11.01.1933
Umfang: 16
l tT *•; »«ST»*»?' • _ ifr/V ■ rs,4- ■ -• • • • • 5 1 J I Sette 10 — *r. 5 •fiele mitta* Mttmoch, hot 11 . Onroter 1933 Rr. 33 vom 31. Dezember 1932. 722 Realnersteigerung. Auf Antrag des Jstituto di Eredito Fondiario dellc Venczie in Verona wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 541 in Appiano. Eigentum der Luise Entmorgeth in Cor- nalano, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 725 Enteignungen. Aus öffentliche« Ruck- 728 sichten

wurden in den Gemeinden Lazfons und Velturno zu Gunsten der Staatsbahn verwaltung Enteignungen von Grund und Boden zwecks Elektrisizierung der Brennero- bahn vurchgeführt. Die Entschädigungs summen sind bereits bei der kgl. Finanz intendanz Bolzano hinterlegt. 727 Grundbuchseröffnung: a) Am 1. Mai d. I. wird das Grundbuch für die Gemeinde Mazia. Bezirk Silandro er öffnet. -28 b) Am 1. April d. I. wird das Grundbuch 72g für die Gemeinde Sesto, Bezirk Monguelfo, und c) für die Gemeinde San Eandido

steigerten Realitäten wurden vorläufig der Sparkasse Merano um den Preis von Lire 35.000.— zugeschlagen. Die Ucbcrbots- frist (ein Sechstel) verfällt am 11. Jänner. 731 b) Die am 28. Dezember 1932 auf Be treiben des Josef Santa in Novaponente durch Adv. Ernst Dinatzer, Bolzano, gegen Ferdinand Santa in Novaponente ver steigerten Liegenschaften in Grundbuchs- Einlage 100 Novaponcntc wurden vorläufig Josef Santa um den Preis von Lire 13.000.— zugeschlagen. Die Uoberbotsfrist sein Sechstel) läuft

am 11. Jänner ab. 732 Konkurseröffnung: Heber das Ver mögen des Vinzenz Riederkosler, Kauf- . mannes und Gastwirtes in Luttaao, wurde ser Konkurs eröffnet mit Zahlungs einstellung vom 1. Dezember 1932. Konkurs richter ist Eav. Eonte Rota, Masscverwalter Adv. Leopolds Happacher in Brnnico. Forderungsanmeldnngen bis 25. Jänner. -m- Svorl-Nachrichten Sktklub Bolzano nack Billabasfa (70% Fahrpreisermäistgung.) Zum Reichswettbewerb im Langlauf „Coppa Marziali' organisiert der Skiklub Bolzano

eine ISesellschaftsfayrt mit folgendem Programm: ^-Abfahrt von Bolzano mit Zug um 4.54 Uhr oder 7.28 Uhr; Ankunft in Villabassa um 8.05 oder 11.02 Uhr: um 11.30 Uhr Start der Wctt- läufer; um 1 Uhr Mittagessen (mit den einzel nen Hotels sind für die an der Eesellschaftsfahrt teilnehmenden Spezialpreise vereinbart): um I.A.Hr Prcisverteilung im Hotel „Frau Emma': um 17.58 Uhr Abfahrt von Villabassa: um 21.57 Uhr Ankunft in Bolzano. Die Mitglieder des Skiklubs Bolzano, die die Fis-Karte besitzen

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_04_1935/AZ_1935_04_09_2_object_1861162.png
Seite 2 von 6
Datum: 09.04.1935
Umfang: 6
Sette 2 ,Älpen;eitang lviènstag, den S. April lSZs-xi^ ''W- kb l > ! ÜÜ! !!« Z !1 SßISrD u»»à NpUDÜ M ^.ino; 21. Folie Giu ionio, zweiter der A Giovanm'. C. F. Bo eppe. CC. Merano: 22. Anest An Bolz ano; 23. Putzer piranten. VC, . -.hano. Eingeschrieben 77, gestartet 46. innerhalb der Höchst zeit anaetotnmm SS. Der Pokal »23. Mörz* wuà somit dem Veto Mub Bàno. dem die !>rei Bestklossifizierten angehören, de« sind zugesprochen, à Silbermedaille wuwe ebenfalls dem Velo Club Bolzano zxgetM

nicht nu, die beiden Vom Juhbalttamps Bolzano—Trents durchivegs gut, ließ aber in den gegebenen Mo menten eine gewisse Sicherheit und Entschlossenheit vermissen. Vezzali, der bis vor kurzem noch am DenkzÄtel litt, den er in Valdagno davongetragen hatte, wurde ungemein scharf überwacht, hielt sich aber sehr gut und konnte mehrere schöne Aktionen einleiten. Di« Mannschaft von Trento hatte mau sich viel spielstark«! vorg«st«llt. Besonders die Läuferreihe und die Flüg«l li«ß«n ungemein viel zu wünschen übrig. Di« Elf

spielte insolge ihrer Nervosität ziemlich zerfahren, ließ sich aber nicht zu unfairem Vorgehen hinreißen. Di« ganze Partie verlief ohne jeglichen Zwischm- -faN. ^ ^ Der Spielverlauf ^ Di« beiden Mannschaften stellten sich dem Schiedsrichter Meglioli aus Genova m folgender Aufstellung: Bolzano: Bezzatti, Fabbri, Danti, Gamba, Ansaloni, Vergami, Steiner, Pacherà, Coltivo^ Capaccioli, Vezzali. Trento: Fraccaro, Busi», Benatti, Seoz, Ave- sani, Mantovani, MaScotto. Filippi 1, Stella, Bernardin, Ronigni

. Beide Mannschaften schlagen gleich nach Anpfiff ein sehr rasches Tempo ein, doch der Schieds richter unterbricht wegen jeder Kleinigkeit daS Spiel. Bolzano spielt g«gen den Wind und ist da durch «etwas benachteiligt. In der 12. Minute fällt der erste Eckstoß gegen Bolzano, der aber erfolglos bleibt. Das rasche Feldspiel geht weiter, ohne ein Tor ernstlich in Gefahr zu bringen. Erst in der 20. Minute vergibt Trento eine gute Chance, doch beim Gegenangriff passiert den Weißroten dasselbe. Pacherà

sich wieverholt ganz in die Ver teidigung zurück. Die Blauen leiten noch eine Serie ziemlich gefährlicher Angriffe «in. doch es gelingt ihnen nicht mehr, den Torstand zu er höhen. Zwetter Eckstoß gegen Trento Athletik Leichlakhlellkweklbewerb Bolzano-Trenko Vor und während dem Meisterschaftsspiel wurde am Sonntag am Drususplatz zwischen den V«rtr«tungsmannschasten d«r Jungsascistenv«r- bandskommandos von Bolzano und Tr«nto «in Leichtathletikwettbewerb ausgetragen. Vorgesehen waren folgende Disziplinen

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/19_12_1932/DOL_1932_12_19_6_object_1201946.png
Seite 6 von 8
Datum: 19.12.1932
Umfang: 8
ÜZindeggar und dessen Frau Frieda. geb.Wlüien- Hofer, ,m Easthos „Röhl' in S. Michele-Apptano am 20. 21., 22., 23.. 27., 28.. 29. November. 4. und 8. Dezember 1932. Hochzeitsscheibe: Langer Bruno, Bol- zaiio, 177« Teiler: Hochw. Innerhofer Franz, Lovelano: Windegger Josef. Appiano; Langer Anton, Bolzano: Meraner Hans, Appiano, Windegger Frieda. Appiano: Egger Josef, Merano: Rainer Sebastian. Senales; Zifchg Heinz. Bolzano: Cora Rudolf. Bolzano; Delle mann Alois, Andriano; Bartolini Franz, Merano: Hochw

. Eabelin Alois. Appiano; La- fogler Simon, Bolzano; Efchwenter Walter, Appiano: Haller Hans, Merano; Mairhofer Jakob Riscone; Äußerer Hans, Cornaiano; Theiner Josef. Merano: Pedron Josef, Gries; Weger Josef. Cornaiano; Rauch Heinrich. Nasses; Matha Josef, Nalles; Dr. Josef Sanoll, Appiano/ Schwarzer Johann, Appiano; Tumm ler Johann, Lovelano, Strasser Hans, Bolzano; Schaller Anton. Covelano; Spechtenhaufer Max. Senales; Zöggeler Josef, Merano; Nachleser: Müller Rudolf. Merano. 784« Teiler

. Tieffchußscheibe: Langer Bruno. Gries. 73 Teiler; Windegger Josef. Appiano; Langer Anton, Gries; v. Dellemann Alois. Andriano; ) aller Hans. Merano; Meraner Hans, Appiano; Bartolini Franz, Merano; Äußerer Matthias, Appiano; Äußerer Hans, Appiano: Mairhofer Jakob, Riscone; Pedron Josef, Gries; Hochw. Kabelin Alois; Pomella Alfons. Appiano; Wieser Hans, Bol zano; Welponer Paul, Bolzano; Moser Josef, Terlailo; Proßliner Franz, Bolzano; Huber Josef, Terlano; Lafogler Simon. Bolzano; Pac- cagnel Alois, Terlano

des Skiklub Ave len go; 6. bis 8. Jänner: Internationaler Abfahrtslauf des Skiklub Colle Jfarco; 6. Jänner: Bozner Meisterschaft im Halblang lauf um den Pokal „Miori am Renan des Skiklub Bolzano; 6. Jänner: Abfahrtslauf für Damen am Renan des Skiklub Bolzano: 6. Jänner: Vereinsrennen im Halblanglauf des Skiklub Castelrotto: 8. Jänner: Sprunglauf am Renan des Skiklub Bolza ito; 8. Jänner: Sprunglauf in Selva des Skiklub „Dolomite n , Ortifei; 8. Jänner: Abfahrtslauf um den Pokal „Tra- versi' des Skiklub

D i p i t e n o; 8. Jänner: Reichsbobrennen um den Preis „Prinz von Piemont' des Skiklub Dipi- teno; 8. Jänner: Abfahrtslauf des Skiklub Breffa» none; 16. Jänner: Provinz-Langlauf um den Pokal „Marziali' des Skiklub Billabassa: 15. Jänner: Provinz-Abfährtslauf des Skiklub Plan de Corones; 15. Jänner: Erödner Meisterschaft im Halblang« kauf des Skiklub „Dolomiten'. Ortifei; 22. Jänner: Internationaler Langlauf um den Preis „E. I. A. R.' und Oberetfcher Meister schaft im Lang- und Sprunglauf des Skiklub Bolzano

4
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/14_04_1936/DOL_1936_04_14_4_object_1150359.png
Seite 4 von 4
Datum: 14.04.1936
Umfang: 4
. Mr werden dieselben in der morgigen Numnrer bringen. b 'Vom Elektrizitätswerks - Konsortium Bol- Mno—Merano. Am 11. April wurde die neue Derwaltungskommisüon des Elektrizitätswerks- Konsortiums der Gemeinden Bolzano und Me« rano (ehemals Etschwerke genannt) gebildet. Den Vorsitz führte der Präfekturskommissär Eomm. Rossi. Ins Konsortium kamen die Her ren: Er. Uff. Rag. Ealoatore Badami. Präsident; Mrch. Francesco Rossi, Ing. Eriberto Ricci. Er. Aff. Nob. Eiulio Äicciardi. Rag. Francesco .Amadafi, effektive Mitglieder; Eomm

. Der Skikluv Tricorno in Triest« veranstaltet bcuer zum sechsten Male da- Internationale Canin-ALfahrtSrennen. daS am 26. Avril auf der Sttecke S-lla Bila Peit (1850 Meter)—Conca Revea (1140 Meter) auSgettagen wird. Näheres beim C. A. I.» Bolzano, Muster platz 1. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 78 vom 4. April 19S6. 1157 UeVerbote. Die auf B. der landwirtschaft lichen Zenttalkasse in Liguid. in Bolzano gegen Karl Wuner in TelvcS verst. Liegenschaften in G.-E. 13/1 TelyeS wurden vorl

. an Auf A. deS Benjamin Lanber in Cornaiano auch Adv. I. Rcinifch wurde die ZwangSverst. G.-E. 638/N. 1477/ll u. 1587/II Avviano (BastlinS Zagmeister in Eornaiano) bewilligt. Wiederverst. (bcrabgef. AuSnlfSpreiS 40.000 L.) beim Tribunal Bolzano am 13. Mai. 10.30 Nbr. 1162 b) Auf die des Credito Merancsc durib Adv. Baron A. Fiorio wurde die ZwangSverst. G.-E. 4/1 n. 645/II Merano (Tobias Kirchleckmer in Merano Vetvilligt. Verst. (drei Partien, AuS- i. rufSvreife 265.597 L.. 15.852 L. «. 9590 L. ' Vadien 55.000

L.» 3000 L. und 2000 L. beim Tribunal Bolzano 27. Mai, 10.30 Uhr. 1155 Nachricht an die Gläubiger. Fol gende Unternehmungen haben die ihnen über tragenen öffentllchcn Arbeiten beendet, nämlich: a) Die Firma Fratelli Grafst in Trento die Telegraphen- u. Telcphonanlagen an den Linien Bolzano—Trento u. Bolzano—Merano. 1156 b) Die Firma Societa Nazionale Officlne di Savigliano die Errichtung von Leitungen, TranSformationS-Unterstationen. von Dienst- u. Wohngebäuden bei der Elektrifizierung der Linien

Trento—Bolzano u. Bolzano—Merano. Allfällige Einwendungen (für a u. da binnen 15 Tagen, ab 1. April, bei der Präfektur Bol zano. Wirtschaftliche Nachrichten — Di« Konzesstonalbahnsrachttarife für Wein-, Most, und Maifchesendnngen, die auS der Provinz Bolzano nach Stationen der Emilia amgcgeben wer den. betragen vro Tonnenkilometer für 5 Tonnen 8 0.33. Mr 10 Tonnen L 0.29. Mr Rücksendungen leerer Gebinde bei einem Mindestgewicht von V/, Tonnen 8 0.35. Kirchliche Nachrichten WcttcrämKr in der Pfarre

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_03_1934/AZ_1934_03_18_7_object_1856945.png
Seite 7 von 8
Datum: 18.03.1934
Umfang: 8
-Spezialitäten. Zlbbonemenls günstige Preise. kür «si,, ni»! kslàlll nur às vop pelto>!ll»brills. -il». Ms MWW là ^'ilàer V. vwliort» 4 Morano: S Eorso Principe Umberto - Tel. ZL-SS Bolzano: Piazza vittori» Emanuele III - Tsl.jZ-j«j Touristenzüge der <5. I. T.: Paris (ausdehnbar nach London, Brüssel, Hol land) vom 29. März bis 3. April. Preise von Lire 475.—.. Erleichterungen zur Beschaffung, des Reisepasses. Budapest (ausdehnbar nach Wien) v. 29. März bis 3. April. Preise von Lire 34S.—. Ohne Reisepaß

zwischen Kreuzjoch und Maiserrast: 2. Wechsel: 11.45 Uhr, Kesselwandjoch: 3. Wechsel: 12.t5 Uhr, Kuhleiten. Quote 2361 am Kleinen Jsinger. Die ganze Veranstaltung steht unter dem hohen Patronat S. kgl. Hoheit Filiberto di Savoia- Genova, Herzog von Pistoia. . V' ... Ehrenkomllee S. E. Dr. Maströmattei, Gr. Uss. Giuseppe, Prä- sekt der Provinz Bolzano: General Pariani Gr. Uss. Alberto, Kommandant der Brennero-Divisioni- Konsul Bellini Cav. Uss. Francesco, Verbands sekretär der Fascistischen Partei, Präsident

des Ski klubs Bolzano: Comm. Adv. Markart Massimi liano, Podestà von Merano. Verantwortliches Komitee Dr.. Pietro Pezzani, außerordentlicher Kommis sär des Sportklubs: Dr. Joses Larcher, Ing. Karl Amorth. Die Siegerprämiierung und Preisverteilung fin det am Montag abends im großen Kurhaussaale statt. Die Stafette der 9. Gruppe der Milizlegion hat ihre Meldung zurückgezogen, dasür weist die Mann schaft des Provinzialdirektoriums der F.J.S.J. Bolzano mit den Teilnehmern Planer Joses, Demetz Vinzenz

, Luzern, Schweiz 8. C.A.J. Merano, 5. Stasette 9. Skiklub Bolzano, Bolzano 10. Provinzialdirektorium der F.J.S.J., Bolzano 11. C.A.J. Merano, 4. Stasette 12. Kgl. Finanzwache von Predazzo, 1 (Sieger im Vorjahre in 2,11,16) 13. C.A.J. Merano, 1. Stafette 14. Heeressportverband, Gau 4, Innsbruck, Stasette 15. C.A.J. Merano. 3. Stasette 16. 9. Gruppe der Milizelegion. — Zurückgezogen! 17. Sportklub Renon, Collalbo 18. Skiklub Gurgl, Oetztal, Oesterreich Fußball Bolzano Calcio - Passano Für die weiteren

Aussichten der Bolzano Cal cio im Rahmen der Meisterschaft der ersten Divi sion dürfte das Ergebnis dieses Spieles von al lergrößter Bedeutung sein. Daher sieht man in den hiesigen Sportkreisen dem Treffen mit einein besonders regen Interesse entgegen und es ist wohl anzunehmen, daß am Montag eine be trächtliche Anzahl Freunde der Weiß-Roten in Trento dem Spiele beiwohnen werden. In den Reihen der Mannschaft hat sich wenig geändert. Neben Eriavec wird am Montag Ebner die Verteidigung übernehmen

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/28_04_1934/DOL_1934_04_28_13_object_1191538.png
Seite 13 von 20
Datum: 28.04.1934
Umfang: 20
Spork in Berg und Tal Meisterschaft in i. Division Letzter Tag! Mit dem morgen Sonntag endet die Meister schaft auf allen Linien. Diese letzten Kämpfe «erden keine Veränderungen bringen, Udine fiat sich den Meistertitel erworben. Pro Eorizia ist Zweiter und nimmt somit an den Endspielen um den Aufstieg in die Nationaldivision m teil. Thiene ist dem Abstieg geweiht. Die Spiele: Fimuana — Padua Bolzano — Triestina Trento — Bassano Monfalcone — Schio Thiene — Pordenone Rovigo — Treviso Eorizia

— Udine Spielfrei: Ponziana. F. C. Bolzano gegen A. S. Triestina D. Morgen um 3 Uhr nachmittags am Bozner Sportplatz. (Erste Runde: Triestina 2 — Bolzano 9). Die Aussicht. die diesjährige Meisterschaft einer schönen Vollendung zuzuführen, ist vor handen. Die Weih-Roten in guter Form, die Iriestina ein groher Gegner. Alles danach an getan, um dem Meisterschaftsbewerb ein wür diges Ende zu setzen, das in einem Sieg der heimischen Farben die Krönung finden würde. Vis zur Stunde

-Roten bringen morgen zum Abschluß noch eine kleine Neuheit. Erstens den Wieder eintritt Ruedls am rechten Flügel, der zu Be ginn der Meisterschaft auf diesem Posten star- iete, und zweitens die Einstellung eines neuen Spielers, Vaaliani. der aus Toskana stammt und derzeit seine Militärpflicht in Bolzano ab- folviert. Dieser Mann hat sofort die Aufmerk samkeit der Leiter des Vereines auf sich gezogen und durch seine elegante Ballbehandlung und sein Schuhvermögen Staunen erregt. Er wird als Halbrechte

; in der Bozner Elf debütieren und es ist anzunehmen, dah in diesem Manne eine sehr brauchbare Kraft gefunden wurde. Dem nach ist die Aufstellung der Weih-Roten folgend«: Menin, Ebner. Eriavec; Steiner. Ansaloni, Danti: Ruedl, Vagilani, Eapaccioli, Donoldt und VeMli. Das Vorspiel besorgen die Reserven des F. G. Bolzano gegen die U. S. Merano, das ebenfalls das Schlußspiel um die Meisterschaft der zweiten Division ist. In diesem Kampf« müssen die Weitz-Roten unbedingt einen Sieg erreichen, sonst kommen sie ans

Tabellenende. Ausfckei-unsskömvfe um Len «Großen Suoen-vrelS' Morgen von 7 bis 12 Uhr vormittags am Sportplatz. Die Leichtathletik-Sektion des Juventus F. E. veranstaltet morgen die Ausschoidungskämpfe um den „Großen Jugendpreis' von Bolzano. Diese große im ganzen Reiche seit Jabren übliche Leichtathletikoeranstaltuna bat vorzüglich den Wert, aus der großen Menge fähige Athleten herauszufinden. Die Deranstaltuna findet zuerst in jedem Ort der Brovi'- statt. Die jeweiligen Sieger begeben

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/13_03_1929/AZ_1929_03_13_3_object_1866835.png
Seite 3 von 6
Datum: 13.03.1929
Umfang: 6
. Egger Josef Zun-, Spechten- ^ hauser Max. Senates, Vesco Friedrich, Dr. ^ Panzer Fritz, Etzthaler Hans, Zanotti Guido, ^ Zischg Heinrich, Bolzano. Äußerer Johann. M Appiano, Gessenharter Martin, Bertoldi An- M gelo. Gilli Luis. Mader Johann, Boscarolli ^ Hans, Fritzi Johann, Straßer Hans. Bolzano, ^ Tribus Simon, Nolles, Alber Joses. Nuffini W Alfonso, Lasogler Simon, Bolzano, Proßliner ^ Franz, Bolzano. Winkler I., Tesimo, Schwien- ^ bacher Luis. ^ Guliani Anton. Covi Angelo, ^ Zöggeler Luis. König

Hermann. Zöggeler Jos., W Huber Mathias, 692 Teiler. W Iuxscheibe: Zöggeler Josef, ü Kreise, Spech- ^ teilhauser Max. Senales, Weiß Giov. Batt., ^ Etzthaler Hans, Egger Josef jun., Zöggeler L.. M Boscarolli Ernst sen., Lasogler Sinwil, Bol- ^ zano. Rauch Heinrich, Nolles, Collaretti Frz., ^ Bolzano, Halleè Hans. Vesco Friedrich. Bar- W tolini Franz. Gesseicharter Martin, Mader ^oh., ^ Ladurner Aìichl, Pardatscher Josef/ Cornaiaiio, ^ Boscarolli Hans, Bauer Johann, Lana. Zischg ^ Heinrich, Bolzano

, Straßer Hans, Bolzano. ^ Sllber Josef, v. Dellemaim Luis, Andriano, W Steinkeller Julius. Bolzano, Streit Felix, Me- ^ rano. 12 Kreise. . ^ -üi ZNeisterscheibe: Lasogler Simon. Bolzano, gorien. Es wurde dieselbe Strecke, um eilvaì 13S Kreise. Spechteiihaufer Max. Sena.'cs, Zög- gekürzt, wie beim ersten Neiin.'il gefahren n-s-n - Ergebnisse sind folgende: geler Josef, Weiß Giov, Batt., Etzthaler Hans, Egger Josef jun., Bauer Johann^ Lana, von Dellemann Luis, Andriano, Wiirkler Josef. Te simo. Rauch

Heinrich, Nolles. Mad«r Johann. Bartolin! Franz, Gessenharter Martin, Giiliaiit Anton, Gilli Luis, Zischg Heinrich, Bolzano, Äußerer Johann. Appiano, Proßliner Franz, märts: 1. Kategorie: Senioren c»n 32 bis -lO Jahren: Kerschbanmer Hans. Ortisei, -l t Min. ^ Sek, Mußner Josef S. Cristina. -ì8 Min. 20 Sek. Jrafek Hans. Ortìseì, 59 Min. k) Sek. 2. Kategorie: Senioren von 4<) Jahren aus- Bolzano. Gufler Josef, S. Leonardo, Zöggeler Luis, Boscarolli Ernst sen.. Schwarz Johann, S. Martino, Pardat-scher

Josef, Cornaiano, To- nledi Albin, Bolzano, Matha Josef, Nalles. 122 Kreise. Serien zu 5 Schuß: Winkl«^ Josef, Tesimo, 49 Kreis«, Bauer Johann, Lana. Lasogler Si mon. Bolzano, Zöggeler Josef, Bartolini Frz., Gessenharter Martin, Spechtenhauser Max, Senales, Egger Josef jun.. Bertoldi Angelo, Etzthaler Hans, Glifler Josef. S. Leonardo. Bos carolli Hans. Weiß Giov. Batt., v. Dellemann Luis, Andriano, Mader Johann, Äußerer Joh., Appiano, Schwarz Johann, S. Martino, Ziichg Heinrich, Bolzano. Guliani

8
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/22_01_1934/DOL_1934_01_22_3_object_1193655.png
Seite 3 von 8
Datum: 22.01.1934
Umfang: 8
Die Meisterschaften der Fungsaschiften in Aflago. , Am 20. Jänner begannen m Asrago die interprovinziellen Skimeisterschaften der Jung faschisten, die am ersten Tag unter ungünstigen Wetter- und Schneeverhältnisien litten. Im Langlauf (12 Kilometer) besetzte D e m e tz Vin zenz. Prov. Bolzano, mit 1:6:9.8 den ersten Platz vor Cristiano Nodighiero. Vicenza, 1:6 Mo und Alois Prenn, Prov. Bolzano. 1:12:11. An 6. Stelle steht Demetz Baptist. Pro». Bolzano, mit 1:15:14. ,, . . Der Abfahrtslauf wies besonders

schwierigen Schnee auf. Sieget wurde Giovanni Caneva, Vicenza. Otto Thöni. Prov. Bolzano, konnte den 3.. Rlederlechner, Bolzano, den 9.. Johann Prenn den 10., Schmalzl, Bolzano, den 14. und Stein- meier, Bolzano, den 15. Platz besetzen. Im Patrouillcnlauf plazierte sich die Mann schaft der Provinz Bolzano an dritter Stelle. Eis-Hockey Die »rotschwarzen Teufel' gegen H. C. Bolzano. Morgen, Dienstag, ist der große Tag des Eis hockeys: Mailand kommt nach Bolzano! Die Spannung und geheime Hoffnung

. Bolzano: Bezzati. Eriavec. Thurner; Danti, Ansaloni, Candio; Koban ll, Eamba ll. Camba l, Zunelli, Bonoldi. Schiedsrichter: Dr. Vertone aus Mailand. 500 Zuschauer. Der größte und erste Fehler dieses Punkie- kampfes war, daß er überhaupt stattfand,' denn bei einer derartigen Verfassung des Spielfeldes darf man kein Fußballspiel dulden!. Dieser Feh ler lag beim Schiedsrichter, der in den Vor mittagsstunden und kurz vor Spielbeginn den Platz vtsttierte und ihn als brauchbar erllärteN Dazu entpuppte

h abdrucken. - Sitzung vom 18. Jänner: ? Rachgcnannte Vereine haben die vorschrills- jj mäßige Meldung zur Meisterschaft der II. Dior- jton abgegeben: U. S. Rovereto. A. S. Trento. ' Bolzano Calcio, G. S. M. Sinigo, ll. S. Me- > rano, Meraner Sportklub. • Spielkalender: Der Beginn der Spiele wurde für den 11. .Februar festgesetzt. Es spielen: am ersten Meisterschaftssonntag: Meraner Sportklub—ll. S. Rovereto. Bolzano Calcio— A. S. Trento. G. S. M. Sinigo—ll. S. Merano; am zweiten Meisterschaftstag

: A. S. Trento— • ; E. S. M. Sinigo. Bolzano Calcio—ll. S. Rove reto, ll. S. Morano—Meraner Sportklub; am dritten Meisterschaftstag: Meraner Sport klub—A. S. Trento, E. S. M. Sinigo—Bolzano Calcio, ll. S. Rovereto—ll. S. Merano; j am vierten Meisterschaftstag: A. S. Trento— ! ll. S. Merano. Meraner Sportklub—Bolzano Calcio, U. S. Rovereto—G. S. M. Sinigo; am fünften Meisterschaftstag: A. S. Trento— - ll. S. Rovereto. G. S. M. Sinigo—Meraner j Sportklub, ll. S. Merano—Bolzano Calcio. (Gespielt wird jeweils

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_01_1934/AZ_1934_01_06_2_object_1856122.png
Seite 2 von 6
Datum: 06.01.1934
Umfang: 6
wird auch eine Vertretung des Damensascio von Bolzano teilnehmen. Es werden alle Eltern und Familienmitglieder der Schulkinder eingeladen, sich um 4.15 Uhr nach» mittags am Viktor Emanuelplatz in Terlano ein zufinden. um den hohen Festbesuchern Ehre zu bieten und am traditionellen Wohltätigkeitnfeste teilzunehmen. Aufliegen der GemeinKesteuerrsUen. Terlano. 4. Jänner. Der Präfekturskommiffär der Gemeinde Ter lano gibt bekannt, daß vom 4. Jänner durch acht Tage hindurch in der Gemeindekanzlei sämtliche Rollen

: Vicenza—Cremonese. In Bergamo: Atalanta—Grion. In Como: Comense—Foggia. 1. Division, Liga A: Fiumana—Bassano (1:2)*) Schio—Padua (4:4) Treviso—Ponziana (2.3) Pordenone—Monfalcone (0:4) Rovigo—Trento (0:1) Triestina—Gorizia (1:5) Thiene—Udine (1:2), Spielfrei: Bolzano. *) Um eine bessere Vergleichsmöglichkeit zu geben, haben mir die Ergebnisse der ersten Spiel runde angeführt. Die Meisterschaft äer ersten Division Vor dem Beginn der Retourspiele. Am letzten Sonntag wurde die erste Spielrunde

werden. Diese Hoffnung ist umfomehr berechtigt, da ja bekannt lich bei den Retourspielen bedeutend mehr Matchs auf eigenem Felde ausgetragen werden, als dies bei der ersten Spielrunde der Fall war. SIsWei-TmI« m tlt Mkiftttschasl d« ProM Mm In Ortisei werden heute und morgen die Eis hockeyspiele um die Meisterschaft der Provinz Bolzano ausgetragen. Für diese Veranstaltung hat S. E. der Präfekt einen künstlerischen Pokal ausgesetzt, der der siegenden Mannschaft zuge sprochen wird. Es ist dies Heuer das erstemal

, daß in unserer Provinz eine regelrechte Meisterschaft der Eis hockeymannschaften ausgetragen wird . und daher verdient diese Veranstaltung eine' besondere Be achtung. Man konnte in letzter Zeit besonders beim Spiele in Bolzano feststellen, welch großer Sym pathie sich dieser schöne und ungemein attraktions reiche Wintersportzweig orfreut und gerade diese Veranstaltung dürfte in besonderem Maße dazu angetan sein, auch noch weiter für die immer größere Popularität dieses schönen Spieles zu werben

. Die Eishockeymannschaft von Merano ist noch nicht aufgestellt und somit werden nur vier Mann- fcha ten an den Meisterschaftsspielen teilnehmen. Es sind dies: Ortiset 1 und 2, Bolzano und Renon. Ein besonders lebhafter Kampf wird sich zwischen der Mannschaft von Ortisei und jener von Bolzano entwickeln und es ist momentan nicht möglich, an zugeben, welche von beiden die besseren Aussich ten für den Sieg hat. Gespielt wird in folgender Ordnung: 6. Jänner: 11 Uhr: Renon gegen Ortisei 2; 13 Uhr: Bolzano gegen Ortisei

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_02_1935/AZ_1935_02_23_2_object_1860640.png
Seite 2 von 6
Datum: 23.02.1935
Umfang: 6
von 16 bis 18 Jahren klassifizierte sich Palmann T-o doro (Dobbiaco) mit 199.7 Punkten hinter Benetti Luigi sVicenza) an zweiter Stelle. Im Abfahrtslauf für Chargierte, bei dem der Pokal der Akademie für physische Jugenderziehung zur Austragung gelangte, plazierte sichDete eini (Merano) an dritter Stelle hinter Rissi (Aquila) und Giunghi (Venezia). Demetz Leo jVal Gardena) wurde Zweiter Im Slalomlauf für Avanguardisten im Alter von 16 bis 18 Jahren. Ausflug àes Skiklub Bolzano auf dea Dandone Der Skiklub Bolzano

veranstaltet morgen einen 'roßen Gesellschaftsausflug auf den Bandone (Trento) anläßlich der dort stattfindenden natio nalen Abfahrts- und Slalomrennen für Damen und Herren. An diesen Wettbewerben werden sick auch Klubmitglieder beiderlei Geschlechtes, die bei den Veranstaltungen am letzten Sonntag aus der „«schnitten haben, beteiligen. Die Teilnahmsgebühr für den Gefellschaftsaus flug wurde mit Lire 16.— pro Person (inkl. Fahrt spesen) festgesetzt. Die Reise erfolgt oon Bolzano bis Trento per Bahn

und von Trento bis Vanezze mittels Automobil. Abfahrt von Bolzano am Sonntag mit dem Schnellzug um K.30 Uhr mor gens. Die Teilnehmer werden gegen 7 Uhr abends wieder in Bolzano eintreffen. Vormerkungen für den Ausflug werden am Sitze des Skiklubs bis heute nachmittags 3 Uhr entgegen genommen. Schneeberichte vom 22. Februar Passo Giovo (2lM Meter): Altschnee 210 cm. Neuschnee 7V cm. Temperatur —2. Der Schnee fall dauert an. Mend ola: Golfplätze: Altschnee 35 cm, Neu schnee 19 cm. Malga Roen: Altlchnee

cm. Neuschnee 40 cm, es schneit stark. Panziana. Bolzano und Bafsano. abgesehen von den restlichen zwei Teams — Palnianova und Schio —. di« zwar in der Klassifizierung die letzten Plätze behaupten, aber immerhin unter Umständen noch ein WSrtchen mit reden könnten. Daß sich daher unt«r den genannten Mannschaften ein ganz besonders erbitterter Kamps ent» spannen wird, kann wohl als eine SewstverstänWchkeit betrachtet wenden, ein Kampf, der sich oon Sonntag zu Sonntag, so long« steigern dürfte

(0:2) Än Gorizia: Pro Gorizia—Pordenone (1:2) In Rovigo: Rovigo—Palmanooa (1:1) In Udine: Udinese—Schio (2:2) ' In- Trento: Trento—Valdagno (2:1) In Bohano: Bolzano—Treviso (0:1) Die m KÄmmern angegebenen Resultate beziehen sich aus die Ergebnisse, di« bei der ersten Meisterschaftsrunde erzielt wurden. Wie ersichtlich, stehen sich somit morgen meist ungleich starke Mannschaften gegenüber. Der bloße Ruf der ein- Selnen. Teams dürfte sedoch diesmal nicht genügen, um Schlüsse über den voraussichtlichen Ausgang

11
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/31_05_1933/DOL_1933_05_31_9_object_1198387.png
Seite 9 von 12
Datum: 31.05.1933
Umfang: 12
. Der Pfingstsonntag wird den Kranken häusern und vielen privaten Krankenstuben ein Tag lebendigen Glaubens, Höffens und apostolischer Liebe sein. Die heilig« Kom munion an diesem Tage, wo sie möglich ist, wird die Selbstaufopferung würdig krönen. Bitte an die Pfarrämter. Wie in den früheren Jahren wollen wir auch heuer zu Beginn der Ausflugszeit die Sonntags- Eottesdienstordnnng jener Orte veröffent lichen, die als Durchgang oder Ziel für Berg gänger von. Bolzano und Merano aus gel- Wetterberrcht

des meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284-30 Meier) vom 31. Mai. Hoch über Schottland; Tief über dem Balkan, lieber Europa vorwiegend bewölkt; stellenweise Niederschläge. Die Druckverteilung ist fast un verändert geblieben, mit einem Hoch über dem Westen und Norden und einem Tief über dem Osten. Angesichts der Nähe des Tiefs bleibt das Wetter über unseren Gegenden veränderlich. In den Nordalpen war das Wetter heute früh regnerisch bei 11 Grad, in Süddeutschland trüb, etwas milder mit zeitweiligen

. , Franziskanerkirche Bolzano. Donnerstag, den 1. Juni. Vorabend vor dem Herz-Jesu-Freitag. Don 8 bis 9 Uhr abends „Heilige Stunde' vor ! ausgesetztem Allerheiliqsten. Möge das katho lische Volk immer zahlreicher sich beteiligen an dieser Andacht, deren Zweck ist: einerseits »eil- ! zunehmen an der Todesangst Jesu im Oel- garten und seinem betrübten Herzen jenen Trost zu bereiten, den er von den schlafenden Jüngern umsonst erwartete — und andererseits feinen himmlischen Vater um Verzeihung für die armen Sünder

« Bolzano an: 5.41. 8.11. 11.49. 12.45 (von Wien—Pustertal. ab I.Juli auch von Inns bruck). 14.51, 16.58 (erst ab 25. Juni), 17.46, 28.47 (ab 1. Juli). 22.03. 22.17 (ab 1. Juli von Pustertal—Wien). Richtung nach Brennero: Bokzano ab: 0.02, 6.15 (SF. bis Bressa- none), 0.50 (ab 1. Juli nach Pustertal— Wien), 7.80. 8.40 (ab 2. Juli). 10.05 (For- tezza), 11.52 (8). 12.18 (ab 25. Juni For- tezza und S. Tandido), 15.50, 16.37 (Puster- tal—Wien, ab 1. Juli auch Innsbruck), 18.60. Richtung von Trenlo: Bokzano

an: 6.07. 9.15, 11.32 (8). 12.02 (ab 25. Juni). 15.05. 15.15. 17.02, 17.45, 10.46, 20.25, 22.37 (L). 23.54. Richtung nach Trenko. Bolzano ab: 5.53, 6.20, 8.20 (LB), 8.38. 12.05, 14.05, 15.00, 17.15 (ab 25. Juni), 18.05 (B). 18.20 (L), 22.47. Richtung von Merano (* von Malles): Bolzano an: 5.39. 6.31 (mit 1. Juli). 8.60, 9.11*. 11.35, 13.41. 16.25, 17.26*, 20.00, 2159*. 23.35 (L). Richtung nach Merano (* nach Malles): Bolzano ab: 6.38*. 8.30 (1). 9.30. 11.58*. 12.53, 15.42, 17.26, 17.55*, 20.40

12
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/08_03_1933/DOL_1933_03_08_9_object_1200083.png
Seite 9 von 12
Datum: 08.03.1933
Umfang: 12
Spork-Nachrichten „Pokal Miori'. Am Sonntag, den 19. März, findet bei gün stigem Wetter zum Zweiten Male die Aus tragung des Pokals Miori für die Mitglieder des SkrkluLs Bolzano in Selva in Groden statt. Da die derzeitigen Cchneeverhältniffe weder am Renon noch auf der Mendola die Austragung der Rennen erlaubten, mutzte trotz der grötzeren Reisekosten Groden gewählt werden. Im Pro gramm ist ein Herrenrennnen von 19 Kilometer, ein Damenrennen von 5 Kilometer, und an schließend ein Ski-Eymkana

für Paare vor gesehen. Dieses Rennen für Paare findet Heuer das erste Mal als Erweiterung des Programms des Pokals Miori statt und bietet den Teil nehmern und Zuschauern die originellsten Ueberraschungeir. Programm für das Rennen wie folgt: Ab fahrt von Bolzano mittels Eefellfchaftsauto >.m 6.30 Uhr früh vom^Sihe des Skiklubs (Muster- platz). ll tut Hotel „Post' in Selva. Start des Herren rennens um 19 Uhr. für Damen 19.15 Uhr. Nachmittags um 3 Uhr findet auf den Wiesen beim Hotel „Post' das Eymkana

statt. Nach her Preisverteilung im Hotel. Rückkehr nach Bolzano zirka um 19 Uhr. Für dte ersten zehn Herren und ersten fünf Damen werden als Preise praktische Gegenstände ausgesetzt. Der beste Herrenfahrer gewinnt den Pokal Miori, der zweimal vom gleichen Fahrer gewonnen werden muß, um endgültig in den Besitz überzugehen. Die Ein- schreibeaebühr für das Rennen beträgt 1 Lira. Für die Teilnahme an der Hin- und Rückfahrt »ach Selva mit Auto werden die Anmeldungen im Skiklub angenommen. Der Fahrpreis

. M a r z i a l i, der General der Carabinieri. Comm. Giovanni Squillero, der Kommandant der Carabinieri- legion Bolzano Oberst Ferrero, Podesta Doniati und Konsul Olita bet. Sieger im 18-Kilometer- Langlauf wurde Romolo Legnazzi in 1 Stunde 36 Minuten. 2m Mannschaftsrennen plazierte sich die erste Mannschaft der Legion Bolzano an erster Stelle, die zweite Mannschaft an dritter Stelle. Den zweiten und fünften Platz besetzte die Legion von Triefte und den vierten Platz di« Legion von Berona. Schneeberichte

. Offizielle Berichte. Resultate, Neuestes Sportleute erzählen sich, daß . .. ... in Bolzano, am Montag, 6. März, wich- ttge Radsport-Konferenzen stattgefunden haben. ... am 12. März in Trento das Rennen „Trento—Ealliano—Trento' organisiert wird. ... der Radsport-Klub Merano am Freitag, 17. März, die erste öffentliche Versammlung ab- halten wird. ... in Rovereto die U. S. R. am letzten Sonn tag ein Klubrennen veranstaltet hat. ... am 9. April der Radsport-Klub Merano ein Eröffnungs-Kriterium in Szene

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_02_1934/AZ_1934_02_23_2_object_1856674.png
Seite 2 von 6
Datum: 23.02.1934
Umfang: 6
zur Austragung. Es können sich daran die aktiven, wie auch die Reserveoffiziere beteiligen. Das technische Organisationskomitee, dessen Prä sident der Verbandsekrstär Konsul Bellini ist, hat bereits seit längerer Zeit die Vorbereitungsarbei- ten aufgenommen. In den letzten Tagen wurde nun auch die Nennstrecke ausgesteckt, die ständig in der Nähe der Brennerogrenze angelegt ist. Wir geben in der Folge das Reglement der Ver anstaltung auszugsweise wieder: Das Divisionsk'ommando von Bolzano und der fascistischc

verpflichtet, stehen zu bleiben und ihre Nummern zu zeigen. Zuwiderhandlnngen werden mit Dis- qualisizerung bestraft. Längs der Nennstrecke wer den auch geheime Kontrollen aufgestellt sein. Die Nenngebühr beträgt Lire 2l1.— pro Mannschaft. Die Nennungen niüsssn 'an das 'Sportamt des fn- scistischen Provinzialverbandes (Bolzano, Via Leo nardo da Vinci) gerichtet werden. Nennschluß am S. März, 18 Uhr. Der Wettbewerb ist auch für die Die großartige Entwicklung, die alle Sport zweige unter dem Impuls

der fafcistifchen Regie rung in den letzten Jahren zu verzeichnen hatten, kommt in besonderer Weise bei den Jugendorga nisationen und vor allem bei den fascistifchen Ju- gendkampfbünden zum Ausdruck. Dem mächtiger, Organismus der fase. Jugend organisationen sind gerade in sportlicher Hinsicht außerordentlich schwierige und delikate Missionen anvertraut, welche die körperliche Ertüchtigung der größten Massen nach einheitlichen Richtlinien vorsehen. Das Provinzialkommando der fasc. Jugend kampfbünde von Bolzano

Rappräsen tativprämien ausgesetzt: Pokal des Duce (dreijähriger Wanderpreis für das Kommando oder die Organisation, welcher die bestklassifizierte Mannschaft angehört. Pokal S. E. des Präfekten (zweijähriger Wanderpreis) für das Kommando oder der Sektion der UNUCJ, der der bestklassifizierte Offizier angehört. Pokal des Verbandsekretärs von Bolzano (zweijähriger Wanderpreis) für das Kommando, dem die best klassifizierte Militärmannschaft angehört. Pokal des Kommandos der Brennerodivision (zweijähri ger

. Silbermedaille des Ar meekorps von Verona. Es sind weiters viele schöne Prämien ausgesetzt, die meist aus praktischen Gegenständen bestehen. Alle Mitglieder der bestklassifizierten Mannschaft erhalten eine goldene Medaille, jene der zweiten Mannschaft Vermeillemedaillen, der dritten: Ver- nieillemedaillen, der vierten Silbermedaillen, der S. große Bronzemedaillen. Ein weiterer Pokal S. E. des Präfekten von Bolzano (dreijähriger Wanderpreis) wird an die Mannschaft der am Brennero stationierten Trup pen

14
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/23_03_1932/DOL_1932_03_23_9_object_1137291.png
Seite 9 von 12
Datum: 23.03.1932
Umfang: 12
Kommunion an die Gläubigen am Anna-Altar. Um 4 Uhr nachmittags Matutin und Auf- -rstehungsfeier. Kapuzinerkirche Bolzano. Heute» Mittwoch, ü'/- Uhr abends Trauer mette. Gründonnerstag: 6 Uhr eine heilige Messe. 7 Uhr Hochamt, wobei nach der Kom munion des Priesters die heilige Kommunion ausgeteilt wird. Uebertragnng des Allerheilig- J tn in dt« Seitenkapelle, Vesper und Ent» lÖßung der Altäre. Abends 5)z Uhr Trauer mette Karfreitag: 7 Uhr Beginn der heiligen Zeremonien mit gesungener Passion

Bolzano. Mittwoch: 3 Uhr Komvlett und Finster metten. Lamentationen vierstimmig. Donnerstag: 5.45 Uhr heilige Messe mit Kreuzwcgandacht: 7 Uhr Hochamt. Kommunion, Prozession. Vesper. Entblößung der Altäre. Don VSG Ubr an wird die heilige Kommunion jede 'albe Stunde ausgeteilt: beim Hochamt wird die eilige Kommunion nach der Kommunion des Priester» gesper Finstermetten: endet: 4.30 Uhr- Komplet und , . ; Lamentationen vierstimmig. 7.45 Uhr: Rosenkranz und feierliche Anbetnngs- stunde Karfreitag: 7 Uhr

dem Vorstand zur Verfügung stellten, während die vielen Teilnehmer an den Rennen eine straffe Disziplin einhielten. Außer den Mitgliedern des veranstaltenden Vereines selbst waren vertreten: Die Skiklubs Acelengo, Merano, Bolzano, Bologna, Kronplatz. Valdaora ufw. Die Bestzeit des Tages in den beiden Slalom- läufen (zusammengerechnet) fuhr Paul Egger. Mitglied des Wintersportvereineg Biviteno, welcher jedoch disqualifiziert werden muhte, da er am Vortage des Rennens auf der Slalom- strccke trainierte

. So wurde Held des Tages Hans Sieger vom Skiklub Dol'ano. welcher in allen drei Rennen den ersten Preis überlegen gewann, sowohl im Slalom, als auch in der Ab fahrt und in der Kombination. Nachstehend die Ergebnisse: Slalom lauf: l. Hans Sieger, Skiklub Bolzano, mit 100 Punkten; 2. Christomanos Hans. Skiklub Avelengo, mit 80.4 Punkten; 3. Schneider Karl. Wintersportverein Dl-Itena, mit 81.52 Punkten: 4. Pan Robert. Skiklub Avelengo. mit 81.>2 Punkten; 5. Cerstgrasser Willy, Sportklub Merano, mit 80.52

Punkten. Proviinmeisterschaft im A b f a h r t s l a u f: 1. Hans Sieger in 5 Min. 26.1 Sek.: 2. Holkupp Wilhelm. Sportklub Merano. in 6 Min. 20.1 S.; 3. Schneider Karl, Wintersportverein Vipiteno, In o Min. 85 Sek.; 4. Gilli Hermann. Sportklub Merano, in 6 Min. 50 Sek.: 5. Hub-r Siegfried. Sportklub Merano. in 6 Min. 55.1 Sek.: 0. Laz- zari Sepp, Wintersportverein Vipiteno. in 7 M. 0.3 Sek Kombination: 1. Hans Sieger. Skiklub Bolzano, mit 200 Punkten: 2. Schneider Karl. Wiilterfvortocrein Vipiteno

15
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/02_12_1933/DOL_1933_12_02_8_object_1194888.png
Seite 8 von 22
Datum: 02.12.1933
Umfang: 22
Pattis in Nova Levante zum Preise von 38.088 Lire zugeschlagen. Üeberbotsfrist bis 38. No vember. 646 Realverstoigerungen. a) Auf An trag der Sparkasse Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 184/11 Fleres. Eigentum des Alois Schneider in Fleres, bewilligt. Bsrsteige- rung beim kgl. Tribunal Bolzano am 27. Dezember um 11 Uhr vormittags. 647 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt dar Benezien in Verona durch Dr. Diktor Fora- dori in Bolzano wurde die Zwangsver steigerung

der Grundbuchs-Einlagen 320/11, 1650 'II und 1072/II Appiano, Eigentum des Johann Hanny in Appiano, bewilligt. Wiederversteigerung (zum vierten Male) zu dem auf 84.088 Lire herabgesetzten Ausrufs« preis beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Dezember um 11 Uhr vormittags. 618 er Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. De Euelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 166/1 Appiano, Eigentum des Anton Rautfcher, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano

am 13. Dezem ber um 11 Uhr vormittags. 618 d) Ebenfalls auf Antrag obiger Anstalt wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 533/11 Laives, Eigentum des Johann Piffer, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. Dezem- ber um 11 Uhr vormittags. 656 e) Abermals auf Antrag obiger Anstalt wurde die Zwangsoersteigerung der Grund buchs-Einlage 153/1 Castelrotto, Eigentum des Peter Schieber, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 6. Dezem ber um 11 Uhr vormittags. 651

f) Auf Antrag des Nikolaus Abram durch Ado. Bertagnolli wurde die Zwangsver steigerung der Grundbuchs-Einlagen 1708/11, 1063/11 und 1526/n Avpiano bewilligt. Ver steigerung beim kgl. Tribunal Bolzano om 29. November um 11 Uhr vormittags. 652 g) Auf Antrag des Anton Eallmetzer in Val d'Ega durch Adv. Dr. H. Mumelter in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einl. 1004/11 Appiano, Eigen- tum des Alois Romen in San Paolo- Appiano-Berg, bewilligt. Wiederversteige- rung in einer Vartie

zu dem auf 9938 Lire herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 27. Dezember um 11 Uhr vormittags. 653 h) Auf Antrag der Raiffeisenkasse Spinga wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 15/1 Spinga und 1/3 der Grundbuchs-Einl. in San Martina (Sareu- ttno) .bewilligt. Wiederversteigerung zum Ausrufsmkms von Lire 28.834 Senn kgl. Tribunal Bolzano am 13. Dezember um 11 Uhr vormittags. 66g und Am 38. November um 18 Uhr vormittags findet bei der kgl. Prätur Brunico die öffentliche

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/04_02_1933/AZ_1933_02_04_7_object_1881498.png
Seite 7 von 8
Datum: 04.02.1933
Umfang: 8
von Bolzano konnte sich ^ Sek. erst an 7. Stelle plazieren, was aber aus schließlich auf das Verfehlen des Wachses zu- . . ... rückzufiihren ist, denn Holzner startete mit gu- mistischen Kreisen trotzdem eine > Ueberraschung ten Aussichten und war auch in guter Form, für nicht ausgeschlossen hielt, so mußte man Verhältnismäßig gut schnitt auch die Mann- doch mit ' Ncherheit - annehmen, daß die schaft von Castelrotto ab, obwohl sie wiederholt „Blauen', ihren Titel,bis auf das äußerstever- Pech

Podestà von San Candido. Gen, Livi, hielt an- Ararli Luigi^ «klklub Bolzano, der lokalen Sportgesellschàften zuerkannt. läßlich eine kürze Ansprache» in der er in be- Die Sportgesellschaft von San Candido hatte fonderer Weise dem < Grafen Acquarone den ihre gesamten. KràftMrvèn mobilisiert. Außer Dank aller für die Spende der Trophäe ent- dem Trio Kasebacher, Prenn Luis und Hans gegenbrachte. Mit verbindlichen Worten be starteten Noch wettere fünf Konkurrenten, die glückwMchte er sodann die Sieger

die Notwendigkeit bestehe, durch die Spende einer ähnlichen Prämie diesen klassischen Wett bewerb zu erneuern in 1 1 St. sich alle gut plazieren konnten. Der Skiklub „Alpe dl Siusi' von Castelrotto hatte drei aus gezeichnet Clemente èntsandk Bolzano wàr mit Herbert Holzner. dem Bruder des In habers der Uttiversitätsstudenten-Weltmeister- schaft, sowie durch Decarli vertreten. Dobbiaco und Villabassa beteiligten sich ebenfalls mehreren guttrainierten Konkurrenten. San Candido empfing die Konkurrenten

die anderen Konkurrenten. Di« Aus sichtsreichsten unter ihnen hatte das Los so ziemlich in eine völlig geschlossene Gruppe ver eint. Prenn Luis Hatie^-Nr/ .12. sein Bruder Hans Nr. 13. Kasebacher Nr. IS, und Holzner von Bolzano Nr. 17. Es war daher voraus zusehen. daß es zu einem ziemlich erbitterten Kampfe kommen würde. Die Rennstrecke verfolgte auf kaum 300 Me- die Reichsstraße gegen Sesto, führte dann nach einer leichten Steigung auf den Ausläufer des Helms, die „Burg', und über diese auf stets abwechselndem

5^: 2. Guillard-Petter (Oesterkeich), Pla^isser 9>.^ 3. Murdock-Philrpp (England). Platzziffer 13. Eisschießen. Am 2. Februar 1933/XI, vom F. C. Juven tus veranstaltet und unter der Leitung des Herrn Rudolf Corra, Besitzer des Easthamez zum „Weißen Kreuz' in Bolzano, fand am Eis- platze der Bar Sport die Meisterschaft der Pro» vinz im Eisschießen statt. Es nahmen folgende Mannschaften teil: Renon, Lanà. Ortisei. Vipiteno, Sportklub Merano, Club Alpino Italiano Merano uiü F. C. Juventus Bolzano. Der WettkaMpf

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/23_10_1932/AZ_1932_10_23_4_object_1880026.png
Seite 4 von 8
Datum: 23.10.1932
Umfang: 8
Sette 4 .Alpenzeikuna' >5 «-Sonntag. den 23. Oktober 1932 keMerM-MM SVlLSNv, 22. Skt. ^SZ2 lìM!k!> li - IMM l - VSMMM l! Todesfälle: Duregger Filomena. 70 Jah re ali, Kellnerin in Bolzano. Eheschließungen: Tavernini Egidio. Angestellter in Bolzano mit Dusini Maria, Private dahier. ' - Umfahsleuer für Texlilprodukle .. 'Lìie dcr fase. Provinzial-Handelsveiband mit teilt, hat der Verband der italienischen Woll industrie eine Broschüre veröffentlicht, in der alle Bestimmungen. Erläuterungen

, Ministsrial- ,erlasse und Kommentare über die Anwendung jder Umsatzsteuer auf Textilprodukie angeführt !<sind. Außerdem sind in dein Werke auch die Zolltarife angegeben. Das für alle Kauflsute >6ì'.reckinìijzige Buch kann zum Preise vom 15 L. lbcim genannten Handelsverband in Bolzano gezogen werden. Gegen Voreinschickuna des Ketrages wird das Werk auch zugesandt. Ziele Preislisten. > '' ^ Ts wird darauf aufmerksam gemacht, das; die neuen Preislisten, die vom Provinzial-Wirt- schaftsrate ausgearbeitet

und mit 21. Oktober in Ärnft getreten sind beim S!adtmagistrate. Po- ld-eiamt, abgeholt werden können. Vereins« achrichten. Alt-Herren-Makch in Bressanone. Heute: Sonntag, den 23. Oktober 1932 2 Uhr 'nachmittags Fußballwettspiel zwischen den A. 5). des Ex S. C. Rapid nnd des Ex S. C. Bres sanone in Bressanone. Mannschaftsaufstellung wurde bereits gestern bekanntgegeben. Abfahrt der Teilnehmer mit Auto Punkt 12 Uhr vom ^Eafe Kusseth. Bolzano. Nach Schluß des Spie les gemütliche Zusammenkunft Im „Waldheim

' bei Bressanone. Sportsfreunde welche am Aus flug noch teilnehmen wollen, sind gerne einge laden und werden gebeten sich spätestens bis halb 12 Uhr an der Kassa des Cafe Kusseth an- Mnelden. da noch einige Plätze frei sind. , » » - , Versammlung des Skiklub Bolzano , Vorgestern abends fand die erste Sitzung des Skiklubs Bolzano statt. Dabei waren anwesend der Vizepresident Dr. De Cssare und die Herren Pio Cacari, Präsident der ..Fis' des Alto Adige, Dr. Martinelli, Dr. De Barda, Dr. De Bara, Francesco Lippi

von Bolzano, dessen erste Veranstaltung «schon einen so schönen Erfolg aufzuweisen ge habt hat, zwölf Vereinsausflüge in die bekann testen Skizonen der Provinz. Dcr VereinsbaN „Notte bianca', welche Veranstaltung auch im Verflossenen Fasching einen erfreulichen Erfolg aufzuweisen gehabt hat. Teilnahme der besten Skifahrer,am Regional- und Neichsmettbewerb. Dieses Programm steht dem des Winters 1931- 4932 nicht nach und überdies wird ein Reichs- «vettbewerb im Langlauf um die Trofäe. die vom Ente Italiano

18
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/13_02_1932/DOL_1932_02_13_9_object_1137809.png
Seite 9 von 16
Datum: 13.02.1932
Umfang: 16
-Unterstüftnngsverein. Generalversamm lung am Mittwoch den 17. Februar, in Bolzano, lüesellenhaus. um IS Uhr. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird geb-ten. D e r k a d e. Willibrord. Der Antrieb ins Doll» kommen«. Erinnerungen eines Malermönches, n. bis 6. Tausend 37« S.r 1 Rildnistafel.) Freiburg. Herder. In Leinwand Lire 39.—. Seit zehn Jahren haben sich die Erinnerungen eines Malermönchs ..Die Unruhe zu Gott' eine >o grofte Zahl von Freunden erworben, daft man mit Fug beim Erscheinen des zweiten Teils

. s Seiferalpe: Faftlfuner 49 Zentimeter. Seelaug 29 Zentimeter Nerüchnee. Bis Castel- rotto fahrbar. Auto Bolzano—Eastelrotto Sams tag nach Gefchäftsschluft. 15 Lire . o Schneebericht vom Dialerhaus fSeileralpe). 19. Februar.- Auf 119 Zentimeter Altschnee 29 Zentimeter Neuschnee. Vulver: es schneit weiter. Temperatur —3 Grad Ealstus. s Schneebericht aus Selva (Gröden). 11. Feb- ruar: 19 Zentimeter Neuschnee auf 15 bis 29 Zentimeter Altlcknee. Umgebung: 15 bis 29 Zentimeter Neuschnee auf 59 bis 199 Zenti

15 Zentimeter Neuschnee, vor- zügliche Skifelder. Äutostrafte bis Plan de Gralba fobrüar (Ketten notwendig). Tempe ratur 12 Grad unter Null s Schneeberkcht vom Rollepaft: 50 Zentimeter neu auf 39 Zentimeter alt: S. Martina di Eastrona: 19 Zentimeter neu: Pulverschnee guter Beschaffenheit. Fußball Meisterschaft der zweiten Division. Die morgigen Meisterschaftskämpfe bringen folgende Paarungen: Bolzano: Juventus F. E. gegen U. S Rovereto. Trento: A. C. Trento gegen G. S. Montecatini. Nlva: S.S. Venacense-Niva

gegen U.S. Bolzano Juventus F. C. gegen U. S. Rovereto. Drususplatz — K3 Uhr nachmittags. Juventus hat morgen dieU. S. Rovereto zu Gaste. die am letzten Sonntag dem Leader des „Errone' ein Remis abzwingen konnte. Eben falls mit einem Unentschieden zog die heimische Juventus vom Platze, die damit, wie schon be richtet. ihren ersten Punkt holen konnte. Es treffen also morgen zwei in guter Form befind liche Mannschaften zusammen, so daft von vorn herein auf ein schönes Spiel gehofft

werden kann. Die Juventus tritt zu diesem Kampfe mit der selben Mannschaft an, die stch am Sonntag so vorzüglich bewährt hat. und zwar: Sentobe. Ebner — Ruedl. Bridi — Steiner — Brotto. Gatscher — Bosacrolll, Lux, Unterkofler und Eanins. Das Vorspiel bereitet die Reservemannschast des Juventus F. C., die Reserve des U. S. Bol zano gegenübertritt. Vormittags um 19 Uhr spielt Juventus M gegen U. S. Bolzano Ui. Aufstellung an der Anschlagtafel Eafe Kuffeth. Das Meisterschaftsspiel in Bressanone verschoben. Der Meraner

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_02_1933/AZ_1933_02_10_7_object_1881583.png
Seite 7 von 8
Datum: 10.02.1933
Umfang: 8
Lacedelli. liener. die heute gelaufen sind, sich in der Klasse Brunirò; B. Ladurner Michel. Lagundo; A. u. kette. AU der die Seilbahn hinaufführt, wurde Aalle Renato, ^<3illarduzzi, Dimai ziemlich gleickiwertig. Die Läufer waren jedoch B. Müller Rudolf, Merano; A. Pollinger Ant., vor vier Jahren von Skienthusiasten entdeckt. Renato und De Menego Dario oersammel- nicht an diese übermäßig scharfe internationale Nolles; A. Straßer Hans. Bolzano; A. Gruber Damals galt es noch als ein ganz besonderes ten

sich also unter den Sattelspißen zusammen Konkurrenz gewöhnt und vor allem war ihnen Ugo, Nalles; A. Lafoglèr Simon. Bolzano; Wagnis, den steilen Hang im schärfsten Schuß mit den Läufern der übrigen àtionen und der sehr steile Slalomhang fremd, da in Ita- B. Ladurner Ant.. Merano; A. Nitioli Rocco, herunterzufahren und die paar Dutzend Inns» harrten in dem etwas ungemütlich kalten Sat- lien, wie einer der Leiter der italienischen Merano; A. Langer Anton, Bolzano; A. Clsler brucker Skiläufer, die das produzierten, fanden

Veranstaltungen riesigen Steilhang. - der vorder Mulde zur „nd Slalomlaufes gibt folgendes Bild: ' nales; A. Collaretti Frz. Bolzano; St. Theiner auszunützen, die Oberhand (selbstverständlich Seegrubenspitze hinaufführt, die ganz raffiniert i. Seelos Anton. Oesterreich, mit 192.30; IM. Lagundo; B. Flärer Mathias. Scena; hatte auch die Nordkettenseilbahn daran ein ausacheSte Laufstrecke. «Höam. A.dierLS Tore - ^ ' « -- - ' - Ä... ' großes finanzielles Interesse) und so wurden den Laufern ihre die Slalomläufe

ist ge- Tirols; A. Dr. Kofler Josef, Brunito; A. Pac- cagnell Alois, Terlano; B. Menghin Karl. Me rano; A Pomella Albin, Cortaccio; A. Hofer Karl. GloreiM; A. Frl. Matha Hilda. Nalles: A. Malpagà Benjamin. Nalles; A. Moser Jos., Terlano: A. Proßliner Franz, Bolzano; A. gungen. Ins Gewicht. fallende Einnahmen beste Mann^der ReichsdeutschenFriedl Däu- ?on dem iaieni^ SvrunMà Langer Bruno. Bowno: V. Fahrner Karl. hat die „Fis'-Làg nur bei den Schaustellun- ber. vermochte sich unter d.e Ersten zu pla- omo

einSvrunavonSS Màndà Merano; A. Brugger Josef. Nalles: B. Holl- «l>n. alo be m Slalomlauf und bei den Svrin- zieren. Bonomo ein Sprung von oo Fleiern vura>- m gen, alo. beim Slalomlauf .und bei den Sprm- »iere». _ x-, àn à Däuber in die «estàn «à^'^mtt'er''dm^SànM. 'egl Z'°à Mà°: B.'Marer J-s.. Scèna: Als einer der Ersten ging. Dauber in die von 61 Metern benahe erreicht hat. Auch A Zbschg Heinz. Bolzano; A von Dellemann ^ die übrigen italienischen Sprungläufer haben «n .. Ys kài,.n über 50 Metern ge- qen

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_01_1934/AZ_1934_01_09_3_object_1856155.png
Seite 3 von 12
Datum: 09.01.1934
Umfang: 12
(ausgeschieden wegen Bruch der Ski-Bindung).' Die Preisverteilung fand um 8 Uhr abends beim Unterwirt in Siusi statt, der sich eine kleine Unterhaltung anschloß. Die Beteiligung von Seite der Bevölkerung war massenhaft, was zeigt, wel ches Interesse dieselbe für diese gewiß schönen sportlichen Veranstaltungen hat. Um die Eishockey-Vrovinzialmeisterschaft Bolzano gewinnt äen Pokal S. E. ckes Die Spiele, welche am zweiten Tage des Tur niers um die Provinzialmeisterschast der Eishockey mannschaften in Ortisei

ausgetragen wurden, waren interessanter, als man je vermutet hätte. Nach den beiden glänzenden Siegen, die sich die weiß-rote Mannschaft von Bolzano am ersten Tage geholt hatte, glaubte man, das ganze Tur nier bereits so ziemlich entschieden und rechnete nicht mehr mit den ReaktiMMÄSL SMeWMaKn- schaften, die nun mit allen Mitteln bestrebt waren, den Punktevorsprung der Bozner nach Möglichkeit zu kürzen. Die drei anderen Mannschaften haben tatsächlich am Sonntag einen einzigartigen Kampsesgeist gezeigt

feuerte Demetz die Scheibe in den Kasten. Das letzte Spieldrittel sah fast durchwegs die Leute der ersten Mannschaft im Angriss, doch die Verteidigung der Gegner arbeitete vortresslich. Walpoth erzielte das dritte Tor und eine Minute vor Spielschluß konnte Hofer nach einem Durch- Zrènner die Scheibe neuerdings einsenden. . Schiedsrichter Hans Lux. Bolzano. Ortisei 1 gegen Nenon S: 1 Die Formationen: Ortisei 1, gleich wie beim ersten Spiel. Reno'n: Menegott, Cocchi, Turker, Spögler, Holzner, Vojta

. Infolge einer Verletzung, die er sich beim Spiel àm Samstag zuzog, ' konnte der Verteidiger Hei- seler nicht mitspielen. . > Schiedsrichter: hager, Bolzano. Das Spiel war von einer sast ununterbrochenen Ueberlegenheit der Mannschaft von Ortisei gekenn zeichnet und wenn Renon nicht so einen vortress- lichen Torwart gehabt hätte, wäre eine katastro phale Niederlage völlig unausbleiblich gewesen. Das Spiel begann mit einem Angriss Vojtas, dem ein weiterer Holzners solgte. Kurz daraus brannte Hoser

einsenden. Zwei Minuten später slog die Scheibe, von Walpoth geschlagen, neuer dings in die Kiste. In der 4. Minute des letzten Drittels gelang es Vojta nach einer schönen Flanke Holzners, die Scheibe hoch in das Tor Paurs zu schlagen und so den Ehrenpunkt zu erzielen. Drei Minuten später zeichnet Walpoth, in der 8. Minute Äemetz je ein Tor. Bolzano—Ortisei 2 Siv (2:0» 2:0» 2:0) Die Formationen: Bolzano: Nuedl, Drescher, Egger, Menestrina, Lux, Ebner (Hager. Tampir, Eàmper). Ortisei I gleich wie beim

21