92 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/13_05_1936/DOL_1936_05_13_5_object_1149525.png
Seite 5 von 6
Datum: 13.05.1936
Umfang: 6
, 11. Mai Falschmünzerei.. Am 5. Mai v. % beobachtete ein Earabiniere beim „Elücksrade' am Obermaiser Spielplätze, wie dem 21jährigen Mechaniker Fa ritsch Wilhelm des Othmar aus Bolzano ein falsches Geldstück, das er zum Einsätze erlegt hatte, zu rückgewiesen wurde. Darob 'befragt, schwieg er vorerst sehr verlegen, zog aber dann eine falsche 10-Lire-Mllnzc aus der Tasche, während er mit der anderen Hand verstohlen seinem Hinter manns. dem Igjährigen Schneider Wachtler Max des Franz aus Marlengo. drei

auf dem Felde eine Verletzung des linken Hand gelenkes zu. Er begab sich in das Kranken haus, wo die ärztliche Untersuchung An zeichen einer Blutvergiftung feststellte. Todesfälle. Am 12. Mai verschied in Bolzano Frau Eleonora Nagler, geb. Runggaldier, Bild- hauersgatttn aus Ortisei, im Alter von 54 Jahren. Mit dem Gatten beklagen fünf Söhne und zwei Töchter den Verlust der Familienmutter. Die Leiche wird zur Beerdi gung nach Ortisei überführt. In Bronzolo verschied Maria Zam- belli, Private. 77 Jahre alt

im zarten Aller. In San Giacomo in Vizze verschied Josef Pircher, Dircherbauer, im 71. Le bensjahre. Seine Gattin und ein Sohn sind ihm im Tode vorausgegangen. Zehn Kinder sieben trauernd an seinem Grabe. In Clusio bei Malles starb Frau Ottilie P o b i tz e r, geb. Bernhard, Färbers- gattin, im 51. Lebensjahre. Um die muster hafte Familienmutter trauern der Gatte und vier Kinder. Sport Der XI. Graste Jugend-Preis Ergebnisse der AuStvahlkümpfe der IV. Zone. 60 m-Lauk: 1. Giovanazzi Adalberte, Bolzano

. 4n 6.-1 Sek.; 2. Soccini Blailto. Trento, in 6.8>Sck.; 8. Carlini Severino, Bolzano; 4. Sordo Bittorio, Trento; ü. Lcssio Bruno.'Trento; 6. Batttsti Lulgt, Trento. (6 Teilnehmer.) _ . 300 ttt.SJouf; i. Seffto Bruno, Trento, in 40.3Sek.; 2. Paolt Carlo. Trento, in 40.9 Sek.; 3. AdamI, Trento; 4. Malscrtaincr Giuseppe. Trento. (8 Teil nehmer.) 000 m-Lauf: 1. Webber Emilio, Trento, tu 1:38.4; 2. Malfcrtainer Ginseppe. Trento, in 1:39.1; 3. Adami, Trento. (6 Teilnehmer.) 2000 ni.Laus: 1. Bisintatner Amcdeo

. Trento. in 6:39.0; 2. Ortler Paul. Bolzano, in 7:2.2; 3. Nico- lusst Ezlo. Trento. (4 Teilnehmer.) 80 m-.SInbernMauf: 1. Eritale Edoardo, Bolzano, in 13 Min.; 2. Massarini Alberto. Bolzano, in 14 Min.; 3. Marcht Renata. Trento. (4 Teilnehmer.) Diskuswerfen: 1. Fadanelli. Trento, 27.79 Meter; 2. Chiogna Guido. Trento, 27.36 ; 3. Cominollt Fer nando, Trento. 26.89 ; 4. LIcnzbcrger Hubert, Bol zano, 20.73; 5. Muck Francesco. Trento. 25.42; 6. Ober Max, Bolzano. 24.78. (8 Teilnehmer.) Speerwerfen

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/23_06_1926/AZ_1926_06_23_3_object_2646409.png
Seite 3 von 8
Datum: 23.06.1926
Umfang: 8
überlieferten Treue. I Schriftleitung! Via Roma 2, Tel 4W, Postf, 2Kb I i Sprechstunden täglich von 2 bis 4 Uhr nachm. I Die ausgezeichneten Schüler. Mt der Silber medaille wurden folgende Hochetscher Schüler wegen ihres Fleißes im Studium von S. Exz. Fedele ausgezeichnet: Vom Ginnas ioLI- ceo Bolzano: Erpamer, Mutschlechner Konrad, Dorner Romedio, Uineian Pieàa, QIus Mar gherita. Istituto Tecnico Bolzano: De» paoli Iosefwe, ài Karl, Knrrenda Losofm«, Vonwiller Ruggero, Niwledi Angelo, Adler Karl, Pirchthà

Herbert, Fontana Libia, Loge- .der Johann, Zieglauor Agnes, Kettmayr Guido, Pfeisauf Gottfried, Kirchmayr Ludwig, Agostini Manfred, Platter Clelia. Komplementär schule Bolzano: Brocca Ann«, Nicollni San tina, Perini Graziella. Liceo Scentisioo Me rano: Cola Joses, Holzner Wilhelm. Gymna sium Mer «ano : Pramstaller Arma, Cerner Otto, Dubis Em-il, Zorzi Erwin, Salvetti Aldo. Liceo Ginnasio, Bressanone: Hoser Karl, Miilber Hernmim, Dà Alois, Klent Ludwig Kubieek Otto. Gymnasium Brunico: Tarlar, Horak

, D e rentie r, Engl, Raffm. Zournaliskenbesuch in Bolzano. In den letz ten Tagen'weilte der bei unseren Berkehrsstel- len durch den 'Vizepräsidenten «des Comitato Provinciale ver il Concorso Forestieri Cav. Sco poni eingeführte bekannte Publizist und Mit arbeiter des Touvingtlub, Ulderico Tegani, in unserer Stadt, mm auf àr Orientienungsreiise durch luntser Land auch die Berkchrs- und Hotel- ^nviichtàgvn von Bolzano >ksnnen zu lomen. Die Fnemdenverkeihriskommißsion hatte im Ver ein mit dem Konsulate

», dann Dorg- gelhaus und T-ciàle, ferner in àes das àr- Haus, das Sanatorium Grlieserhof und das Ho tel Austà. Den beabsichtigten Besuch des Nit rens behielt sich Tao. Tegani Dr die nächsten Tags aach der Mcktchr von Merano vor. Volksbewegung l« Bolzano vom t. bis tS. Zual Geburten vom 1. bis IL. Juni 1926. Ober rauch Josef des Josef und der Proßliner Jo hann«; Wuria Arnold des Laurenz und der Moser Rosa; Treibenreif Elisabeth de» Johann und de? Mair Paula; Stimpsl Anna des Alois und der Galleazgi Natalia

. — Verstorbene vom 13. 'bis IS. Juni. Kapfinger Elisabeth geb. Kronthal er des Josef, Bolzano; Otto Karl des Maximilian, Console generale i. rip., Bolzano; Lunger Anton des Josef, Bolzano; Degrampietro Johann des Bat tista, Bolzano; Volk cm Albert des Benvenuto, Bolzano; Köster Franz des Michael, Volgano; Filippi Cipriano des Luigi, Bolzano; Cassa- gronda Maria gob. Defranceschi des Anton, Branzolo; Dallagiovannia Franz des Joses, Bol zano. — Trauungen. Mayr Alois, Bolzano, mit Jöchl Maria, Reith

2
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/14_05_1932/DOL_1932_05_14_7_object_1135625.png
Seite 7 von 16
Datum: 14.05.1932
Umfang: 16
ist aus den wirksamsten Grundstoffen natürlicher Kräuter zusammen gesetzt und daher ein vorzügliches, voll- kommen unschädliches Mittel gegen Verstopfung und deren schädliche Folgen. Tisane Eisbey ist das beste Mukreimgungsmittei Tisane Eisbey vermeidet fltCfCll und anderen 3n allen Apotheken erhältlich. Engroslager Carl Rößler, Bolzano. Preis L. 6.— per Schachtel für zwölfmatigen Gebrauch. i sonen auf das Bahngeleise abgestürzt. Das Unglück ereignete sich folgendermaßen: Der ans Thiene (Vicenza) gebürtige imd

in Mezzolombardo wohnhaft« 35 Fahre alte Pietro Busellato fuhr um 10 Uhr vormittags mit feinem Lastauto, auf dem auch seine Frau Platz genommen hatte, von Bressa- none in der Richtung gegen Bolzano ab. Bei Chiusa mußte Busellato wegen schlechten Funkiiomerens des Motors das Auto an- halten. Es gelang ihm trotz ziveistündiger Arbeit nicht, den Defekt zu beheben, und so mußte er denWagen von einem daherkommen den Auto der Straßenmiliz in Schlepptau nehmen lassen. Mit einem Strick wurde der Lastwagen an das Auto

angehängt und die Fahrt ging iveiter, bis gegen Colma, wo plötzlich die Lenkstange des Lastautos brach und der Wagen über die Böschung der Straße ungefähr sieben Meter hinunter auf das Dahngeleise stürzte. Beim Sturz über die Straße riß der Strick, mit dem der Last wagen an das Auto gehängt war, sonst wäre vielleicht auch das Auto der Straßen» miliz über die Böschung gerissen worden. Der um 12.14 Uhr von Bolzano abgegan- genc Schnellzug wurde in Campodazzo an gehalten bis das stark beschWigte Lastauto

vom Geleise entfernt worden war. Nach einem Aufenthalte von 20 Minuten konnte der Schnellzug seine Fahrt wieder fortsetzen. Busellato erlitt beim Absturz des Lastautos «ine Verletzung an der linken Wange und verschiedene Hautabschürfungen, während seine Frau mit geringfügig«' Hautabschür fungen davon kam. Der Ehegatte wurde in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. Todesfälle. Im Brixner ftädt. Krankenhause starb am 7. Mai Jlllia I c n ew e i n, 26 Jahr« alte Dienstmagd aus Caminata-Vizze. Am 12. Mai

in Brunico: Josef, Gastwirt und Fleischhauer in San Lorenzo; Anton, Gast wirt und Fleischhauer m Rio di Pusteria; Hans, Fleischhauer in Bolzano; Luis, Kauf mann in Gries; Gottlieb, und Franz. Der Verstorbene machte 1925 die Rompilgerfahrt als 72jähviger mit. Er sst Altobmann der rührigen Raiffeisenkasse S. Lorenzo. Im Jahre 1918 hatte er sich in den wohlverdien ten Ruhestarck» gesetzt und seinen Besitz dem Sohne Rudokf — nunmehr Cafe Graben in Brunico. übergeben, bei tarn er auch seine setzten Tage

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/03_02_1937/DOL_1937_02_03_7_object_1146078.png
Seite 7 von 8
Datum: 03.02.1937
Umfang: 8
. Bei dem am I. ds. abgehaltenen Biebmarkt war infolge Souchengefahr aus dem Binschgau ein ver hältnismässig schwacher Austrieb zu verzeichnen. Die Preise für Kilbe hielten sich in der Höhe von 1500 bis 2800 Lire. Iunaichweine erzielten gute Breise. 5 bis i> Wochen alte Fresser 10V bis 120 Lire. Ziegen 150 Lire. Der Krämermarkt war wohl infolae des am gleichen Tage in Lana abgehaltenen Marktes, der sehr gut besucht war ind gut gegangen ist, schwach besucht. Auszug aus vom Amtövlatt Provinz Bolzano Nr. Gn vom 20 . Jänner 1907

. Nüßler, nach kurzer, schwerer Krankheit, uner wartet rasch, im 59. Lebensjahre gott ergeben sanft im Herr» verschieden ist. Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 4. Februar, um 3.45 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapclle aus. auf dem Militär - Veteranen- Friedhöfe statt. Die heilige Seelenmesse wird am Freitag, den 5. Februar, um l /s8 Uhr früh, in der hiesigen Pfarrkirche gelefen werden. Bolzano, den 2. Februar 1937. Die ilesttlmsmven HlkterMebevell. .Pielael'. Fr. Großmmm, Bolzano

. B. Lardiiccl7. bewilligt. Wiederverst. (erste Pirtie. herabzes. AuSrirfSprelS 18.000 L) beim Tribunal Bolzano 3. März. 10.30 Uhr. 732Holzversteigerung. Am 8. Februar. N Uhr. findet im GastbanS zur »Post' in Ponte Nova eine öffentliche Versteigerung von Säg- und Auslesebolz in drei Partien statt. 736 Handelssachen, a) Die offene Handelsges. Gebrüder Ing. Johann Walde U. Dr. Josef Walde in Brunico bat sich aufgelöst und hat um ihre Streichung auS dem Handelsregister an gesucht. 737

bl In daS GefellschastSrcgister eingetragen wurde die Ges. m. b. H. Jndustria Eiocrolatn. Affin! in Bolzano. Gesellsckailskavital 20.000 L. sc zur S äffte der Gesellschafter Richard Seeber und ahanna Gatterer in Brunico. Vertreter der Ges. find di« Geschäftsführer Ing. Johann Walde und Dr. Josef Walde in Brunico. Betrlcblgegen- stand: Erzeugung und Verkauf von Schokoladen. Bonbons und Einschlägigem. 744 Aufforstung. Der Plan ffir die Aufforstung von 144.8799 Hektar Boden in der Gemeinde Sluderno um den Betrag von 227.002 L wurde

vom Ministerium ffir Land- und Forstwirtschaft genehmigt. Nr. so vom 27. Jänner 1937. 749 R e a l v e r ste i g e r » n g e n. a) Auf SL der Bodcnkreditanstalt Verona wurden folg. ZwangS- verst. bewilligt: G.-E. 3121/11, 3128/IT und 1113/11 Caldaro Eduard v. Tellemann in Caldaro). Wiederverst. (heravgcs. Ansrufsvreis 50.000 L. Vadium 10.000 L. Ueberbote nicht unter 500 La beini Tribunal Bolzano 24. Februar, 10.30 Uhr: 750 S) G.-E. 1019/11 Und 204/11 Appiano (mindert. Maria. Karl. SlgneS und Marghorita Martini

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/19_10_1939/VBS_1939_10_19_6_object_3138457.png
Seite 6 von 14
Datum: 19.10.1939
Umfang: 14
. Oberall L 7.—. w lUHea ! ber uhtem. Mllinn. IX. ss/icpi. Dem Jesutzeim spendete an Stelle eines Kran zes. auf das Grab der.Frau Hedwia Frank, aeb. ' ' ' Ettmavr Strele.. in 60 Lire. Bolzano Frau Maia v. . Kirchliche Nachrichten Eucharistische Laienkonaregation für Männer Bolzano. Am 18. Oktober starb Herr - Asois Laaeder sen., Bizepräfekt der eüch'aristi.Ichen MSnner-Läienkongregation. ' Die Mitglieder die- er Konareaation. werden.ireundliÄt ersucht, an. der ,heiligen Seelenmesse. dieam Freitaa

. den 20. 'Oktober: um 6.30 Uhr in der Herz-Jesu- Kirche am Eakramentsaltare aelelen wird, sowie am Bearäbnis. welches- Samstag. 21. Oktober. 3.48 Uhr nachmittaas. non der städtischen Leichenkapelle aus erfolgt, möglichst zahlreich teilzunehmen. . verelnsnachrichten - :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Am 18. Oktober verschied unser hochverdientes Dhrenmitolied und Wohltäter Herr Alois Laaeder. Weinhandler. im Alter von 72 Jahren. Das Leichenbeaängnis erfolot Samstaa. den 21. Oktober, um 3.45 Uhr

in allen Preislagen bei Einiger. Pelz-GesM. Bolzano. Portkl 37, l. st. P. BARTOIINI, T ORINO Corso Regina Nargiierlilä Nr. 94 vhn t. vpe tot i e n tblrb der Bruch oerlSßlich. auch.bei großer Verbreiterung, und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. Lartollni. welcher lest vielen Jahren unsere Gegenst besucht, zurück gehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer Frauen und Kinder, wenden stch an ihn ver trauensvoll an kolaenden Orten' Bolzanor Samstag, 21. Oft., Gasthof Sonne

Oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei HamoMhoiden — An regend— Verdauune fördernd. Ein Büdisdten ml! 6 Pillen Lire —.70. Man verlanee- sie in den-heimischen Apotheken. ElneSAadifelzn SOPlllen Lire 3.80. In jeder besserer Apotheke oder gegen Einsendung von L 4.50 in der FARHACIA PONCI - VEHEZIA Aut Prei. Nr. 1S32. Venerls 8-IM935 • nt • T vorzüglldierWare zu gQnsdgem : Preis 1' Dies Ist unser Motto J Firma G. VEDOVI . Mannlafc(nr-Gesdiai( Porfld 31 Bolzano Porficl

31 Mer-Markt 1939 ! Wer V e g-a • Ersatzteile braucht, soll sich melden ! Firma Pcrallioner, Bolzano Via Argenllerl Mr. 17 IklBich. >i Krümermarkt »p- t« Nalles findet am Montag, 23. Oktober, statt. Klemer Anzeiger Dolzano / Merano / Dressanone Btvlteno / Drunteo . wwiinwiPWiiiiMUHMMiiMwumwiimm ■ das sicherwirkendste Mittel bei Haar ausfall u. Schuppen Xrzllich empfohlen I Erzeuger: J. Market ^Bolzano, Piazza Vitt. Ein. Viele Verkaufsstellen! Einheimische Met» Partei für Barterre- Woünuna. 3 Zimmer

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_05_1936/AZ_1936_05_23_5_object_1865828.png
Seite 5 von 6
Datum: 23.05.1936
Umfang: 6
des Zllerbandsdirektoriums, die politischen und administrativen Zoneninspettoren, die in Bol zano wohnhaft sind, der Konsul, Kommandant der 45. Legion der freiwilligen Miliz für nationale Sicherheit, das Direktorium des Kampffasclo von Bolzano, die Vertrauensmänner der Rional- gruppen, die Zellen» und' Sektorenvorstände des Fascio von Bolzano, die Fiduciaria und Vizefidu- ciaria der Frauenfasci, die Provinzialsiduciana der Landfrauen, die Provinzialfiduciaria der JungfascistinNen, die Vizesetretärin des Frauen fascio von Bolzano

der Musikkapelle des Verbandskom mandos und dem Banner des Verbandes zum Viegesdenkmat begeben. Von 9 bis 24 Uhr wird der Wachedienst am Siegesdenkmal in folgender Ordnung versehen: Von S—12 Uhr kgl. Heer; von 12—15 Uhr Ver band der Frontkämpferorganisationen: von 15 bis 18 Uhr Opera Balilla; von 18—21 Uhr Par tei,. fascistiche Universitätsgruppe,> Jugendkampf- bund; von 21—24 Uhr freiwillige Miliz für ' na tionale Sicherheit. Am Nachmittag um 17 Uhr wird der Rundlauf um Bolzano, veranstaltet

von Dodiciville (ehemals Hotel Gasser) zu versammeln. Ankunft der 300 Zungen Italienerinnen unserer Provinz in Roma. Am Donnerstag abends erfolgte, wie wir be reits mitgeteilt haben, die Abfahrt von 30l) Jun gen Italienerinnen der Provinz von Bolzano nach Roma. Die Mädchen sind in Roma glücklich angekom men, sind in den Quartieren in Ostia unterge bracht, haben, am ersten Tag ihres Aufenthaltes einen Spaziergang längs des Strandes gemacht und verschiedene Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigt. Alle erfreuen

sich der besten Gesundheit, sind begeistert vom Empfange, der ihnen bereitet wurde und der Großartigkeit der Ewigen Stadt. Züngfascisten der Arlillerie-Abkeilungen in Roma Bei dem in nächster Zeit in Roma stattfinden den Treffen der Jungfascistenabteilungen, die einen Sonderinstruktionskurs der Artilleriewaffe besucht haben, wird auch das Prooinzialkomman- do von Bolzano mit einer Abteilung Jungfascisten vertreten sein. Die Kommandos von Bolzano und Merano ha ben schon vor geraumer Zeit eigene Mannschaf ten

Zwecke Verwendung fin den. Wie Oberstleutnant Ruggero sie! Wie bereits berichtet, fand der in unserer Stadt allseits bekannte Oberstleutnant Ruggero Dialma an der Spitze des 10. Askaribataillons bei der Schlacht von Mai Ceu den Heldentod. Oberstleut nant Ruggero leistete viele Jahre hindurch beim DivisionskoMmando von Bolzano seinen Dienst und hat sich während seines Aufenthaltes in un serer Stadt einen ausgedehnten Kreis von Freun den und Bekannten erworben. Im März 1S3S wurde er auf sein Ansuchen

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/08_11_1941/DOL_1941_11_08_4_object_1189815.png
Seite 4 von 8
Datum: 08.11.1941
Umfang: 8
in aller Stille. Der neue deutsche Gesandte beim Provinzialches Der deutsche Gesandte Manr-Falkenbcrg. der vor kurzem den zu einem anderen Stinte be rufenen Gesandten Bene in Bolzano absielöst hat. begab sich am fi. November in Begleitung des Generalkonsuls Müller in den Regierungs palast, um dem Präfekten Exzellenz Froggio einen Besuch abzustatten. Nachmittags er widerte der Provinzchef den Besuch des Ge sandten Mayr-Falkcnbevg in dcsien Amts- räumen. a Verkauf von Konditoreiwaren. Das Land

bis 14 Uhr und von 17 bis 1!) Uhr die Strafzenbahnwägen anstatt alle 15 Minuten, alle 7 Minuten verkehren. b Trauungen. Iu Bolzano wurden getraut: Marius Pomella. Bahiiaugestclller, mit Norma Beuitacgna. Private: Oltilio Poletti, Slrbciter, mit Darinn Chie:c,,znto. Slrbcitcrin: Linus Bologna. Bauer in Laives, mit Maria Zolibg, 'Brivöte in 'laua Ponente', Josef Jnglese Me- rhaniler, mit Laura Pina, Private: Jakob Po- tetti, Maurer, mit 'INaria Santi, Private: Donatus Donati. Unleroffizier der Miliz

dort. b Bitte. Die Vinzenzkonferenz bittet für arme Familien um Ileberlasfung eines Kom- niodlasiens, K leid.-rsthrauls, Küchenkrcdenz oder tgl. Eventuelle 'Abgabe oder Benachrichtigung bei Firma Demctz. Bia Portici. b RNUtärfriedhoskirchlci» „Maria Hilf' in San Eiaceuio (Bolzano). Am Sonntag, 9. No vember. werden im Militärfriedhoskirchlein „Äiaria Hilj' drei hl. Messen gelesen und zwar um 8, 8.30 und 9 Uhr. — Nachmittags !> Uhr Seeccnrasenkranz beim Kirchlein mit an- flb! ieh 'ndeuc Libero

: Die Masken lSinfonie). 3. Boito: Mephistopheles (Danza — Conecriato. 4. Sllt; Einleitung des Prologs). 4. Verdi: Rigoletto, Fantasie (Transkription Vesiclla). 5. Verlioz: Die Verdammung Fausts (Schluß des l. 'Aktes). b Den Heldentod gestorben. Slm 39. Slugust d. I. starb in Sörö-Sund in Norwegen der 2!jährige aus Bolzano gebürtige Gebirgsjäger Evi Erhörter den Heldentod. Um ihn trauern die Eltern und ein Bruder. Der Scelengottcs- dienst wird ani Montag, 1<>. November, um 7 Uhr früh in der Pfarrkirche

in Bolzano ab- gchalten. — Slm 8. September starb an der russischen Nordsront der 20 Jahre alte Gebirgs jäger Toni Ober aus Gries (Bolzano) den Heldentod. Slus einem an die Eltern des Ober geschriebenen Brios seines Kameraden Volker Lutz aus Brcssanone geht hervor, daß Ober durch einen Lungenschuß das Leben verlor. Lutz traf den fchweroerwundeten Kameraden. ,Dieser betete ein Vaterunser, sprach von seinen Angehörigen und verlor bald darauf das Be- lwusztssm.' Am - Tage vorher hatte Ober

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_02_1936/AZ_1936_02_20_4_object_1864794.png
Seite 4 von 6
Datum: 20.02.1936
Umfang: 6
Uhr Sabatausgang. Heute Moiliger Dsmerstsg- Großer Iafàgsrminel in àev Tanzbar von Beginn 9 Uhr abenàs ««<««««««»»«»OO««OO«««O««O»O«««O«««O»OOO»««OO«OOO II«»»»»«« inden Sie rasch und billigst durch eine .Kleine An zeige' in der .Alpenzeitung'. Auszüge ausdemAmkbi sia «onkarserSfstmngen. a) Uà das Venns-..» nlch, MasseverwalterDr. Basco Cini in »olà denma-àmnànaèn bis 24. FeSniar. 9l2b) Ueber das VermSaen des Marko Allotto w>. Rwa Vl -ntini verehelichte Zilotto, Äben-A schSftes in Bolzano

. Konkursrichter Cav. z> Masseverwalter Rag. Amadei, Bolzano. Fà anmeldungen bis 23. Februar. ^ Sil e) Ueber das Vermögen des Anton Moretti » Nehmet in Bolzan», Kvnkursrichtet ist Tao. R Masseverwatter Dr. Vasco Cini Iti Bolzano rung»anmeN»mgen bis 2v. Februar. SIS d) Ueber da» Vermögen des Abraham T». »auunkrnàwng in Bolzano. Konkur»rià. Ràtch, Masseverwatter Dr. A. Salaorni, Forderungsanmeldungen bis 24 .Februar. ' S21 Aebertoke. a) Die auf Betreiben des Dr. I. veli Brunirò gegen Johann Niederkofler in Elle

ve' B. E. 1«1 wurde vorläufig Franz Frenes in B um SS.S«, Lire zugeschlagen. 922 b) Die auf Betreiben der Sparkasse Bolzano, Alois Neulichedl in Collepietra versteigerte E.C Tornedo wurde vorläufig Rudolf Auer in Coll^ um S900 Lire zugeschlagen. ^ 923 c) Die auf Betreiben der Maria Oberlechner. Maria Müller, geb. Bürger, in Tesido versteinm, E. 221-2 Tesido wurde vorläufig Andreas Sopell Monguelfo um 10,300 Lire zugeschlagen. 924 d) Die auf Bettelten der Sparkasse Bolzano. Maria Perner, geb. Antholzer, in Tires

verstei. T. C. 22-2 Tires (Wohnhaus Nr. 42 usw.) und Tires (Gasthaus »zur Krone' usw^) wurden vorl« der Sparkasse Bolzano um 17S.64S Lire zuaesà Ueberootsfrist kür alle bis 20. Februar. > 925 Ztealverslelgerungen. a) Auf Antrag des Planager in Bolzano wmde die Zwangsversttig« der B.-E. 498-2 u. S13-2 Tones (Maria Ratsch Witwe Jörg und Jakob Ratschiller, Erben in C lano) bewilligt Versteigerung (zwei Partien, rufsprels je S00 Lire) beim Tribunal Bolzono IS. Mà 11 Uhr. 92S b) Auf Antrag

der Raisfeisenkass« Laces in Li in Laces wurde die Zwangsversteigerung der 1012-2, 1036-2, 1010-2, 1274-2, 1011-2, I«, 1014-2, t06-2, 1017-2 und 1024-2 Laces (Hermari Alois Jung) bewilligt. Versteigerung (9 Pan 1. Partie 4920 L., Vadium 1000 L., 2. Partie! Lire, Vadium SSV L., 3. Partie 12.V20 L., 5 2000 L., 4. Partie 8020 L., Vadium SSV L.. S. 2350 L.. Vadium S00 L.. S. Partie 13S0 L>. 270 L„ 7. Partie 9870 L., Vadium 2000 L.. 6. 2740 L.. Vadium 550 L., S. Partie SVSV L., Mi 1100 L.) beim Tribunal Bolzano

8
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/02_07_1938/DOL_1938_07_02_12_object_1136411.png
Seite 12 von 16
Datum: 02.07.1938
Umfang: 16
(Aurora). Spiele am «. Juli: 5.5. Aurora—O.N.D. Centro um 8 Uhr früh. A.C. Bolzano B—F.C. BirtuS um 16 Uhr. 5.5. Olimpia—O.N.D. Ferroviario um 13 Uhr. ZußbaU O.N.D. Bipiteno—U. S. Alpi 3:2 (2:2). Am Peter und Paulstage wurde in Bipiteno das Spiel der dortigen Elf mit dem ll. S. Alpi-. Bolzano vor einer zahlreichen Zuschauermenge ausgetragen. Die Eäste traten mit Steiner an. der bei Bolzano Ealcio A spielt und als einer der bekanntesten Kämpfer gilt. Darum mutzte Bipiteno alles herausgeben

. Bis zur Pause gelang es den beiden Mannschaften nicht mehr an dein Resultat 2 : 2 etwas zu ändern. In der zweiten Halbzeit waren es selbstverständlich beide Mannschaften, die nur auf Erfolg spielten und da war Bolzano aber auch die bessere Elf. Bipiteno hatte das Glück auf seiner Seite und Larch im Tor hielt Unglaubliches. Bolzano wollte es einfach nicht gelingen, den Führungs treffer zu erzielen. Immer wieder waren die Gäste schneller am Ball, den Hausherren gelang cs hingegen nur selten, vor das Gästetor

zu ge langen. Erst in der 38. Minute stellte Saxl im Nachschutz das Endresultat mit 3 :2 für Bipiteno. Befriedigt, einmal ein schönes und besonders faires Spiel gesehen zu baben, verliehen die zahlreichen Zuschauer den Sportplatz. Schieds richter Marelciallo Jsonni leitete das Spiel ein wandfrei. Bipiteno spielte in folgender Auf stellung: Tor: Larch: Verteidigung: Volgger l uno II Läufer: Steincgger (Rimanni), Tambo- rini. Capriglioni: Sturm: Sbruzzi, Gerola. Con stantini, Saxl und Salcher. s Bolzano

Ealcio A spielt gegen O. R. D. Bivi- teno in Bipiteno. Bipiteno. 1. Juli. Am Sonntag, 3. Juli, findet auf dem hiesigen Sport plätze ein Freundschaftsspiel der ersten Mann schaft des Bolzano Ealcio mit O.N.D. Biviteno statt. Das Spiel beginnt um 5 Uhr abends. Für Sitzgelegenheit ist genügend gesorgt. O. D. D. Bipiteno tritt den Gästen in derselben Ausstel lung gegenüber, wie sie am Peter und Paulstag Hem U. S. Alpi gegenüberstand. Wassersport bei Nachtbcleuchtung Triestina-Nuoto ist anSgeblieben

. Dan» starteten die Rückenschwimmer. W e i t t h a l e r, ein junges Talent, scheint da auch eine Klasse für sich zu fern. Weit schlug « Rohr und Candotti aü. Das 56 m Freistil-Schwim men bot ein« weitere Sensation. ES traten zwei Favoriten an. Market- Bolzano und T i z t a n t - Trento. Dieses Duell wäre ganz hervorragend ge worden, wenn Market sich nicht mit der Bahn ge täuscht hätte. Der junge Bozner wanterte auS und gesellt« sich in TizianiS Feld. Dadurch verlor er kost bare Sekunden imd

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/03_11_1939/VBS_1939_11_03_8_object_3138508.png
Seite 8 von 8
Datum: 03.11.1939
Umfang: 8
über den Paladepaß nach Fonds wird iedoch vorläufig aufrechterhalten, obwohl am Paste selbst ziemlich Schne? gefallen ist. Das heutige Nachmittagswetter läßt sedoch auf besiere Witterung hoffen. Der Gesundheits zustand ist außergewöhnlich aut. , Tribunal Lolzano Der 49jährige. rückiälliae Fioriolli Alfons des Virail aus Bolzano, derzeit unaukiindbar. entzoa im Winter 1938 in seiner hiesiaen Wob- »una unrechtmäßia den Etschwerken elektrischen Strom ohne Zahlung. Fioriolli wurde in dessen Abwesenheit zu 8 Monaten

von einem Bauern oekautt bat. welches aber mit ienem der Firma oeböriaen vermengt worden ist. Alber wurde manaels binreickender Be weise freiaesvrochen. Kirchliche Nachrichten Anbetungsstunde in der Pfarrkirche Bolzano Die von den Hochwürdigsten Oberhirten angeordnete Anbetungsstunde, verbunden mit Predigt, Seelenandacht und Weihe an das heiligste Herz Jesu findet am Sonntag, den 5. November, von 5 bis 6 Uhr abends statt. Die Pfarrangehärigen werden ersucht, recht zahlreich daran teilzunehmen. Feb. Propstei

- und Lkadkpfarraml Bolzano. Armeuseelen-Ablatz Diejenigen, welche am Allerseelentage, 2. No vember. den Ablaß nicht gewonnen haben, können ihn unter den gleichen Bedingungen am Sonn tag. 5. November, gewinnen. Während der Seelenottav kann jeden Tag ein vollkommener Ablaß gewonnen werden, wenn man einen Friedhof besucht und dort nach Mei nung des Heiligen Vaters betet (6 Vater unser und Ave Maria, sowie Ehre sei dem Vater). Dritter Orden der PP. Franziskaner. Bolzano. Sonntag, den 5. November: Bezirkskonserenz

wie an Sonn- und Feiertagen 'die heiligen Messen mit 6. 7 und 8 Uhr. Exerzitien i» Gries. Jungfrauen-Exer-' zitien: Vom 13. November, 7 Uhr abends, bis 16. November früh. — Frauen-Exerzitten: Vom 19. November. 7 Uhr abends, bis 23. November früh. Anmeldungen erbeten an das Exerzitienhaus St. Benedikt. Gries-Bolzano. p. Albert Baumann O. S. B Im Benediktinerstift Gries verschied am 23. Oktober der hoch«. „Kapitulai rP. Albert Baumann. . Der Verstorbene war am 22. Fe bruar 1901 in Spreitenbach-Äargau

Geduld ertragene Leiden hat diese edle Seele in jungen Jahren für den Himmel reif gemacht. Er ruhe in Frieden! Spenden Spende für de» St. Binzenz-Berein Dobbiaco. Ansintt Blumen ans das Grab des Herr-, Josef Wälder spendeten . dem - Vinzenz-Verein Dobbiaco die Musikkapelle, von Dobbiaco L 109.—; Herr Johann Wälder L 29.—. Pelze Münte!, Paletots sowie alle Arten Pelle för Besätze bei Einiger, Bolzano, Portfei 37,1. St. Geh gucJi mit „Lebewohl“ gepflegten Füßen I „Lebewohl' gegen Hühneraugen

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/15_08_1943/AZ_1943_08_15_3_object_1883156.png
Seite 3 von 4
Datum: 15.08.1943
Umfang: 4
ist für die Gemeinden von Fiume (Sussa inbegriffen), Abbazia und Mattuglie eine Einreiseerlaubnis notwendig, wie bereits für einige weitere Provinzen des Königreiches. Die Inter essenten müssen daher an die kgl. Quästur von -Bolzano ein Gesuch auf stempelfrei' em Papier richten, in dem die fchwerwie- enden und dringenden Gründe anzuge- en sind, aus welchen sie sich in die be sagten Gemeinden begeben müssen. Dem Gesuch müssen zwei vorschriftsmäßig be stätigte Photographien neueren Datums beigefügt.werden und 6ie

, vom -, Buchstaben M bis zum Buchstaben P: Freitag, den 20. August, vom Buch- ' staben Q bis zum Buchstaben T: Samstag, den 21. August, vom Buch staben U bis zum Buchstaben Z. Von à kg!. ZtsàMààft Das letzte Amtsblatt des Justizministe riums bringt unter anderen Maßnahmen die Versetzung des kgl. Staatsanwaltes Cav. .Usf.. Faustino Dall'Antonio von Bolzano nach' Vigevano. Dem ihm im Amte nachfolgenden neuen kgl. Staatsanwalt. Commendatore Davi de Mastrandea, der vom Appellationsge- richt Palermo kommt, die besten

in Erinnerung, daß die Verteilung von Spritzmittel un widerruflich am 20. August aushört, à' Landwirte sollen sich daher beeilen diesel ben abzuholen. Weinbau Gemäß ihrer Wichtigkeit sind die Ge meinden in zwei Gruppen eingeteilt wor den. Der ersten gehören an: Appiano, Coldaro, Laives, Bolzano. Terlano, Nal- les. Gargcnzone. Scena. Postal, Lana. Cermes. Marlengo, Merano, Risiano, Caimes, Lagundo. Zur zweiten Gruppe werden gerechnet: Barbiano, Bressanone, S. Genssio, Cor- »edo, Castelrotto, Castelbello

es ihm, unversehrt durch die brennende Stadt zu kommen und glücklich nach Krakau zu gelangen. Cr unternahm lange Missionsreisen und kam bis Tibet in China. Zeit lls! kuzgeiivesbotsz Das Kommando der ZNllttärzone Bolzano keilt mit: Vom IS. ds. 0 Uhr ab ist die Zeit des Ausgehverbokes wie folgt fest, gesehi: von 2Z.Z0 bis 4.Z0 Ahr. Venezia 70 17 ss SS 61 Cagliari 4 13 14 ZI Z0 Firenze 40 46 öS ss ZZ Genova 74 21 ZS s 70 Milano K7 SS 12 66 so Napoli ss öS Zö 52 20 Roma 67 47 74 52 12 Torino 44 es S 6S ZZ Bari

oder Birnbaum in Appiano, Bolzano, Caldaro. Cerme?, Caines. Gargazzone, Lana, Laives, Lagundo, Marlengo, Me rano. Nalles, Postal, Risiano, Scèna, Te stino, Tirolo, Terlano, Vadena. Abschnitt 21: Cupvitox: 25 Gr pro tragenden Baum in den Gemeinden: Appiano, Bolzano, Caldaro, Cermes, Gargazzone. Lana, Laives, Lagundo. Marlengo, Merano, Nalles, Postal, Ter lano. In den Gemeinden Castelbello, Laces, Lasa, Naturno und Silandro werden für die Marillenbäume mit den Abschnitten

11
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/11_01_1941/DOL_1941_01_11_4_object_1193428.png
Seite 4 von 8
Datum: 11.01.1941
Umfang: 8
. Sonntag. 12. Jänner, ist in der F r a n z i s k a n c r k i r ch e, Bolzano, um 'A7 Uhr früh Krippenmesse mit Ansprache und ,Hirtc»liedern. Nachmittags um 'A3 Uhr ist Ver sammlung der Krippenfrcunde im Missions- Saal (Franziskaner-Gymnasium), Bolzano. Das Programm enthält: Lichtbilder. Krippelcr- Hoangcrt. Krippcnfrcunde und Krippe,ifreundin- neu von Bolzano »nd Umgebung sind geladen. b Apothekendienst in Bolzano. Das Apothe- ler-Smidikat teilt mit, dast von heute ab bis Samstag, 18. Jänner, die Adler

. Die Stärke des | Künstlers liegt in der seinen Beobachtungsgabe, i sowie in der exakten Darstellung der kleinsten j Einzelheiten. ! b Eiskanfoeranstaltung in Bolzano. Am mor gigen Sonntag. 2 Uhr nachmittags, findet am Eislaufplatz in Campiglio eine interesiante Eislaufveranstaltuna statt. Dag Programm haben wir bereits in der Stadtausgabe des „Volksbotc' vom 0. Jänner mitgeteilt. b Vermißt. Seit 4. Jänner ist der 12jährige > Anton Pedratscher in Bolzano abgängig. Der 'Knabe trägt blauen Mantel graue

Stutzen und Bergschuhe. Wer Näheres über den Ver bleib des Vermißten aiizugebcn weist, wird gebeten, dies Frau Maria Eazzini. Bolzano, Via Dolomiti 8, zu melden. b Tödlicher Berkehrsunfall. Am späten Nach mittag des 8. Jänner wurde in der Nähe des Bahnüberganges in Ponte Adige der 32jährige Fuhrmann Franz Nabensteincr nach Josef von einem, vom 33 Jahre alten, in Bolzano wohn haften Otto Algaro des Angelus gelenkten Auto gestreift. Nabensteiner erlitt einen Schädelbruch sowie andere Verletzungen

ent wendet. Zwei davon gehörten dem Landwirt 'Maier und eines seinem Knecht, dem 10jährige,r 'Josef Vikolcr des Josef. Die Anzeige wurde er stattet und die Nachforschungen nach den Tätern cingeleitct. b Wege» fahrlässiger Körperverletzung ange zeigt. Der 45jährige in Bolzano wohnhaft Pasquale Lazicrri nach Thomas wurde wegen fahrlässiger Körperverletzung dem Gerichte an gezeigt. Er führte am 24. Dezember abends ein Auto auf der Vrennerostraste und überfuhr in der Nähe der elektrischen Zentrale

Verehrung. Der Glückwunsch zum Ehrentage: Ein heiterer, ge sunder Lebensabend im Kreise der Kinder und Enkel! b Willkürlich herabgesetzte Milchbelieserung. Herr Hugo Dapra. Inhaber zweier Milchver- kaufsstellcn in Bolzano, erstattete bei der Be hörde die Anzeige, dost eine seiner Lieferantin nei,. Klara Felderer des Josef. 41 Jahre all. aus Sarentino. das täglich gelieferte Milcki- guantum plötzlich von 45 Liier auf 20 herab gesetzt habe. Beim Verhöre erklärte die Frau, das, sie dafür die Liefermenge

12
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/10_07_1929/DOL_1929_07_10_7_object_1156782.png
Seite 7 von 8
Datum: 10.07.1929
Umfang: 8
. Dr. Streitergaste 8, 2. St. 8367-1 Im Zentrum sind 2 sonnige, gut möblierte Zimmer — Schlaf- und Emnfangszimmer — nur an alleinstehenden, distinguierten Herrn abzugeben. 8360-1 Zimmer mit separatem Eingang zu vermieten. 8318-1 Zimmer an Arbeiter zu vermieten. 8310-1 Mehrere Sommermohnnnaen zu vermieten, eventuell auch Pension. Näheres Oberst, orin. dergaste 7 8323-1 Grosses hiesiges Unternehmen lucht bis spätest. 1. November eine 2- vis 1-Zimmerwohnung mit Bad und Zubehör in Bolzano oder Gries. Eefl. Anträge

unter „17702* an die Ver waltung. .2 Bier- bis Fünfzkmmerwohnuna» wenn möglich im Zentrum, sofort gesucht. Zuschriften unter „1730' an die Verw. 8127-2 Kleine Familie sucht für fetzt oder September schöne 4-Zimmer-Wohnung. Kaution usw. kann erlegt werden. Tullio Rosina, Spediteur „Trans alpe'. 8321-2 Wohnung, bestehend aus 4 Zimmern, Küche, Bad, Dienstbotenzimmer. wird von deutschem, kinderlosem Ehepaar in Bolzano. Gries oder Dorf per November gesucht. Anfragen erbeten an Kohlen» und Brikett-Kontor. Viktor

, perfekt deutsch-italie nisch in Wort und Schrift, für Autogeschäst so fort gesucht. Offerte nebst Bild an Eonstantinr, Postfach 21, Bolzano. 8221-3 Gesetzte Person» welche kochen kann und Haus arbeiten verrichtet, zu kleiner, frauenloser Familie baldigst gesucht. Offerte erbeten unter »Reinlich 1782'' an die Verw. 8416-3 Tüchtig« Weißnäherin and Lehrmädchen sofort gesucht. 8410-3 Mädchen, das kocht und Hausarbeiten ver richtet, bei gutem Lohn zu zwei Personen so fort gesucht. 8422-3 Tüchtiges

Kllchenmadchen wird ausgenommen. Dantestratze 4, Stadt München. 8384-3 Stellengesuche Kräftiger, militärkreier, deutsch-italienisch spre chender Bursche sucht Stelle als Haus- oder Magazinsaroeiter. 2513-4 Ehrliche, flinke Anfangsverkäuferin der Spezereibranche sucht Stelle: geht auch aus wärts. Weih. Mufeumstratze 42. -4 Tüchtige Anfangsverkäuferin der Eemischt- warenbranche mit schönem Zeugnis sucht Stelle bis 1. August, geht auch aufs Land. 8015D-4 Friseurin sucht für sofort Steve, Bolzano oder Merano

und redlich, sucht ehestens Posten. Näheres Plattner. Villa Lagler. Mariahelmweg, Quirein 8327-4 Ausaelernter Mechaniker sucht Chauffeurvosien in Privat. 8335B-4 Gesetztes Mädchen lucht Posten als zweite Köchin am liebsten nach Eröden. 8338-4 Fleihlge, reinliche Person sucht Platz zum waschen und putzen. 8345-4 Köchin siir alles sucht Aushilfsposten filr einige Wochen in Bolzano. 8343V-4 Tüchtige Verkäuserin der Kurzwarenvranche sucht sofort Stelle. Geht auch auswärts. 8375-4 ?3«äbe. Manchen sucht sofort

13
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/08_07_1933/DOL_1933_07_08_7_object_1197358.png
Seite 7 von 16
Datum: 08.07.1933
Umfang: 16
- rung des Angeklagten wurde abgewiesen. Die wegen Hehlerei und Teilnahme angeklagte Frau des Mörders wurde freigesprochen. Bolzano b Am: Feier ln Oltrisarco. Auf ein Tele gramm des Abg. Mezzi, Präsidenten des Mailänder Komitees der »Dante Alighieri' schickt« S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia ein Antworttelegramm, in welchem er für die dargebrachie Huldigung dankt« und nun sein Bedauern zum Ausdruck brachte, daß er der Feier nicht persönlich beiwohnen konnte. — Anläßlich der Feier der »Dante

' in Oltrisarco wurde Frau Laura Reanda Tolomei als ständiges Mitglied der »Dante' ausgenommen. b Unfall eines Kindes. Am 7. Juli ist in Dilpiano das zweijährige Düblein Alois Höller neben dem Stadel, wo es spielte, von einer kleinen Mauer gestürzt, und zog sich «in« Gehirnerschütterung zu. Dag Kind wurde in das Spital nach Bolzano gebracht. b Waldbrand. Am Sonntag, 2. Juli, vor mittags, kam im Walde des Josef Zelger, Elbl in Eampegno, etwa 150 Meter rechts von der Kohlererbahn-Strecke» beim so genannten

Herzens Jesu freudigst überrascht hat. Eine sehr schöne, neue Herz-Jesu-Statue überragt von einem ebenfalls neuen, von mehreren Wohltäterinnen gespendeten ge schmackvollen Baldachin, und umgeben von reichstem Blumen- und Lichterschmuck, alles in allem ein sehr andachtstimmender, prächtiger Festaltar, der allgemein Lob und Anerken nung fand. Durchschnitts-Notenkurse vom 7. Juli: in Bolzano für je 100 Währungseinheiten mit Ausnahme von London und Newyork. die mit einer Einheit notiert stnd. Mitgeteilt

— Briefkasten Frangart. Die Mitteilung wurde an die be treffende Stelle weitergeleitet. (d) Aalte«. Schwimm-Meifterschaften am Llto von Bolzano. Sonntag. 9. Juli 1933. halb 4 Ähr nachmittags Wie bereits angekündigt, treffen am Sonntag zwecks Austragung der italienischen Verbands- pokal-Meisterschaften im Schwimmen die drei Vereine D. L. Fiat Turin. Soc. Einna- stica-Trkeste und Juventus F. E. und werden nachstehende Wettbewerbe in folgender Reihenfolge ausgetragen: 200 Meter Freistil, 100 Meter Brust. 100

4. Die Vorstehung des Pilgervereines der Brixner Diözese. Franziskanerkirche Bolzano. Montag, den 10. Juli. Fest des sel. Engelbert Kolland, Mär tyrer von Damaskus. Um 6 Uhr heiliges Amt. Kapuzinerkirche Bolzano. Während der Sommermonate beginnen an Sonn« und gebotenen Feiertagen die heiligen Messen H5 Uhr früh. Letzte heilige Messe um 9 Uhr. — Sonntag. 9. Juli, zweiter Monats-Sonntag: 6 Uhr früh Aussetzung. Nachmittags 3 Uhr Besper und heiliger Rosenkranz. Drittordenogcmcindc der PP. Franziskaner. Bolzano

14
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/30_03_1929/DOL_1929_03_30_10_object_1187574.png
Seite 10 von 16
Datum: 30.03.1929
Umfang: 16
der Klnbmeisterschaftsklasse unterbrochen wer» ■ den. In der für den Titel entscheidenden Par- , tte steht Schlechter bei Figurengleichheit posttio- nell besser als sein Gegner Cologna. Für die Hängepartien wird nach Ostern ein eigener Abend festgesetzt. Schießsport _ a Schießsport Bolzano-Gries. Montag, den April, Eesellschaftsschießen mit gewöhnlicher Einteilung. Wintersport S Skisport aus der Seiseralpe. Dom From merhaus wird uns unter dem 26. März be richtet. daß in den letzten Tagen auf der Seiseralpe Neuschnee eingetreten

Ausflug zu den Sportbrüdern nach Merano. Abfahrt Punkt 1 Uhr vom Klubheim „Goldenes Kreuz'. Zahlreiches Er scheinen Ehrensache. Der erste Fahrwart. Sven-en G □ □□□ 0000® Orthopädisches Institut A. ZECGHI Via Roma 31, Torino, 1. Stoch. Der Apparat Mi veriiintfert das Vordringen des Bruches. ' Live neue Geheitte der Provinz Trevko. Die Anerkennung einer Fron ans Rovereko. 4 Dem Bin nannt, Rencio. 30 Lire. Spende; N. D. spendete dem Jesuheim 10 L.. dem Elisabethenoerein Bolzano 5 Lire

und dem Binzenzverein Bolzano 5 Lire. Dem Jesuheim spendete Ungenannt 46 Lire. F. L. 5 Lire. Ungenannt 16 Lire. Don Un genannt als „Letzter Gruß' 866 Lire. Im An denken an Herrn Max Mair spendete Familie Mahlknecht 166 Lire. Die Versicherungsgesell schaft Fenice (Phönix) und Beamten spendeten an Stelle eines Kranzes auf das Grab ihres langjährigen Vertreters, Herrn Josef August Köhler, S. Paolo, 126 Lire. Ungenannt, Me rano 26 Lire. Ungenannt, Merano, 2 Lire. Briefkasten A. P. in St. M. Das Mieterschutzgesetz

Erfahrung geeignete Ratschläge zu . erteilen. ! TUerano: Donnerstag, 4., und Freitag, j 5. April, Hotel Central. Malles: Samstag, 6. April, Goschof „Grauer- ! Bär'. j Laccs: Sonntag. 7. April. Gasthof „Lamm', ponke all' Isarco (Daidbruck), Montag, s 8. April. Gasthof zur ..Post', Bahnhof. Bninico: Dienstag, 9. April, Gafchof zur „Post'. Dobbiaco: Mittwoch, 10. April, Galchof „Schwarzer Adler'. Dipileno (Llerzing): Donnerstag, 11. April, Gasthof „Reue Post'. Bolzano: Freltag, 12., und Samsrag, 13. April

. Gafchof „Mondschein', pergine: Sonntag, 14. April, Hotel „Dolto- lint'. Borgo Valsugana: Montag, 15. April, Gast- hof „Balsugana'. Rovereko: Dienstag. 16. April, Hotel „Benetia'. TNezzocorona: Mittwoch, 17. April, Gafchof „Donati' (Bahnhof). Trenko: Donnerstag. 18. April, Gasthof Cen trale e Cominercio. N. B. Der Vertreter des orthopädischen Institutes, der auch deutsch spriclit, wird von Prof. Cao. Uff. Naimondo Cesaro med. chir. bei der Ordination begleitet sein. Bolzano spendete Unge

15
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/06_05_1939/DOL_1939_05_06_13_object_1201061.png
Seite 13 von 16
Datum: 06.05.1939
Umfang: 16
Spcn&en De« Vinzenz.Berein Bolzano: Statt Blume« aus da» Grab der sehr vcrelirten Frau Fetter 2 15.— an August und Amelia Olivieri. Dem Jesnhttm: Zum Andenken au di« Wbc F«m Fetter L 15.— von Familie Josef Oberkosler. Statt Blumen auf da» Grab der Frau kbma Schömelder 8 15.— von Frau Anna Wwe, Straffer. Mailand. Statt Blmnen auf da» Grab in ehrende« Gedenken an die liebe Frau Fetter 3 20.— von Fam. Camera. Statt Blumen auf da» Grab der Neben Frau Fetter 8 SO.— von FamiNe Reichegger. Statt

Blmnen auf da» Grab de» Frl. Luise Buffetti, Slalle». 8 20.— von FamiNe Prantl-jun.-Kobald. M» GedächtniSfvende für Frwl Maria Fettr 2 SO.— von Fam. Cav. Stadler. KirchU Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Am Dienstag. 9. Mai. um 7.30 Uhr wird in der Pfarrkirche «in heiliges Requiem mit sechs Beimessen nach Meinung des verstorbenen Fräulein Georgine Mnmelter ge halten 178 Pfaerchoe Bolzano. Sonntag, 7. Mai: beim Loch. E (8J0 tUirt: FriedenSmeffe SKutzftr. op. 00, für Chor und kleines OrchKer. Gradoale

werde» di« Kontrollkarten verteilt. Marianische InngfrauenkoagregMon Klarte Ver kündigung- Bolzano. Montag, «.Mai. Versammlung um H6 Uhr früh in der St. RikolauSkirche. Um 5 Uhr ein« hl. Messe. Die Sodalinnen werde» ««- beim, fcntnftltdi und vollzählig ,u erscheinen. Etifizkirchc Gries. Sonntag, 7. Mai. ^5 U hr «ste bl. Messe! * und L, Mal-AndE E^ Predigt^ Üm 'A6 Uhr in der oberen Kirche Marianische Jungfrauenkongregatiom — Dienstag: Um 6 Uhr letzte» Wetteramt in der Sankt Jakobskirche (Beimesse). GoUesdienstarbunag

auswärtig« Priester halsen KUNSTHOLZ MASONITE >n Platten von «.SO m x 1.09 m, weldi • helbhart - hart und •xtraharl ««prent, der na> derart» Baustoff und wende. PuSbSden, Vertafelungen und . MBbelhersfetlung. Vertcsufsatelte Fa. 6. TORGGLER BAUMATKRIALIKN BOLZANO MERANO Tel. 1777 yr Tel. 2268 mit, da. Fest zu verschönern, darunter auch der Hochwürdigste Herr Prior von Sana Magnus Hager, der am Schlnßtage das feierliche Hochamt hielt. Nicht vergessen darf der Kirchenchor wer den, der anstrengenden Dag

trauensvoll an foloenden Orten: Bolzano: Samstag, 13. Mai, Gasthof Sonne. Brunico: Sonntag. 14. Mai, Gasthof Post. Laldaro: 15. Mai Gasthof Weißes Rößl. Malles: 16. Mai, Gafthof zum Dar. INerano: 17. Mai. Gasthof Graf von Merano- Sarenffno: 18. Mai, Gasthof Post. Lhiusa: 19. Mai. nur bis 12 Uhr Gafchof Krone. Anmerkung: Der Orthopäde vartoNnk spricht auch deutsch. Out k>rai. Torlno No. 0397 vom 11-IX-198». XIV. Zeit und Gel» «spare» Sie bei Benützung rmserei „Kleinen Anzeigers' - AEcttTE^ HOLIAENDISCHER

16
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/29_08_1931/DOL_1931_08_29_7_object_1141354.png
Seite 7 von 16
Datum: 29.08.1931
Umfang: 16
gehörigen Liegenschaften, und zwar Grund- l'nchseinlagc-ZahI 123 N Meltina, 2. mate rieller Anteil, angcnsucht. 153 Expropriation. Ans öffentlichen Rück sichten wurde zur Erbauung von Eisen bahner-Wohnhäusern in S. Quirino-Volzano der Stadtgcmeinde Bolrono eine Ernnd- fläche von 3135 Quadratmetern aus der Erundparzelle Nr. 2152/1 in Erundbuchs- Einlagezahl 1331II Gries enteignet. Die Entschädigung per Lire 82.593 ist bei der kgl. Finanzintendanz Bolzano hinterlegt. 15-1 lleberbo

t. In der Erekutionssache des Anton Kaierer. Metzger in Parcines. gegen Rosa. Witwe Moser, geb. Frank, u. Gen. wurden die am 13. August d. I. versteigerten Liegenschaften lGrundbiichseinlage-Zahl 1871! Parcines. Wohnhaus Nr. -16 dort ufw.) dem Josef Schönwegcr »m den Preis von Lire 26.830 zugeichlagen. Die Frist zur Einbrin gung des llebcrbotes um ein Sechstel (’/o) läuft am 3. September b. I. ab. 156 Ediktalzitationen. Auf Ansuchen der Gemeinde-Esattoria in Bolzano wurden zur Hereinbringung von öffentlichen Ab gaben

bei Schuldnern unbekannten Auf enthaltes deren Gnthavimgcn bei dritten Personen als Drittschuldner gepfändet. Zur Abgabe der vorgcschricbenen Erklärungen hierüber werden die Haupt- und Drittstbuld- ner auf 22. September d. I. um 13 Uhr vormittags zur kgl Prätnr Bolzano vor- geladcn. und zwar: a) Franz Malleier, ge wesener Wirt in Maia Bassa. wegen Lire 295.13. und die kgl. Finanzintendanz in Bolzano als Drittschuldner: 167 b) Maria Maraesin. geb Huber, wegen Lire 178-1.15 und Franz Atz in Bolzano

als Drittschuldner; 158 cf Giuseppe Borzaga wegen Lire 133.33 und Ursula Greif in Bolzano all Dritt- schuldnerin. 159 Oeffentliche Bekanntmachung. Mit Urteil der kgl. Prätur Bolzano vom 21. Mai 1931 wurden nachstehende Schuld ner, deren Aufenthalt unbekannt ist. in ihrer Abwesenheit zur Zahlung der ein- geklagtcn Forderungen an öffentlichen Ab gaben an die Eenosienschasts-Esattoria in Bolzano verurteilt und zu deren Herein bringung die gepfändeten Kautionsforde- rnngen bei der kgl. Finanzintendanz. Sezione bet

Tcsoro Bolzano, als Dritt- schuldncrin zur Zahlung überwiesen, und zwar: a) August Dalpez wegen Lire 783.95; 160 b) Johann Steiner wegen Lire 1797.—; 161 c) Giuseppe Filippi di Ecsare wegen Lire 1752.10; 162 b) Silvestro Menapacc di Giuseppe wegen Lire 1-115.25; 163 cf Anton Schwaninger wegen Lire 823.83; 161 ff Oskar Mader wegen Lire 531.95; 165 gf Anton Thurner wegen Lire 5182.— ; 166 hf Matthäus Kasseroler wegen Lire 322.95; 167 hf Josef Planer wegen Lire 1611.10; 168 kf Silvio Bezzi di Angela

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_04_1938/AZ_1938_04_26_5_object_1871664.png
Seite 5 von 6
Datum: 26.04.1938
Umfang: 6
Wirksamkeit gebracht Mstaorologischs» Bulletin 24. April Max. IS . IS? „ 14 17 t? » 17 Bolzano Roma Trieste Bologna Firenze Torino Min. Z « 6.S 10 8 3 6 uno unbeachtet bleiben, die von dem Wer ke der Schul-Hilftkassen geleistet wird. Dieses Werk entwickelt keine Propaganda tätigkeit IndettBolksfchulen, an der Sei- MPN Organ sation des nationa« irsoraewtrkes. Unter Fürsorgewerken, die ausbaut und ^u rächt hat, ist das der Schul-Hilfskafsen dazu bestimmt, den Schülern das Gefühl der Solidarität

« von Vol ano ist jene der gemeinsamen Jnhalo- ionen von Ealsomaggiore-Heilwasser, die eine unmittelbare Wirkung bei einer Menge von chronischen oder vorüber» gchenden Erkältung«» und rachitischen Krankheiten haben. In unserer Provinz sind zur Zeit zwei dieser Zerstäubungs- apparate in Tätigkeit: einer in Bolzano und einer in Merano. Mit aller Wahr scheinlichkeit werden in à nächsten Zelt auch andere Schulzentren mit derartigen Av araten ausaestattet werden. Die Schüler und Schülerinnen halten

» » iv ,M «> VHm' In .der Reihe der Veranstaltungen, die von der Fremdenverkehrsstelle Bolzano für den „Estate Bolzanese', den Sommer von Bolzano, angesagt wurden, befindet sich auch ein.allgemeiner Wettbewerb um ein Lied, zum Preise Bolzano?. Die Ausschreibung Hiefür ist .folgende: Die Fremdenverkehrsstelle Bolzano veranstaltet ein nationales Preisaus- sch^tiben für die Verfassung und Kampo sition eines Liedes: Hieran können sich alle Musiker Mienischer Rationalität beteiligen. Im Liede soll das neue Bol zano

eine oder Mehrere Kqmp«W!o» nen eingesandt werden, jede mst MstM Kennwort versehen, das auf dem ge schlossenen Briefumschlag zu wiederHalen ist. ,in -welchem Var- und Zmame.des Verfassers, Adresse und Staatsbürger- schqstsnachweis enthalten sind. Die -Arbei ten müssen bis spätestens 8. Mi 1SS8, 12 Uhr Mittags, Hei -der Dremdenver- kehriistelle ^Azienda di Soggwrno e Tu rismo' Balzano.vorliegen: sie sind in verschlossenem Umschlag .mit dem Ver merk „Concorso nazionale per una can zone -su Bolzano* einzusenden

nicht prämiierungswert lind. Das musikali prämiierten Lie ponisten. Die M che der Eigentumsrecht .verbleibt dem 5 der Kom- anuskripte der nicht prä Mission wird nach ihrem unanfechwareyWaxtete „Lied van Bolzano^ wird. Merten Lieder werden zurückgeschickt. » Das an künstlerische? Veranstaltungen ohnehin reiche Programm für den kom menden Sommer.«>lrd durch diesen mu- sskalischen Wettbewerb um einen beson deren Anziehungspunkt bereichert, wie Hn /dieses einzigartige MGkfest bilden wird. Dichtern .und Musikern bietet

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/03_12_1925/VBS_1925_12_03_14_object_3120863.png
Seite 14 von 16
Datum: 03.12.1925
Umfang: 16
ist, sondern daß auch die Fruchtbarkeit der Muttertiere eine höhere und der Gesundheitszustand ein besserer ist. Haferschleim und andere Mehlsuppen, die man zu geben beabsichtigt, dürfen immer nur für einen Tag gekocht werden. Saures Fut ter wie saure Tränke dürfen niemals gegeben werden, denn sie verursachen Durchfall. Von den Viehmürkken. — Bojncr Andreasmarkt. Der am 30. No vember in Bolzano abgehaltene Wehnlarkt war recht Mt besucht und befahren. Ausge- trieben wurden 949 Rinder. 480 Schafe, 240 Ziegen, 820 Schweine und 170

Einhufer. Fast die Hälfte der mifgetrtebenen Rinber dam über die Talfevbrücke, also aus der lleberetscher Gegend, Nonsbevg, Meraner und Mnschgauer Gegend. Der Handel war, entgegen den Befürchtungen, die man aus dem Verlauf der letzten Märkte der Um gebung von Bolzano hegen konnte, über raschend gut, da viele Käufer erschienen wa ren. Gegen 100 Rinder, also zirka 10 Pro zent, wurden am Bahnhöfe nach auswärts verladen. Tin Paar Ochsen zahlte man mit 3000 bis 7000 Lire; Kühe kosteten 1800 bis 3000 Lire

. Nach Melldungm itaiL Blätter werden die engkifch- italieaischen Verhandlungen über die Rege lung der Schuld Italiens gegen England (rund 15 Milliarden Goldlire) Mitte Dezem ber ihren Anfang nehmen: die Verhandlun gen finden in London statt. Präsident der italienischen Delegation wind wieder Finanz- minister Graf D o l p i sein. '' — kvnkursaufhebung. Das kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen in Bolzano hat den über der Firma „Adam-Werke, Gesell schaft m. b. H. m Liquidation in Lames' er- öfsneten Konkurs

infolge Stattgebung des Rekurses aufgehoben. — Ankauf von Haflinger Hengsten. An das Sekretariat der Haflinger Pferdezuchtge- nosfenfchaft ist die Nachricht eingelangt, daß Orthopädische Anstalt A. Zecchi Via Borna 31 — Torino — Hocherdgeschoß Das Bruchband Zecchi hfttt den LeMaden am 18. Dezember I. Js. eine besondere An- kaufskommission des kgl. Hengsten-Depars der Reggio Emilia in Bolzano eintreffen wird, um einige Hengste, bezw. Hengstfohlen der Haflingerrasse anzukaufen. Diejenigen Be sitzer

von Hengsten, bezw. von 2 bis 3jährigen Hengstfohlen, die ihre Tiere zu verkaufen be absichtigen, können dieselben am genannten Tage um 2 Uhr nachmittags zum Hotel „Dadl' in Bolzano-Gries bringen. Im Kleinen Anzeiger kostet jedes gedruckte Wort. Ziffer oder Zeichen 80 Cent„ bei Siet- lengefuchen 20 Cent., bei Realitäten 40 Cent. Cs muß mindestens für zehn Worte be zahlt werden. Wenn die Adresie nicht in der gedruckten Anzeige enthalten ist, kostet die- selbe um 50 Cent. mehr. — Die Steuer beträgt

19
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/16_10_1920/FT_1920_10_16_5_object_3208149.png
Seite 5 von 8
Datum: 16.10.1920
Umfang: 8
8 FOGLIO ANNUNZI LESALI * x - ' ' - -V-^-f'lTilnVniiiii illuniiimimii*ii!nfr è da ricercarsi e consegnai^ al prossimo Giu dizio! distrettuale por tìóinplicità noi crimine di furto in danno di Roberto Mufcschlechner « ZwiaehenwasBer-Enneberg, commesso Mila not te dal 18 al 19 agosto 1920. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. IV, li 4 ottobre 1920. ÜNTERKALMSTEINER 2790 N. V 220-20 MANDATO DI CATTURA Mallaun Adolfo, pretesamente figlio della proprietaria dell'hotel alla Corona a Bi'egenz

-20 - 13 RICERCA Antonio Go.jer del fu Giuseppe e della fu Fi lomena nata Holber, nato ai 13 febbraio 1890 a. Montagna, distretto di Egna, pertinente a Gries, icelibe, fornaio, ultimamente a Dobbiamo è accusato del crimine di furto ed è da trifor carsi essendo ignota la sua dimora. TRIBUNALE CIRCOL. DI BOLZANO Sez. VI, 1 ottobre .1920. FERRARI 2792 ' Vr. 828-10 -, 17 REVOCA La ricorca da pai te. di questo Giudizio del 20 marzo 1920 concernente Cunegonda Perhòfcr nata Reinstadler per il crimine di complicità

in furto • viene con- la presente revocata. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Se-z. V, 1 ottobre 1920. ^ BRAITEMBERG 2798 Vr, 1180-20 15 RICERCA Luigia. Platter nata ai 25-2-1900 a San Mar tino in P., «olà pertinente, nubile, domestica, attualmente di ignota dimora, è sotto accusa e devo essere ricercata ed il suo indirizzo venir comunicato al sottoscritto Giudizio. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez, V, li 8 ottobre 1920. FERRARI mi N. 19-20 - 9 . ARRESTO Antonio Auer nato ai 17 gennaio 1889 a Bru- new

• j Giovedì, 2i ottobre a. e, alle offe 5 pom. sarà tenuta nella sala delle sedute della Camera di commercio ed industria di Bolzano l'annuale « Assemblea generale ordinaria » degli azionisti della Società per azioni della tramvia del Rit ten eoi seguente ORDINE DEL GIORNO: 1) Resoconto, 2) CMusa dei conti, illazione dei revisori, 3 ) Elezione di due membri del consiglio d'am- tóinistrazine, 4) Elezione di due revisori e dì un sostituto. Per esercitare il diritto di voto è necessario che l'è azioni

, in base alle quali deve essere eser citato il diritto di voto, vengano depositate In sieme ai tagliandi non scaduti al più tardi tre giorni prima della riunione presso la filiale del lo Stabilimento austriaco di credito per il com- mencio e l'industria a Bolzano. Bolzano, li 1 ottobre 1920. Firmati: Dott. Antonio Kinsele Dott. Giulio Perathoner 2796 AKTIENGESELLSCH AFT - der Rittnerbahn Donnerstag, den 21. Oktober ds. Js. um 5 Uhr nachmittags findet im Sitzungssaal des Bozner Handelsumd Gewerbekammer

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_01_1937/AZ_1937_01_17_2_object_2635039.png
Seite 2 von 8
Datum: 17.01.1937
Umfang: 8
T»SN^ Der Reichsmeisterschaft entgegen... WinlerfportMeisterschäjt der Ä. Zone (Trento-Bolzano) am 30. und ZI. Jänner in Soprabolzano. Der Provinzialausschuh Bolzano des italienischen Wintersportverbandes teilt mit: Die diesjährigen Wintersportmeisterschaften der 4. Zone (Provinzen Bolznno und Trento) werden am 36. uud 31. Jänner am Renon ausgetragen. Die Ausrichtung der Veranstaltung obliegt dem genannten Provinzial-Ausschuß und dem Sport verein E. I. Renon. An der Meisterschaft beteiligen sich alle Läufer

Circolo Italia Renon in Soprabolzano, Fernruf 96-22 (Bolzano), Drahtanschrift Circolital Soprabolzano. Dopolmristen aus den Schneeseldern von zum Reichslreffen am Zt. Iänner Die Reichsdirektion der Opera Nazionale Dopo lavoro hat dem Jnfpektorat der 4. Zone (Vicenza) die Durchführung des Reichs-Skitresfens für Dopo- lavoriften in Asiago übertragen. Das Programm dvr großen Veranstaltung umsaht 1. Winter^vrt- treffèn der Mitglieder: 2. Langlaufmeisterschaft der Dopolavoriften, die nicht der F.J.S.J

. Die Zonen 1, 2, 3, 4 ver sammeln sich in Vicenza, die übrigen in Bassano. Für alle Wettbewerbe stehen zahlreiche und schöne Preise zur Verfügung. » « Die Direktion des Dopolavoro Bolzano hat für ihre Mitglieder besondere Begünstigungen vor gesehen, um eine möglichst zahlreiche Beteiligung an der Reichsveranstaltung in Asiago zu ermög lichen. Diese Begünstigungen können von allen Mitgliedern in Anspruch genommen werden, die ihre Mitgliedskarte für das laufende Jahr er neuert haben. In einer der nächsten

. Leide Mannschaften find in einheimischen Sport kreisen bekannt; wenn wir im Vorhinein den Nittnern sichere Siegesaussichttn geben, so dürfte damit der Nagel so ziemlich auf den Kopf getrof fen sein. Die Mannschaften treten folgendermaßen an: E. I. Reno n: Merendi — Holzner, Spögler — Ebner. Hager, Menestrina (Lindner Fidler). F. G. E. Bolzano: Kuban — Mech, Tainpier — Gasser, Fichter. Turker (Demetz, Orsi). Ver Krastfahrer->A5inierweltbeu>erb um den 4. Alpenpokai. Der Automobilklub Milano bringt

am 36. und 31. Jänner den 4. Winterwettbewerb für Kraftma gen (Coppa invernale delle Alpi) zur Durchfüh rung. Daran können sich alle Mitglieder der Auto mobilklubs der Lombardei beteiligen. Es wurde folgende Fahrtroute festgelegt: Mila no, Bergamo, Lovere, Edolo, Ponte di Legno, Ponte Mostizzolo, Mendola, Bolzano, Trento. Die Teilstrecken Milano—Ponte di Legno und Bol zano—Trento sind frei. d. h. sie können mit jeder beliebigen Geschwindigkeit gefahren werden und beeinflussen deshalb die Wertung

21