Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

73 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Sekt- < ,Ulven,elknng' Mittwoch, den 2. Juli 194l-Xlx Leichtathletik 2. Pr««e »« V«i»»ti>t»»t>ea« der GZL in Bressanone Im Beisein des Vizeverbandskomman bauten fand am Sonntag in Bressanàne die zweite Probe des Leichtathlenkweti bewerbes des Verbandskommandos statt. Daran beteiligten sich 124 Organisierte. Nachstehend die Klassifizierung: knabentalegorie: 100-Meter > Lauf: 1. Fistes Rolando, GIL Bolzano, in 11'4; 2. Dallo Specchio Italo, GJL Bolzano, in 11'?; 3- Criscolo Francesco» GÄL Bolzano

. 2W-Meter-Lauf: I. Serafini Mauro G5L Bolzano, in 23'8-, 2. Fistes Rolan do, G3L Bolzano, in 23'^i; 3. Dallo Specchio Italo, GJL Bolzano. Hochsprung: 1. Rolinì Arturo. GIL Bolzano, m. 1.ÜS; 2. Kamin Gino, GIL Bolzano, m. 1.K0; 3. Lanza Guglielmo. GIL Bressanone, m. 1.S6. Weitsprung: 1. Serafini Mauro, GIL Bolzano, m. 6.Ü3-, 2. Pantano Alvise» CIL Merano, m. 3 84; 3. Camin Gino, GIL Bolzano, m. S.73. Kugelstoßen (5 Kg): 1. Cheneri Anto , GIL Bolzano, m. 13.31; 2. Massar Saverio, GIL Merano» m. 12.46

; 3. ma Montibeller Aldo. GIL Merano, 11.97 Diskuswerfen (1,5 Ks): 1. Beger Bru< no, GIL Bolzano, m. 38.34; 2. Bertoldi Bruno, GIL Bressanone, m. 37.35; 3. Montibeller Aldo. GIL Merano, 35.98 Meter. ^ Speerwerfen (0.8 Kg): 1. Massari Sa verio, GIL Merano, m. 45.65; 2^ Bene detti Emo, GIL Merano. Seppi Remo, GIL Bolzano, 5-Ki - - - m. 37.87; 3. m. 37.16. Kilometer-Marsch: 1. Lucarelli Glor io. GIL Merano, in 36'17'; 2. Piccelli «rio, GIL Merano, in 36'18'3. ZNädchenkalegorle: 100-Meter-Lauf: '1. Merci Lucilla. GIL

Bolzano, in t3'S; 2. Ferrara Eliana. GIL Bolzano, in 13'^S; 3. Garrone Giuseppina. GIL Me rano. 800-Meter-Lauf: 1. Ferrara Eliana. GIL Bolzano, in 29'; 2. Tarsia Guglie!- mina, GIL Bolzano, in 29'7; Carotti Vilma, SIL Merano. Hochsprung: 1. Conci Adele, GIL Bres sanone. m. 1.30; 2. Camin Rosetta. GIL Bolzano, m. 1.25; 3. Cheneri Amanda. GIL Bolzano, m. 1.25. Weitsprung: 1. Stricca Guglielmina, GJL Bolzano, m. 4.64; 2. Leonardi Elè- na, GIL Merano, m. 4.45; 3. Cheneri Amanda. GIL Bolzano, m. 4.21

. Kugelstoßen: 1. Rossi Carla, GIL Bru nito. m. 9.18; 2. Salvador! Teresa, GIL Merano, m. 8.95; 3. Dudan Livia, GIL Bressanone, m. 7.12. Diskuswerfen: 1. Tita Cornelia, GIL Bolzano, m. 23.62: 2. Salvador! Teresa. GIL Merano, m. 22.98; K -Bauzano Mariella, GIL Bolzano, m. 22.17. Speerwerfen: 1. Salvato Nella. GJL Merano, m. 25.11; 2. Bauzano Mariella, GIL Bolzano, m. 18.61: 3. Morlacchi «Edda. GIL Bolzano, m 18.10. UllgàneiNe Klassifizierung: GIL Bol- no. P^157; WÜ Merano P5S4- GIL tessanone. P. 44: GIL

Zeitungen & Zeitschriften

- burga; am 17. Dezember: 11 Uhr in Derano. — Die Ansuchen um Schlägerungen, Weide- recht usw. sind möglichst bald in den Ge- meindekanzleken einzureichen, auf alle Falle aber fünf Tag« vor der Forsttagsatzung. Ueber Verfügung des Kohonenkommandos der'Forstmiliz von Bolzano muß, in den An suchen außer dem benötigten Holz zwecks Verkauf oder besonderer Bedürfnisse auch der Bedarf an Brenn- und Nutzholz für eigenen Gebrauch angegeben werden. Gleichzeitig wird auch mitgeteilt

, dritte Partie fE.-G. 64/IT Acker) Elisabeth Mikuleszky um 8866 Lire, vierte Partie (G.-E. 106601 Appiano. Wein berg, Weide) und fünfte Partie sG.-G. 218/TT Appiano, Ackers Otto Kucera in Bolzano um 8666 Lire, bzw. 28.866 Lire, sowie sechste Partie (G.-E. 1936/11 Wiese) Maria Kostner in Appiano um 62.666 Lire. 488 f) Die auf Betreiben des Alois Meraner in Appiano gegen. Anton Meraner in Appiano versteigerten Lieaenfchaften wurden einstweilen zugeschlaaen: Erste Partie (E.-E. 1913/11 Appiano) Adv

. S. Perathoner in Bolzano für einen zu bezeichnenden Grsieher um 28.366 Lire und zweite Parüe (E.-E. 2683/il Appiano) Josef Ebner in Eampo- dazzo um 32.666 Lire. Ueberbotsfrist für alle bis 24. Oktober. 487 Realversteigerungen. a) Am 28. Ok tober. um 16 Uhr vormittags, findet im Gast haus „zur Post' in San Valentina alla Muta im Konkurse des Kasiian Baldauf in San Balentino alla Muta auf Antrag des Masieverwalters Adv. Dr. G. Alliney in Merano die öffentliche Zwangsversieiaerung der in der Katrastralgemeinde

. Maria, Alois Barbara, Hedwig und Rösa Eeeber in Delturno. be willigt. Versteigerung zum Ausrufspreis von 13.666 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. November, um 11 Uhr vormittags. 489 c) auf Antrag der Anna Hofer, geh. Koffer, in Eornedo. durch Dr. I. Riz in/Bolzano, wurde di« Zwangsversteigerung der G,-G. 188/1 Nova Ponente. Eigentum des Anton Hofer in Nova Ponente, bewilligt. Wieder versteigerung in einer Partie zu dem auf 156.666 Lire. Badium 36.666 Lire, herab gesetzte« Ausrufsprets beim kgl

. Tribunal Bolzano am 26. November, um 11 Uhr vor- niittags. 466 d) Auf Antrag der Firma S. A. F. Succur- fale der Firmen Köllensperger und Wettschek Soc. An. m Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der G-E. 226/11 Viviteno, Eigentum des Josef Steiner, bewilligt. Ver steigerung zum Ausrufsvreis von 25.666 Lire ‘ beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Novem ber, umll Uhr vormittags. 461 e) Auf Antrag des Dr. I. Leiter, wohnhaft in Brunico, wurde die Zwangsversteigemng der G.-E. 223/11 San Eandido, Eigentum

Zeitungen & Zeitschriften

: Pollabazzer Pietro, 64 Jahre alt. — 2 Ehe- aüfgebote: Rainer Giacomo mit Thurner Fi lomena und Indrist Francesco mit Planken« peiner Maria. Fußballspiel A. C. Mpileno gegen Bolzano Ferroviario. Die Mannschaften hatten kaum Fühlung aenommen. als Vipiteno schon vor das G2- stetor kam und Solcher in der 2. Minute ein senden konnte. Bolzano konnte in der S. Mi> nute auf gleich ziehen. In der 27. Minute er- zielte Constantini den Führungstreffer. Dann begann Bolzano aufzukommen, indes Vipite no zusehends

nachließ. Das Resultat wurde kurz vor Schluß der ersten Halbzeit noch von Bolzano in der 41. und 44. Minute auf 3:2 für Bolzano gestellt. In der zweiten Halbzeit konnte Vipiteno mit einem blitzartigen Vorstoß den Aus gleichstreffer erzielen, doch die Gäste ließen fich nützt verblüffen. Bald sah es aus. als od Vipiteno vor dem ausgeglichenen Spiel der Gaste kapitulieren müßte, doch das fortwäh rende Anstürmen auf das Gästetor hatte in der M. Minute Erfolg: Lista übernahm eine schön hereingegebene Flanke

direkt und der Ausgleich war damit erreicht. Ja der 36. Mi nute war Bolzano wieder in Führung gekom men. Mit dem hart errungenen Resultat S:4 konnte Vipiteno das Feld verlassen. Zm Dopolsvorokino läuft Sonntag um -4 Uhr nachmittags und um 6.3g und 8.45 Uhr abends »Prinz Wo- ronzow'. V»l»l»!«» Schafe sollen nicht auf den angebauken Feldern weiden Dobbiaco, 15. Ott. Diesbezüglich wird auf eine jüngste Ver fügung des Podestà hingewiesen, zufolge wel cher Schafe «licht auf Feldern mit Herbst

. 2er Si Rettung. Denn wahrend der vergange- nen acht Jahre im Bett hatte er ja das Laufen verlernt Viel zu spät merkte der Simulant, daß er in eine Falle ge- Ii»,rà-i>ii»»s»»»!tà >i, Pà.0«d«v,Itas>,n5 oe»ilmai»n ßen an« Terrazzo liefert in allen GrS» Torggler, Merano-Bolzano. »1 gangen war. Nunmehr aber begehrte seine Frau die Scheidung, und dies nar das erstemal in der Türkei, saß auf Ze- gehren einer Frau geschieden wurde. VerantwoNl. Direktor: Mario Herrond» Kleine AMt» « ^ M « Uüriten >n»i>Iim

und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano B Wohnzimmer Schlafzimmer Küchen einrlchtanoen Große Auswahl, Billige Preise, lanzer. Torso vrnfo 7lr 26. gegenüber Kapuziner. M ZZS0-1 Schulbücher für die 4. klaffe de» Technischen Znslitate» zu verkaufen Adresse Unione Pubblicità Merano M-1 Einen ruhigen Schlaf bringt eine Gummi, wärmeflasche von der Drogerie Stranger, Portici 114-16. Billigste Preise, ab L. SN M Z4S2-1 verkaufe wegen Abreise gutgehendes Friseur geschäst mit Parfüm-Lizenz

Zeitungen & Zeitschriften

fein. Todesfälle. In Bolzano verschied am Ist. März Frau Maria Witwe D a l p i a t, geb. Dentur elli, im Alter von bl Jahren. Um die teure Mütter trauern vier Kinder. Die Beerdigung erfolgt heute, Montag. 3.10 Uhr nachmittags, von der Äufbahrungshallo des städtischen Friedhofes aus. In Bolzano starb am 16. März Frau Let- teria Witwe G i a c o b b e. geb. Giacobbe, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt beute, Montag. 3.20 Uhr nachmittags von der Ansbohrungsballe des städt. Friedhofes

aus. Am 17. März starb in Bolzano Fran Emilia Altadonna, geb. Pcllegrini im Alter von 88 Jahren. Um die gute Familienmutter trauern der Gatte und sieben Kinder. In Bolzano starb am 17. März Frl. Berta Tschugguel. Private, im Alter von 79 Jah ren. Das Leichenbegängnis erfolgt Mittwoch, 20. März 2.10 Uhr nachmittags von der städti- sihen Leichenkapclle aus. Die Verstorbene war eine Schwester des hiesigen Kaufmannes Herrn Emil Tschugguel. Ob ihres edlen Charakters war die Dahingeschiedene in ihrem Bekanntenkreis

Platzes nur die wichtig sten herausgreifen und in der Erinnerung fest- balten. So die Erbauung der Etschwerke, welche die Städte Bolzano und Merano mit elektrischer Kraft oersorgen, den Bau der Trinkwasser leitung, die Anlage der Dr. Tappciner-Prome- nade. heute Prinzessin von Piemont-Promenade, den Bau des städtischen Krankenhauses, des Stadttheaters. des Kurmittclhauses, des Schlachthauses und den Ausbau verschiedener Schulgebäude. Auch auf dem Gebiet des Straßcn- wesens leistete

wird die Elf der GJL. Merano gegen eine Mannschaft des EUF. Bolzano antretcn. Kino Stammt Letzter Tag Bivione Roman« in dem Film „Rosa di fmtfluc* — „Blutende Rose'. (Kann vom katholischen Standpunkt nicht empfohlen werden. D. Sch.) Als Beiprogramm der Kurzfilm „Fünf Minuten mit der Landkarte Euro pas'. — Beginn: 5, 7 und 9.15 Uhr. Kino Savoia. StB heute: StI Dagover in dem Film „2a via della Fciicita' — „Umwege zum Glück', eine Episode aus dem Eheleben eines Kom ponisten, der aus seinem Künstlertum

des Vredigtzvklus ebenso gefüllt wie zu Beginn desselben. Dem Prediger sei ans diesem Wege der herzlichste Dank für seine Mühe ausgesprochen. Zugleich fand am Palmsonntag das Jung- männertriduu m. gehalten vom hochw. Zerr» Hugo N i c o I u f i i. Bolzano, seinen er freulichen Abschluß. Während die Vorberei tungsvorträge wegen des Zusammentreffens mit den Mnänervorträaen in der Frauenkirche abgehalten wurden, fand die Kommunionfeier in der Pfarrkirche selbst statt, woran bei 200 Jungmänner teilnahmen

Zeitungen & Zeitschriften

•OclMBll««* Nr. 72 — Seit« W SomÄag den 18. Juni 1938CCV1 Kleiner Anzeiger von Bolzano >r»levhoa ff*49 Adressen-AoskSnfie in allen ,511U * Fi n'* Geschäftsstelle«. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Veemtetbar | Schönes Zimmer an Herrn vermietbar. — Sdraxtbl, Dia Piano di Bolzano 7. 5820»! Sommerfrifch-Haus in Collalbo^ahnhofnähe. eingerichtet, z« ver mieten. Stube. Balkon. 5 Räume, jedoch ohne elektrisches Licht

der Hausfrau aus gutem Hause zu kleiner Familie nach Eomo gesucht. Fami lienanschluß. Zuschrif. ten mit Photo. Adresse in der Derw. 5773-3 Schneider-Gehilfe und Lehrling werden aus genommen bei Di Ca- terina. Dobbiaco. 19-3 Damen mit bester Pri- natkundschast und tüch tige Verkaufskräfte ge sucht. Fixum und Der- kaufsanteil. Bei Be- Währung Bezirkslei tung (Zonen Merano. Bolzano. Val Pusteria) — Brighenti. Eorsett- herstellung. Trento.Bia S. Pietro 29. 14-3 Geprüftes Kinderfräu- lein. eoent. auch Leh rerin

, Casino. Gardone-Ri». Junger Mann als Hausmeister, möglichst mit mechanisch. Kennt nissen, für Pension ge sucht. Adresse in der Verwaltung. 21-3 Wäscherin für 5 Tage jede Woche gesucht. — Albergo Funivia, Tolle Bolzano. 5789-9 Suche für Hau» und Feld fleißige Magd. Pischlhof. Via della Diana 23. Eries. -3 Ochsenbub wird sofort ausgenommen. Anna Witwe Sparer, Easthof Sparer. Franaarto. »3 Advokat sucht sofort Fräulein mit vorzüg lichen Deutschkenntnis sen. Piazzale Dittorta Nr. 17. Bolzano

Mu- rari 14/1. 5870-4 Rösser sucht ehestens Stellung ln Bolzano oder Umgebung. Auer Anton. Frangarto 30. Tücht. Wäscherin sucht Saisonstelle in Hotel. Pension usw. Adresse in der Derw. 5825-4 Such« Stelle al» Wä« scherin in Hotel. 5882-4 Bürofräuletn,Kassierin cd. Hotclsekretärin mit Praxis, perfekt deutsch, italienisch, sucht sofort Stelle. Adresse in der Derwaltuna. 5834-4 Mädchen, 25 Jahre, m. Rähkenntnissen. sucht sofort Dosten al» An- sangskellnerin. Näh« Bolzano. 5843-4 Ehrliche» Mädchen sucht

Stelle al» Anfangs- kellnerin. womöglich Jahresposten. aus wärts, 5848-4 Kellnerin, beider Lan- dessprachen mächtig, sucht Stelle. Dia Mn- seo 9/lll.. Dolger. -4 I flttttnf» ] Au« und verkauf von neuen und gebrauchten Möbeln au» Privat« besitz, Teppichen. Näh« Maschinen. — Okka- t o n, h a l l e. Dia Srappoll lv. Bol zano. 2612D-5 Guterhaltener Kinder, wagen zu verkaufen. Adr. Derw. 23-5 Kauf und Derkauf von gebrauchten Möbeln u. Diverses. Adami, Di« colo vecchio 4. Bolzano. Tragsau mit sieben fünf

Zeitungen & Zeitschriften

.VliiNU, Sen'.2S. .Arpsnzskkvngà Seite S 'W Aus Solzan» Staàt li s. E. Marescalchi besichtigt das Lager der AvanguarWen von venera Am Sonntag nachmittags hat S. C. Arturo Marescalchi das Sommerlager der Avanguardi- sten von Venezia besichtigt. Es war dabei vom Podestà von Bolzano On. Luciano Miori, dem Podestà von Ortifei Cav. Do nati und dem politischen Sekretär von Val Gar dena Vincenzo Aldosser begleitet. Im Lager wur de Senator Marescalchi vom Provinzialpräsiden- ten

aus Braies. Freitag, oen 27. Juli, um 16.45 Uhr treffen die Balilla der 1. Gruppe der Ferienkolonie S. Vito di Vraies in Bolzano ein. Die Familien werden ersucht, sich um 17 Uhr beim Balillahaus (Vintlerstraße 18) einzufinden, um dortfelbst ihre Jungens in Emp fang zu nehmen. Einschreibungen zur Z. Gruppe der Ferien kolonien. Es wird nochmals aufmerksam gemacht, daß bis einschließlich Montag, den 30. Juli, Ein schreibungen für die 2. Gruppe der Ferienkolonien im Balillahaus entgegengenommen

schrieben werden. Es können sich nur ordentliche Mittelschullehrer, die der Reglonalschuloerwaltung unterstehen und das Alter von 4L Jahren mich nicht überschritten haben, darum bewerben. Die Gesuche sind auf Stempelpapier zu Lire 5.— mit Beischluß der vorgeschriebenen Dokuments beim Kolonialministerium, Ufficio scuola e Servizi archeologici bis IS. August einzubringen. Vereinsnachrichten Briesmarken-Tauschtlub Bolzano Jeden Donnerstag ab 8 Uhr: Tauschabend im Klubheim Cafe Nußbaumer (1. Stock), Binder

gasse. Gäste, auch auswärtige, willkommen. Sehr günstige Tauschgelegenheit. Neuheiten stets zu haben. Neuanmeldungen dortselbst. Fotoklub Bolzano Heute, Mittwoch, 2S. Juli: Kegelabend im Gast haus Telser, Gries. Dr. Maria de Federizzi, Bressanone, Via Pon te Aquila Nr. 1, Lungen- und innere Krankheiten, ordiniert alle Tage von 8 bis S und von 14 bis 15 Uhr. Die „Jnnviertler' in Bolzano Wie das Brot für den Magen so die Musik und die Heiterkeit für das Gemüt lind ein altes Sprich wort sagt

'wo man singt, da laß dich ruhig nie der'. Meist hört man jedoch von jung und alt die Worte „in Bolzano ist wenig los'. Seit zwei Tagen hat das altgewohnte Pro- aramm eine Abweslung erfahren. Die „Jnnviert ler' die lustige Sängerschar sorgt im Dominika nerkeller mit einem vielseitigen Programm für angenehme Unterhaltung. Schon das Bild, das die Jnnviertler in ihrer malerischen Tracht bieten, wirkt humorvoll, beson ders der kleine Dicke, der mit Würde sein Bäuch lein durch die Tischreihen schiebt

Zeitungen & Zeitschriften

preis wert E. Torggker, Baumaterialien. Bolzano u. Merano. Tüchtig« Kasfierin. ~ kautionsfähig, sucht Daucrposten. Zldresse in der Dcrw. 0230-4 Privat-Stnbenmädchen gesetzten Alters, mir outen Referenzen, sucht Stelle. 3333-4 Leica IN. verchromt, fast nicht ge braucht. für nur 1420 Lire zu verkaufen. — 2luskünfte bei Erosi- rubatscher, Dia Cavour Rr. 2,IV. 0224-5 IKjähriger Jung« sucht Lehrstelle in Spezerei. 3336-4 Fräulein sucht Stelle als Gouvernante. Se kretärin. Beschlicberin in Pcnston

oder Hotel. — Deutsch, italienisch, französisch. Stcingru- bcr. Bia Cardncci 19. 4. Stock, int. 4. -4 PortieranzUge. Smo- kinganzüge. prima An züge von L. 125.— auf. wärts, Herrenwetter, mantcl. Damenaummi- mäntel. feine Damen- wollklcidcr. Leder, sacken für Herren, Zlmmertcppichc.Wasch- service zu verkaufen. 5luch Zahltaschen für Gasthofkellnerinnen sind zu haben. Altmann. Bolzano, Via Concia- pelli 6. 3062-5 Ecfetzte Pvrson, die kocht und Hausarbeiten verrichtet, sucht Stelle in Prcvathaus. Land

bevorzugt. Josefslieim Gries. 3342-' 'Fräulein mit guter Handschrift sucht Stelle als Anfangsverkäufe rin oder als Beihilfe in Geschäft od. Saison stelle. 982-4 Kein Tag ohne Kaffees Wer Kaffee trinkt, aeniebt sein Leben. E i u I i o Meinl, Kaffee-Spezialgeschäft. Bolzano — Merano Kellnerin mit guten Zengnisien sucht in Bolzano-Umgebung Posten. 3279-4 Tüchtig. Möbelpolierer mit eigenem Werkzeug sucht sofort Arbeit in Privathaus oder Pen sion. 3286-4 Verschiedene Kleider, Sommermantel. Blu« ien

. in allen Gräben u. Preislagen bei Firma V. Calli- gari-Fulterer, Portici Nr. 66. Bolzano. D-5 I Verkäufe ) An- und Verlaus von neuen und gebrauchten Möbeln aus Privat- bcsih. Teppichen. Räh- inaschinen. — Okka- ionshalle, Bio 8ra ppol i 16. Bol zano. 26! 253** Neuer Kinder - Liege wagen wegen Platz mangel verkäuflich. — Oltrisarco 36/ll.. rechts. Koffergrammophon. neu, mit vielen Plat ten, billigst, nur L. 160. verkäuflich. 3263-5 Eutcrhaltcner Opel- Kinderwagen zu ver kaufen. Bia Montello

Rr. 20. Tiefvarterre Lieferwagen. Dreirad, „5l. G.', 14 P5, gcneral- repariert, zu verkaufen. 3296-5 8-r?1 1 m oute und ocr- löhliche Isolier- und Dichtungsmittel kaufen Sie bei der Bauwaren handlung Jos. Reinisch & Co.. Bolzano. Bio Eonciapelli 17 2257-5 2 Honigschleudern^ für icdes Mag geeignet, der 5lntrieb ist vierfach übersetzt, desgleichen die Blitz-Blank, preiswert zu verkaufen. Mader. Sarl. Stilves. 2808-5 Schöne Küchenmöbel zu ncrkaufen. Via Goethe Rr. 42,1. 3344-5 Euzzc 500. Modell 1937

Zeitungen & Zeitschriften

, nur einmal schwach geworden« Irene ln seine liebenden Arme. ?u <eau/«n gezuckt PerseNeppich« verschiedener Größe privat zu kaufen gesucht. Eassetta 2249 Union« Pubbl Jtal. Bolzano B 2 Zur Verlobung im Sönigshause Fortezza, 26. Nov. Auf die Glückwunschtelegramme des Podestà an S. M. den König-Kaiser und an Ihre tgl. Hoheit die Prinzessin Maria anläßlich der Verlobung der letzteren liefen folgende Dank, telegrammi ein: „S, M. der König-Kaiser, hoch erfreut über die Gliickoàsà der dorti gen Bevölkerung, dank

. Offerte Eas. s«tta 2236 Un. Pubbl. Bolzano. B-2 OiVeneHel/en Dienstmädchen nach Süditalien. Sizilien, ge. sucht. Gratis - Einschreibungen. „Labor', Pia,M Liberta 3 A, Trieste B.Z Schneider werden sofort aufgenommen saute Zahlung). Schneideret Hermann Oberkofler. Bressanone. B-3 Hoi/sn«?s»u«ke Aelterer Buchhalter lRagioniere». perfekt ita lieniich.deutsch, Korrespondenz. Ueber>etzun gen, Gesuche, such» Beschäftigung, auch halb täglg. Offerte „l9Sg' Unione Pubbl Bol zano B>4 Sonntag, November

Zimmer zu ver. miete» Separater Eingang. Adresse unter . „88S' Un. Pubbl. Bolzano. B-S Vei»«<Stte«te»ie» Perserteppiche werden sachgemäß repariert Mayr, Via Carrettai l B-8 llebertequngen, Gesuche, ilb'chnüen merzen angenommen, schnell und billig Adresse unter „tS36' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano Voti, vattistata, diplom. Spezialist in Ge ichlechls. und Hautkrankheiten. Radikaiku ren, übersiedelt in die Via Leonardo da Vinci Nr, 2l). Int. 8ki Bolzano B z. « ». » Lttil Tel. SIN Kino

. ' M-370S-1 Spiiltijche aus Terrazzo lie'ert -n allen Grö ben G Torggler. Merano-Bolzano -1 Vorhälize, Styipdecke für Kinderbett.' Wäsche, schränk, Blumenständer, Kakteen. Küchenge. schirr. Adr. Un. Pubbl. Merano. M 4080-1 komplelle Sücheneinrichtung, Ski. 2 Winter, mäntel, Gartengeräte, Lampenschirme. Kü. chengeschirr. Via Dante 8S M 4073-1 Schöne« Speisezimmer billigst zu verkaufen G. Folie. Corso Drusa 8. M 4082-1 Buchenbrennholz billig, Kohlenhandlung Ho nig. Telepdon 1Z-1« M ZKtZS-I Radio, neu

: 2 Plätze frei, sür MkA tag. Mittwoch Tel. 14-33. M M Maringgele Giuseppe, «lutoriiicrlcr W zleferverlilgcr, Merano, Vortici g. Tn>W ria .. Urbano. Bolzano >eden Samslag i» ..Weißen Röszl'. M Aulogelegenheit: Sudetendeutscher, welcher« Sonntag, 4. Dezember, zur Wahl Innsbruck fährt, sucht 3 oder 4 EudM deutsche zur Mitfahrt. I. Krumpholz, senburg, Tel. 21-60. Maia alta M à'' t« /sete! liss!>tstendÜ50 Merano. Piazza dei Grano 2. Tei Möbel! Bei vorn Facchini. Pia Negli A» aentieri Nr S Pünktliche

Zeitungen & Zeitschriften

. Zu er fragen b. Tasthof Figl Bolzano. 757-1 Bierziinmerwahnung zu vermieten. Dr. Pir- cher. Dia Molini 12/l. GefchSstolokal mit Ivä. terer sonniger, ange. schlosiener Zweizinrmer- wohnunq an Nichtaus wanderer rn vermieten. Dia Tofare Dattisti 3. Stolzer. ;1 Leeres Zlmmerl ver mietbar. — Doblander. Dia Goethe 25 2 St. Möbliert. Doppelfchlas- zimmer auf 8. Februar vermietbar. Adresse in der Derwaltima 798-1 Große» möbl. Zimmer, ev. Salon. Termobad. Komfort. Herrfchafts- nilla. Zentrum, sofort vermietbar. 800

ge sucht. Zuschriften un ter „7384/84' an die Verwaltung. 904-2 Zwei Zimmer. Küche und Bad. nur in Neu bau. Nah« Hotel Stiqzl, gh Marz ge sucht. Zuschriften unter . TaSQ'SO' an die Berw. | Offtnt etttton| Tüchtige Tischler Kr Hart» und Weich holz werden bei guter Entlohnung sofort ans- genommen. — Peter Pattis. Bolzano. Dia Carrettal 8. 725-3 Mädchen für alle Ar beiten sofort gesucht. Adr. Derw. 739-3 Brave», kinderliebend. Mädchen sofort gesucht. Kann auch mit aus- wanderu. 742-3 V-lkodentsche

. Nicht- auswanderin. Koch- kenutnisis und Derrlch- tung der Hausarbeiten erforderlich. gesucht. 719-3 Suche kinderliebendes Hauamadch«n.RLckwan- derertn. mit Familien anschluß bei guter Be zahlung bis 15. Fe bruar. eventuell auch früher. Zuschriften an Karl Eagstättrr. Mün« chen 50. Urbanitrasz« Nr. 8/1.. rechts. 722-3 Fleißige, ehrl. Arvel- ter. ervrobte Kutscher, Diesel-Lastwagen-Füh. rer (Nichtauswande rer) zum baldigen Eintritt gesucht M. Watschinger - Carvoni. S. a c». l.. Bolzano. Dia Museo 1/1 580

und gut« Zeugnisse erwünscht. — Anfragen Dallago. Bia Rencio Nr. 9. 816-3 Besiereg Kindermäd chen mit erftklasiigen Empfehlungen ?u zwei Kindern auf März nach Bolzano gesucht. Zu schriften unter „Aus wandererin 737676' an die Derw. 820-3 Jüngere, reinlich« Be dienerin für sofort ge sucht. Ouirino. Bia Eigrdini 5. Tür 6. -3 Tüchtig« Köchln Kr Dauerstellung gesucht. (Nichtauswandererin). Ad re 6« Derw 789-3 Tüchtige«, fklnke». bra ves Mädchen Kr Gast haus in Stadtnah« fo- fort gesucht. 832

-3 Tüchtige selbst. Per. kSoferin (Nichtauswan- dererin) Kr Detail- geichäft in Bolzano ge sucht. Offerte an die Derw. unter „7368/68'. -Tüchtiaer. sleitziger. in allen Arbeiten bewan derter Bäcker, für so fort gesucht. Gut« Ver. pfleguna im Hause. — Offert« unter..7370/70' an die Berw 791-3 Bedienerin gesucht. — Auskunft Taverna. Bia Goethe 44/1., ab 2 Ulir. 822-3 Zuverlässiges, fleihig. Mädchen, das aut ko chen kann und auch Hausarbeit verrichtet, von kleiner Denstou.i» Mitteldeutschland

Zeitungen & Zeitschriften

. Leichtmotor. in bestem Zustand, wenig gefahren, preiswert zu verkaufen. An fragen unter „7013/13' an di« Verw. 5494D-5 Acht Liter frische Milch wird täglich abgegeben oder gegen Lebensmittel vertauscht. 6565-5 Lastex Badeanzüge. Lastex genannt die sechste Textilfaser. Lastex ist ein Gummifaden. der mit anderem Garn umsponnen wird. Badeanzüge aus diesem Material hergcstellt umspannen den Körper fest, fast wie ein Korsett, haben also ganz besondere körperformende Eigenschaften. Linolcumhaus Ripper, Bolzano

betriebssicher, zu kau fen gesucht. Baifi, Weintraubengasse 9, 2. Stock. 5636-6 Gebrauchte Telephonzell« (Telephonkasten) wird gekauft. Billigstes Angeb.: Postfach 153, Bolzano. Lastenauto, drei Tonnen, gebraucht, in tadel losem Zustande, womöglich mit Nafta zu ver wenden, zu kaufen gesucht. Schreiben unter Ziffer „7039/39' an die Derw. 5657-6 Herren- und Damenräder zu kaufen gesucht. Kofler, Gries, Hauptplatz. 5680-6 ReaMätenuGelöverkehr Günstiger Eelegenheitskauf in Pufteria: Müllerei und Sägewerk

„Union' (Posch). Bolzano. Leo nardo da Vinci-Straße 8. 2. Stock. Verlangen Sie unsere Verkaufslisten. 1904-7 Nie wiederkehrende Eelegenheitskaufe. Gasthöfe, Pensionen, Villen, Bauerngüter, Zinshäuser. Anzahlung 8 2000.— aufwärts, zu verkaufen. Realbüro Hammerer, Innsbruck, Anichstr. 31. 1883-7 Mittelgroßes Landhaus, schöne Lage, in Appiano Z» verkaufen. 54B-7 Kleines Gasthaus oder Bauernhöfl sofort zu pachten gesucht. M. F., Anna di sotto, Renan. 5571-7 Rentabler Easthausbctrieb mit gutem Kunden

-, Pustertalergegend be, vorzugt. ' 5591-7 Gutgehende, komplett eingerichtete Schuhmacher- werkftätte sofort billig zu verkaufen. 55589-7 Kompagnonfin) für Obstaeschäft gesucht. Offerte unter „7023/23' an die Derw. 5588-7 Prima Haus gegen Prima Hypotheken verkäuf lich. Finanzvüro Schmalz. Breffanone. 5582-7 Rentables Industrieunternehmen in Bolzano sucht Anleihe von Lire 10.000.— gegen Garantie oder Teilhaber mit diesem Betrag. Auskünfte Rag. E. Boron, Bolzano, Carrettaigaffe 18. 5587.7 Stadthaus auf erstklafflgem

-Schlllffel. Der redliche Finder wird gebeten, di« Gegenstände bei Romen, Eio- nane-Italia-Straße 18, abzugeben. -8 Geschäftliches Dauerwellen mit und ohne Elektrizität, erst- ' - - - - - - .ft. klaffige Ausführung, garantterte Haltbarkei A. Perathoner, Lauben Nr. 4. -10 Gebrauchte Schreibmaschinen mit Garantie auch in Miete. Pelka & Neukirch, Prinz Piemont straße 22. 1992-10 Uhren, Gold- und Silberwaren in größter Auswahl bei F. P r i tz i. Bolzano. Postgaffe 8. 2063-10 Bei Schwarzbach, Laubengaffe

Zeitungen & Zeitschriften

gezahlt, nämlich zehn Quoten a L. 36.000 — und eine Quote a L. 6000.—. Josef Pan). 36 c) Eine neue Gesellschaft m. b. H. unter der Firma „Terra' mit dem Sitze in Gries de« Bolzano wurde gegründet.' Betriebsgeaen- stand ist Import ' und Export von Obst, Pacht von Grundstücken zum Verkauf des Ertrages, sowie Handelsgeschäfte jeder Art. Gesellschafter jinb: Roman Lardschneider (auch einstweiliger Verwalter) in Bolzano und die N. D. Handelsmatschappy „War« mond' in Rotterdam. Das Eesellschafts

der Obstzucht. Die Dauer der Gesellschaft beträgt fünf Jahre. Als Gesellschafter werden Obstzüchter »m Bereiche der Aktiengesellschaft zugeiasten und haben wenigstens eine Aktie von Lire 300.— zu zeichnen usw. 50 Verpachtung. Am 26. Juli, um 9 Uhr vormittags, findet bei der Befestigungs- Sektion. Dantestraße Rr. 17 in Bolzano, mittels verschlostener Offerte die Pacht versteigerung der Arbeiten der Systemiste- runa des Scheibenschießstandes von Mafo dcNÄria in Trento um den Betrag von Lire 190.000.—, Kaution

, Hinterzelgerhof. Gast haus „zum Löwen' Rr. 45 in Cornedo, Eigentum der Maria Pattis in Cornedo, bewilligt. Versteigerung zu dem auf Lire 30.000.— herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 27. Sept. 53 b) Auf Antrag der Raiffeisenkaste Laion wurde die Zwangsversteigerung der Reali täten in Besitzbogen Rr. 66 Laion. Eigen tum des Anton Lageder. wohnhaft in Laion, bewilligt. Neuerliche Versteigerung zu dem auf Lire 20.000.— herabgesetzten Ausrufs preis beim kgl. Tribunal Bolzano

Zeitabschnitten von je drei Monaten mit persönlicher Haf tung durch Maria Arnold, Besitzerin in Bressanone. 65 b) Bestätigt wurde der Ausgleich der Johanna Vindimian-Muscardin, Handels frau in Bolzano, mit 25 Prozent, zahlbar binnen drei Monaten nach Rechtskraft des Vergleiches mit Haftung durch Emanuel Vindimian. 63 Konkurseröffnungen, a) Ueber das Vermögen der Emilie Mahlknecht, Handels frau in Bolzano, wurde der Konkurs er öffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 28. Juni 1931. Masteverwalter ist Adv

. Silvio Perini in Bolzano, Konkurs richter Cav. Conte Rota. Forderungs anmeldungen bis 5. August. 64 b) Ueber das Vermögen des Georg Mahl- knscht, Fleischhauers in Cardano. wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlgstgs- einstellung datiert vom 1. Jänner 1932. Konkursrichter ist Cav. Conte Rota. Maste verwalter Rag. G. Amadei in Bolzano. 58 Grundenteignungen, a) Aus öffent lichen Rücksichten wurden zu Gunsten des staatlichen Siraßenbauamtes in den Ge meinden Tirolo, Rifiano, S. Leonardo in Past. und San

Zeitungen & Zeitschriften

Màch- S. «SS .«lpenzeltung- «site » I Schriftleitung: via Roma S, Tel 4S0. Postf. SVK I I Sprechstunden täglich von ö bi« t Uhr nachm. I Da» angebliche Verbrechen in plano ol Bolzano Seit einigen Tagen zirkulieren -in Bolzano Gerüchte Wer eine blutige Greuelöat, die am 30. Mai in Piano di Bolzano begangen wor den sein soll. Die Gerüchte wurden sowohl von der lokalen als auch von ver ausländischen Presse aufgenommen und wurde dvs angebl-ich« blutige Verbrechen mit den schauerlichsten

Ein zelheiten ausgeschmückt. Ausländische Blätter wußten sogar den Namen des Opfers zu brin gen. Die Unterpräsektur von Bolzano teilt mit, daß die eifrigsten bis ins Kleinste gehenden Nach forschungen auch von Seite -der Gerichtsbehörde nicht die -geringsten Indizien zutage förderten, die den -in Umlauf befindlichen Gerichten einen Hintergrund gäben. Die Person, die von den ausländischen Zeitungen als Opfer des Ver brechens bezeichnet wurde, ist identifiziert wor den und hat von der gongen Sache

brachte. Die Frau ist öfters derartigen Halluzinationen ausgesetzt und gab zu, auch in -dlesem Falle «das Opfer einer solchen gewesen zu sein. Vadnaner Studenlen ln Bolzano. Die tech nischen Hochschulen der Universität Pàa be- ehàn gesteh Bolzano mit ihrem Besuche. Dieselben wurden in Bolzano vom Regierungs- kommissär Dr. De Stefanini empfangen. Die Studenten begaben sich auf dsn Militcirfriedhos nach S. Maoomo iund -legten -auf das Grab der braven Soldaten je einen Kranz nieder. Die Studenten begaben

nachmit tags vom Gasthof „Rosengarten' in dor Mühl- gasse in Bolzano, in folgender Kleidung: Hell- karriertes Kleid, weiße Strümpfe -und Sanda len, ist von mittelmäßiger Statur, rotblonde Haars, graue Augen, im Allgemeinen Aus sehen zu ihrem Alter körperlich etwas zurückge blieben. Die besorgten.Eltern haben die Ab- gattgsanzeige bei iden Sicherhoitsbehörden, wie Unterpräsektur (Quästur), Karabiiniori und Stadtpolllzei von Bolzano rstaÄet -und wird er sucht, eventuelle Wahrnehnumgen an disse Be hörden

Prozession^nrit dsn vier K. sondem vielmehr v-orgssiMst oder wegen erscheint. Auko-Touren in die Dolomiten, Mendola, Eampigli-o, Stelvio, Riva, Benezia, ln Luxus- und Gesellschaftsautos durch das Reisebüro Schenker L- Co. in Bolzano am Bikbov Ema-nuel- platz Nr. g. Tel. 41. Telegr. Reisesch-enksr. SS4 Hotel Relchrleglerhof. Höhenterrasse, NX) Me ter il. M. Prima Cas6>Restaurant, Trambahn Gries, Guntsch-napromenade. K43 so mancher konnte die Last seiner Gewinste kaum à nach Hause bàgen. Zam S^ß gab

Zeitungen & Zeitschriften

verbot foglender Artikel auf alle Länder aus gedehnt: 853: Silber-, Platin- und Goldarbeiten: 886: Gold und Platin in nicht benannten Arbeiten: 587: Silber in nicht benanitten Arbeiten, auch vergoldet. Das zuständige Ministerium behält sich vor. Fall für Fall auf Ansuche» der Interessenten etwaige Ausnahmen zu gestatten. Die Gesuche sind sallweile durch den Vrovinzial-Kornora- tions-Wirtschaftsrat von Bolzano cinzureiche». AnmeldmrH des Samenöls Die Detailverkäufer von Samenöl. sowie die Grossisten

und Lagerhalter werden auigesordert. onzuinelden. wo der Verkauf stattsindet und wo sich das Lagerhaus mit der Ware befindet. Die Anmeldung aui stemvelfreiem Papier ist an die Gemeinde Bolzano zu richten. Beizulegen ist die Ballette des vergangenen Jahres und eine Marke zu 80 CenteUmi als Sek'etariats- gebühr, welche in der Kanzlei der städtischen Polizei, Zimmer Nr. 1. ebenerdig, bezogen wer den kan». Die Anmeldung bat bis zum 31. D e z e m b c r l. I. zu erfolgen. Traubenernte endgiltig .. Das römische

Hektoliter geerntet. Der Verbrauch an Esttrauben der heurigen Ernte belief sich in der Provinz Bolzano auf 10.600 Hektoliter. Auszug aus dem Amtsblatt Foqllo annunzl legall Rr. 50 vom 22. Dezember 1931. 585 Ucberboke. o) Die auf Betreiben bei Sparkasse Merano gcaen die in Renon wohn haften Geschwister Tavveiner versteigerten Liegenschaften in den Grundbuchs-Einlagen 293 II und 120711t Maia wurden vorläuiL zugeschlaoen: Erste Partie obiger Sparkassc um 35.090 Lire und zweite Partie Adv. Cav. S. Nones

in Bolzano für einen iu be zeichnenden Ersteber um 8900 Lire. Ueber- botsirist bis 3. Fänner. 887 b! Folgende aui Betreiben der Bodenkrcdii- anstalt in Trento versteigerten Lieaen- fcfiafteil wurde» einstweilen zugeschlag-'»: Erste und dritte Partie sWob'haus Rr. 29. Dünqerstätte, Obst- und Eemüie-'arten Wicie. in Glusto und Malles obige- Bode,,- lreditanstalt um 15.890 Lire und 7679 Lire und Zweite Partie (Acker! Dr. Foier Grosser in Bolzano für einen zu bezeichnenden Er steber um 12.890 Lire

, wollnllait in Eornaiono, obiner Bode»kred-»anstglt um 11.989 Lire. Ueberbotsfrist für alle bis 3. Fäuner. 880 in D>e auf Betreiben des Dr. Fosef Partrki in Mezzolombardo gegen Alois Plaizaummer in Termeno versteigerten Liegenschaften in den Grundbuchs-Einlagen 1007/11 Eakdaro (Äcker und Weinberg) und 193141 Caldaro (Weinberg) wurden vorläufig Tr. Folef Parteli um 11.000 Lire zugcichlagen. Ueber- botsirist bis 3. Fänner. 890 a! Die auf Betreiben der Karolina Ranzi, Witwe Roth, in Bolzano geaen Peter Giu

Zeitungen & Zeitschriften

Zeitungen & Zeitschriften

. Bolzano-Um gebung. ^8-4 | Verkaufe | Nur bei Nosendorfer, Bolzano» Portici 83, billigst: Herrenwinter mäntel. Ueberröcke, Lodenmäntel, Pileri- nen, Lederröcke, Leder- weften, Lederhofen, Windjacken,Trenchcoat, Regenmäntel, Herren, anzüge, Knabenanzüge, Spartanzüge. Spart. Hosen, Modehosen, Ar- beiterhosen, Skihosen, Skianzüge. Slalom- blufcn, Pullover, Fault, linnc, Handschuhe, Trikotwäsche. Seiden hemden, Sporthemden» Arbeiterhemden, Damen - Negenmäntek, Traineranzüge. Bett decken. Pferdedecken

... L. 450.- Schkafzimmer L. 1200 .- Speifeztmmer L. 1200 .- Ernjätze - Matratzen Karbmöbel.Liegestüdle. Einzelmöbel. 2272-5 Kleine Negistrierkalle. 090.05. m. Bonausgabe, preiswert zu verkaufen. Pella L Neuktrch. Bol- zano. Tel 24-38 -5 Futterfchneidmcsier >n crstklalliger Qualität, eigene Erzeugung, zu billigsten Preisen bei Föllinger. Via Car- rettai 18. Bolzano. -5 Leder zu Konkurrenz preis. Cavosi, Leder- Handlung, Via V>n- tola 7. 09-5 22Erammophonplatten (Spezial) zu verkau fen. Maffezzoli, Via

. • Tomasi. Portici 2. 210-5 Kaufvefucke | Föhrenbretter: trockene Ware. 30. 45. 50 und 00 mm stark. Io. u. Ila. Qualität, zu kaufen ge, sucht. Offerte an die Firma Schulze & Poll mann, Bolzano. Via Mendola 15. 2636-6 Dauerbrand - Ofen zu kaufen gesucht. Zodet, Via Duca d'Aosta 10/11 . Gebrauchte Hand- und Fuß-Nähmaschinen so fort gesucht. Tomasi. Portici 2. 210-6 | Aun-e*Aerlus1e | Heller Damen-Sport mantel wurde Montag, 3. Jänner, im Mittags schnellzug Brunico— Bolzano vergesien. — Finder wird gebeten

, denselben geg.'Finder lohn Cafe Larcher, Via Vottai abzugeben. -8 1 Realitäten | Treuhand-Institut „Union' (Inhaber: Posch), Immobllien- und Hypothekenbllro. Verwaltungen. — Bol zano, Piazza Doment- cani 4. -7 Such« sofort L. 120.000 erste Hypothek bei drei facher Sicherstellung. Adr. Verw 11998-7 Suche für Geschäfts, Übernahme Lire 60.000. Offerte an die Verw. unter „1141,41M'. .7 „F i d e s». Treuhand- Gesellschaft m. b. H„ Bolzano. Piazza Vit- torio Emanuele 2'11. Hausverwaltungen in- Iluf

Breffanone oder Merano, zirka Lire 60.600.—, zu kau fen gesucht. Offerte un- ter „3671/71' an Verw. Okkasion: Abrcisehal- ber Dolomiten - Gast haus. komplett einge richtet. zu verkaufen. Anfragen Bar Exelfior. Bolzano. 126-7 Teilbaberin mit klei ner Kaution für Gast haus gesucht. Zuschrif ten unter „3691/91' an die Verw. 134-7 Nealbüro Lutz, Ap- piano, oerkänft: Meh rere größere und klei nere Höre in liberetkch und Rübe Bolzano, Häuser, Villen, Obst wiesen. Weingärten, Strcuniöfer in verschie denen

Zeitungen & Zeitschriften

Bolzano—Men sola—Trento—Bolzano hatte Visneider die beste Zeit in der mit Chronometer gemessenen Strecke Appiano—Mendola (15 Kilometer in Steigung) mit 18.7.4/5 zurückgelegt. Gestern nun hat ein bekannter Sportler aus unserer Stadt, der infolge eines Maschinende fektes am letzten Wettrennen nicht teilnehmen hatte können, Herr Eeccarelli, den Versuch un ternommen, diesen Rekord zu schlagen, was ihm auch in prächtiger Weise gelungen ist, da er die von Visneider gebrauchte Zeit um 17 Sekunden verbesserte

Leonardo bis zur Paßhöhe. 20 Km. mit einer durchschnittlichen Steigung von 9 Pro zent. Die Klassifizierung: Motorräder bis I7S Kubikzentimeter: Franzoni Bruno, Verona. 36' 19; Bonifacio Massimo, Verona, 37' 27'; Freina Willi 40'81': Polin Francesco 40' 50'. Motorräder mit Beiwagen bis 500 Kubik zentimeter: Gasser Luigi, Bolzano, 33' 7': Bauer Toni 33' 38'. Motorräder mit Beiwagen über 500 Kubik- zenitmeler: Perathoner Ermanno 23' 7': Koch Erich 28' 22'; Sanny Sebastiano 39' 11'. Motorräder mit S00

. In der Kategorie bis zu 175 ccm. starteten vier Motorräder und alle vier Fahrer absol vierten das Rennen ohne Strafpunkte und zwar: Polin Giuseppe, Freina Francesco, Fran- zelin Bruno und Bonifacio Narciso. In der zweiten Kategorie bis zu 500 cem. starteten gleichfalls vier Fahrer, von denen aber zwei aus dem Rennen ausschieden. Ohne Strafpunkte gelangten zum Ziel: Bauer Toni un5 Baster Luigi, Bolzano. In der dritten Kategorie, über 500 ccm., starteten 12 Fahrer, elf fuhren das ganze Rennen

aus und einer schied aus. Stmsvmiktefrei: Pcderioa Raimondo, Eich ler Leo. Vißneider Carlo, Keim Paolo, De Luca Antonio, Agostini Nenoldo, Turri Silvio. Strafpunkte erhielten: Petek Rodolfo 8, Scamitz Leopoldo 8, Leiter Giuseppe 20,^ Ha- Volzano—Zaufenpaß—Volgano Aus Gründen, die mit der Organisation zu sammenhängen, wurde das vom Motoclub für Sonntag. 23. Oktober, angesetzte Motorrad rennen Bolzano—Vipiteno—Jaufenpaß- -Me rano—Bolzano auf den nächstfolgenden Sonn tag. nämlich auf den 1. November, verschoben

, daß im Falls schlechter Witterung, sofern der Jaufenpaß in folge Schneefalles unpassierbar sein sollte, das Nennen auf der Strecke Bolzano—Vipiteno und zurück stattfinden wird. 11. S. Merano v — ll. S. Bolzano B 2:1 (1:1) In Merano wurde am gestrigen Sonntag auf dem Sportplatz in der Via Bersaglio das Freundschaftswettspiel zwischen den Mann schaften der U. S. Merano B und der U. S. Bolzano B ausgetragen. Obwohl es sich um keinen „offiziellen' Kampf gehandelt hat, wurde doch recht flott gearbeitet.und

Zeitungen & Zeitschriften

ö Aulo-Trlebwagen (ClHotina) Bolzano- Verona. Die Eisenbahndirektion für das Ge biet der drei Denetien teilt mit, daß ab 15. Ok tober den Auto-Triebwagen (Littorina) ab Bolzano um 10.45 Uhr, an Verona um 12.19 Uhr Reisende aus Bolzano, Trento und Rove- reto nur im Falle der Fortsetzung der Reise nach Vicenza, Desenzano, Ostiglia, Mantua und weiter benützen dürfen. a Ein Preisraten «m den VN. AntituLerlulose- Feldzug. Der Reichsverband für die Tuberkulose- Bekämvsung hat aus Anlatz

des. VN. Antituüer- knlose-Feldzuges ein Preisraten ausgeschrieben, wofür S Preise mit einem Gesamtbeträge von 20.000 Lire ausgeschrieben find. Es soll geraten werden, wie hoch die bei diesem Werbefeldzug eyielte Einnahmesumme ist. Da die Antituber- kulose-WerbLaktion in Dritrea erst am 28. Okto ber mit der Eröffnung einer Tuberkulose- Beratungsstelle beendigt wird, erfolgt die Zu teilung der fünf Preise für die besten Angaben am 20. November. . b Tätigkeit der frei». Rettuugsgesellschasi Bolzano. Im September

wurden 146 Trans porte von kranken oder von Unfällen betroffe nen, Personen durchgeführt, wovon 77 männ lichen und 69 weiblichen Geschlechtes waren. Von diesen Transporten wurdey-44 Fahrten vollständig gratis ausgeführt. b Unfälle. Der bei einer Bauunternehmung in Bolzano beschäftigte Giovanni Ciminiotti hat sich beim Legen von Geleisen durch einen fehlgegangenen Hammerschlag einen Finger der linken Hand zerquetscht. — Infolge un glücklichen Sturzes erlitt die 36fährige Haus gehilfin ' Caterina Scala

in Bolzano einen Bruch des rechten Ellenbogengelenkes. — Das Fahren auf Firhrwerken mit herunter baumelnden Füßen ist auf verkehrsreichen Straßen immer gefährlich. Das mußte auch der 41jährige Bauersmann Alois Gaffer aus Andriano erfahren, der in dieser Sitzweise auf einem Fuhry»erke durch die Mendola- straße fuhr und von einem Puto am linken Fuße gestreift wurde. Cr kam glücklicherweise mit leichteren Verletzungen davon. — In Campodäzzo wurde am 13. Oktober der 62 Jahre aste Simon Rcnyoser

von einem Auto gestreift. Nebst mehrfachen Hautab schürfungen scheint er auch, einen Rippen bruch erlitten zu haben. Das Auto führte ihn in spitalsärztliche Behandlung nach Bolzano. — In, Ortisei zog sich der 22jährige Holz- schnitzer Alfons Großrubatfcher während der Arbeit infolge Ausschlüpfens des dabei ver wendeten Stemmeisens eine Verletzung des linken Handgelenkes mit Sehnendurchschnitt zu. — Am 13. Oktober nachmittags stießen AIHMVks p Dr. Prey. S. Candida, vom Urlaub zurück. Dr. Gottfried Bonell

Zeitungen & Zeitschriften

Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon 11-48 — ! - -I i»MrimmmMMminwTiiiHMMiwwmwiwiir»mm Vlerzrmmer • Wohnung mit Bad und Garten auf August zu ver- mieten. 1468-1 Zweibettzimmer zu ver- mieten. Anfragen vor. mittags 7 bis 9 Uhr. Bindergasse 14. Tür 1. Zwei-Zimmer. Giebel- wohnung, 4. Stock, an zwei oder drei Perso nen gegen Kaution ver. mietbar. Silberg. 20. 3. Stock. 4664.1 Schönes Doppel-Schlaf, zimmer, Silbergasse ge. legen, vermietbar. — Lauben 64. 1. Stock. -1 Schönes, möbliertes u. Heines

-3 Sehr kinderliebesMädl, das auch kochen kann, zu 2 Kindern in die Sommerfrische gesucht. Offerte unter: „Treu und verläßlich 635,85' an die Verw. 4612-3 Kochen - Lernerin für Saison gesucht. Offerte: Albergo Corona, Tires. 4633-3 Tüchtlg« Schankkasikerin für Hotel in Bolzano gesucht. Offert« an Ver. waltg. unter „683/88'. 4636-3 Gut« Köchin wird so fort gesucht. — Jahres, zeugnisie erforderlich. Waldorf. Corsod'Jtalia 25. Roma. 4634-3 Junge, brave Anfangs- Verkäuferin wird für Bäckerei gesucht. Adr. Derw. 4672.3

, Wetzsteine, vorzügliche Qualität, billigst bei Knapp & überblickter. 4149V-5 la Senken, Sicheln und Wetzsteine für Wieder, Verkäufer zu mäßigen Preisen bei Fössinger, Bolzano, Carrettaigasse Nr. 18. 1274-5 Schwarzer Anzug (fast neu) und echte Hirsch lederhose für stärkeren Herrn billig zu ver kaufen. Eoethestr. 26. 4. St. nur nachmittags. Karbid» en qros, en de- tail. M. Sicher. Silber- aasse 18. Bolzano. ,5 Kleine Registrierkasse, 999.95. m. Bonausgabe. preiswert zu verkaufen. Pella & Neukirch. Bol

. zano. Tel.' 24-33. -5 Nasse Mauern, Mauer- ■ fraß, Pilzbildung, be hebt zuverlässig das Wasierdichtunasmittel „Neantol'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggler, Baumateria lien. Bolzano, neben Batzenhäusl. 3593-5 Eternit-sAsbestl-Plat- ten und Rohre billigst bei Josef Reinisch & Co.. Bolzano. Via Con- ciavelli 17. 1231-5 Die besten Jsoliermittel gegen Feuchtigkeit lie fert billiast Josef Rei nisch L Co.. Bolzano. Via Concianelli 17 -5 Einige Möbel: Kasten, Kommoden, Betten bil lig zu verkaufen

in der Verwaltung. 1373-7 , 5009 Lire erste Hypo- thek. vielfache Sicher heit. gesucht. Auskünfte Lutz. Appiano. 4674-7 Billa »n Gries preis wertverkäuflich. 4705-7 Gut geführtes Hotel, im bestem Rufe, ge sundheitshalber zu ver kaufen. Vermittler aus geschlossen. 4710-7 I Geschäftliches^ Uhren, Gold- und Silberwaren in größter Auswahl. F. Prttzi. Bolzano. Postaasse 8. 771-19 Suche Hotelpacht, wenn möglich mit Sommer und Winterbetrieb. — Kautionssäbia. 4173-11 Schuhgeschäft zu kaufen oder tauschen gesucht

Zeitungen & Zeitschriften

Dolomiten Landausgabe

Seite 6 von 6

Datum: 12.08.1943

Umfang: 6

bezahle ich-eine Prämie von 100 Lire. Die obgenannten Eheleute waren in Cgna, B. H. Bolzano, ansässig. Anton Stanger ist daselbst im Jab re 1827 aesto'rben. Heinrich Angl, Postbeamter. Wien. 38- Sch'ffmiihlenKraße 45/11. Sohr gutgehendes Geschäft (Möbel- und Haus- haltungsgegenstände aller Art) Skksfionshalle Folie Bia Bintola 2, Bolzano mit 10 Magazinräumen samt Waren/g-aer und <tto6cn Kundenkreis, bestens eingcfllhrt, zu verkaufen. Näheres dortselbst Telefon Nr. 10-54. 5. Ob die acht Gänse geduldig

auch wir unser Vertrauen auf Maria von der immerwährenden Hilfe! Für de» Sakramentsempfang der Bilge- wird ge sargt sein. Das Pfarramt. Aus'chreibung. Die Kuratie Sorciruaz tvr!> zur Kompetenz ausgeschrieben mit Frist b> z--w 24. August 1943, freier Ver'eilping mit Passivrech!. Fb. Ordinariat Bressanone. Verstorbene Georg Sck>er fl er, Gastwirt und Besitzer de-- Gast hofes „Unterhofer' in Bolzano und der Pension „Latemar' in Sopnaüolzano, 59 Jahre. Guerrino Fraccalosü, ^'ttegling deS Versar- gnngshanscq

für Arbeitsinvalide in Bolzano, sie- einem Verkehrsung'ück zum Oi'frr, 59 Favre. Karl M o n so r n o, aue Slkontaana. Gebirg->iä->cr- g-f-llen am 4. Juli in den Kämpfen am Kubar, 24 Jahre. Anton L ii d w i g. aus Merano, P->nier in einem Gebirasjägerregiment, Träger de-- N'on°er-S-u-m- und Verwundeten Abzeichens, gestorben in Inns bruck an den Fo'gen einer im Felde zugezogenen Krankheit. 29 Javre. Seüastian Unterholzner, Kirchvefersobn an- Fo'ana bei Lana. o-.storben an den Fo'gen der im Kriege e-tt'tenen

Kleinere Wohnung oder Zimmer und Küchenbenützung in Bolzano oder näherer Umgebung der Pro vinz sofort gesucht. — Timme, Albergo Sca la. 1 55-2 Möbliertes Einbett- Zimmer in Villabaffa oesucht. Anfragen bei Oberhammer, . Villa baffa 76. 133-2 Offene Stellen Verläßliche Dienst, magd für Haus und Feld gegen guten Lohn sofort gesucht. Dauer- posten. 1070-3 Cofrum, Marlengo, sucht sofort Obst-Sor tiererinnen, auch halb tägig^ 9050-3 Dienstmädchen zu zwei Personen am Renon gesucht. Rittnerin be vorzugt. 134

- handluna avfs L'nd gesucht. Adresse in der Verwaltung. 4438M-8 Verkäufe Radio-Apparate jeder Marke repariert schnell und zuverläffig Radig- geschäft Siemens. In haber F. Plant. Via P. Micca 1. Tel. 2989 Bolzano . 81-5 Eetreidehacksichrln nii!> Grassicheln allerbester Qualität sind ein- getroffen. Knapp ^ Ueberüacher, Bolzano 153®*» Junge, frischmelkkg- Kub verkäuflich., Ren- cio 71. Bolzano. 160-5 Verschiedenes Familie lucht für Mar tini Pacht oder Halb pacht, 3 bis 4 Hektar- Obstbau bevorzugt. 128B

Zeitungen & Zeitschriften

1 Kermtetbar | Magazin mit Zimmer und Küche, auch ge trennt, zu vermieten. Loferbinder. Via Giu seppe Verdi 35, Pipi» teno. 3831-1 Kleines, möblierte» Zimmerl zu vermieten. Via Bottai 18. 3. St. voraus. 3087-1 Möbliert. Zimmer ver mietbar. Dia Torinü Nr. 18. 3895-1 Kleinere, möblierte Sommerwohnung - ge» . gen Hausaufsicht ab 11 Juni bis 20. Sep tember billig zu ver mieten. Wieser. Teo- done. presto Brunieo. 2 Sommerfrisch - Woh nungen in Tolle (Nähe Bolzano) billig zu ver mieten. 1030-1 Salon

zu vermieten. Via Eavallari 2/ll. °1 Moderne, klein« Woh, nung (nur mit Möbel- aülöse) wird übergeben. Besichtigung 10 bis 16 Uhr. 40914 Schönes, möbliertes Zimmer, zentral, an solidem Herrn zu ver mieten 40944 Nur ehrlicher Zimmer« kollege gesucht. Wall- nöfer. Bia Tonciapelli Nr. 7/llk. 4082-1 Großer Lagerplatz mit Stall oder Magazin. Piano di Bolzano, zu ■ vermieten. Knall. Ma Goethe 5/1. 2925-1 Einbett-Zimmer an di stinguierte Person ver- mietbar. Feller, Via Eiardini 3. 4099-1 Leeres Eeschäfts-Lolal

in guter Lage. Freundlich« An gebot« unter „Sonnige Wohnung 4299/99' an die Verw. 4284 Brave, fleißig« Magd für Haus und Feld so fort oder ans 15. Mai gesucht. Hafner. Aslago Nr. 6. Bolzano. -3 Köchin, die auch Haus arbeit verrichtet, so- fort gesucht. 4037-3 Braver, verläßlicher Knecht für Landwirt schaft sofort gesucht. — Adr. Derw. 2822-3 Tüchtige, brav« Wirt- 'chafterin, 30 bis 35 Jahre alt. tüchtig im Nähen und Kochen, ge sucht. 4064-3 Tüchtige Kraft.'Rtalis- nifch-deutfch in Wort und Schrift

. 3ldami. Bi« colo vecchio 4. 4028D-4 Herrenauzug für grö« ßere Figur billig ab« zugeben. 4075-5 Küchenherd« wirllich preis», nur Sei Inner« Hofer, Bruukco. und Bolzano^ Lka Argen, tieri 28. 3944-5 Muchstöcke sind abzu- geben bei Befozzi. Gries. Dia Lefare Bat« tisti 69. 381033-8 Achtung! Schokolade- Maikäfer. .«lückskäfe, und -Herzen zu haben bei Fa. I. A. Thaler, D. Ealligari-Fnlterer, Porttci 69. Bolzano. - ftltine Stegistrterlasse. 099.95, m.Bonausgiwe, preiswert zu verkaufen. Pella & Reuktrch. Bol

« zano. Tel. 24-38. ^ Schlern-Jahrgänge. ge. bunden, von 1922 bis 1035. zu Lire 50.— pro Band, solange Borrat reicht, zu haben. Zei- tungsverwaltg. Aihe- sta. Bolzano. «5 Zement-Rohr«. Ton-Rohre, Spritz-Tröge, Albest.Rohre. Asbest-Platten, größtes Lager bei Josef Reiutfch & Sa„ Bia Tonciapelli 17. Möbelfabrik Peter Patti«. C.r»*«tta«a. 8 Tel.r»23 Billigst« Pr«»,» Große Auswahl! Brautausstattungen Küche» ... L. m.- Schlafztmmer £.1200.- KorbmöbelLiegestühle. 9 *ns Komplette Bade-Li«, richtung

Zeitungen & Zeitschriften

Mumelter. Rabviosi Josef. Verwaltung der Zeitung „La Provincia di Bolzano'. Arch. L. Mobile. Spitalsapothekc. E. Spielmann. Enng Bonatti. Casa bet Ciclo e Motociclo. A. Lech- thaler. A. Pancheri. Konditorei O. Gerung. Gast haus Schlüssel. Electric. L. Andreolli. Ntno Barello. Borona Jakob. Gebr. Endrtzzi. Banca Commerciale Ftaliana. „Zurigo'. Ist. Fiduciario Union. Banca d'Jtalia. Dr. F. Longi. Adv. E. Silbernagl. Dr. G. Grosser. Gasthof „Flora'. Gastlwf Mumelter. Gast haus „Stella Alpina'. G. Schmidt

Alois. Beikircher Franz. Röll Franz. Bilade Fava. G. Torggler. L. Pircher. Lederfabrik Oberrauch. Smadclli. Bertold! Max. Fr. Eder. Authier Josef. Sepp Josef. Marchctti. Frisanco AloiS. Reichhalter. Proxauf. Gruver-Wenzer. Ramoser Jo hann. Kcllercigenossenschaft S. Maddalena. Soc. Trasporti e Depoflti. AloiS Atzwmiger. C. Blenk. Fink Karl. G. Seifert. Prof. Wedel. Dr. M. Ferra. Dr. Rocggla. Starke. Mazzaro. Banmwovsplnnerei- fadrik Bolzano. Obcrkofler, Gschlößl. Fuchsberger Alois. Prck Josef. Werth

in Pietrarossa Barbara Niederstatter. Witwe Treibenreif, 65 Jahre alt, und Bigl Josef, ein Bruder des verstorbenen Biglbauern ln Longostagno, im Alter von 77 Jahren. In Eampodazzo verschied der «eitum bekannte Postwirt Peter Mitterstieler, er erreichte das Alter von 75 Jahren. In Anna di sotto starben: Nlederstätter Anna. Witwe Unterhofer, 88 Jahre alt, Anna Bigl, Witwe Oberschartner, im Alter von 78 Jahren. In Vanga verschied das vier Monate alte Kind Gruber Johaniy 2n Sopra bolzano starb der Vater

, Schneidermeister in Vanga, mit Elisabeth Kaserer, Aspnertochter in Vanga, und Ramoser Alois, Besitzer in Longostagno, mit Anna Wenter von Eampodazzo. Todesfälle. In Bolzano verschieb am 15. Februar Herr Oreste Maero. Zuschneider, im Alter von 47 Jahren. Um den Verstorbenen trauert die Gattin. Die Beerdigung erfolgt am 17. Fe bruar nachmittags. Jn Cardano verschied Herr Cyrill Seppi, welcher seit vielen Jahren in Eardano und Um gebung mit Maurerarbeiten aushalf. Er stand im' Älter von 69 Jahren. 5 üm 4 tadjti

12, mit Zusendung Lire 12.60. Lyons, Mankelalbum, Lire 16, mit Zusendung Lire 16.70. Favorit Kindermoden Lire 5.50, mit Zu sendung Lire 5.90. Athesia Buchhandlungen Bolzano. Merano. Lresianvue. Bwileno. Brunico. Merano Dekan P.KnrlGögeke San Leonardo i. Pass., 15. Febr. Heute, Mittwoch um 6 Uhr früh verschied unerwartet hvchw. Herr Dekan P. Karl Gögele O.T. nach kurzem Leiden. Cs kann mit diesen wenigen Worten nicht gesagt werden, was seine Psarrgemeinde an ihm verlor. Er war von hoch und nieder wegen

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten Landausgabe

Dolomiten

Volksbote