Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

221 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

über Newyork gehört zum Spannendsten, was feit langer Zeit ge schrieben wurde. Bolzano und Umgebung b Die Aussichten der diesjähriger, Früh- lingssaison. Wie anläßlich des letzten Empfan ges der Fremidenoerkehrskommijsion und Kurvorstehung durch den Herrn Präsekturs- kommifsär der Stadt Bolzano berests milge leilt wurde, sind der Fremd enoeit'ohrsko-m- mission von den kgl. italienischen Konsulaten jener Staaten, aus denen sich um diese Zeit der Verkehr nach unserem Süden zu konzen trieren pflegt, Berichte

des Konsulates Amtstag im evangelischen Pfarr haus zu Gries ab. Amtsstunden von 9 bis 12 und 3 bis 3 Uhr. b wieder-llnstandfehung der Straßen- bahn-halkestelle ln der Prinz Pietnonkstrahe. Die Direktion der Bozner Straßenbahn teilt uns mit, daß zufolge verschiedener eingekau- fener Ansuchen mit Genehmigung des Herrn Präsekturskommissärs von Bolzano und des Eisenbahn-Kreisamtes (Circolo Ferrovlario) die Hkaltestclle in der Prinz Piemontstraße, vor dem Restaurant „Bolognese' probeweise wieder instand gesetzt

wird. b Verleihung der bronzenen Anleihe-Me- daille an die Stadt Bolzano. Der Präsekturs- kommifsär har dem nach dem Anschluß der Gemeinde Eries an Bolzano freigewordenen Friedhofsfond der Gemeinde Gries im Be trage von Lire 33.000 als Staatsanleihe ge» zeichnet. Der Direktor der Danca d'Jtalia teilte nun dem Präfekturskommissär mit, daß der Gemeinde Bolzano für diese Zeichnung im Sinne der Ministerialoerordnungen eine Bronze-Medaille samt Anerkennungsdiplom verliehen wurde. b Dr. L. Beltini zurückgekehrt

. Ordiniert Helenestraße 11. 10 bis 12, 2 bis 3 Uhr. b wagenkontrollierung. Dom Presseamt des Präsekturskommissärs der Stadt Bolzano wird oerlautbart, daß zur Erleichterung der Durchführung der Koiitrollierung, welcher jeder Wagen hinsichtlich der Schilder und Radreifen laut Vorschrift zu unterziehen ist, auch bei der Brückenwage bei der Grieser Kellereigenossenschaft ein eigener Dienst ein gerichtet worden ist. Die Kontrolle wird joden Tag, einschließlich Sonn- und Feier tage, bis zum 2» Februar

in den Stunden von 8 bis 12 Uhr mittags und von 2 bis 7 Uhr abends durchgeführt. Gar. Prager Setchwarea eingetrosfen: Prag>.- Schinken im Aufschnitt. Prager Klobassy. Krakauer, Prager Preßwurst, Debrecziner 1761c Max Rätter, Sparkassestr. 11. Beste Bezugsquelle für sämtliche Brennmaterialien I SCotilaiin.E'rikettKontor <3es.m. b. H. Tele». 493 BOLZANO Tele». 492 Viktor Emanuel-Piatz 2 1 b Bozner Apolhekeudienst. Dom Samstag. 19. Februar. 8 Uhr früh. bis Samstag. 26. Februar. 8 Uhr früh, versieht den Nacht

Zeitungen & Zeitschriften

', der Kommissär der Gemeinde Bolzano Dr. Broise. Kabinettschef S. E. des Präfekten, Oberst Graf Torninosi, Kommandant der Karabmierilegion, Oberst Trionfi, der kgl. Quästor, der Preside der Provinz, On. Carretto, Senator Tolomei, die Grä fin Trifone in Vertretung der Provinzialdelegier- ten der Frauenfasci. Sie wurden begrüßt von den lokalen Behörden» darunter der Podestà, der politische Sekretär, der Kommissär der Kurverwaltung, die Leiter der S. I. C. und viele andere. Zu Seiten des Einganges bildeten

einerseits eine Ehrenkompagnie der Gar nisonstruppen mit der ruhmreichen Regiments fahne, andererseits die Mitglieder der fascistischen Partei in geschlossener Ordnung mit Fahne Spa lier. Gleich am Eingang hatte sich die Kapelle der Karabmierilegion von Bolzano postiert, während das offene Rechteck gegen den Zielturm hin von Abteilungen bewaffneter Jugendorganisationen ab geschlossen wurde. Hinter diesen Ehrenabteilungen hatten sich viele Einheimische und Gäste eingefun den, die sich dieses für Merano

wurde. Nach dem fünften Lauf verließen die Herzogin von Pistoia und die Behörden den Rennplatz un ter lebhaften Zurufen der Menge. Exz. Tassinari begab sich mit den übrigen Behörden zur Eröff nung der Ausstellung der weiblichen Handarbeiten, während die Herzogin nach Bolzano zurückkehrte. Das schöne Ergebnis dieses Tages des Renn fports, der fo zahlreiche Besucher in die Rennbahn führte, bewies, daß die Hindernisrennen das Ge fallen und die Zuneigung des italienischen Publi> kums gewinnen

, Miner va, Mida, Pinturicchia. — Toto 102.30; Platz 27, 13, 10. !» Sonderzüge für den „Großen Preis' Anläßlich der Austragung des „Großen Prei ses von Merano', die am 4. Oktober stattfindet, wird die Direktion der Staatseisenbahnen folgende Sonderzüge zu ermäßigten Preisen einschalten: Milano—Merano; Torino—Merano; Genova— Merano: Bolzano—Merano; Fortezza—Merano; Venezia—Verona—Merano; Trieste—Merano; Gorizia—Merano; Bologna—Merano; Firenze— Merano: Livorno—Merano. Wie gewöhnlich, wird die Zufahrt

, Henkel gegen Dracht und Rado ge gen Dalos. Am Nachmittag ub 14.30 Uhr Stingel gegen Scotti, Palmieri gegen Haensch, Marcini gegen Cavriani, Valerio gegen Lybeck, Signora Luzzatti gegen Frl. v. Somogyi. Frl. Horn-Meta- xa gegen Frau Deutsch-Ewbank, Tonolli gegen Frl. Zehden u. a. Gemischtes Doppel: Kommenda-Löfch (Merano) fchl. Corbelletti-Corbelletti 6:2, 6:1; Knoop-Lybeck (Merano) schl. Plattner-Zanetti 6:2, 6:2. Bolzano-Riva: Herren Einzel: Oradini (Riva) schl. Za netti (Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

Sonntag, den 9. September 1SS4, Xll »A k ß « Nz«lrvns, Seite 5 Aus Bolzano Staàt und Mfnahme i« das Mersheim von Gries Die kgl. Präfettur hat an die Podestà der Pro vinz ein Rundschreiben über die Ausnahme der alten verdienstvollen Arbeiter in das Altersheim von Gries erlassen: „Wie bekannt bat das Altersheim, das durch den Willen des Regierungschefs in Gries errichtet worden ist, seine Tätigkeit vor kurzem aufgenom men. Im Heime können im allgemeinen Arbeiter und Arbeiterinnen

, damit der Bewerber ohne weitere Umständlichkei ten aufgenommen werden kann. Es wird sich auch notwendig erweisen dafür Sorge zu tragen, daß die betagten Personen bis nach Bolzano begleitet werden und daß sie die Schnellzüge benützen können. Personalnachrichten S. E. Cerulli von Bolzano abgereist. Der kgl. ital. Botschafter von Berlin, der einige Tage in Bolzano weilte, ist gestern wieder nach Berlin abgereist. . ^ ^ Die Mlkkehr der Hochelscher MMisten von den Sportveranstaltungen in Bari. Mit dem Zuge um 15.45

. 22.: Zeich nen. Verkehrsnachr'chten Die Adriafahrk des Raken Kreuzes Für die Adriafahrt des Roten Kreuzes hat das Innenministerium einen Kollektivreifepaß bewil ligt. Damit können die Teilnehmer mit Entricht von 2S Lire den Reisepaß und das jugoflaöifche Bifum erlangen^ Nähere Informationen erteilt das Komitee des Roten Kreuzes von Bolzano. Kornplatz Nr. 7. Die Teilnehmer an der Kreuz fahrt können außerdem den schönen Führer der Venezia Giulia und Dalmatien um den Aus- nahmspreis von 15, anstatt

vorgezeichnet sind. Diese Routen sind mit Dekret vom 11. Jänner 1923 und den darauf folgenden Abänderungen genehmigt worden und es wird damit getrachtet, den nächsten Zollflugplatz zu erreichen. In gleicher Art haben sich auch die Flugzeuge, die sich ins Ausland begeben, zu be tragen. Im Hochetsch ist der Punkt der Ueberfahrt an» Brennero bestimmt und die Flugzeuge haben fol gende Route einzuhalten: Brennero — Bressanone — Bolzano — Ora — Zollflughafen von Trento. Diese Bestimmungen haben alle italienischen

des Kronprinzenkindes zu einem Tag des Schenkens gestalten wollen, als eine Weihegabe zu seinem Eintritt in das Leben und als Glückwunsch, der aus den königstreuen Herzen der ganzen Be völkerung kommt. Zu den bisher gemeldeten Wohlsabrtsakten, die vorzugsweise von den Parteiorganisationen be schlossen worden sind, kommen nun eine Reihe von weiteren, über die hier kurz berichtet sei: Die Stadt Bolzano hat den Beschluß ge faßt, einem der beiden Kinderasyle, die in Bolzano zur Erbauung kommen werden, den Namen

Zeitungen & Zeitschriften

8 — ftr. » ,S olomft evT Mittwoch, freu 18. gtftrnar 1931 kgl. Tribunal in Bolzano die Versteigerung der dem Alois Köhler in S. Paolo di Appiano gehörigen Liegenschaften in vier S lartien statt, und »war: 1. Partie. Grund» uch Einl.-Zl. 41» Appiano, Wohnhaus Nr. 43 in 8. Paolo samt den dabei befind» ttdjwt Grundstücken: 2. Partie: Drundbuchr- körper in E.»Zl. 1186II Appiano. bestehend aus vier Erundparzellen (Weide. Wiese, Weingart): 3. Partie: Grundparzelle Nr. 3932 Acker aus E.-Z1. 1739

kl. und 4. Par» tie: Erundparzelle Rr. 2931. Baumgarten aus E.»ZI. 1739II. !S7S Nachricht an die Gläubiger: Die Gemeinde Merano hat die Erbauung einer Trinkwasserleitung für Vorgata Dittoria beendet. Die Gläubiger hoben binnen 15 Tagen ihre Ansprüche bei der kgl. Prä fektur Bolzano geltend zu machen, oder Einsprüche gegen die Kautionsfreigabe zu erheben, als sonst nach Fristablauf Gesuch« im Derwaltungswcge nicht mehr berückstch- tiget würden. kSSS Kon ku rseröffnnng. Ueber dasDer- 1 mögen des Walter

Constantini, Handels mann und Vertreter in Auto-Artikeln in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet. Als Tag der Zahlungseinstellung wurde vor» läutig der 31. Dezember 1936 angenommen. Konkursrichtet Ist Cav. Eonte Giuseppe Rota und Masseverwalter Rag. Dr. Gio vanni Fontana in Bolzano. Die Forderun gen sind bis 1. März 1931 anzumelden. Die Schluhprüfungstagsatzung findet am 16. März d. I.. um 16 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano statt. jC76 Erberklärungen. Das bedingt« Erb» erklären mit dem Rechte

des Inventares haben die mf. Erben folgender ohne Hinter lassung einer letztwilligen Verfügung ver storbenen Erblasser abgegeben, als: a> Der Susann« Meraner. Witwe Tschigg, aestor. 877 ben am 2. Juni 1930 in Appiano: b) des Franz Spitaler, gestorben am 3. November 678 1930 in Appiano: c) der Rosa Kircher. geü. v.Tavonatti, gestorben am 14. Februar 1930 679 in Bolzano: c) des Matthias Torggler, gestorben am 18 März 1930 in Ealdaro. .638 Namensänderung. Otello Saponetti in Bolzano erhielt

für sich »nd seine ms. Söhne Francesco, Aldo und Mario die Er mächtigung, seinem Zunamen den Namen Sublim! vorzusetzen. somit Sublimi Savo» netti. Einwendungen stnd binnen vier Monaten anzubringen. ;<S81 Firmavereinigung. Die Gesellschaft m. beschr. H. Baller Olii essenziali societa a g. l. in Bolzano hot sich mit der Aktien gesellschaft Anonima Siciliana Trasforma- tione Raffinazione Essenz« Aromntiche lA. S. T R. E. A.) mit dem Sitze in Mes- stna vereinigt, welch letztere Firma zu be. stehen aufgehört hat. Hiedurch

Zeitungen & Zeitschriften

Zeitungen & Zeitschriften

; Simonazzi Giovanni, Pa» teimitglied seit 21. April 1933; Vettori Francesco, Parteimitglied seit 29. Oktober 1932; Egger Ottone, Parteimitglied seit 29. Oktober 1932. Von der saseistischen Schulgrnppe: Auf meinen Vorschlag wurde vom Parteisekretär der Fascisi D.no Augusto Cerquetti, Parteimitglied seit dem 31. Jänner 1930, zum Vertrauensinann der Gruppe der fasc. Volksschullehrer der Provinz Bolzano er nannt. Der Verbandssekretär. Telegramm an S. C. den Präfekten Anläßlich der Taufe der Prinzessin Maria

Pia sandte S. E. der Präsekt Mastromattei ein Glück wunschtelegramm an Se. kgl. Hoheit das Kron prinzenpaar, das mit folgendem Telegramm er widert wurde: „S. E. dem Präsekten von Bolzano. Ihre kgl. Hoheiten der Prinz und die Prin zessin von Piemont beauftragen mich, Ew. Ex zellenz und der Bevölkerung dieser Provinz herz lich für die Glückwünsche anläßlich der Taufe der erlauchten Neugeborenen zu danken. Gene ral Gabba.' !...dtischs Feuerwehr: Ueoerstundenvergütung für Antonio Guiz^ard, Wachmann

Im Lebensmittel amte: Idem sür Reich Carlo, Arbeiter im Sani- tätcamte; Spesenbeitrag für das Versorgungshaus von Nomi für Monat Oktober; Subvention für Arbeits -»fähige Mai bis Oktober; Genehmigung der Kurbeitragsliste 1933; Genehmigung der Hauptlist' 1933 für Industrie-, Handels-, Kunst- und Gewerbesteuer; Erwerbung von Aktien des Volkswohnhausinstitutes in Bolzano; iimbau des Museumsturmes. » Anmeldung von Samenölen Vom Rathaus wird mitgeteilt: Die Kleinverkäufer von Speiseölen, die nicht Olivenöle

sind, als auch die Grossisten und Deposi teure sind eingeladen, die Meldung zu erstatten, wo der Verkauf erfolgt, und die Magazine zu be zeichnen, wo die Oele aufbewahrt werden. Die Anmeldungen, die auf stempelfreiem Papier zu machen sind, werden an die Gemeinde Bolzano gerichtet. Es sind die Bollette» des verflossenen Jahres und eine Marke zu 30 Centesimi für Kanz leispesen, die beim städt. Polizeiamte, Zimmer Nr. 4, Parterre, erhältlich ist, beizulegen. Die Anmeldungen müssen bis 31. Dezember 1934 gemacht

werden. Toàesfall Zm hohen Atter von 37 Jahren verschieden ist in Bolzano am Christtag abends Frau Josefa Witwe Gugler, geb> Lofferer. Die Hochbetagte wurde vor kürzerer Zeit von einem Schlaganfall getroffen, von dessen Folgen sie sich nicht mehr er holen konnte, fodaß es ihr nicht mehr vergönnt war, ihren 93. Geburtstag, der auf den 7. Fe bruar gefallen wäre, zu erleben. Frau Gugler, die älteste Einwohnerin von Bolzano und Umge bung, stammte aus der Familie Lofferer und wur de 183L zu Gries geboren: 1864

Zeitungen & Zeitschriften

doMmristW Tresse« in Volzano Stafettenmarsch um den Pokal des Herzogs von Pistoia — Ionenversammlung fahrer und Radfahrer der Motorrad- Am kommenden Sonntag wird in Bolzano die dritte estursionistische Versammlung des Dopola voro stattfinden und zwar als letzte Zusammen kunft welche Heuer vom Italien. Eskursionistenoer- band in unserer Provinz veranstaltet wird. Die zwei ersten Veranstaltungen, jene des ver flossenen Juni der Musikkapellen in Bolzano u. die Zusammenkunft der Chöre in Merano

sind noch In bester Erinnerung. Beide Veranstaltungen hatten den erfreulichsten Erfolg zu verzeichnen, da sich die bekanntesten Musikkapellen und Chorvereinigungen der Pro vinzen der Drei Venetien trafen und ein zahl reiches Publikum sich sowohl in Bolzano als auch Merano einfand. Das kommende Treffen weist einen anderen Charakter vMls, da sich die sportlichen Kräfte ein finden werden und zwar zum Gebirgsmarsch auf- den Renon und zum Fahrrad- und Motorrad treffen. Die.Zahl der Meldungen für diese Veranstal tungen

ist sehr bedeutend und es werden vier Volkszüge welche die Dopolavoristen von Mila- fio, Firenze, Verona und Merano nach Bolzano bringen, hier eintreffen. Der Stafettenmarsch Für diesen Wettbewerb haben sich eine Anzahl von Provinzen gemeldet und zwar: Firenze, Mi lano, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza, Bre scia. Auch andere Provinzen haben ihre Teilnah me mit Vertretungen zum Wettbewerbe um „La Coppa di S. A. R. il Duca di Pistoia' zugesichert. Voraussichtlich werden die Meldungen der Mannschaften

Meter). Hier findet der zweite Wechsel statt. Daran schließt sich der Abmarsch nach Sopra- balzano (1221 Meter) wo der letzte Stafetten wechsel stattfindet. Von dort aus führt die Route nach Bolzano, zum Ziele. ^ Die Marschstrecke hat eine Länge von. 23 Kilo metern. Sie weist nicht übermäßige Schwierig keiten und bietet den Teilnehmern Gelegenheit die herrliche Hochfläche des Renon mit der groß artigen Umgebung kennen zu lernen. Das Treffen der Motorradfahrer und der Radfahrer Am gleichen Tage

wird auch das Treffen der Radfahrer und Motorradfahrer stattfinden, die aus entfernten Städten sich dazu in Bolzano einfinden. Es ist die Ankunft einer Stafette von Radfahrern Aostatales, weiche den Kameraden des Hochetsch den Gruß bringen wird, angekündet. Die Versammlung der Motorradfahrer und der Radfahrer wird in der Balmhofstraße um 10 UhrVstattsinden. 'Dort wird der Umzug zusam^ mengestellt. Dieser begibt sich zum Siegesdenk male und dann zurück zum Viktor Emanuel- platz, wo er sich auflöst. Weitere

Zeitungen & Zeitschriften

drei Monaten durchgeführte Hmrdecnhaltung bezw. Vertilgung an die Präfektur gemeinde- weise zu berichten. Bolzano und Umgebung a königlicher Dank. S. M. der König ließ das Glückwunschtelegramm Sr. Erz. des Prä fekten Gr. Uff. Ricci aus Anlaß des Jahres wechsels folgendermaßen beantworten: S. M. der .König erwidert die überaus herzlichen Glückwünsche mit lebhaftem Dank für lachst willkommene Gdcnke». General Eittadini. a Dreikönig. Am 6 Iännner ist der ge botene Feiertag der Erscheinung des Herrn

und die Isolierung okue Maulkorb herumstreiiender übler Mundyerudi wirKt abstoßend. Häßlich ge färbte Zähne entstellen das schönste Antlitz. Beide Schön heitsfehler werden oft schon durch einmaliges Putzen mit der herrlich erfrischend schmeckenden Zahnpasta Chiorodont beseitigt. Xu recht i. blau-jfrüner Originalpackung UobaraU zu habon. klektrrzrtitts-MrLfchaft von Bolzano. Die Bologneser Zeitung ..Resto del Car- lino' vom 1. Jänner bringt einen längeren Artikel in dem die Geschichte dieser Zusam menlegung

erörtert und die wirtschaftliche Bedeutung derselben gewürdigt wird. Es dürfte unsere Leser interessieren, wie diese Angelegenheit in der genannten weit verbreiteten Grvßstadtzrüung besprochen wird. Der 17. Dezember 1927 sei für die Ge meinde Bolzano bedeutungsvoll gewesen. Ein amtlicher Funktionär, besten einziges Trachten auf die getreue und verständnis volle Durchführung der von der sast'stllchen Regierung angegebenen Richtlinien hinaus läuft, hat an diesem Tage eine alte und ver wickelte Frage

, die seit Jahren für die Ge meinde die Quelle lvirlichaftlidier Nachteile bildete und die in Zukunft noch schwerere Schäden hätte bringen können mit eisernen Willen und weitschauendcr Klugheit ent schieden. Die Lösung erfolgte kraft amtsbürgcr- meisterlicher Entscheidung im Weae der Ber einigung des Zwölfmalareiencr E'ektrizitäts- werkes mit den ehemaligen Etschmerken der Städte Bolzano und Merano. Der Artikel gedenkt der Erbauung der Etschwerke durch die Städte Bolzano und Merano zwecks Versorgung

. Für dieselbe war ein Leitunasstollen von 3100 Meter Länge er forderlich, der lehr viel Gold kostete. Ilm diele Ausgaben einigermaßen rentabel zu aostalten, mußte man gleichzeitig und in Konkurrenz mit dem gemeinsamen Werke der Städte Bolzano und Merano auch ein oiaenes Elektrizitätswerk analiedorn. Dort sollte der nötige Strom für Zwölfmalgreien, Gries und Cornedo erzeugt werden. Die Arbeiten am Stollen wurden 1899 begonnen und das fertige Elektrizitätswerk fault Was serleitung im August 1901 in Betrieb ge setzt

Zeitungen & Zeitschriften

a/M.—Amsterdam, mit Zwischenlandungen in Milano und Frankfurt a/M. Es werden also so wohl italienische, wie deutsche Flugàge auf die sen Strecken fliegen. . - Verzeichnis der öffentlichen Gewässer. Das Amtsblatt der Provinz brachte in seiner Ausgabe vom 18. Juli l. Js. die Veröffentlichung des Verzeichnisses der öffentlichen Gewässer (Seen, Flüsse, Bäche, Quellen) der Provinz Bolzano Gleichzeitig wurde verlautbart, daß die Interessen ten, deren nachweisbare Rechte durch die Eingliede- rung genannter Gewässer

geschädigt erscheinen, Vorstellungen innerhalb sechs Monaten einbringen Wir werden in unserer nächsten <Sonntag-Ausl gäbe einen kurzen Ueberblick über die Bestimmun gen betreffend dl« öffentlichen Wasserrechte und de ren Rechtsschutz btingen. . . . .. . Ite. S vomtS.Zull lSZS. 82Ueberbot. Dl« auf Be. der Sparkasse der Proo. Bolzano gegen Leopoldo Wild, Neidhaus' in Eeves, wurden vorl. Giuseppe Mehner In Vipiteno um Lire 2S.M0 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 30. Juli. , 75 Re aloe rstei gerungen

. a) Auf Antrag der Konsum-Genossenschaft in Ortlsel wurde die Zwangs, Versteigerung G.-E. SS9-2 Ortisei (Giuseppe Wald poth in Oltretotrente-Eastelrotto. ^ Fourdenanghof) bewilligt. Verst. (Ausrufspreis 3vtX) Lire) beim tgl. Tribunal Bolzano am 16. September, um 10.30 Uhr vormittag». 76 b) Auf A. der Banca del Trentino wurden folgende Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. LSV-2 Lana und 26-2 Lana (Giovanni Kröß in Lqna. jetzt Maia Bassa). Wiederverstelqerung (erhöhter Ausrusspreis 4700 Lire), beim kgl

. Tribu nal Bolzano am 12. August. 10.30 Uhr. . 77 e) G .-.C. 8S-2 und 1S7-2 Colle Jsarco (Dr. Manlio Piazza, Masseoerwalter der liegenden Erbschaft der Berta Rocco-Borchardt). Verstelgerung beim kgl. Tribunal Bolzano, am 2S. August, um 10.ZV Uhr. 78 d) Auf A. des Mario' Martinelli in Merano durch Ado. A. Moretti wurde dl« Zwangsversteigerung der Baup. 1S0. Gasthof „Alpenrose', samt'- Zubehör ul Grundp. 70. 94. V27. 427-1 und 1Sö-2 . Resta, Eigen tum per. 487 /630 des Carlo Stecher und per1143-630

des Enrico Stecher in Resia, bewilligt. Versteigerung , (eine Partie, Ausrusspreis 6000 Lire) beim Tribu nal Bolzano, am 26. August, um 10.30 Uhr vormit tags. . ' ?g «) Aüf'A. dcr Ralfseisenkasse von Caldaro in Liqui dation durch Ado. Dr. H. Zelger, wurde die Zwangs versteigerung G.-E. 31-2 und 34-2 Caldaro (Gio. vanni, Enrico. Giuseppe. Edoardo Obrist, Filomena Obrist, verehelichte Conzin und Marlanna Obrist, verehel. Fischbach in Caldaro) bewilligt. Wiederver- steigerung ! der ersten Partie

Zeitungen & Zeitschriften

getanzt^! i die Liebes . 21 Uhr^ ka-Konzer^ « Musik. i Markarti ! Grano L ertrauens»! L Betracht j plom. Je men. Die SV. Die i Papier^ i werden. > 20. No. i 8 Uhr. len wird^! cos les Mar« Bolzano, »polavoro id' Darle- von Lire rag zur »arbeiten, notwen, nkt den u. Schu- irtantritt ltriotische e durch ch entle- Kränze in der Aner- zne ver- mfassen» ;es Bild !s Kate on Dr. änze zu en des zog. So ! zurück, Fried- Nrabzei» nat i« n. operette, kannten ». Musik Komö- lngsrei» Aus Volzano ààt und Bolzano

und die Ehrenplätze einnahmen. Außer dem erlauchten Prinzenpaare wohnten dem Seelenamte bei: S. E. der Präfekt, der Präfekturs- kommissär von Bolzano, General Merzari, der Verbandsekretär, die Abgeordneten Miori, Dalla Bona, Chiesa und Carretto, der Präsident des Tri bunals, der Kommandant der Karabinierilegion, der Quästor, sämtliche Kommandanten aller in Bol zano stationierten Truppenkörper, zahlreiche an dere Würdenträger der Stadt, sämtliche Podestà der Provinz, sowie eine große Gruppe aktiver

eingesäumt, die sich das präch tige Bild einer so imponente» Defilierung a>H kei nen Fall entgehen lassen wollte. An der Spitze der Kolonne marschierte die Musikkapelle des 232. Infanterieregiments. Es folgten Abteilungen aller in Bolzano stationierter Trupvenkörper, Kom- gnlen des 232. Infanterieregiments mit der Flaggen. Es schlössen sich an: die Milizabteilungen mit dem Banner der Legion, die Jugendorganisa tionen, die riesige Gruppe der Fascisten aller Ra yons unseres Stadtgebietes mit ihren Flaggen

wird. Einem drei fachen Gruß an S. M. den König und an den Duce folgte dann die feierliche Weihe der Fahne der libnschen Legionäre von Bolzano. Als Fahnen patin fungierte die Gemahlin des Abg. Miori. Nach diesem religiösen Ritus machte der Verband« sökretär den Appell an die drei in Libyèn helden haft gefallenen Hochetscher Huber, Wackernell und Scider. An die Wimpel der Sektion Bolzano des Verbandes der Artilleriereservisten wurde sodann unter den Klängen des Piaveliedes die silberne Medaille geheftet

, geistigen und moralischen Ertüchtigung der Jugend. Das Konvikt wurde zu diesem Zwecke mit eineck neuen TurNsaale, neuen Schulzimmern, einem weiteren Svortplatze, einem neuen Krankensaale, einer Theater- und Tonfilmbtthne ausgestattet. Zur Durchführung dieser Neuerungen haben sich die Ministerien für nationale Erziehung und für öffentliche Arbeiten und der Präfekt von Bolzano S. E. Maftromattei eingesetzt. Somit ist das Kon vikt mit allem ausgestattet worden, daß es das Motto erfüllen kann: „Mit Buch

Zeitungen & Zeitschriften

des Domenico, geboreil am 19. August 1912 in Falcade erfahren, denn die erstere mußte mit einem doppelten Beinbruch ins Spital nach Bolzano gebracht tverden und Pellegrini machte die Bekanntschaft der Sicher- heitsbehörde, nur weil beide zu sehr dem ver lockenden Freunde Alkohol vertrauten. Stach den Erzählungen der Frau hatte sie sich auf die Suche nach Arbeit gemacht. Dabei wurde ihr in einigen Orten ein Glas Wein angeboten und da er Heuer äußerst gut geraten Ist, so konnte sie nicht umhin, das Angebot

Nr. KS Volimiick täglich irischen Kaliin emplieklt?um Le-u^e 8ennere!'Qenos8sn8ckslt l.ans. . ivienstag, den 19. November 1S2>) Auszüge ms dem Amtsblatt .ZÌI Schutdklage, Ediktalzitatio» Ueber die Klage des Friedrich Führ,<r Tapezierer in Bolzano, Museumstraße durch Adv. Dr. Josef Riz dort, Dani,.; stratze Nr. 3, gegen Maria Treffer, vc>. ehelichte Mvnforno, und deren Ehegatts,, Anton Monsorno in Kemplen, Reischl,,,, gaffe Nr. 3, Bayern, wegen Zahlung v»„ Lire 1482.7V samt Nebengebühren zur u». geteilten Hand

für gelieferte Möbel, hg, der Gerichtsvollzieher die Beklagten zu ,. Erscheinen und Verhandeln hierüber au I. Februar 1SM, um 9 Uhr vormittags, vor die kgl. Prätur Bolzano vorgeladen. 312 Ediktalzitation- Zur Hereinbrin gung einer Steuerforderung per L. 34.0z samt Nebengebühren an Strafen usw. der städt. Esattoria Bolzano gegen Brinza Pietro di Leopoldo, unbekannten Aufent haltes, hat der städt. Essatorialbeamtc dessen Forderungen gegen Alois Steiner in Bolzano, Streitergasse Nr. 24, gepfän det

. Die Verhandlung hierüber wird ans 26. November 1929, um 1v Uhr vormit tags' bei der kgl. Prätur Bolzano die Tag- .satjung angeordnet. 32? Der K o nkur s über das Vermöge»; ^des Scipione Stènico, Dampsbäckerei in San Giacomo bei Bolzano wurde nach Vertei lung des Massevermögens aufgehnben. > 328 Das kgl. Tribunal Bolzaano hat den Kon kurs über das Vermögen der Rosa Fcser Danesi», Gemischtwarenhandlung in Silcm- dro, eröffnet. Als Tag der. Zahlungsein stellung wurde der 22. Juli 1929 festgesetzt. Zum Leiter

des Konkursverfahrens wurde Cav. Dr. Giuseppe Rota und zum einstwei ligen' Masseverwalter Advokat Dr. Riccar do Luzzato in Merano ernannt. Forde- rungsanmeldungen bis zum Z. Dezsinber d. I. Schlußprüfungstagsatzung am 23. De zember d. I., um 19 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 329 Das kgl. Tribunal Bolzano hat den Kon kurs über das Vermögen des Viktor Kirchlechner, Kolonialwarenhandlung in Merano lLauben), eröffnet. Als Tag der Zahlungseinstellung gilt der 1. Juli 1929. Zum Leiter des Konkursverfahrens

Zeitungen & Zeitschriften

-UonnekStnig, »en u. Mprtt ivrrv „Tjoinrootf' ttr. IS — Seite 9 Tribunal Bolzano Ketrus auf Grün- von Bvrkaufs-Anzersrn Not macht echiindovi-sch: mehr noch sicherlich der Hang, auf «derer Leute Kosten M loben, wie er vvrzWich der lWde der Betrüger zu eigen ist. Mehrere Parteien inserierten in den festen Monaten in unserem Matte und boten ab gelegte Kleider zum Verkauft «. Der mehr fach vorbostralst« Rudolf Gozzi aus Salomo Mte sich diesen Parteien vor und gab m, ein Wwarenhändler

, Melkapparate, Kälteanlagen, Trockenapparats, Kellorwirtschaft: Lichtanlagen; künstliche Bvutapparte uftv. — Oslermarkt in Bolzano. Der am 6. April in Bolzano abgehaltenc Ostevmarkt hatte einen Auftrieb von 830 Rindem. 251 Schafen, 31 Ziegen. 639 Schweinen nud 148 Einhufern. Im Gegensätze zu den letzten Mittfastmärkten in Bolzano und « Paolo war der Handel auf diesem Markte recht zähe. Die Preise am Rindermarkte haben zwar nur im geringen Maße nachgelassen, jedoch fchlte es « der Kauflust, so daß der Umsatz

. Eine Durchschnittskuh wurde mit 1800 Lire bezahlt. Am Schweinemarkte, wo meistens nur Jungschweine ausgeboten waren, erzielten 6 Wochen ölte Ferkel 85 bis 90 Lire pro Stück. Der nächste Markte im Stadtgebiete Bolzano findet in Gries am Freitag, 10. Mai statt. Kursberichte vom 11. April 1829: (Ohne Gewahr.) In Bolzano zahlte man in Lire für: Mailand Brüsiel Newyork Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Madrid Züricher 27.17 72.15 519.62 188.47 188.57 58.80 9.13 3.08 77.50 Kurs Paris London Berlin Stockholm Prag

gegen das Amortisie- rungsgesuch des Hermann Koch in Bolzano, Fabrik Ringler, sind binnen sechs Monaten anzubringen. 647 Das Ausgleichsverfahren (begon nen am 10. Oktober 1928) über das Ver mögen des Karl Unteraichner. Eastwirr „zum grünen Baum' in Kollmann, wurde aufgehoben, nachdem der Ausgleich rechts- 648 vormittags, findet im Gasthaus« „Weitzen stein' in Laives die zwangsweise Versteige rung des geschlossenen Hofes „Unterer Thaler' im Grundbuch« Einlagezahl 77 l Laives, samt dazugehörigen Gründen

, Ge bäulichkeiten und Eutsz ' “ Schätzungswert beträgt Wert des Zubehörs rtoot Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzi legall Rr. 75 vom 8. April 182». 643 Der Konkurs über das Vermögen des - Giovanni Tarraro, Handelsmann in Cor tina d'Ampezzo (seit 17. Mai 1924) wurde nach Verteilung des Massevermögens auf gehoben. 644 Im K o n k u r s e des Moriz Rößler. Kauf mann in Bolzano, wurde Advokat Tav. Dr. Silvio Magnago vom Amte des Masse verwalters enthoben und Advokat Dr. Jos. Riz in Bolzano al» solcher ernannt

Zeitungen & Zeitschriften

des Kronprinzen in der Jndustnezone von Bolzano, sowie die Nummern ziehung der Meraner Latterie, Phasen aus dem Nennen. Weiters ein lustiger Film in naturlichen Farben. Be ginn: S, S.30, 8, 9.30 Uhr. — Demnächst der auf der diesjährigen Biennale von Venezia mit dem höchsten Preis, Coppa Mussolini, ausgezeichnete Film „Die weiße Schwadron'. Theatsrtino. Ab heute: ..Eine Zrau zwischen zwei wetten' mit Isa Miranda und Vasa Prihoda, dem be rühmten Violinvirtuosen, welchen wir auch von seinen hier veranstalteten

: Foggia—Benevento 2:0 In Taranto: Tosi—Lecce 3:0. Nachlragsspiel Serie C. Liga A: In Trieste: Ponziana-—Fortitudo 1:1 Riefenstafsel Genova, Sestriere^ Genova Zungfasclstenmannschaft von Bolzano an 7. Stelle Auf der 600 Kilometer langen Stecke Genova— Seftrieres—Vetta Fraiteve—Sestriere--—Geyova wurde am Sonntag eine große gemischte Stafette ausgetragen, bei der Läufer, Radler, Motorrad fahrer, Kraftwagenfahrer und Bergsteiger einge setzt wurden. Der Wettbewerb war ausschließlich für Jung

- fascistenmannschasten, der Provinzialkommandos von Mittel- und Süditalien vorbehalten. Im gan zen beteiligten sich 22 Staffeln. Trotz der ungemein scharfen Konkurrenz konnte sich die Vertretungsmannschaft des Provinzial kommandos der Jungfascisten von Bolzano ehren voll an 7. Stelle in der Gesamtwertung plazieren. Sieger wurde die Staffel Genova (Tellini) in 18.88 St.; es folgten 2. Bergamo, 3. Genova (Giordana), 4. Sondrio, S. Torino, ö. Genova (R. A. Mussolini), 7. Bolzano in 19 St. 20 Min. Die einzelnen Jungfascisten der Vertretungs

mannschaft von Bolzano wurden wie folgt einge setzt: 1. u. 11. Teilstrecke (4 Km. zu Fuß): Staffier Pietro 2. u. 10. Teilstrecke (7 Km. zu Fuß): Baur Goffredo 3.u. 9. Teilstrecke (87 Km. mit Motorrad): Afp. C. M. Malpassi Sandro 4. u. 8. Teilstrecke (52 Km. m. Rad): Menapace R. 5. u. 7. Teilstrecke (117 Km. mit Kraftwagen): Afp. C. M. Vanzo Leo S. Teilstrecke (18 Km.Gebirgsweg): Feltrin F. àus ArUDVAUKz S. S. Anitas » Armeekorps 1:1 (1:1) Anstatt des „gekündigten Spieles Unitas-Auro- ra wurde gestern

. 12.15 Uhr: 7.4Z! Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, NordIIallen (Bolzano Beginn dsr Sendung um 12.15). Schallplatten. 12.40: Orchesterkonzert. 1Z: Zeitzei chen, Nachrichten. 13.16: Vortrag. 13.30: Punte Mu sik. 14: Nachrichten, 14.10: Börse. 1K.2S: Jugendfunk. 17: Nachrichten. 17.15: Schallplattenneuheiten. 17SS: Frauenfunkt. 13.50: Dopolavoromittellungen. 19 Uhr: Bunte Musik. 20.05: Zeltzeichen, Nachrichten. 20,40: Einführung in die nachfolgende Oper. 20,50: „Der Kapellmeister', komische

Zeitungen & Zeitschriften

Werbeaktion für die Winterfportsaison zu entfalte». In der Tat ge langte in letzter Zeit um'angreiches Werbematerial ^uin Versand, das in Form von reich illustrierten Prospekten und Broschüren die Sportler der entlegenen Zentren Aus dem Europa-Programm vom !S. Dezember: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30). 7.4S: Morgengymnastik. 8: Zeltzeichen, Mitteilungen, Nachrichten, Wetterbericht, Küchenzettel. 10.30: Schul funk. 11.30: Kammermusik. 12.1S und 12.30: Schall platten. 12.40: Mittagskonzert

-Ostrau. 19 25: Buntes Funkpotpourri. 20.20: Till Eulenspiegel. Hörspiel Prag, 22.20: Kompositionen von Hindemith Wien, Iv 16: Aus Leipzig: Der Freiichütz. VKli «kàW U. 4 Tu oelieatt/en Berlina 503. gut erhalten, Lire 1200 verkäuflich. Zuschriften unter „1735' an die Unione Pubbl. Bolzano. Panzerkasse Arnheim, mit 34 Safes, verkäuflich. Eduard Gregori, Leonardo da Vincistrahe Nr. 15. B Tteue Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver kauft bei Zahlungserleichterungen Pella u. Neu- kirch, Via Principe

di Piemonte Nr. 22, Bol zano. B kì c « 4 n o Vlz MIKNK70. WKNàl lS MSbell von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie konkurrenzlos billig im Möbellager Tanzer Corso Druso 26. Nähe Kapuziner. M -42V2 -1 Erste Meraner Versteigerungshalle Joses Puh. Via Portici 7: billigste Elnkaussquelle. Tägliche Besichtigung S bis 12. Z bis ö Uhr. Freitag Ver- skeigerung. M-40M-1 Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Vubbl. Bolzano

unter „17l1S*. Ä 4 Zunger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Zunger Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Geschickter Zunge, 16 Jahre alt, sucht Lehrlings posten bei Mechaniker, Tischler, Bäcker od. Druk- kerei. Zuschriften an Rosa Witwe Reinstadler. Gomagoi-Venosta. B oeemieken Schönes, möbliertes Zimmer, zentrale Lage, zu oermieten. Adresse unter „888

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Leeres Zimmer vermietbar. Adresse unter „888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B 2« miete» gezuckt Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „1725' an die Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. B Möbliertes Zimmer od. kleine Wohnung. Stiegen« eingang. möglichst im Zentrum, gesucht. Zuschrif ten unter „1736 an die Unione Pubblicità Bol zano. B 4/nteivi«àt Verste!gllW§-Wkt Der Podestà der Gemeinde von Bolzano gibt

Zeitungen & Zeitschriften

Kirchliche Nachrichten I Hauptsest der Herz-Mariä-Bruderschaft in der Psarrkirch« Bolzano. Sonntag. d«n 17. Jänner, siauptfest der Herz-Maria-Bruderschaft. llm Hl Uhr Segcnmesse mit Generalkommunion und Änsprach«. Um 8 Uhr Predigt, hierauf das scierliche Hochamt. Um 2 Uhr Rosenkranz. Um 5 Uhr abends Schlutzfeier der Novene mit Pre digt. Litanei. Bruderschaftsgebet«. Lied. Tüxmn und Segen. Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 17. Jänner tHanptfest der Herz-Mariä-Bruderschaft) beim Hochamt

: Weihnachtsmesse von Karl Pembaur, op. l8. für Soli, Chor und großes Orchester. Namcn-Jcsu-Fcst in de, Franzistanertirch« Bolzano. Um 6 Uhr Aussetzmig des Allerheilig- stcn zur zehnstündigen Anbetung. Um 147 Uhr Rosenkranz Namen-Jesu-Litanei. Um 7 und 9 Uhr Predigt. Um 1416 Uhr feierliches Hoch- amt. Um 1! Uhr leiste heilig« Messe. Um 142 Uhr Rosenkranz und feierliche Vesper. Um 4 laicht 145) Uhr Festpredigt. Namen-Jesu-Lita- nel. Lied. Tedeum und Schlntzsegen. — NB. Voll kommener Ablaß für alle Gläubigen

unter den gewöhnlichen • Bedingungen. — Die Herren, welche während des vierzigstündigen Eebees die Anbetung besorgt haben, werden ersucht, selbe auch in diesen Tagen zu besorgen. Drittordensgemeind« der PP. Franziskaner in Bolzano. Sonntags 17. Jänner. Novizen- Unterricht für die Frauen um halb 3 Uhr nach mittags in der Kapelle neben der Sakristei. Die zweite Stunde entfällt wegen der Namen-Jesu- Uadacht in der Fraiiziskancrklrche und wegen des Schlusses der Herz-Mariä-Ändacht in der Pfarrkirche. Also fleißig

mir ' Aufnahmsbüchlein! Hcrz-Jesn-Kirche Bolzano. Laut Reskript der Ritenkongregation vom 8. Oktober 193V wird die äußere Feier des Festes des seligen Peter Julian Eymard. des Stifters der Kongregation vom Allcrheiligsten Sakramente, auf den zweiten Sonntag nach Epiphanie verlegt. Darum gilt für Sonntag folgende Gottesdienstordnung: Um 7 Uhr feierliches Hochamt mit Segen: um 3 Uhr feierliche Vesper mit Segen; »m 148 Uhr abends Predigt zu Ehren des Seligen und Segen. — NB. Der Rosenkranz wird während der 6-Uhr

» ! Melle gelesen. Chor der Herz-Iesu-Kirche Bolzano. Sonntag, t7. Jänner, beim Hochamt um 7 Uhr: Klemens i Hofbauer-Messe von Goller für Chor, Orgel und > Bläserquartett. l Marianische Jungsrauen-Kongregation Mariä Verkündigung. Bolzano. Montag. 18. Jänner, ist in der alten Pfarrkirche um 5 Uhr früh Kongregationsversammlung mit Sühneandacht. Di« Sodalinnen werden gebeten, pünktlich und zahlreich zu erscheinen. Stiftskirche Gries. Sonntag, de» 17. Jänner: Fest des hl. Antonius. Einstedler. «8 Uhr

Zeitungen & Zeitschriften

für die Belegung öffent licher Plätze aufliegen. Die Rekurse können inner halb eines Monats bei der kgl. Präfektur einge bracht werden. Der Rekurs ist auf Stempelpapier ! zu Lire 3.— abzufassen. Die Benühungsgebühr für öffentlichen Grund. Die Provinzialoerwaltung von Bolzano verlaut- bart, daß vom 1. Jänner an durch acht Tage an der Anschlagtafel der interessierten Gemeinden die Haupt- und Ergänzungsliste für 1933, die erste Se rie 1934 und vorhergehende betreffend die Gebühr für die Benützung öffentlichen

, dem alle mit neuen Hoffnungen entgegenblicken, anriefen. Zum Schlüsse erteilte der hochw. Propst den Se gen mit dem Allerheiligsten, worauf dann die Geistlichkeit, die Behörden und die Bevölkerung die Kirche verliehà Nach dem Tedeum begaben sich S. E. der Prä fekt und Gr. Uff. Dompieri in den Pfarrwidum, wo sie dem Propst Msg. Kalser für die Neuiahrs- glückwünsche dankten und sie ihm und dem Klerus der Pfarre Bolzano in herzlichster Weise erwider ten. FriyahrsZagà Der Ministerialkommlssär für die Anwendung

. 1934-XlII verfügt der Ministerialkommissär: 1. An der Etsch von der westlichen Grenze der Gemeinde Merano an bis zur südlichen Grenze der Provinz Bolzano: am Jsarco von Fortezza bis zur südlichen Grenze des Territoriums der Ge meinde Bressanone; an der Rienz im Abschnitt zwischen den Gemeindegebieten von Brunirò und San Lorenzo, als auch in den Sümpfen und stehenden Gewässern an den genannten Flüssen, sowie am See von Caldaro kann die Jagd auf Wasser- und Sumpfvögel vom 1. Jänner bis 3V. März 193Z

- und Wasservögel ausüben zu können, haben die Jäger ein Gesuch einzureichen, und zwar auf dem Wege des Sck- tionsleiters oder Jagdkonzessionärs. Das Gesuch ist an die Associazione Provinciale Cacciatori di Bolzano zu richten, welche die besondere Bewilli gung ausstellt. Was die Zonen, in denen die Jagd auf Schwimm- uno Sumpfvögel erlaubt ist, betrifft, sei bemerkt, daß die Jago längs der Flüsse, Ge wässer und Sümpfe der genannten Zonen in einer Entfernung bis zu 300 Metern erlaubt ist. u n g « n Zur Anstellung

von AviegsinvalicZen Die Provinzialoerwaltung Bolzano des Reichs- Fürsorgewerkes der Kriegsinvaliden bringt den Firmen und Körperschaften die Verpachtung maladen von Hafersäcken beschäftigt, als er plötzlich ' ' ' der von jausglitt und vom Wagen -stürzte.. Mit, .einem teilten an- Bruch des rechten Beines mußte er ins Spital ge- 5«» Tag«» Sturz von der Stiege Mit einem Bruch des rechten Handgelenkes mußte sich gestern die 40jährige Frau Giuseppina Bertl ins hiesige Krankenhaus begeben. Sie war in ihrer Wohnung

Zeitungen & Zeitschriften

über die Wirtschaftslage des Hochetsch gab. Allsjöhruugeu 6.E. Maftromattei Räte, Kameraden! Nach unserer 'letzten Ratsversammlung ist ein weiteres Semester eifriger Tätigkeit verflossen und es bildet heute eine neue Etappe des Maisches, den wir uns in entschlossener Welse vorgezeichnet haben, um die vollständige soziale und wirtschaft liche Stärkung und Machtstellung der Provinz Bolzano zu erreichen. Die Verwirklichungen, auf welche wir bereits zurückblicken können, und die in unseren früheren Versammlungen nur ange

des Wintersportes in der prachtvollen Umgebung von Merano und im Valle Ultimo vor Die Eröffnung der großen Pallade-Straße wird sodann Merano den großen Verkehrspunkten Norditaliens nähern und die engere Verbindung mit dem pulsierenden Leben der Nation herstellen Schaffung à Znàftriezone in Bolzano Die industrielle Tätigkeit bietet ein Bild fort schrittlichen Strebens und gewaltigen Ausbaues. Die Straßenbauunternehmungen sind in vollster Tätigkeit. Die sogenannten Saisonarbeiten haben überall eingesetzt

hat in vielen solchen Fällen durch sein Eingreifen eine günstige Lösung erzielt und für eine Reihe von weiteren sind die Verhandlungen mit den zuständigen Zen tralbehörden im Gange. Es muß diesbezüglich bedacht werden, daß es sich um allgemeine Vor schriften handelt, von denen nur ausnahmsweise und mit großer Vorsicht abgesehen werden darf, um nicht die von der Einfuhrkontrotte verfolgten Ziele zu beeinträchtigen. Das Industriewesen der Provinz wird seinen großen Ausbau in Bolzano erfahren, wo bekannt lich

die fascistische Regierung bedeutende Erleich terungen für die Errichtung neuer Industriebe triebe gewährt. Die Arbeiten zur Schaffung der Industriezone von Bolzano schreiten rüstig vor wärts. Der Jndustrialisieru'ngsplan umfaßt mehrere Sektoren. Da ist vor allem der juridische Abschnitt, der die Herausgabe von Durchführungsverordnungen zu den bestehenden Gesetzesbestimmungen betrifft, welche das „jus singulare' der neuen Industrien von Bolzano bilden. Wir sind hierin bereits vorangekommen und das Reglement

für die Zuweisung von Bei trägen in der Höhe von<2S Millionen ist schon vollzogene Tatsache. Nicht minder wichtig ist sodann das zweite Ele ment dieses gewaltigen Produktionskomplexes: die Vorbereitung des Terrains, auf dem die künftigen Industrieanlagen erstehen sollen. Diese schwierige und belastende Aufgabe, mit allen damit zusam menhängenden Erfordernissen fällt der Gemeinde Bolzano zu, die die nötige Grundbeschaffung durchgeführt und die Arbeit bereits in Angriff genommen hat. Die erste Strecke

Zeitungen & Zeitschriften

vor dem Denkmale der Gefallenen des Regimentes ein Kranz nieder- zelegt, worau der Regimentsknmmandant eine An- prache hielt. Danach erfolgte die Defilieruna. Bei diesem Anlasse hat Oberst Bertello an S. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia ein Telegramm übermittelt. Personalnachrichtenx Leutnant Marano De Luise, der seit sechs Iah ren die Karabinieristation von Bolzano befehligte, .wurde dieser Tage an die Tenenza der kgl. Kara binieri von Villa del Nevoso (Fiume) versetzt. Auszeichnung eines Lehrers. Prof

. Giuseppe Massari vom städtischen Musik- lyzeüm. „Rossini' wurde für. seine. ..künstlerischen Verdienste am . 21. April zum Cavalière des itäl. Krönenordens ernannt. Dom Gemeinàesekretariat Auf Grund einer allgemeinen Verfügung des Innenministeriums wurde der Generalsekretär der Stadtgemeinde Bolzano, Ado. Cav. Usf. Pietro Gorini in gleicher Eigenschaft mit der Leitung der Gemeindesekretariate von Crema beauftragt. Cav. Gorini, der seit dem Jahre 1926 in umsichtiger' Weise seinen verantwortungsvollen

Dienst in Bol zano durchführte, verließ am vergangenen Montag unsere Stadt. Zum Generalsekretär der Gemeinde Bolzano wurde Dr. Paolo Pansini, bisher Generalsekretär der Gemeinde Belluno, ernannt. Dem neuen Se kretär entbieten wir unseren Willkommgruß. Wohltäligkeitslotterie der Vinzenzkonferenz Am nächsten Sonntag wird am Viktor Ema- nuelplatz unter dem hohen Patronat Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia eine Wohltä tigkeitslotterie zu Gunsten der Armen der weibl. St. Vinzenzkonferenz

der C. I. T. für die Gesellschaftsreise nach Deutschland von Bolzano aus am 6. Mai abfahren wird. Im Reiseprogramm sind Aufenthalte in ^Innsbruck, München und Nürnberg vorgesehen, die Mit der Besichtigung dieser Städte verbunden sind. Hür den Aufenthalt in Berlin sind unter anderem die Besichtigung von Potsdam, des Schlosses Sans Souci, eine Fahrt auf dem Wannsee und eine nächt- 'liche Rundfahrt durch die deutsche Reichshauptstadt vorgesehen. Die Reiseteilnehmer können auch eine Fahrt auf die Zugspitze vornehmen. Die Touristen

- Mg wird am 13. Mai wieder in Bolzano eintreffen. Die Fragen des Handels im Hochetsch in àer Sitzung àer Hanàelssektion u — S « n Rakhauskeller: Jeden Abend Weinkostkonzert u. Tanz bis 2 Uhr früh. Dominikaner -Keller: Sehenswertes und gemüt liches Weinlokal. Jeden Abend Konzert. Bahenhäusl-Rest.: Täglich Konzert. Terrasse und Veranda Cafe-Restaurant virgl- warte, virgolo. Wunderbarer Blick auf Schiern. Rosengarten. Meraner Berge usw. Abends Tanz gelegenheit bis Mitternacht. Menüs zu billigsten Preisen. Sonntag

Zeitungen & Zeitschriften

?fa Miranda nnd Hans Iaraj. Regie von H. Kösterlitz. Mnsik von Paul Abraham. — Vorstellungen um S uno !) Uhr; Sonntag auch um halb 4 il Hr. Aus dem Europa-Programm vom 12. Dezember: Ztordilalen (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Wetterberichte, Küchenzettel, 10.30: Schulfunk. 11.30: Orchesterkonzert. 12.15: Schallplatten. 12.30: Sport berichte, 12.40: Mittagskonzert. 13: Zeitzeichen, Mittei lungen, Nachrichten. 13,ö0: Schallplatten. 14: Nach richten

. Präfekturskommiffär aus Prato allo Stelvio hieher ver setzte Herr Carlo Paoli, wurde mit Dekret S. E. des Präsekte» von Bolzano zum Podestà der Gemeinde Dobbiaco ernannt. Di« gesamte Bevölkerung ist ob die ser Ernennung sehr erfreut und entbietet dem Podestà die herzlichsten Glückwünsche. Der Wintersportkalender des Sportvereins Dobbiaco sieht für àie laufende Saison folgende Veranstaltungen vor: Drei Reichswettbewerbe, und zwar: 21. Februar: Sprungwettbewerb um den „Ganciavocal'; 20. Februar bis 28. Februar

. 13. B Meranile-Leichtbauplatten, idealer Baustoff zur Erstellung iion Zwischenwänden. Isolierwirtung gegen Kälte. Wärm« und Schall, wie bei zehn- rach starker ZiegelMuer, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Bla Ca de Bezzi 16 undìMèrano: Corso Druso IS. B 1 Tüchtiger, Älterer > Buchhalter, Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'. Z 4 Zunger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „W28

' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Zunger Ahrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. ì B Suche für meine sehr arbeitsame, brave Bedienerin einen Posten für Biiroaufräumen (Morgen- od. Aoendstunden). Adresse unter „Ä14' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Fiat SI2, zum Umbau als Lastwagen geeignet, i sehr gutein Zustand, preiswert zu verkauf», Krumpholz, Jaufenburg, Telephon Nr. 21kl Maia Alta. M-41N- Eisschrant, doppeltürig, zwei feine Polstersessel, di lig

in der Unione Pubblicità Me> rano. MM1-4 Tu vermieten Schönes, möbliertes Zimmer, zentrale Lage» zu vermieten. Adresse unter .888''an die Unione Pubblicità Bolzano. ì B Schönes Ein- oder Zweibettzimmer. Mit oder ohne Pension, sofort vermietbar. Via Cappuccini 6.à intern. 9. ^ B Leere» Zimmer vermietbar.^ Adresse unter „888' an die Unione Pubblicità Polzano. P OlVIO. rirlìLL 11 Uà. Ivo —.— kìsvàlìà 5 A 93.05 iva 3.50 lìviiàità 3.50 Ä 75.60 100 S.50 ?rvst. oonv. 3.50 Ä 75.05 lvoa 175.— ^ss. Lvnörall 4460

Zeitungen & Zeitschriften

S. E. Merano —U. S. Bolzano verschoben. Das für gestern angesetzte Meisterschafts wettspiel zwischen S. C. Merano und der U. S. Bolzano mußte aus technischen Grün den verschoben werden und findet am Mitt woch, den 11. November, in Merano statt. Benacense Sinigo Rovereto Bressanone Trento Klassifizierung Gesp. Gew. !ln. Verl. Punkte 1 >1 1 1 1 Juventus Bolzano 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 1 1 tt Schach Städte Welt kämpf Bolzano—Merano. Gestern nachmittags fand im Vereinsheim des Bozner

der beiden Klubs festgestellt werden kann. Erwähnenswert ist das allgemeine Interesse am Turnier, die zahlreiche Beteili gung der Schachfreunde und das ersichtlich gute Einvernehmen der beiden Vereinigungen. Lorbeeren haben errungen mit je 2 Gewinn punkten: von Bolzano die Herren Fraß, Pich ler Paul und Prof. Samasso; von Merano: Amort. Dr. Baumwoll und Berger,' mit je Ii/H Gewinnpunkten: von Bolzano Sergejeff, von Merano Seif. Das nächste Städteturnier findet in Merano m den ersten Monaten des nächsten

Jahres statt. ozvrkvri.i.eki Durch meine neueste Erfindung bin ich in der Lage, jedes Haar erstklassig zn wellen. !^l88erko!^e au8Se8e!i!o88en Auf meine bishengen Preise 25 Proz. Nabattt M. Aurnhannnsr. Maia Alla. ver lO KvnMsuk Tin» kolzes»« lt0 T'eünekmer, 6svon 62 in Nöcksts«it Sieger: Leccali I^tzi („pro patria« Milano) Zn 16 Mo., 30 5 Sek. Der gestern nachmittags um 2 Uhr stattge- 42. Camcnii Giovanni (232. Inf. Regt.), 43. fundene 10. Rundlauf um Bolzano war auch Hoenecher Mario (U. S. Merano

. Balbusso und Pokal der Stadt Bolzano an den Club ..Gig- Breda nennen lw Ros>o' Firenze, der unter den m der Hochit- Auch Sott °°>, d.r Bà- tung der Veranstaltung überzeugt gewesen zu .Ä Ngss! ,?l10 ) aufzuweisen hat sein, indem er, obwohl der Himmel durchwegs ' »» bewölkt war. doch nicht dessen Schleusen öffnete ^ d - Prafetten von B°lza'w °n so daß der Lauf nicht besonders unter den ^ U- Merano, à. d-e M^te A^ahl von Unbilden der Witterung litt. auszuweisen hatte. (7 klassifizierte Teilnehmer

). ca. S. E. Prafekt Marziali, Pokal des Podestà von Bolzano an das 231.. der in Begleitung des Vualtors Comm. Ma- I„fm,terie Regiment Merano als Abteilung galdr. des Kabmettchefs Cav. Solimena erschie- ^r bewaffneten Macht die unter den in der neu war und bei seiner Ankunft vom Ver- Höchstzeit Angekommenen, die 5 bestklassisizier- bandssekretar Ing. Rizzm,. vom Vlzepodesta ten Spieler besitzt ^ ' ' Dr. De Cesare dein Obersten der Karabinieri- Pokal der ..Provincia di Bolzano' an das legion Canili. Maior Gaimieci

Zeitungen & Zeitschriften

zahlreiche Beteiligung zu. gesagt. Aber mich viele Privatfirmen sind beim Export-Institut in Rom, welches das Arrangement der Ausstellung leitet, für di« Beteiligung vorgemerkt. Don seiten der Provinz Bolzano ist di« Beschickung in Form einer Kollektivaus stellung durch den Provinzial-Wirtschaftsrat gedacht, welcher für die Transportkosten, Plcchmiete und Ausstattting aufkommt, so daß den Teilnehmern kein« Spesen in dieser Hinsicht unterlaufen. In Anbetracht dessen, daß Köln das Zen trum des rheinischen

Konsumgebietes dar stellt, ergeht an die Obstexportfirmen der j Provinz Bolzano die dringende Einladung, j sich recht zahlreich an d«r Kollektiv-Aus stellung zu beteiligen. Die diesbezüglichen Anmeldungen sind bis 24. September an die Cattedra Ambulant« di Agricoltura (Landwirtschaftliche Landes- Wanderlehrstelle) Bolzano, via Mulini 3, zu richten. Sbstteansporle nach Finnland Mitteilung der Transalpe. Ab 1. Oktober 1931 ist nur mehr wöchentlich einmal Dampfergelegenheit ab Stettin nach Helstngfors

zum Vizepräsidenten, Dr. Josef Spitaler zum Vizepräsidenten und Josef Prinnegg zum Direktor. 2M Ediktalzitationen. Auf Ansuchen der Firma Eugenia Lubich in Trento durch Advokat Conte E. Cefarini-Sforza dort wird die Firma Hermann Taustig, Handels agentur usw. in Prag, vertreten durch Maria Mayotte Taustig zur Verhandlung auf 30. Dezember 1931 vor das kgl. Tribu nal Bolzano vorgeladen wegen Schaden ersatz aus der Nichterfüllung eines Kohlen handels. 205 Auf Ansuchen des Johann Hölzl in Maia alta, Merano

, durch Advokat Dr. Erckert in Merano wird im Betreff der Entmündi gung die Anna Hölzl, Pflegling in der Heilanstalt Balduna in Vorarlberg, ver ständiget. das? zur Verhandlung die Tag- satznng auf 10. September d. I., beim kgi. Tribunal Bolzano angeordnet wor den ist. 207 In der Arbcitsstrcitsache zwischen Alberta Daprä in Merano und Advokat Dr. Josef Luchner das wegen Lire 4951.73 wird di« ! Tagsatzung zur Vernehmung der Par- ! teien auf 9. Oktober d. I.. um 4 Uhr nach mittags. bei der kgl. Prätur in Merano

berger in S. Dito-Sesto statt. Das Gesuch mit den Beilagen kann durch 15 Tage beim Gemeindeamte Sesto eingeschen werden. Einsprüche sind beim kgl. Ufficio bei Genio Eivil« di Trento oder beim genannten Gemeindeamt« in genannter Fttst einzu bringen. 210 Konkurseröffnung. Das kgl. Tri bunal Bolzano hat den Bestand einer ofse- nen Handelsgesellschaft zwischen Teodulo Bertozzi. Handelsmann in Merano. und den Konkursanten Alestandro Bertozzi und Maria Götsch, verehcl. Bertozzi, festgestellt

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten