Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

36 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

zur Frage -er Auswan-erung -er Volksöeutfcheu Unterzelchnunv Lurch Duffarini mr- Kimmler — Jene Oberetkcher. welche sich für -ie Deibeballuns -er italienischen Staatsbürserschaft entschei-en, dürfen im Oberetfch bleiben — Wer -en selblichroten Fette! unterzeichnet un- einreicht, -er muß auswan-ern Rom, 21. Dezember. Nachstehend der Wortlaut der zwischen der faschistischen Regierung und der Reichs regierung getroffenen Abmachung zur Umsiedlung der Volksdeutschen aus der Provinz Bolzano

und aus den bezüglichen (d. i. gemischtsprachigen, d. Sch.j Gebieten der Provinzen Adine. Trento und Velluno. »Zufolge der zwischen der Reichsregierung und der faschistischen Regierung getroffenen Vereinbarungen ist es den Volksdeutschen aus der Provinz Bolzano und aus den im Abkommen einbezogenen Gebieten der Provinzen lldine, Trento und Velluno bis zum 31. Dezember, 21 Uhr, gestattet, frei und aus eigenen Stücken entweder aus Anhänglichkeit an das llrsprungsvaterland für die deutsche Staatsbürgerschaft zu optieren

Beibehaltung der italie nischen Staatsbürgerschaft optieren. * Die Erklärung des Herrn Präfekten bleibt nach wie vor in Kraft. a Verlängerung der Optionsfrist für die nächsten Angehörige», Dienstbsken und-An gestellten der Geistlichkeit. Das Fürstbischöf liche Ordinariat.Bressanone teilt mit: „Seine Exzellenz der Herr Präfekt von Bolzano hat dem hochwst. Fürstbischof von Bressanane mitgeteilt, daß er im Einverständnis mit dem Herrn Deutschen Generalkonsul von Mailand gestattet, daß die nächsten Ver wandten

, nicht vor dem 30. Juni 1940 zu treffen brauchen. D. Sch,). Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 17. bis 23. Dez.: 23 Lebendaebnrten. 9 Todesfälle. 28 Trauungen. Bolzano. 27. Dez. (Wochenbericht.) In der Heiliaen Nacht wurde die neue Cbrist- könrgskirche der VD. Dominikaner in San Quirino zum ersten Male den Gläubigen ge öffnet. Der Feier wohnten der Unterstaats sekretär im Innenministerium. S. E. Vuffa- rini. S. E. der Präfekt, der Verbandsselretär und die Spitzen der zivilen

Sturz vom Fahrrad - eine' Gehirnerschütterung und Kopfverletzungen davontrug. — Sehr schwer zu Schaden kam der 20 Jahre alte Heinrich Bo logna von Termeno. der am 21. Dezember in Bolzano beim Sturz vom Fahrrad einen Schädelbruch erlitt. Sein Lesoraniserregender Zusiand bat sich glücklicherweise wieder ge bessert. — Durch Sturz von einer Stiege zog sich der 50iähriae Mineur Guido Goissis in Bolzano einen KnöchelLruch zu. — Am 23. ds. gegen All llhr abends entstand im Stadel des Kapaunhofes in San

Zeitungen & Zeitschriften

wurde zum Präses des kgl. Tech nischen Institutes „Alberigo Gentili' in Ma- ccrata ernannt. Derselbe war durch eine Reihe von Jahren Professor am kgl. Technischen In stitute in Bolzano. Seit 1927 war er Mitglied des faschistischen Verbandsdirektoriums, seit 1930 Vizeverbandssckretär. b Promotionen. Am 6. November wurde .Herr Josef S a l t u a r i an der Universität ln Padua zum Doktor der Chemie-Pharmazie promoviert. DerNeudoktor istderältesteSohn des Kaufmannes Joachim Saltuari in der Bintlerftraße

hier. — An der Universität i» Bologna wurde am 7. d. M. Herr Anton W a l ch e r, Sohn des langjährigen Schul dieners Walcher in Bolzano, mit höchster Auszeichnung (110:110 con lode) und Ber- dsfentlichungsrecht der Dissertation zum Doktor der gesamten Tierarzneikunde promo viert. Die Dissertation behandelt das Thema: .Die Diaftase des Honigs', wobei hervor zuheben ist, daß der Kandidat die hohen Qualitäten des einheimischen Produktes auch Retckvieoler-Kof Sonntag, den 11. November, nachmittags Großes Konzert ver

beliebten zwSlkmal-- Wiener Mulll-Kavelle! Sehr müßige Prelle. Provinz Dolzano Priv at-Krankenkass e Die Direktion der Privat-Krankenkasse mit dem Sitze in Bolzano, Prinz Piemontstraße Nr. 7. 3. Stock, macht ihre Mitglieder auf die Bestimmungen des Art. 48, 1. Absatz, der Statuten aufinerksam, der folgenden Wort laut hat: „Ansprüche auf Lersicherungsleistungen müssen innerhalb drei Monaten nach Be endigung der Krankheit vorgelegt werden. — Bei Krankheiten, die länger als zwei Monate dauenl

, sind für je zwei Monate Zwischen- reck/nungen einzureichen. — Werden die Rech nungen später eingereicht, so hat das Mitglied nur inehr 50prozentigen Anspruch. — Diese Beschränkungen treten nicht ein, sofern das Einbringen der Rechnung durch höhere Ge walt nicht möglich war.' a Wechsel im Kommando der Carabinieri- Legion. Oberst Cav. Uff. Umberto Ferreri, der seit September 1932 das Kommando der Earabinieri-Legion von Bolzano innehatte, ist in gleicher Eigenschaft nach Alessandria versetzt worden. Er verläßt

bereits in den nächsten Tagen Bolzano, um seinen neuen Posten anzutreten. Das Scheiden dieses ver dienten Offiziers, der es verstanden hat, sich durch Takt und Liebenswürdigkeit Sym- 'vthien iir weiten Kreisen zu schaffen, wird ülgemeines Bedauern auslösen. Zum Nach- vlger in der Leitung der Carabinieri-Legion Bolzano wurde Oberst Tommasi nob. Conte ^ Vignano aus Verona bestimmt. Mit den auf experimentellem Wege einer besonderen Berücksichtigung unterzogen hatte. Die von ihm aufgestellten Thesen

Zeitungen & Zeitschriften

• Rene* Fabrplan. Mtt Sonntttg, beit 10. Mai, tritt bet neue Fahrplan bes eutopoi* schen Verkehrsnetzes in Kraft, der auch für die Provinz Bolzano verschiedene Aenberungen »ringt. Die derzeitigen Zugsverbindungen zwi schen Italien und Deutschland der Züge 61, 68 und 87 tn Abfahrt von Bolzano nach Verona- Bologna—Nom um 1.01, um 6.03 und 13.41 Uhr mtb tn umgekehrter Richtung mit den Zügen Rr. 62, 66 und 68 in Abfahrt von Bolzano um ,122, um 1721 und um 0.38 Ahr bleiben weiter bestehen. Die Züge

Rr. 65 und 68 Bolzano- Bologna werden ExpretzzÜge und haben Anschluß an die ErpreßzÜg« R 23 und R 26 Bologna- Rom. • Die Verbindung Rom—Brennero— Deutschland wird damit um 25 Minuten schneller. Verbessert werden weiters die Verbindungen zwischen Bolzano—Mailand und Bolzano—Cala bria» und Sizilien. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenüberficht vom 5. bis H Matt 37 Lebendgeburten, 21 Todesfälle, S Trauungen. vorzano, 15. Mai. Wochenereigni . Am DrÜnoungstag des Imperiums fam» auf der Mazza Ltttotta

die Wallfahrer von der ssffarr- geistlichkeit bei der Loretokirche eingeholt und unter Vorantragung der Kirchenfahnen in die Pfarrkirche zurÄageleitet. — Am 13. ds. um 3 Ahr nachmittags wurde in Laives der 78jährige Alois Palma, Kaufmann und Hausbesitzer in Bolzano, als er Lei der Endstatton der Straßenbahn ausstieg, von einem Motorrad mit Beiwagen, das vorbeifuhr, gestreift und zu Boden geschleudett. Herr Palma, der von seiner Frau «gleitet war, erlitt beim Sturz eine schwere Kopfverletzung

. Man verständigte sofott den nächsten Arzt, der dem Verletzten die erste Hilfe angedeihen ließ. Dann wurde der Verletzte in feine Wohnung nach Bolzano überfühtt. Dort ist er um X10 Uhr abends feinen Verletzungen Der Gattin., die so immKirttt vom S hweren Geschick Lettoffeu wurde, wendet sich aus em Bekanntenkreise allgemeines Mitgefühl zu. Dem Motorradfahrer trifft keine Schuld an dem Unglück. — Am 13. Mai feiert« in Bolzano Herr Franz Pratt, Pttvatier mit seiner Frau Theresa, geb. Gasser bas selten« Fest

einleiteten. — Auf der Fahrt von Earavaggio (Bergamos «ach Bolzano wurden von einem, vom Chauf feur Karl Piyi gelenkten, der SpÄ>itionsfirina (Saget in Botzano gehörenden Lastauto Stoff-' Lallen im Wette von über 10.000 Lire gestrchleir. — Der Arbetter Franz Mattucci, welcher auf einem Arbeitsplatz btt Bipiteno beschäftigt war erlitt btt einem Unfall schwere Verletzungen am ganzen Körper. Er wurde sofort in das Kranken haus von Bolzano ttngelkefett, wo er aber bald nach feiner Einlieferung ttotz

Zeitungen & Zeitschriften

Donnerstag, ven Mai iS40-XVlli l p e « z e ! i u n g' «in« » Aus Votzano Staàt und Lanà W» Leben äer Partei Am Sountag: Tag der Technik Vr. Ginseppe Freäiant zum Vizeverbandssekreiär ernannt Der Parteisekretär hat auf Vorschlag des Verbandssekretärs einen neuen Vize- verbandssekretär, und zwar den Fasci- sten Dr. Giuseppe Frediani, Squadrisi, Littorioschleife, Teilnehmer am Marsch auf Roma, gewesener Frontkämpfer des Weltkrieges, Schmerinvalid, ernannt. Neuer Vtzesekvetàr des Fascio von Bolzano

Der Verbandsfekretär ernannte den Fascisten Manfredo d'Ettore, Squadrisi und Littorioschleife zum Vizefetretär des Fascio von Bolzano für den Fascisten Mario Ferrandi, der für eine andere Beauftragung bestimmt ist. Die Uebergabe erfolgt am Samstag um 18 Uhr im Beisein der Vertrauens männer der RioNalgruppM und der Rio- nalbeiräte. » Anerkennung der Bezeichnung als Squadrislen „ad memoria' Der Presseamt des Provinzialverban- t>es der Kcrmpfsasci teilt mit: Der Disziplin-Zentralhof des National direktoriums

des P.N.F. hat die Bezeich nung als Squadrisi „ad memoria' nach stehenden Kameraden zuerkannt: Polo Alfredo nach Valentino, Merano; Puccini Tito nach Vezio, Merano: lllzega Fio retto, Brunirò. « Versammlung der Schumzhmden des Bataillons und der Organisation. Das Presseamt der 43. Legion „Alto Adige' teilt mit: Die Schwarzhemden des 45. Bataillons die in Bolzano und in der Provinz wohn haft sind, sowie die SchwarMmden der gewöhnlichen Miliz, die in der Stadt, in den Gemeinden Merano, Bressanone

der weiblichen Abteilun gen von Verona, das Kommando der Frauenfasci von Bolzano inspeziert. Nach der Ankunft in unserer Stadt begab sie sich am Vormittag in das Haus der Mädchen-GJL an der Drususbrücke, wo sie von der Kommandantin der weib lichen Abteilungen von Bolzano emp fangen wurde. Sie besichtigte die Aemter und Räumlichkeiten des Hauses, wo von der Mädchen-GJL eine sehr eifrige Tätigkeit entfaltet wird. Am Nachmittag hielt sie den Rapport der Sektionsleiterinnen des Kommandos d>er weiblichen

. technische Industrieinstitut über die Schulen kommerziellen Charakters von Merano und Bolzano. Eine Seite ist der kgl. technisch-kom merziellen Schule „Duca di Pistoia' von Bolzano gewidmet, eine weitere Seite dem technisch kommerziellen Institut und für Geometer „C. Battisti' von Bolzano. Außerdem enthält die Sonderausgabe Berichte über die Kunstschulen von Gar dena und über das Gewerbeförderungs- institut von Bolzano. Das Heft ist mit schönen Illustrationen ausgestattet und dient ganz dem Zwecke

Zeitungen & Zeitschriften

der Dreschmaschinen Besitzer von Dreschmaschinen jeder Art haben diese bis spätestens 31. Mai beim Gemeindeamte anzumelden, wo die bezüglichen Formulare aus gegeben werden. Nach erfolgter Anmeldung wird jedem Besitzer von der Cattedra Ambulante d'Agricoltura in Bolzano die Dreschbewilligung erteilt. Es wird bemerkt, daß jene Dresch maschinen, welche nicht angemeldet wurden, nicht in Betrieb gesetzt werden können. Die Unter lassung der Anmeldung zieht die gesetzliche Strafe nach sich. Militärstellung

schuldigung haben eine Disziplinarstrafe zu er wartet!. Bienenzüchter-Versammlung. Hochw. Pater Romedius Girtler wird am Sonntag, 19. Mai, um 12 Uhr mittags am Baron Eyrlschen Hof einen praktischen Vortrag über Bienenzucht abhalten. Es wird jedem Bienenzüch ter ein großer Vorteil sein, bei diesem lehrreichen Vortrage teilzunehmen und werden daher solche freundlichst eingeladen zu erscheinen. Den Renan erreicht »imi von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnraddahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit

nicht nur dem Skiläufer Gelegenheit, seinen Sport auszuüben; auch die Eisliiiifer kommen aus ihre Rechnung. Eislauf- und Hockeyplötze in Soprabolzano, Costato- vara und Collalbo. Sprungschanze in Costalovara. Eishockey-Wettspiele, Skrrennen, Sprunglmikurre»^». Fußwege von Bolzano aus den Renon (Z—3 Stunden» 1. Entlang der Bahnlinie über S. Maddalena nach So prabolzano 2. Bolzano — Oswaldpromenade^-Peterploner—Assum.i —Soprabolzano 3. Bolzano — S. Antonio—Nesselbrunner-Steig—Assum.i Soprabolzano 4. Bolzano

—Sarentinostraße—Vanga—Amia di sopra— Alpe Beàonte—Corno di Renon Z. Bolzano—Breimerostraße—Tignato—Costalovara li. Bolzano — Brennerostraße—Anna di sotto—Costalo vara oder Collalbo 7. Campodazzo in Val d'Jsarco—Collalbo 8. Ponte all'Jsarco—Longostagno—Collalbo 9. Ponte all'Jsarco-Hongostagno—Bagni Sis—Foàim «AL» Verantwortlich: Mario Asrrandi. Trauer im Hause Ploner-Carboni» Gestern nachmittags verschied nach kurzem Lei den Frau Clementine Ploner, Hoteiiersgattin in Carbonin. im Alter von 74 Jahren. Frau

gewordene Persönlichkeit, und weithin bekannt. Unter anderem war sie auch seit dem 10. v 0 vkli KK4N0 X. 4 Garage Touring, Bolzano: Zentralheizung, me chanische und elektrisch: Werkstätte, Carrosferie. Nachtdienst. Monatsmiete 25 bis B Dr. Battistata, Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten, Bolzano Micca 3, neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 19à B Dollaröle und Zelle für Auto, Wägen und Indu strie hochwertig und billig bei Mercantile Schweitzer-Bolzano, Gerbergasse 15. HM Holzner ». Villa

Zeitungen & Zeitschriften

und derselben ein hin reichend begründetes Gesuch um Ermächtigung zur Fortsetzung der Arbeit beischließen. Die Arbeit ist sofort einzustellen, wenn das Eeneral- kommisiariat die Ablehnung des Gesuches mit teilt. Weitere Aufklärungen über Zeit, Art nnd Weife der Anmeldung werden die Gemeinden geben. Auch werden die Gemeinden die' Mittel zur Feststellung des Gewichtes zur Verfügung stellen. (In Bolzano ist die Anmeldung bis 31. Dezember im Amt«. Via Piave II. vor- zunchmen.) Besondere Zrilnge für Elngerückie Der Duce verfügte

Beamtenfamilie und war gerade am End? seines juristischen Studiums, als er zum Heeresdienst einaezogen wurde. Er selbst butte sich für die politische Laufbahn be stimmt. Wie die ganze studierende Grne- a Verlängerung der Opiionsfrist für die nächsten Angehörigen. Dienstboien und An- gestellten der Geistlichkeik. Das Fürstbffchöf- liche Ordinariat Dressanone teilt mit: „Seine Exzellenz der Herr Präfekt von Bolzano hat dem hochwst. Fürstbischof van Bressanone mitgeteilt, daß er im Einverständnis mit dem Herrn

aufmerksam, das; die Benzingutscheine für den Monat Jänner ab 27. Dezember nicht bloß am Sitz in der Dia Macello Nr. 29. sondern zur rascheren Abferti- auna auch in der Kanzlei in der Bia Rosmini Nr. 9. 1. Stock, von 8 bis 12 Uhr und von 1t bis 18 Uhr abgegeben verden. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 17. bis 23. 2«*.: 25 Lebendaebnrten. 9 Todesfälle. 28 Trauungen. b Ernennung. Generalkonsul der Miliz. Gr. Uff. Alcsiandro Viscaccianti. der über drei Jahre das Kommando der fünften

Schwarzhemdenzone innehalte, wurde zum Ge neral ernannt. b Rückkehr von den Manövern. Am Samstag mit dem Zug um 19.15 Uhr kehrte das -15. Schwarzhcmden-Bataillon, das Manöver übungen in Vipiteno und später in Ealdonazzo mitmachte, nach Bolzano zurück. Zur Begrüßung hatten sich am Bahnhof der Derbandssekretär, der Podcsta in Begleitung des Demekndcsekre- tärs, der Kommandant der 45. Milizlegion und zahlreiche Offiziere cingcfunden. Nach Verlassen des Zuges stellten sich die Schwarzhemden des Bataillons

auch S. E. der Präfekt, der Verbandssekretär, der Präsident des Ncichsverbandes kreier Berufe nnd Künstler, Eonelio Di Marzio, per in Bolzano weilte, die Leiter und Techniker der Baufirma sowie etwa 69 Arbeiter bei. Am Schluß des Essens sprach der Verbandssekretär der Bauleitung uno den Arbeitern seinen Beifall für die Raschheit, mit der die Slrbeiten vorgetrieben wuden. aus. Kurze Worte richtete auch S. E. der Präfekt an die Arbeiterschaft. Nach dem Provinzoberhaupt sprach der Präsident des Reichsverbandes freier

Zeitungen & Zeitschriften

wollen wir eine genaue Ali» von Seite der vorgesetzten BeHördett der die Geschicke unserer Stadtgemeinde am -neu liegen. sss geht das große Werk, das der Duce für das -uè Bolzano bestimmt hat, seiner Reife entgegen: - Indi 'striezone». die eine Neue Charakteristik und ne eigene wirtschaftliche Orientierung der Stadt-- ,,,»>nde und dem städtischen Leben oerleiht. Es tir notwendig, einen Kameraden mit gründlicher àeitung und organisatorischer Erfahrung, .kliert in industriellen Angelegenheiten, mit ,e iblick

und klaren Ansichten in, korporativen lagen au die Leitung der Stadtverewaltung zu criisen. . M. Comm. Perrelli erscheint unter diesem Ge- chlspunkte des Vertrauens, das man in ihm setzt. fiinfundfiinszlg Jahre alt, hat in den letz Rückkehr àèe Fsvisnkinàev Dos Presse- und PropagandaaMk des fascistischen Provinzialverbandes teilt Mit: MUtwoch, zy September, um 9.12 Uht kehren SSV Balilla und Kleine Italienerinnen von der Strandkotonie von Loako zurück. Firmung in Bolzano DàS seb. Ordinariat In Trento

teilt mit. daß an ei- «omltag ìm November In Bolzano die Firmung erteilt wird. n dreißig Iahren bedeutende Aemter auf dem Me der elektrischen Industrie in Napoli, Mi- M Torino und in Belgien bekleidet. Nebenbei !ar'er auch in den Wirtschaftgräten und in den idustriellen Organisationen tätig. Liese kurzen Angaben genügen, seinen tätigen iMkter zu zeichnen. Ing. Perrelli ist Fascisi Mr Prügung und alten Datums. E. wurde zur àiig der Stadtverwaltung von Bolzano beru- n, nachdem er durch vier Jahre

! die Anlagen in Merano Vorgestern ist der Generaldirektor für Fremden- von der üonsumsieuer für Einkellerun erkehr im Ministerium siir, Presse und Propagan- gen zum Jamiliengebrauch a, On. Bonomi in Bolzano ew^etoAen^L^ AH' zM Gesetzesbestimmung wird die Befreiung von begab er sich m Begleitung S. E. des Hru- Konsumsteuer für Tranben zur Weinbereitung dem Kommissär der Kurverwaltung und ^ Art. 30 Nr. 2 des Einheitsgesetzes vom 14. Protisten der Nennbahn Ing.^V^tt^ Violi! September 1931 Nr. 1/185

, Airchliches Matthàusmsvkt in Bolzano Der am 23. September in Balzano abgehaltene Matthäus-Markt war sehr gut besucht. Aufgetrie ben wurden: SSS Ochsen, 278 Kühe, 10 Stiere, 20 Kälber, 83 Schafe, 61 Ziegen, S49 Schweine und 110 Einhufer, was zusammen 1672 Stück aus macht. Gute Nachfrage hatten gute Milchkühe, für welche ein Durchschnittspreis von Lire 1Z00 erzielt wurde. Mindere Milchkühe standen Zwischen 900 und 1000 Lire. Für ein mittleres.Paar Achsen im Gewichte von 1100 bis 11S0 Kilogramm wurden <t000

Zeitungen & Zeitschriften

R. Prot, Bolzano, Laubengasse Ztr. K7 V«ll an««« Stern-Kino. Heute Shirley Temple in »Die Maskotte des Flughafen»'. Ein bezaubernder Film, welcher die ganze Welt entzückte, in welchem sich alles um die klei ne Shirley dreht, sie ist die Maskotte aller Flieger und ihr Spiel Ist reizend und begeisternd. Eine dynamische, äußerst interessante Handlung, In welcher sich die kleine lachende Waise das Herz der Flieger erobert und zum lebenden Glückbringer wird. Ein Film, den man sehen muß. Als Einlage

' D. A. 469 Posta restante. Tardone Riviera. B vtirofachmann mit Fremdsprachkenntnissen sucht Nachmittagsstunden. Adresse Unione Pubblicità Merano M 2936-4 Uebersehungen, Geluche, Abschritten werden an genommen. schnell und billig. Adresse bel Un. Pubbl. Bolzano unter .1936* B 10 Tu osFmiete/i Agenzia Dellnsega. Kurhaus, Straßenfront, spe zialisiertes Wohnungsbüro. Weist ständig Wohnungen. Lokale. Zimmer nach. M 2792-5 Schreibbüro Blechs. Telephon 18-8«, », > trice di Savoia 10. Zeugnisabschrift

-,, Maschinschreibarbeiten. ' Zimmer und Küche an ruhige Partei zu vermieten Via Cimitero 128 M 2914-5 Geschäftshaus. Bolzano-Umgebung, zirka 100.000 Lire zu kaufen gesucht. Adresse „1972' Unione Pubblicità Bolzano B 10 r a 4 u 0 Vlà?k. mikMO. lclikllzlis 2« ZNSbell von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie konkurrenzlos villig im Möbellager Tanzer Corso Drusa Zö. Nähe Kapuziner. 2769 Erste Meraner Versteigerunghalle Josef Putz, via Vortici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche Be sichtigung g bis 12, Z bis ö Uhr

Herrenkleider, Herrenschuhe, Klei derschränke, Ottomane, Tische und Sessel, Mö bel aller Art kauft Schudel, Littoriostraße 14, Maia bassa M 2909-2 Waschtisch mit Spiegel. Tisch, mittelgroßer Tep pich von Privat gesucht. Offerte unter Postfach 184 Merano M 2921-2 S 0 !. 2 4 N 0 Dkl. kl. 4 2« oelkau/en Tennis-Erde jederzeit vorrätig bei Firma I. Rei- nisch u. Co., Bolzano, ^ia Conciapelli Nr. 17 B 1 Meranite-Leichtbauplatten, idealer Baustoff zur Erstellung oon Zwischenwänden, Ilolierwirkung gegen Kälte

. Wärme und Schall, wie bei zehn fach starker Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Be^l 16 und Merano- Corso Druso 19. B 1 Altertümer. Privatsammlung, zu verkaufen. Go tische Holzfiguren, Meßkleider, altes Porzellan und Fayence. Zu sehen Dienstag u. Samstag. Nur an Private, Vermittlung ausgeschlossen. Ceard, Applano-Monte B 1 Tüchtiger Photographengehilfe. speziell Negativ- und Positiv-Retouiche. perfekt in Atelieraufnah men. bei freier Station gesucht. Off

Zeitungen & Zeitschriften

Generalversammlung des MnsenmvercinS Bolzano Die diesjährige Generalversammlung des Museumsvercins Bolzano findet heute, den 10. April, um !-9 Uhr abends in den Sveisc- sälcn des Großgastbofcs „Greif' (1. Stock) statt. Zutritt haben nur Bereinsmitglieder mit Fami lienangehörigen. Die Borstebung. niiiiiimiHiiiiiiitiiiuiiniiiuiiiiiinmminiifiU! einen starken Besuch aufwics. und plötzlich mit einem Paket, das sie unter ihrem Schal zu ver bergen suchte, verschwinden wollte. Die Bcr- käuferin eilte

wird geforscht. b Brände. In der Nacht zum 9. April entstand in der Wohnung des Schneiders Josef Dell'Ara im Hause Vicolo della Piazza Nr. 2 ein Brand, den die berbeigeeilte Feuerwehr in kurzer Zeit löschte. Ein nicht ansgeschaltetes Bügeleisen war die Vrandursache. Der Schaden beträgt zirka 700 Lire. — Am 8. April gegen 8 llbr abends brach in einer Baracke in San Giacomo (Bolzano), welche als Matcrialdooot der Firma Fresa dient, ein Brand aus. Die Wächter des Flugplatzes und die Feuerwehr erschienen an Ort

zu nabe kamen, wodurch das Benzin Feuer fing. — Am 9. April mittags geriet in Eornaiano ein in der Nähe des Hauses dos Landwirtes Jpfef Mocha stehender Streuhauken in Brand. Bald griffen die Flammen auch auf einen zweiten, dem Johann Mcgcr gehörenden Streuhaufen über, so daß die kn der Nähe stehenden Häuser in Gefahr kamen. Die Ortsfeuerwehr und die Feuerwehr von Bolzano erschienen am Rrandplatze und nahmen die Löscharbeit auf. Den vereinbarten Bechübungcn oelang cs, das Feuer zu löschen

als auch die Begleiter blieben zum Glück unverletzt. b Trauungen. Ju Bolzano wurden getraut: Anton Vernier, Waldarbeiter in Trodcna. mit Maria Pcruter. wohnhaft in Trodcna; Karl Fabbri, Elektriker in Cardano, mit Klara Duschek. Private dort; Guido Lanibertini, Oberleutnant des lal. Heeres, mit Jldeionsa Viviani. Private; Alois Walzl, Svortarbeitcr in Sovrabolzano. mit Maria Gäusbacher. Wirtschafterin in San Pietro- (Bolzano): Alois Bonell, Arbeiter in Nalles. mit Anna Sinucr, Besitzerin in 'Kalles; Josef Wegschcider

. Bauer in Doladizza bei Montagna. mit Eäcilia Pich ler. Private in Doladizza. — In Gries wurde heute. Ist. Avril. Josef Bigl, Besitzer (Birn- hösliolm). mit Barbara Furglcr. Haustochter ig Gries. getraut. — In der St. Maugkirche in Füssen (Allgäu) wurden am 1. Aoril ge traut; Walter Adamitich. elektrotechnischer Be amter aus Bolzano, mit Luise Füller. Ober gärtnerstochter aus Bolzano, getraut. b Aus San Michele d'Appiano wird uns be richtet: Am 3 Avril fand im Wallfahrtskirch- lein Maria Rast

Zeitungen & Zeitschriften

bis zum 6. Jänner ist der Schalter für Paketannahme beim Post amt in Bolzano von 9 bis 12 und von 14 ,bis 17 llbr (mit Ausnahme der Feiertages offen. a Die Verabreichung von Poghurt fällt nicht «nier die Einschränkungen des Milchverbrauches in den Gastüetticbcn. L Nachruf. Mit dem am 10. Dezember unter zahlreicher Beteiligung von Leidtragenden zur ewigen Ruhe bestatteten Herrn Franz Raab, gewesener Konditor, schied ein geschätzter Mit bürger von dieser Welt. Herr Naab war seit dem Jahre 1896 ununterbrochen

in Bolzano und durch 40 Jahre als felbständiaer Konditor und tüchtiger Geschäftsmann tätig. Als grosser Natur freund waren ihm Ausflüge in die Vcrgwelt Er holung und Genuss. Arbeitsamkeit und treue Sorge für seine Familie waren des braven Mannes Hauvttugendcn. Durch 10 Jahre mar er mit seiner Gattin in glücklicher Ehe vereint, der drei Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) entsprossen. Lange Jahre gehörte er dem Gc- sellenverein als treues Mitglied an, wie er auch stets ein guter Katholik w->r. Die zwei

, in Bolzano getros ten. da ihr einziger Sohn Franz. Jungmann und Schüler an der Volksdeutschen Schule in Schweiklberg, im Alter von 12 Jahren nach kur zer schweren Krankheit gestorben ist. Unter Be teiligung der Schulleitung und seiner Kame raden wurde Franz Los, am 4. Dezember auf dem Friedhof in Dilshofen zur ewigen Ruhe gebettet. Am Dienstag. 15. Dezember, um 7:45 Uhr wird in der Pfarrkirche in Bolzano der Seelengottesdienft für den Verstorbenen ab gehalten. Den Eltern wendet sich aufrichtiges

Mitgefühl aus dem Bekanntenkreise zu. b Schadenfeuer. San Michele in A v - piano. 11. Dezember..Am Mittrooch. De zember. 2 Uhr nachmittags wurde die Bevölke rung durch Feueralarm erschreckt. Aus einem dem Benediktinerstifte Muri-Grics „ehörenden Wirtschaftsgebäude drangen plötzlich Rauch wolken heraus und wenige Augenblicke später .züngelten bereits die Feuerfänl'en empor. Die Feuerwehr von Bolzano, die telephonisch berbei- gerufen wurde, war rasch mit zwei Motor- «pritzen zur Stelle und konnte

. 7.20. 9.15 Uhr. ft Verdi.Tl,enter. Ab beule „Avanti c'e posio' — „Borne ist Psati' (Für jedermann geeignet D. R.). 2, 5.10. 7.20. 9.20. Todesfälle In Bolzano verschied an, li Dezember Herr 'Aloi s S r a f f l e r. Grafenbauer in C a m p e g n o, i,n 82 . Lebensjahre. Die Beerdigimg erfolgt Sonntag, i 2 . Dezember, inn 12.15 Uhr vom Trauerhause, bezw. um 1 .10 Uhr nachmittags von der städtische» Leichcn- kapelle an». Der Verstorbene war b>4 inS hohe After hinauf ei» ,'ehr arbeitsamer Landwirt

Zeitungen & Zeitschriften

S. Erz. des Herrn Präfekten, des Verbands- sekretärs »nd der Spitzen der Behörden statt« fanden. Hiebei wurden S. Err. Ricci als patrio tische Ovsersvcnde der Schulkinder von Bolzano vier Gefäs-e überreicht, die mit aesammelten Gold- und Silbergegenständen gefüllt waren. b Proknratorenpriifnng. Die Herren Dr. Iolei und Dr Robert D e f l o r i a n. Söhne des Magistratsoberoffizials i. P. Linus Deflorian in Bolzano haben die Prokuratorcnnrüfnng am Appellationsaerichtshof in Venedig abgelegt

und für den Tribunalsprengel Bolzano den ersten, bzw. zweiten Platz gewonnen. Pkorrckor Bolzano. Sonntag (Unbefleckte Empfäng nis Mariä). 8. Tcz.. beim Pontifikalamt (8 lg Nhr): Missa .Afvergcs me' für Soli, gemilchten Eüor »nd Orchester von Franz Neuboker ov 76. Gridnale (7stinim!a) von Sckiiitkv ov. 6. Eif.rto'-uim ..Ave Maria' (7üimmig) von A. Bruckner. Segen von Fr. Schubert. Nr. 2. .stirchenimistk Eiichorlstinckkirche. 8 Dez.. 7 Mir. Viktor Emianek. Missa >'olcmniS. Tota vulchra cS und Ave Maria von Bruckner

b Kaminbrand. Am Donnerstag mittags brach im Hause Nr. 17 in der Gerbergosse in Bolzano ein Kaminbrand aus. der von der Feuerwehr rasch gelöscht werden konnte. Der Schaden ist gering. b Die Amtsstunden im Gemeindeamte Coll- albo wurden wie folgt festgesetzt: An Wochen tagen van 8 Uhr vorm, bis 4 Uhr nachm., mit einer Mittagspause von ^1 bis '/,2 Uhr, an Sonntagen von 9 bis 11 Uhr vorm. b Tödlicher Sturz von der Leiter. Am Freitag vormittags stürzte der 37jährige Elektromonteur Luigi Leoni

Dr. Gottfried Infam. Zahnarzt in Graz, und Schwester Anaustina. Tertiarfchwester in Bolzano, an deren Schmerze die Bevölkerung durch ihr letztes Geleite regen Anteil bekundete. Der Kirchenchor sang «in ergreifendes Grablied und die Musikkapelle lvielte Trauerwelsen. Todesfälle. Am 5. Dezember verschied in B o l z a n o Frau lein Filomena S i m m e r l e. lanasöbrige Köchin bei Baron Enrl. im Alter von 79 Jahren. Die Beerdigung erfolat beute. Samstag, nachmittags um 2.10 Uhr von der Leichenkavelle

weiß. CHLORODONT vuMiruui, HUMH11111U149 um mir vorn -ltuiu’c- hause aus. Sie hinterlästt dem Gatten mehrere erwachsene Kinder, von denen mehrere verhei ratet sind und eine Tochter Ordcnsfrau ist. In S a r e n t i n o starb in der ''kocht auf den 2 Dezember die ledige Moria Kurz, vulgo ..Ipchlermoidl'. 65 Iabrc alt Man traf sie tot im Bette an. mit dem Rosenkranz in den Hän den. Ein Schlaga,,fall war die Ursache ihres plötzlichen Todes. Knust irnd NnlersinllnnF Sknit'beotrr Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

. Lrunico - Umgebung p Grotzbrand in Longiarn. 'Am 28. Oktober nachmittags brach in Longiarü in Badia ein Brand aus. dem ninf Gebäude und das Gast haus zum Opfer fielen. Zur Zeit des Aus bruches des Brandes, war niemand im Hause. Die Naclzbarn gewahrten den Rauch, eilten so fort herbei und erbrachen mit Gewalt das Haustor. 2luch die Ortsfeuerwehr war faförr zur Stelle und nahm die Löscharbeiten auf. Später wurden auch die Feuerweyren von Bru- nico. Bressanone und Bolzano berLeigerufen Die Feuerwehr

von Bolzano brachte zwei Ee- rätewagen und eine Motorpumpe mit. die auch auf den steilen und schlechten Wegen nach Lon- fliaru befördert werden konnten. LeNier war bei eben Eintreffen die zwei Baueriffzäuser mit den Zubauofen, sowie dag Gasthaus bereits ab gebrannt. Die Tätigkeit der Feuerwehr mutzte sich daher darauf beschränken, di« Gestchr von der Kirche und dem Schulhaus abzuwenden Die wackeren Feiterwehristänner arbeiteten mit Aufopferung an der Brandstätte bis in die Nacht hinein. Der Schaden

»nd 20 Berketzte zu beklagen. 1 Kirch!iche Nachrichten Grübcrvrrr.zefßon am Aliertzeilrgentag «ui de« städtischen Friedhes i» Bolzano Am Sonntag. 1. November, Fest Allerheiligen, wird um 3 Uhr nachmittags die Gräberprozes fion aus dem städtischen Friedhos in Oltrisarco nbgehalten. Slm Pfarrfriedhos findet kein« Teelenpro»«!- sion statt. Der Allerseelen-Ablaft kan» von Sonntag, 1. November, mittags ay und den ganzen Montag hindurch gewannen werden, so oft man eine Kirche besucht und nach Meinung des Heiligen

. 8 Uhr Predigt und feierliches Reguiem. — In der Kapelle des GemeiudefriedüoieS in Oltrisarco um 8. 8.30 und 9 Uhr öl. Messen. — Dienstag. 3. November: 7 Ubr ftüft das gestiftete Reguiem für die Wohltäter der Pfarkirche. -- Tie Seslenandacht in der Pfarrkirmc ivird bis einschliesilich 9. November um 5 Uhr abend:- gehalten. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag. 1 . Novem ber: Fest Allerheiligen. Vormittag der übliche Fest, gottesdcenst. !, P. Uhr nachmittag Besuch der frühe re» Begräbnisstätten

. Um 4 Ubr nachmittag und 6 Uhr abends ?kndacht. — Am Mantag. 2. Novem ber: 'Allerseelen: Bon 5 Uhr früh bis 10 Uhr f>I. Mellen. Um 9 Ubr feierliches Reguiem und Be tuch der Begräbinöstätten. Nachmittag um 1.50 Uhr Uhr Begräbnis des bochiv. P. EraSnms Fink, vom FranziSkanertlosier a»S. — Von Montag, 2. Novem ber angefangen, ist auch an Wochentagen um 10 Uhr eine bl. Melle. — Am Dienstag um (<8 Uhr und an, Donnerstag um 7 Ubr feierliches Reguiem für P. EraSmus Fink. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag, Fest

Zeitungen & Zeitschriften

Bolzano «n- Amgehung Schrifileitung: Museumstratze 4L. — Telephon Sst und 882. Zur lecksten Biennale Heute vormittags wurde in Beisein des Ehrenpräsidenten der Kunstausstellung, S. K. H. des Herzogs von P i st o i a, die sechste Kunstausstellung, die alle zwei Jahre stattfindet, im Stadttheater von Bol zano eröffnet. Die geladenen Künstler wur den dem Herzog vorgestellt, der großes Interesse zeigte. Es haben sich fast alle namhaften Künstler aus dem hiesigen Gebiete, sehr viele aus den alten

wird wieder «in Volks- zug Bolzano—Verona für die Opcrnauf- fübrungen in der Arena eingestellt. Der Preis beträgt wieder mit Eintrittskarte für die Arena Lire 17.—. Die Abfahrt erfolgt von Bolzano um 3 Uhr nachmittags, die Ankunft in Verona um 17.45 Uhr. Die Heimreise wird um 2.41 Uhr angetreten und in Bolzano trifft der Zug um 8.40 Uhr früh ein. b vom welker. Der letzte Julitag lvar von außerordentlich schönem Wetter begleitet. In seinem letzten Viertel hat er sich als Hitze monat gezeigt: er besann

. In reichlicher Fülle hängen die Trauben von den schattigen Weinlauben — ein herzerfreuender Anblick. Der Landwirt schaft ist eine gute Weinernte herzlichst zu gönnen. b Trauung. In der Weißensteiner Gnaden- kirche schlossen am 30. Juli Karl Pichler aus Mezzaselva und Maria Gasser aus Albes den Bund fürs Leben, b Dr. Schmid vom Urlaub zurück. 2107 b Auf dem Fundamt im Rathaus wurden abgegeben: Ein Armband: ein Strohhut; eine Geldtasche mit Inhalt. b Volkszug ln Bolzano. Am nächsten Sonn tag, 7. August, trifft

ein Volkszug aus Mai land In Bolzano ein. b Schadenfeuer bei ponlc Adige. Gestern, Sonntag, 10 Uhr vormittags, brach aus noch nicht bekannter Ursache im Hause des Alois Stampfer in der Biviostraße 19 bei Ponte Adige ein Schadenfeuer aus. Die Feuerwehr von Bolzano erschien auf die Verständigung hin sofort am Brandplatze und lokalisierte dag Feuer. Der Schaden beziffert sich auf zirka 30.000 Lire. b Kardinal Lepicie» in piekralba. Wie im „Volksbote' (Stadlausgabe) vom 28. Juli mitgcteilt wurde

ein zweiter Unfall. Der 33 Jahre alte verheiratete Arbeit« Adolfo Capuzzo stürzte vom Rade und brach sich den rechten Fuß. Die Hose verwick.',,- j sich am rechten Fußgriff des Rades, wodurch der Unfall herbeigeführt wurde, Alle drei Verletzten wurden in das hiesige Kranken haus gebracht. ! Todesfälle. 1 In Bolzano verschied Herr Fronz Wenter. Pierlingerhofbcsitzer im Boden- viertel. im Alter von 78 Jahren. Die Beer digung erfolgte heute, Montag, vormitrags. Der Verstorbene war ein ebrengeachte

Zeitungen & Zeitschriften

einigen Jahren sind die Karmeliterpatres in unserer Stadt tätig, und zwar in Kries, im einstigen Sanatorium des Herrn Dr. Netn- stallcr, wo sie eine halböffentliche Kapern und Kloster eingerichtet haben. In dieser Zeit staben die Patres auch öfters Aushilfe in der Seel sorge geleistet. Nunmehr ziehen sie zum Kal varienberg. wo ihnen die Betreuung des (Gottes hauses und der Gottesdienst anvertraut wurde. b Trauungen. In Bolzano wurden getraut: Ottavio Plotegher, Chauffeur, mit Paula Pramstallrr, eingestellte

dort. b Dr. Walther Ritter von Menz 1°. lieber den am II. Februar in Bolzano verstorbenen Herrn Dr. Walther Ritter von Menz gebt uns aus Freundeskreisen desselben folgender Nachruf zu: Am Morgen des vergangenen Montags wurde, nachdem am Sonntag nachmittags eine zahlreiche Traueraemeinde von dem im besten Mannesaltcr dahinaeichiedenen Herrn .Dr. Walther Ritter von Menz Abschied genommen und lo ihre Wert schätzung für den Verstorbenen bekundet hatte, dessen sterbliche Hülle auf dem stillen Bcrgfricd- hof in Maria

versiegender Sinn für Humor umstrahlt die Tage unserer 86jährigen. Wir alle wünschen beiden noch viele, viele frohe Geburtstags feiern! b 87 Jahre vollendet. Mit heutigem Tage. 18. «zebruar, vollendet Frau Karolina Witivc Tegelhofer. Gcfchäftsinhabcrin in Bolzano, ihr 87. Lebensjahr. Die Jubilarin kann ihren Ge burtstag in geistiger Frische begehen. Auch das körperliche Befinden ist in Anbetracht des hohen Alters zufriedenstellend. Die Jubilarin verbringt den Lebensabend bei ihrem Sohne. Herrn Dr. Karl

. Da und dort sind solche entstanden. In der Rahe der Haltestelle Fntics entstand an der Böschung der Bahnstrecke ein Brand und griff in einer Ausdehnung van vier Hektar auf den nahen Wald über. Organe der Forstmiliz. Ca- rabinicri, Feuerwehr ans Bolzano und frci- lvillige Helfer eilten herbei und nahincn die Ldscharbcite» auf. Die Flammen fanden in dem herrschenden Wind einen mächtigen Förderer. Doch gelang es dank der zielbewussten Löfch- arbcit den Brand zu bezwingen. Die Be sitzer des Waldes. Fortunat De Bernardi und Josef

, Soldaten und Bauern nach mehreren Stunden harter Arbeit gelöscht werden. Der Schaden beträgt bei läufig 0000 Lire. b Brand in einer Baracke in San Gtacomo. Wegen Ucberhetzcns eines Ofens entstand am l6. <zcbruar nachmittags in einer Barncks in San Eiacomo ein Brand. Die Flammen droh ten infolge des Windes auf nahcgclegcne Häu ser hinüber zn züngeln. Die Feuerwehr griff ccn. Oiegcn Abend war der Brand gelöscht. b Goldene Hochzeit. Am 11. Februar feierten in Vanga bei Bolzano die alten Eöller-Lcnte Josef

Zeitungen & Zeitschriften

; nach dreistündiger Dauer die Versammlung. b Einladung an die deutschen Staatsange hörigen zur Fiihrcrgcbnrtstagsscier. Die Orts- arnppe Bolzano der R.S.D.A.P. ersucht um Veröffentlichung folgender Mitteilung an die hiesigen deutschen Staatsangehörigen (Rcichs- dcutfche und bisherige Oesterreicher): Am 7l). Avril findet um 5.3g Uhr abends im Restau rant Virgolo die Geburtstagsfeier des Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler statt. Die Vir- golo-Vahn verkehrt an diesem Abend bis 3 Uhr früh. Fahrpreis

(Hin- und Rückfahrt) für Er wachsene I Lira. Kinder bis zu zehn Jahren frei. Es wird ersucht zwecks Vermeidung von Andrang womöglich frühzeitige Züge zu nehmen. b Trauungen. In Bolzano wurden am 18. April getraut: Brunn P e f f i n o, Beam ter, mit Maria Scgala, Private; Eugen W e g e r, Besitzer in Eastelfirmiano, mit Paula Möltne r. Private. b Spende für das Institut „Rainerum'. An läßlich des 30. Jahrestages des Todes der Frau Sofia Raucci, Witwe Vcrccllotti haben deren Kinder in Ehrung des Andenkens

ihrer Mutter dem „Rainerum' den Betrag von 100 Lire ge. spendet, wofür die Verwaltung des Institutes den Dank ausspricht. b waldbrand. Am 16. April wurde die Feuerwehr von Bolzano alarmiert. In der Nähe von Dadena mar ein Waldbrand aus- gebrochen. Sofort begab sich eine Abteilung der Wehr mit der Motorspritze an die Brand stelle und nahm im Verein mit den Wehren von Caldaro, Termeno und Ora die Lösch aktion auf. Der Brand wurde bald gelöscht. Der Sachschaden ist nur gering. b Eine Geldbörse mit 3000 Lire

, das sie durch ihre religiöse Betätigung gaben, die Achtung der Kinder und der Eltern erworben, deren Glückwünsche sie in ihr neues Leben begleiten. Todesfülle. Am 17. April verschied in Bolzano Frau Luise Brandt, geb. Lechthaler. Bcamtens- gattin, im Alter von 48 Jahren. Die Beerdi gung erfolgt heute. Dienstag. 3.50 Uhr nach mittags von der städtischen Lcichenkapelle aus. Fron Brandt, eine Bäckermeiltcrstochter von Bolzano, wurde vor einiger Zeit von einer schweren Krankheit befallen. Mit großer Ge duld ertrug sic

ihre Leiden, bis sie der Herr über Leben und Tod in das bessere Jenseits hinübcrrief. Hm die treubcforgtc Fainilien- mutter trauern mit dem Gatten zwei unmündige Kinder. Ein ehrendes Gedenken bleibt Frau Brandt in ihrem großen Bekanntenkreis ge sichelt. Fußleiden! Wir machen die Fußleidenden aufmerksam, daß ein Spezialist des Hauses SCHOLL in London am Mittwoch, den 20. April, bei der Firma 1A.THALEP, Drogerie, Bolzano, Portlci 69. dem Publikum zur Verfügung steht u. wissenschaftliche Erläuterungen

Zeitungen & Zeitschriften

erschienen die Feuerwehren von Barbiano, Ponte all'Isarco. Bolzano und Tampodazzo. Seitens des Legionskomman- dos der kgl. Carabinieri wurden aus Bol« zang drei Autos mit Earabinieri zur Ver stärkung ^der Löschmannschaften nach Colma entsandt. Alle arbeiteten in der windkalten Nacht mit Aufopferung an der Bergung von Ein richtungsstücken und an der Abschnürung des Feuerherdes. Der etwa vier bis fünf Meter hohe, an d er Ostseite der Kirche befindliche Glocken- turm geriet gleichfalls in Brand. Er glich

und Waren mit Im Gasthaus des Herrn Romen verbrannten auch die dort aufbewahrten Einrichtungsstücke der Leh rerin Frk. Katharina Zangerl. gegenwärtig in Desenzano. Gegen 8 Uhr früh war der Brand lokali siert und die Gefahr einer Weiterverbreitung gebannt. Allen Feuerwehren, sowie den Organen der Sicherheitsbehörden und den hilfsbereiten Leuten von nah und fern gebührt der beste Dank für ihr mutvolles, aufopferndes Ein greifen. Ganz Hervorragendes leisteten die Autospritzen der Feuerwehr von Bolzano, deren mächtige

Wafferstrahlen die Flammen abschnürten. An der Brandstelle trafen S. E. der P r a- e k t und der Kommandant der Carabinieri- egion von Bolzano ein. Ein grostes Glück war es, daß niemand verletzt wurde. Die ausgebrannte Seelsorgskirche macht einen traurigen Eindruck. Im Jahre 1588 wurde sie zu Ehren der allerheiligsten Drei faltigkeit eingeweiht und nach 850jährigem Bestände brannte sie in der vergangenen Nacht nieder. Unversehrt blieb der Hochaltar mit seinem gotischen Aufbau

ziemlich beschädigt. b RächMcher Diebstahl. In der Nacht zum 15. Februar wurde im Hause Museumstraße Nr. 29 eingebrochen lind Surspeck, ungefähr 800 Kilo, titt Worte von 8000 Lire ge stohlen. b Stereoskop-Abend im Photoklub Bolzano. Man schreibt uns: Heute Mittwoch, zeigt Herr Dr. Paul von Aufschnaiter eine Serie seiner schönen Aufnahmen, die mit einem Betrach tungsapparat eigener Konstruktion vorgeführt werden: Stereobesitzcr und Freunde der Raum bildkunst. sowie Interessenten

-Inspektor Prof. Meier, mar von zahlreichen Teilneh mern besucht, und halte als Gegenstand die Belehrung des Baumschnittes, der praktisch durchgeführt wurde. Todesfall. Das acht Jahre alte Söhn chen des Herrn Dr. Ladurna, Gcmeinde» Sprengelveterinär, wurde vor einigen Wochen von einer schweren Krankheit be fallen und mußte ins .Krankenhaus nach Bolzano gebracht werden. Schon war es auf dem Wege der Besserung, da trat ein plötz licher Rückfall ein und jede ärztliche Kunst war vergebens. Gestern

Zeitungen & Zeitschriften

Dauernbriefe Volzarw und Amyebuns b Schwebebahn Bolzano—San Kenesio. Die Betriebsdirektion verlautbart: Vom 15. Sex- tembcr bis 15. Oktober d. I. findet an allen Werktagen eine Fahrt um 8 Uhr früh statt. Calbnro, 9. September. (W o ch e n b e r i ch t.) Ai» 1. September verschied in San Nicol» nach langem schwere« Leiden die Bessherswilwc Rosa MorandclI. aeb. Michel', im Aller von 64 Jahren. Der Tod kam zu ihr als Erlöser. Ihr (Mutte starb vor einige,i Jahren. Die Kinder verliere

die Soldaten aus der nur 10 Minu ten vom Brandort entfernten Kasernen, die Ortsfeucrwchr. die Feuerwehr von Silandro mit der Motorspritze, die Nachbarswehren von Covelano, Lasa, Marter und Laces. Kurze Zeit später trafen, die telefonisch von der Gemeinde anaeforderten Berufssenerwehren von Merano und Bolzano ein. I», zielbewußten und opfer mutigen Zusammenarbeiten von Feuerwehren und Militär gelang cs. den ausgedehnten Feuer herd nach angestrengter Arbeit zu lokalisieren, wodurch die Gefahr

ivurde. — Sonst hat uns das Unwetter bis jesst, Gott sei Dank, verschont »nd haben wir einen grossen Teil der Feldfrüchte bereits glücklich unter Dach gebracht. Dr. Dcrreitter, Bolzano, ordiniert ab 3. Tevt. Piazza Pittorio Emaniiele 8. Dr. Rob. Aerrarl, Bolzano, ordi. wieder. Dr. K. Lageder, Bolzano, ordiniert wieder. Iahnakelier Dr. 2Noll-welhrauler. Bressa- none, wieder oeöffnet. Keine Ruhe mit Hämorrhoiden. Die Hüniorrlinlden rmiben euch die Ruhe und mit der Zeil kann eine Opernlion nötig

Zeitungen & Zeitschriften

in das Krankenhaus nach Bolzano begeben. b Einbruchsdiebstahl in eine Wohnbaracke. Kürzlich wurde iu eine am Fuß des Kal varienberges gelegene Wohnbaracke ein- gebrocheu. Der Täter sprengte zwei im Wohnranm befindliche Koffer auf und stahl daraus eine Hand-Nähmaschine, zwei Wecker uhren, ein Paar neue Schuhe und einige Wäschestücke, alles in allem auf etwa 300 Lire bewertet. Der Täter hat die momentane Abwesenheit der Wohnungsinhaberin zur Ausführung des Diebstahles benützt. b Frau Poskmeifkerln Luise wwc

. Koppel- skädter t. V ronzolo. 20. Noo. Am Mitt- i woch gegen Mittag verbreitete sich in unserer j Gemeinde die Trauerbotschaft, daß die hier j und weltum bekannte und überall beliebt ge- > wesene Frau Postmcisterin Koppelstädter in Bolzano, woselbst sie seit ihrer Pensionierrng mit einem ihrer zwei Söhne wohnte, uner wartet rasch den irdischen Lebenslauf beendet hat. Nach längerem Kränkeln entschlief sie kurz nach Einnahme des Morgenkaffees infolge eingetretener Herzlähmung. Wohl kurz war das Leiden

. Die Beerdigung erfolgte gestern, 22. November. nachmittags. ! Im Krankenhause in Bolzano verschied j am 21. November Frau Luise Hasel- > wa nt er, geb. Heufler, Buchbindersgatttn, J im Alter von 33 Jahren. Die Beerdigung er- \ folgt heute, Montag, 23. November, um 2.10 j Uhr nachmittags. Di« Verstorbene hinterläßt ihren, schwergeprüften Gatten ein Kind im zarten Alter. j _ Am 22. November verschied m Bolzano Herr Ferdinand Gaßler, Maler, im Mer j von 61 Jahren. Die Beerdigung erfolgt I Dienstag, 24. November

, auf dem evangeli- l schon Friedhof in Oltrisarco. Der Verstorbene i war aus Oedenburg in Ungarn gebürtig. Im Krankenhause in Bolzano verschied Egon Frank, gewesener Gärtner, gebürtig aus Maia alta, im Alter von 32 Iahen. In G r i e s starb an, Sonntag. 22. Novem ber, Frau 'Anna W i l l im Atter von 49 Jah- I ren. Die Beerdigung erfolgt Dienstag» den 24. November, ^8 Uhr früh. Die Beerdigung des im 'Älter von 17 Jah- I ren in, Krankenhause in Bolzano verstor- I benen Johann R a f f a e l i mir Baden

Zeitungen & Zeitschriften

herrschte, die sich ans dcni Nürburgrcng sehr störend bemerkbar machte, wurden die alten Rekorde unterboten. Ergebnisse: 1. Bernd Rosemever aus Auto Union mit 132.5 Kilo meter Durchschnitt. 2. Rudolf Caracciola a>:f Mercedes. 3. v. Brauchitsch auf Mercedes. 4. .Hasse auf Auto Union. 5. Tazio Nuvolari auf Alfa Romeo. 6. HauS Lang auf Mercedes. Tenniskämpfe in Riva Die Tenniskämpfe in Riva zwischen den Tennls- mannschaften von Riva, Merano und Bolzano, die am gestrigen Sonntag und am Samstag ansgetragen

wurden, ergaben folgende Resultate: Riva—Bolzano 6:?. Herreneinzel: Dal Lago (R.) schlägt Walter (B.) 6:3, 6:2. Cainperini Olt.) s. Corbelctti (B.) 6:0. 6:3. Paltrinicri kB.) f. Godio (81.) 6:1, 6:4. Herren doppel: Orodim-Stoppa (8t.) f. Boscaroüi-Wettzmanu f®.) 6:1 3:6. 6:2. Casctli-Tal Lago 0K.> f. Walter- Daniel, (B.) 6:2. 2:6, 6:i. Pallrinicri-Wunderlich kB.) s. Godio-Campcrini (R.) 6:1, 6:3. Tamencinzel: Corbellctti (B.) s. Tal Lago (R.) 6:8. 6:1. 6:1. Ta? gemischte Topvel und da? Tamencinzel

Nr. 2 gingen kamvflo? an Riva. Bolzano—Merano .Herreneinzel: Lvbcck (M.) s. Bveearotti (B.) 6:1, t:6. 6:3. Sanne (M.) >. Wcitzmann kB.' l:6. 6:2. 6:3. Tieler Kampf bedeutete für Tanne nue besondere Leisinng, da er verletzt diesen Tiere erzwang. Walter (B.) f. Cagliari lM.) 6:2, 3:6, 8:6. Taniel: (B.) f. Tr. Pircinini (M.) 6:2. 7:5. P-iltrinieri kB.) s. Bär (M.) 6:t. 6:3. Tamencinzel: Corbellctti (B.) s. Knoop (M.) 6:3 6:3. Herrendoppel: Boscarolli- Weitzmann (B3 f. Lvbeck-Cagliari (3)1.) kamvflo?. Zweite

. 2. Merano und Bolzano. Schwimmsport Schwimmpküsungen. Die Schwimmprüfling.'N in der städt. Badennstalt in Brcssanon-:. die laut Programm der Sektion Wassersport des Brilkncr Sportvereines am gestrigen Sonntag in der städt. Badeanstalt hätten stattfindcn sol len, wurden auf Sonntag, den 20. Juni, ver schoben. um »och den Bewerbern Gclegenhc'.r zu geben, sich darauf vorzuberciicn. Olympische Winterspiele Iftlft in ^nporro Warschau, 3. Juni. Am Mittwoch beschloß da? Internationale Olvmpisckx: Komitee

, die je dieses beslbekannfe Heilmittel versucht haben. (Aut. Pret. Torino N. 0043 - 15. III.-1928-VI) - P. 155 Acbfung! Von uns zu beziehen: LIzenz-Formularlen. Meldezettel für Quäsfur. Meldezettel für Magistrat. Abmeldezettel. Male: Zimmer zu vermieten Athesia-Papierhandlung Bolzano. BBII 1 * »

Zeitungen & Zeitschriften

des Faschistischen Kulturinsti- tutos „Dante Alighieri' hielt am gestrigen Sonntag der bekannte Malteser Prof. Hugo Mifsud im Verdi-Theater einen Vortrag über Malta. Der Redner zeigte in beredten Worten die grosse geschichtliche Vergangenheit Malta» auf und behandelte in sehr eingehender und be merkenswerter Weise das kulturelle und völkische Verhalten der berühmten Inselgruppe zu Italien. Prof. Mifsud erntete für seine Ausführungen reichen Beifall. b Ein Kirchenfürst in Bolzano. Der Hoch- würdigste Bischo

eine Stunde, nachdem sie an- gernfen worden war, am Brandplatze cintrcffen. Inzwischen hatten aber die Flammen schon ihr Zcrstörungswerk vollendet und hinterließcn an Stelle des Hauses nur mehr einen Schutthaussn am Ufer des Sees. Man beziffert den Schaden auf Grund der ersten Erhebungen auf ungefähr 256.000 Lire. Die Pension „Miralago' gehörte Herrn Jo hann Plnschke aus Bolzano, der sie seit Jahren in tüchtiger Weise führte und den nun mitten in der Saison dieser schwere Schicksalsschlag traf

zu zwingen. „Gut, daß Sie konnnen', begrüßt er sie, „bis morgen hätte ich noch gewartet, dann hätte ich Sie ausgesucht. Aber wollen Sie nicht Plaß nehmen, Karola?' „Ich glaube, wir sind sehr schnell mitein ander fertig!' wehrt sie kühl ab und hockt sich auf die Kante eines Stuhles. Meßdorff lacht leise aufchmd meint, er sei der entgegengesetzten Ansicht. „Sie haben weder Geschmack noch Takt, Meßdorfs', unterbricht ihn Karola verächt lich, „und damit Sie Bescheid wissen . . . Volksbewegung in Bolzano

Wochenübersicht vom 28. Juli bis 3. Aug.: 27 Lebendgeburten, 6 Todesfälle, 9 Trauungen. b 166. Geburtstag. Eric s. 5. August. Am 7. August werden cs 166 Jahre, daß der am 23. Jänner 1631 im Alter von 63.': Jahren in Gries (Bolzano) verstorbene Alt-Schulleiter. Kapellmeister und Pfarrchordirektor Pater Kaje tan Bill geboren wurde. 66 Jahre seines lan gen Lebens verbrachte er in Gries, von allen feinen Schülern, Freunden und Bekannten ob seines edlen Charakters hochverehrt. Vater Bill stammte von Dcltnrno

) eine heilige Messe ge lesen und so den Ansslüglern Ecjegenhcit ge geben, die Sonntagspflicht du erfüllen. b Mitteilungen aus Sarentino. Man schreibt uns von dort unterm 2. August: Heute gegen 12 Uhr brach im sogenannten „Maier am Grafen Wald' Feuer aus, welches sich in kurzer Zeit auf eine Fläche von 1566 Quadratmeter ausdehnte. Hilfsbereite Leute eilten zur Löschung herbei. Auch die Feuerwehr von Bolzano wurde vom Brande benachrichtigt, welche sogleich eine Ab teilung Wehrmänner entsandte, die tatkräftig

Zeitungen & Zeitschriften

, den ,29. Mai. Am 27. Mai gegen 7.30 Uhr abends 'brach in der Werkstütte des Mechanikers Alois Geier ein Brand aus. Die Ortsfeuerwehr eilte herbei und griff tatkräftig ein. Auch eine Ab teilung der Feuerwehr von Bolzano erschien Merano Tödliches Verkehrsungliick Am Pfingstsonntag. 28. Mai, um 9.15 Uhr vormittags ereignete sich in S i n i g o auf der Reichsstraße ein schweres Dcrkehrsunglück, dem der 18 Jahre alte Franz Medwed, Telephonist in der Kanzlei der Soc. Ammonia in Sinigo, zuln Opfer fiel. Medwed

fuhr um die angegebene Zeit mit seinem Fahrrad von Maia Bassa, wo er bei seinen Eltern wohnte, ins Werk nach Sinigo. Er wollte gerade in das Tor des Werkes ein- biegen, als er aus der Richtung von Bolzano einen Kraftwagen kommen sah. Er verhielt auf der Straße, um zu warten, bis der Kraft wagen vorbei fei. Ms dies der Fall war, fuhr er über die Fahrbahn zum Tor und übersah, daß knapp hinter dem ersten Kraftwagen ein zweiter Kraftwagen, Gäste aus Deutschland, folgte. Der Zusammenstoß mar nicht wehr

zu werden. Das morgige Symphouiekonzert Mittwoch von 16 bis 18 Uhr Morgen, Mittwoch, nachmittags um 4 Uhr gibt das Kurorchester unter der Leitung seines Dirigenten M.o Cav. R. Arduini im großen Kurhaussaal als Abschluß der heurigen Frühjahrs-Veranstaltungen ein letztes Siimphoniekonzert, bei dem die nam haftesten Mitglieder der Musiksektion des G.U.F. Bolzano Mitwirken. Zur Aufführung gelangt nachstehendes Programm: Erster Teil: D. Limarosa (.1749—18011: Die geheime Eheschließung. Symphonie. F. A. Bomporti (1672

—1749): Adagio aus dem Con certo grosso in F für Streichinstrumente (Revi sion Barblan). Ä. Corelli (1653—1713): Der Wahnsinn für Streichinstrumente. Solist: Vio linspieler Rcnzo Ferraguzzi vom G.tt.F. Bolzano (Revision Morlari). Zweiter Teil: Aladar Jones (1917) vom G.U.F. Bolzano: Elegie. Mario Madici (19131 Sroße Ueberrafchungen am letzten Renntag Litio holt sich ganz überraschend das Frühjahr skrilerium vor Aringo. — Die Toloquoken 42 la der Siegwelte und 1272! ln der Einkauf welke. — Elvia

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Volksbote

Dolomiten

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten