Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

414 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

•6cHe-4~5Jrnro -'MüiUäg.' fc'iri'ör'DtfFßentBSTXVIT Dersammlimgssaal b« Hauses der (5.3.C. ein- Erfinden, um bcr Verteilung von 55 Spar buches», eine Gabe der lokalen Zlvcigstelle der Sparkasse Bolzano anläßlich des Welt- Spartages, an 55 Mitglieder der Liktorcn- jugend beiFumohnen. Knikkinzerte im Theater Ab morgen. 1. November, sind die täglichen Kurkonzcrte des Kurorchcsters nicht mehr im großen Saal des Kurhauses, son dern im Vnceini-Tbcatcr. Der Eintritt zu den Konzert

und 9.15 Uhr. m Allabendlich Konzert im Keller Hotel Duoma. 110 M «4 »iS Grung. Auch die Eranen fehlten gestern nicht und tmfcn imter viel Beifall brav ibren 00-Meter-8ans. den sich überlegen Frl. Del Signore. Merano, hotte. 'Mit 27 zn 70 Pnvkieri siegte d-e Eiscnbahznizilrz V e r » :r a über die Auswahlmannschaft der G.J.2.- B.ottano. die sieh äiäckcr hielt. Anschließend fand die VreiSvcrtcilimg statt, welche die anwesenden Be hörden voritabmen. Der schöne Pokal de? Verband?« konlmandantcn von Bolzano

ging <rtt daS Kommando der Eisciibabnmiliz-Lcgimt. der Pok.al deS Komman do-? der Littoren-It'gcnd in Merano an da? Ver- bandSkommando der oz.A.L. in Bolzano. In der imal »»-Meter Staffel holte sich 'Bolzano da? sil berne Medaillon, eine Gabe des Lnftfahrtministe- rinmS. Den Pokal der Knrvrwalkmg von Merans gewann Verona al? Sieger der Liltsrial-Staffel. AI? Sonderpreis eröieit Eonsolini von einem Bewunderer eiiw Goldmedaille zur Erinnerung. Zahlreiche andere schöne Preise kam»! an die Athleten imd

Sieger der einzelnen Dis-ivlinen zur 'Verteilung. Die Ergebnisse: lin-Metcr Hürde nlans: i. Cor rer N., Bolzano, in 16.3 Sek; 2. Cvitale cr., Bolzano, in 17D Sek.; 3. Martini M.. Verona, in 17.7: 1. Bazzerla I.. Verona. 1ng.Mctcr.Lauf: 1. Santini G.. Verona in 11.3 ^:ck.: 2. Faggioti» V.. Verona, in 11V Sek.; 3. Pkuraro L., Bolzano, in 12 Sek.: 1. De Fettcc G.« Bolzano, in 12.2 Sek. 1.3gg,Rietcr La»f: 1. C o so ! t i F., Verona, sie 'Min.: 2. Frasson A., Verona in 1:23.4 Min.; 3. 'Andreatin

P. Bolzano: 1. Segatto, Bolzano. Igo Meter-Lans: i. Dr o i ani P., Verona, in 32.3 Sek.: 2. Santini G., Verona, in 51 Sek.; 3. Petcrnel K., Bolzano; 1. Baratto, Bol»rno. Stabhachsprung: i. Martini Mario, Verona. 3.10 m; 2. Pagani L.. Verona. 3:38; 3. Masten I.» Bolzano. 3 21 m; I. Sckiüneggcr N.. Bolzano, 3 m. Diskuswerfen: 1 . C o s o l i n i Adolso, Verona. 11.58 m; 2. Faggietto E., Verona. 36.9.3; 3. Bar bier, O.. Bolzano, 33.11 m: 1. Baratto E, Bolzano, 27.91 m. Wcitsprnng

Zeitungen & Zeitschriften

V-lzano uttd Am-rörm- Schrlfilettrmgr Mafeumstratze 42 — Telephon; 13-33 und 13-37 Vier Dolkszüge nach Bolzano Morgen, Sonntag, kommen vier Volkszüge nach Bolzano, nämlich: Merano —Bolzano, 3. Klasse, Fahr preis 4 Lire, mit Gelegenheit zu einer Fahrt auf die Mendola oder nach Collalbo (7 Lire). Abfahrt von Merano um 5.45, Ankunst in Bolzano um 6.41 Uhr; Abfahrt von Bolzano um 20.12, Ankunst in Merano um 21.04 Uhr. Ferner find folgende Volkszüge vorgesehen: Mailand — Bolzano, Ankunft in Bol zano

um 7.35 Uhr; Abfahrt von Bolzano um 18.35 Uhr. — Florenz — Bolzano, An kunft in Bolzano 5.38 Uhr; Abfahrt von Bol zano um 17.30 Uhr. — Verona —Bol zano, Ankunft in Bolzano 8.15 Uhr; Ab fahrt von Bolzano um 22.25 Uhr. b Bilderankäufe ln der Biennale. Die Leitung der Kunstausstellung Biennale im Stadttheater teilt uns mit, daß neuerdings folgende Bilderankäufe erfolgt sind: Herr Walter Amonn kaufte das Bild „Fische' von Hans Staffier; die Stadtgemeinde Bolzano kaufte die Bilder „Landschaft' von Crnesto

Piccoli und „Straßenübergang' von Guido Casalini. — Dom 9. September an bis zum 15. September, an welchem Tage die Aus stellung geschlossen wird, ist der Eintrittspreis auf 1 Lira ermäßigt. b Fremdenfrequenz. Ausweis der Kurver waltung Bolzano vom 6. September: An wesend am 5. September 1812; neu an gekommen am 6. September 676; abgereist 694; anwesend 1794; angekommen seit 1. Jänner 99.993; Eesamtaufenthaltstage 227.695. b Fremdenfrequenz im Monat August. Ausweis der Kurverwaltung Bolzano

über die Fremdenfrequenz im Monat August in Bolzano: Gesamtzahl der im Berichtsmonat in Bolzano eingetroffenen Reifenden 28.996; 14.880 aus Italien und 14.116 aus anderen Ländern: Gesamtaufenthaltstage 63.669. Die nachstehend in Klammern angeführten Zahlen bedeuten die Aufenthaltstags. Don den Ausländern waren 5615 (12.742) aus Deutschland, 2198 (4910) aus Oesterreich, 1255 (3326) aus der Schweiz. 1140 (2332) aus Frankreich, 950 (2051) aus Holland und den skandinavischen Ländern, 831 (2836) aus Nordamerika, 734 (1163

), 555 (1051) aus England, 248 (635) aus Ungarn, 119 (433) aus den Balkanländern, 1966 (424) aus Belgien, 73 (258) aus Spanien und Portu gal, 53 (229) aus Polen, 47 (258) aus Jugo slawien, 61 (210) aus Mittel- und Süd amerika, 11 (18) aus Aegypten und 30 (132) aus anderen Ländern. b Achtung. krankenkaste-MtgUeder! Die Leitung der Prooinzialkrankenkasie Bolzano verlaütbart folgendes: Der Kasiearztendienst für den 3. Rayon, der bisher von Herrn Dr. Rudi versorgt worden ist, wurde Herrn Dr. Giovanni

Zeitungen & Zeitschriften

.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

Zeitungen & Zeitschriften

-j ^ I Dj Seite 2 ,Alpen;eNvng' Sß»«»rD T«B^ Nß »»Vl Re MfMe ital. NWeisteWst i« Volzm In der großen Turnhalle des Balillaheims haben gestern vormittags die ersten Kämpfe im Rahmen der absoluten italienischen Fechtmeisterschaft ihren Ansang genommen. Es handelte sich um die Aus- scheidilngswettbewerbe und das Semifinale ver Florettmeisterschast, denen heute das Finale und in den nächsten Tagen die Kämpse um die Meister schaft im Säbel- un'd Degensechten folgen werden. Bolzano ist somit

buchen, während die Weiß-Roten der Bol zano Calcio im besten Falle nur mehr auf 26 Zäh ler kommen rönnen. Für Bolzano ist somit der k. Platz und auch die Aussicht, in die Nationaldivi sion C zu kommen, endgültig verloren. Die Elf unserer Nachbarstadt mußte in Treviso eine 3:V-Niederlage hinnehmen. Pro Gorizia siegte auf eigenem Felde mit 2:1 über Palmanova, wur de aber trotzdem von Rovigo übersprungen und steht nun am ö. Platz in der Klassifizierung. Val- dagno und Bolzano wurden in der Tabelle

verschossen hatte, erzielte Vezzali in den letzten Se kunden der Parti« das Siegestor. Die beiden Mannschaften: Bolzano: Bezzati; Fabbri, Erìavec; Gamba, Ansaloni, (Crucio) Danti, (Pernstich): Steiner Trucio (Pelegvinett), Sortivo, De Luca, Vez zà Merano: Mazzohl, Pozzato, Dài (Rocca), Prassoli, Zanettini, Capaccioli 1, Mansredo-tti, Rossini, Wallner, Mantovani, Agostinelli. Schiedsrichter E. Gobbi. Die Meisterschaft der 2. Division wird nicht aus getragen. Das Direktorium der 4. Zone (Venezia Triden tina

: Spanien—Deutschland L.1 (2:1). In Rotterdam: Holland—Belgien 2:l) (1-0). 1. Udine 2. Fiume 3. Trento 4. Treviso 5. Rovigo 6. Gorizia 7. Pordenone 8. Valdagno 9. Bolzano Ponziana Lassano Schio Palmanooa

10, 11, 12, 13, 23 23 23 23 23 24 22 23 22 23 22 23 14 14 12 12 10 S S 9 7 4 3 3 S 5 « 8 6 10 g 10 10 14 16 SI SS 43 43 43 36 43 30 30 2S 19 17 IL 19 20 30 27 2« 2S 35 34 32 36 S7 SI 4L 37 31 31 29 27 27 23 22 22 19 13 11 S* Wegen Forfait 1 Punkt Abzug Bolzano Càio—Merano 3:2 io: si Gleich wie seinerzeit m Rierano, gingen auch am Sonntag die Weißroten der Bolzano Calcio wäh rend der ersten Halbzeit sozusagen mit den „Hän gen in der Hosentasche' spazieren. Nur konnte man bei den Spielern diesmal auch ein« gut« Dosis Mißmut und Nachlässigkeit vermerken, sodaß es zu einer Spielweise kam, die dem Publikum An laß gab, mit Recht sein Mißsallen zu äußern. Es ist allerdings sehr bezeichnend, daß die Bozner erst in der zweiten

Zeitungen & Zeitschriften

Spott A <?f. Dslzano — <3. T- Brefianonc 1:2 ft:t> Die erst vor einigen Togen gegründete A.E. Del Km» bestritt am letzten Sonntag am Littorio-Sport- p!,ztz tn Bolzano ein Frcnndschasissviel gegen die spielstarke Elf ans Bressanone. ES war dleS eigent lich das Retourspiel «int Kampfe in Bressanone, der e,:t für Bressanone am vorletzten Sonntag endete. Damal- allerdings trat dl« La Beneta-Mannschast auf, während in Bolzano die besten Spieler der Provinzhauvistadi gegen Bressanone antraten

. Nur konstantini A. stellte seinen Mann. Er war e» auch, der die zwei Tore für Bressanone schoß. Die Läufer traten in ihrer Siandardaw'stellung an und wirren daher schtner zu umgeben. Einen großen Tag b>rtte Eriavce. Gemde auf dem Platze, wo er vor Jahre» für Bolzano so meisterhafte Leistungen vollbrachte, zeigte er am letzten Sonntag wieder seine ganzen Künste. Schließlich sei auch die gute Lcisting de» Torwart» von Bressanone erwähnt, der während de» ganzen Spiele) sehr viel Arbeit batte. — Die Mannschaft

von Bolzano bestand auS den besten Spielern der ehemaligen Nllc-Mannschasten: La Veneta und Arnieckorp». Von einer geschlossenen Mannschaft darf noch nicht gesprochen werden, da sich die Spieler untereinander noch zu wenig kannten und erst miteinander Fühlung nehme» nuißtcn. Keine besonders gute Leistung vollbrachte der Tormann. Die beiden Verteidiger hingegen zersprengten Immer wieder d'e Angriffswellen der Gäste. Panzani als Mittelläufer dürfte in nuferer Provinz wohl keinen gleichwertigen Gegner

beützeir^ Der Sturm von Bol zano war ungemein rasch. Er führte da» zügige Flachspiel vor. Tomat war ganz besonder» gefährlich. Pom Spiel ist eigentlich wenig zu sagen. Zu Spiel beginn waren die .fmi,»Herren überlegen und be lagerten ständig da» Tor der Gäste. ES dauerte auch nicht lange und e» stand IB ffir Bolzano. Damit a! er änderte sich die ganze Spielart. Jetzt ging Bressanone znin Angriff über und Innerhalb kurzer Zeit tvar der Ausgleich hergcstalli. Bi» zu Ende der ersten Dplclhälfte gab

«» dann ein ausgeglichenes, manchmal an Aktionen schöne» Spiel. — Die zWeste Stziekkiälfte setzte mit einer Blitzaktion der Gäste ein. ES war eine gut gelungene Ueberumpelung. Die Hausherren ließen sich aber nicht abfchrccken. Sie gingen zu Gegenmigriff über und glichen bald an». Bei den Gästen zeigte stch nun etlixii die Ermüdung, '.'liificrbcni mußte Eriavec da4 Spielfeld vcrlgsscn, dg er eine Sehnenzerrung erlist. Die» nützten die HanS- berrcn au» >md bald stand e» .3:2 für Bolzano. Mi diesem Resultate blieb

Zeitungen & Zeitschriften

di Bolzano' und „Alpenzeitung', dem erlauchten Prinzen, den unsere Stadt die Ehre hat seit Jahren zu beherbergen, Glückwunschtelegram me übermittelt. Darauf hat S. kgl. Hoheit der Herzog mit fol gendem Telegramm geantwortet: „Ich danke für die Glückwünsche, die mir anläßlich meines Na menstages zugegangen sind. Filiberto di Savoia Genova.' Sitzung des mterjyndikalen Komitees Devschieäene Äenäerungen àsr Preislisten für Lebensmittel Unter dem Vorsitz des Vsrbandfekretärs trat ge stern im Fasciohause

auch nicht. Es ist eine einfache, vom Groß teil der Bürgerschaft erkannte Feststellung: die heutige Zusammensetzung unseres Wachkorps ist zahlenmäßig unzureichend für eine Stadt wie Bolzano. Die rapide Ausbreitung der Stadt ganz unberücksichtigt lassend, sei nur die heutige Situa tion betrachtet: Bolzano zählt rund 43.000 Ein wohner, hat sehr lebhaften Straßenverkehr, ist Knotenpunkt vieler wichtiger Straßen, deren Netz sich über die ganze Provinz erstreckt, besitzt ein ausgedehntes Weichbild. Im Gegensatz hiezu

. Da ist zunächst die Claudio-Brücke, an der der Verkehr beängstigend zunimmt; dann der Dodiciville-Platz, wo so häufig Verkehrsunfälle zu verzeichnen find. Dann gibt es Stadtviertel, in denen die Streifwachen nur von Zeit zu Zeit auf tauchen. Oltrisarco, Rencio, Gries, S. Antonio Piani di Bolzano besitzen keine ständige Polizei wache und so kommt es auch, daß an der Peri pherie die Berkehrsvorschriften vielfach übertreten werden. Nicht zu reden von den vielen sonstigen Fällen, in denen die Anwesenheit

gedacht. Dann aber wurde das kaum entworfene Projekt wieder fallen gelassen und der Markt blieb wo er war, als Bolzano kaum fünfzehntausend Einwohner zählte und die Ansprüche eines beschei denen Bergstädtchens stellte. Heute, da sich die Stadt rapid ausbreitet, die Handelsbeziehungen und der Verkehr verdichten und an die ungehin derte Verkaufsmöglichkeit auch bei schlechtem Wet ter gedacht werde» muß, steht das Projekt wieder im Vordergrund des Interesses. Vorerst wird nur an den Markt für Engros

der sehr erregten Ausein andersetzung von der Fercher angegriffen und es gab ein wenig erbauliches Handgemenge, wobei auch beleidigende Worte fielen. Mit den Verletzungen, die sie davontrug, begab sie sich zur Karabinieristation der Drususstraße und erstattete die Anzeige. Lido - Bolzano: Schönes Alpenstrandbad, drei Schwimmbecken, schöne Terrassen, großer Salon Allabendlich Tanz, Sonn- und Feiertage Tanz- Tee. Erstklassiges Orchester. Borzügl, Restaurant Menu Lire S>—Telephon 2473 Rathauskeller für einige Zeit

Zeitungen & Zeitschriften

, Verona und Trento irssfen, werden sich ge wiß tap'er halten. Im nachstehenden die Klassifizierung dieses er. sten Treffens: ?5Ne»erla«f: . 1. Purin T>.mma, V. N. D Site, Bolzano, in 3. Zucchetti Ida, O. N. D. San Quirino, in 1Z44/1V. Z Guidi Clorata, 0. N. D. oltriserco. in IS': 4. Pic cini Dinz, O. N. D. San Quirino: S. Purin Pierina. V. N. D. Sita, Bolzano; S. Ulpmer Giuseppina, v. N D. San Quirino; ?. Beltramelli G'ulia, O. N. D. San Qui rino; 8. Zorzi Antonia. V. N. D Centro Bolzano

: S. ^or zi Dlonlsii, O N. V. Centro Bolzano; 10. Arnese Nellz, O. N.xD.^Is«rco,-.5^ ^ ,^ ... 2V0-M«kerlauf: 1. Zuccheri Ida, O. N. D. San Quirino, in 34'1/10- 2 Beltramelli Giulia. O. N. D San Quirino, in 35': Z. Zorzi Antonia, O. N. D. Bolzano-Tentro, in S6'4/19- 4 Tristvforetti Lina, O. N. D Bolzano-Centro >n 2ö sechs Zehntel. SVS-Meterlauf: I. Zucchelli Ida, O. N. D. San Quirino, in 4'25-; 2 Purin Pieàa, v. R. D. Site, Bolzano, in S'1/S'. Hochsprang: 1^ Zucchelli Ida, O. N. D. ^an Quirino, 1.1S 'Neter

' 5 . . Weilsprung: 1 Purin Gemma, O. N. D. Site, Bolzano, Z.'ill Me ter; 2, Piccini Dina, O. N. D San Quirino, Me ter; 2» Purin Pierina, O. N. D. Site, Bolzano, Z.2S Me ter. Kugelstoßen: 1 Jorzi Antonia, v. R. D. Bolzano-Centro, ö SS Me- t>r; 2. Beltramelli Giulia, Q. N. D. San Quirino, S SV Mater; Z. Zorzi Dionisio, O. N D. Bolzano-Temro. 5.43 Meter; >. Piccini Dina, O. St. D. San Quirino, ,1.2V Me- ti»r' S. Cristoforetti Lina, Q. N. D. Bolzano^Centro. 453 Met-r^S. Ulpmer Giuseppina ter; S. Arnese ?>cllo

. O. N. D. Oltrisarco; 7. M.i ÜZtulia. O. N. D Bolzano-Centro: 8. Ulpmer Già O N. D. San Luinnoz 9. Crlstoforetti Lina y^ Bolzano-Centro; 11, Tavergnini Älda, O. N. D ville. An den Beu-eìben beteiligten sich über Dopolavorist.nr.cn. ' Der Veranst-àn? wohnte de'' Provinziali>'li des Dopolavoro und die Fiduciaria des 2i> fascio bei. Jas EmNe-Remn Am 9. Mai findet am Cevedale der Neichzl bewerb im Langstrecken- und Abfahrtslauf m vedale statt. Die Gesamtstrecke beträgt 13 cer, Flachlauf 3 Kilometer, Abfahrt 9 Kilomj

Laufzeiten für jede dieser Strecken zugruàg -i , Die Veranstaltung-bewegt sich- auf solzej Strecke: Rifugio Casate am Passo -Cevedale Meter) — Sella de! Cevedale (3799 Meter) ige' - ?. Purin Pierina, O. N. D. Site. Bolzano^ 1.10 Meter; Z Zorzi Divnisia, O. N. D. Nolzano-Tentro, 1 Meter. rück zum Passo Cevedale — Vedretta Lunaj Rifugio Dux (2264 Meter) — Gasthof Valimi a» Paradiso del Cevedale. I Der Lauf ist reserviert für die der F.I.SJ l ehörigen Skiläufer der 2. und 3. Kategorie l v- die Skiläufer

Zeitungen & Zeitschriften

: Korporal Bampini Aldo qus Bolzano; Artillerist Celere Ferraresi Amedeo aus Bolzano; Artillerist Celere Poli Tullio aus Fruz (Bolzano); Sergente Araldi Mario aus Silandro; Sergente Paoli Alfredo aus Bolzano; Oberleutnant Riz- zonelli Luigi aus Malles Venosta (Bol zano) Sergente Luzzu Oreste aus Bol zano; Korporal Donoio Vittorio aus Bol zano; Infanterist Magri Ugo aus Bol zano; Infanterist Bozzoli Giovanni aus Bressanone: Infanterist Baffan Ugo aus Bolzano; Infanterist Claut Giuseppe aus Bolzano

; Infanterist Agostini Giacomino aus Bolzano. SMielme» «« Zie««!«« tv Ltàs« »«« Schuhe« «.SM» Zur Erläuterung der Verfügungen, die gestern über den Verkauf von Schuhwa ren, Stoffen, Strickwaren, Strümpfen, Konfektionen im allgemeinen und Woll- und Baumwollgeweben veröffentlicht worden sind, wird präzisiert: 1. Diese Verfügungen gelten auch für die Wanoerhändler und die Gewerbetrei benden. 2. Was die besondere Ermächtigung für die Ausländer zum Ankauf von Schuhen betrisft, wird aufmerksam ge macht

bis 2V. Sep tember um 12 Uhr erfolgen. Es ist dabei die Gebühr von Lire 3 zu entrichten. Am kommenden Sonntag werden die Züge Bolzano—Caldaro sicher sehr viele Fahrgäste zu befördern hoben. Findet doch am 14. September, der hoffentlich wieder ein strahlender, sonniger Früh herbsttag sein wird, ein großes Dopola- voro-Fest am See von Caldaro statt, das seine Anziehungskraft auf weite Kreise unserer Bevölkerung nicht verfehlen wird Der Dopolavoro yat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges

in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten Alles wird sorgfältig vorberei tet: an den Usern des schönen Caldaro- Sees werden die Ausflügler sich am kom menden Sonntag wirklich hervorragend unterhalten können. Für den verschieden sten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da gibt es Wurftaubenschießen. Ballon schieben, Schwimmwettbewerbe für Män ner und Frauen. Bocce- und Kegel-Wett- kämpse, Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestanze, Riesenstafette Bolzano— Caldaro und schließlich die Galopp-Aus losung

der großen gastronomischen Lot terie. Die Riekcnstasette beginnt von Bol zano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilometern mit vier Austauschetap pen, und zwar: Bolzano—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige—Appiano, Appiano—Cal daro Ortschaft, Caldaro Ortschaft—Cal- daro-See. Die Prämien für die Wettbewerbe sind zahlreich und beträchtlich und werden die Siegerfreude noch erhöhen. Die Fahrkarten von Bolzano nach Cal darò sind beim Provinzial-Dopolavoro in der Via Dante Nr. 13 zum Preise von Lire 4.50

Zeitungen & Zeitschriften

a 4 a ScJtSef mtt Garte». 22 Bette». Veranda. Ter» raste beste Laae in Dal di Fiennne. 140.000.—. o«E« flick. Aaetttia wedele Bolzano. -7 Sacke Beteilianaa mit aröfterem Kapital und Mitarbeit an ventab. len Unternehmen. 3a» kckrrkten an die Derw unter ..6332/92“ -7 Reolbüro Saft«Hali». Avviano. oerkaast: Gasthan«. Tana. Gar« ten Geschäfte, 100.060. Kellerei. Unterland, in. Nusio« 3500 dl Fäster. 4 bckdraulikcke Dresten. «Mt einaefüürt. 160.000. Bauernhof. Gemeinde Bolzano. ISO dl Mai- icke

. 90.000.—. Gasthaus. Bolzano, e.roft. Garten. 270.000 Zinshäuser. Bolzano. 50.000. —. 68.000.—. 108.000. —. 120.000.—. 300.000. —. 320.000.—. Dillen. Bolzano. Lire 200.000. —. 220.000.—. Billa. Aovkano. Babn» bof. vier Wohnungen. Bäder. Gärten. Obst. Wein. 120.000.— 9 BanernbSke in Ao- piano. 35.000.— bis 80.000.—. : ■ . • 7 Bauernhof«. Rüste Bolzano. 130,000.— bis 300.000. — 10 Tvrkacker. Nnt-r- lanü. 8000 6t3 .6O.0op. lieber 20 Obstwiesen. Unterland, verschiedene Dreislaaen Diele Weingärten. klei

« nere. mittlere. 1 arofter in Avviano. 50.000 in'. 100 bi. 150.000.— Zwei Grostbanernbäse. Trento. 300.000.— und -100.000.— Höfs. Franaarto. Lire 110.000. — Moderne Villa. Nabe Bolzano. 100.000.—. Schloft. Avviano. Mt. Wein. 130.000.—. 3 Edelansitze. Avviano. 150.000. —. 170.000.—. 300.000. —. Milchgeschäft. Avviano. 6000.— Derschiedene andere Oüsekte. Verlangen Sie ausführliche Prosvekie! 6327-7 Mastiv äebant«. schön acleaene Billa in Gries um L. 103.000.— ver käuflich' — Zuschriften unter..6387

/87“ an d'e Berweltuna »7 Avotbeke. mit gebend, in Alto Adiae zu ver laufen. Zuschriften un ter ..6331/81' an die Derwaltuna. . »7 Reuaebautes. zentral» aeleaeneo Gelchätts- bans. 3 Geschäfte. 3 Wolinunaen. Rein- einnabme L. 22.000.—. tun 2. 335.000.— ver käuflich. Zuschriften unter ..6386/86' an die Dermal tnna «7 50.000 Lire auf erst« fuwotfict m wracken: Bolzano bevorzuat. — .Zuschriften an Denn. unter..6388/88' -7 Penston. 50 Betten, umständehalber iiituorlt billig zu verkaufen. — Preis Lir« 100.000

.—. davon können L. 15.000 liegen bleiben. Zu schriften an die Berw. unter ..6385/85' -7 Lbftaut samt neu» aebautem Haus und Obftmaaazine fof. ver käuflich. — Zuschriften unter ..6389/89' an die Dermal!» ne. *7 . Herrschastshaus. 9 Wobmtnaen mit 3 oder 4' Zimmer. Küche. Bad. Etaaenlieizuna Auto - Garage, kamt Grund und Svelen — Preis Lire 600.000.—. Auskunft bei st-ratelli Vanto. Bolzano Via Renan 27. 6313-7 Sommerbotel. febr aut gebend modern ein gerichtet. umständebal- ber zu verkaufen Zu schriften

Zeitungen & Zeitschriften

. 8374-3 Jünger« Wirtschafterin nach Mailand drin gend gesucht. — Lan- thaler. Stellenvermitt lung, Piazzetta mostra Pelznäherin gesucht. Eventuell Näherin, im Pelznähen bewandert Zuschriften an Derw. unt. ..1240/40'. 8379-8 Tüchtiges, ^fleißiges Stubenmädchen f. grö ßeren Haushalt gesucht 8381-3 Damensriseurin für so fort gesucht. Friseur Market. 8383-3 | Melgrfuche^ Eeschäftslokal. Zcntr. Bolzano, sofort oder später gesucht. Offerte mit Preisangabe Loch mann, Via Dante Ali ghieki 79. Merano

aus Prioatbestft. kompl. Zimmer, Einzel möbel, Nähmaschinen Okkaston »Halle. Weintraubet gas s e 10. 1265-5 Leicht-Bauplatten, alle Stärken, isolierend und schalldämpfend, erhal ten Sie billigst bei Jo se, Retnisch L Co., Bol. zano. Bia Tonciapelli Rr. 17. 1231-5 Portland. Kalk. Ziegel ü. alle Baumaterialien erhalten Sie, billigst bei Joses RernisÄL Eo.. Bolzano. Via Conciä- pelli 17. 1231-5 Kleine Registrierkasse, 999.95. m. Bonausgabe, preiswert zu verkaufen. Pella & Reukirch. Bol- zano. Tel

-5 Steueo Eporttostüm für schlanke Figur zu ver kaufen. . 8329-5 Damen »Mäntel billig verkäuflich. — Silber- gasse 19,II. 8339-5 Kinder * Gitterbett zu verkaufen. Gasser, Via S. Quirino 19. 8333-5 Wagenplachen, Pferde- vlachen, Obstklaubsäcke in allen Preislagen konkurrenzlos liefert Pkachen-Fabrik Kutz- tatschcr, Bolzano. Tar- rettaigasfe. 8263V-6 Alpenhonig, echt, Lire 8.50, bei Samenhand lung Biasion, Bolzano. Eoethesträße 7. -5 Otkasion, Vintlerstr. 19. Doppelschlaszimmer, Barockgarnitur, ein zelne

Terrierwsib- chen, Kreuzung, und zahmer Gänserich zu vergeben. Ecke Dante- straße 2. 8372-5 sahrrad in gutem Zu- tande verkäuflich. Via dcll'Jsarco 12,11. -5 Doppelschlaszimmer, Hartholz, mit Unter matrahe, zu verkaufen. Auskunft Dietrich. Trafik. 8313-5 I Kaufge?uche> Kaufe gegen bar kom-< plette Wohnungs-Ein. richtungen, Nähmafchi, nen, Einzelmöbel ‘ Okkasionshalle, Weintrauben- gnfle 10. 1265-6 l.'ärchenterpentin kaust zum besten Tagespreis I. F. Amonn S. A.. Bolzano und Merano ikichenfäsfer, oval

, 30 Iijs 35 Hektoliter, zu laufen gesucht. Hökzl. Terlano. ' 8208-6 Setrocknete Pilze, nur chöne, lichte Wäre, kauft I. F. Amonn, S. A„ Bolzano. 1552-6 Motorrad gegen Bar- zahlung gesucht. 350 be vorzugt. Zuschriften un ter „1204/4' an Verw. Schöueu Blau»Mohn kaust zum besten Ta gespreis jedes Quan tum: I. F. Amonn, S. A.. Bolzano. 1552-8 Kleiner» guterhaltener Masfa- Filter gesucht. ' 8314-8 Küchenwaage, gut ge- hend, mit Gewichten» zu kaufen gesucht. — Museumsträße 43/IIl., links. -6 Sägefpänofen

Zeitungen & Zeitschriften

, Füchse, d. Klniger, Bolzano, Portlc! 37,1.5t« P. BARTOLINI, TORINO Corso Regina Marg herita Nr. 94 Beuch - Behanttuns Ohne Overa tion wird der Bruch verläßlich, auch bei großer Verbreiterung, und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. Barkolini, welcher seit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück- gehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer. Frauen und Kinder, wenden sich an ihn ver trauensvoll an folgenden Orten: Brunico: Mittwoch, 2. November. Gasthof

. Bost. . Dolzano: Donnerstag, 3. November. Gasthof Sonne. Merano: Freitag. 4. November, Gasthos Traf von Merano. Bressanone: Samstag, 5. November Hotel Jarolim (Bahnhof). Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. Aut Pref. Torino No.0397 vom 11-IX. 193S -XIV. »UlMMIUUtlUIIIUUlimuiMIIMtlUUMimUllMIUIII Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Bressanone Mvlieno/Brunit» Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent., sonstige Anzeigen 3V Cent. —, Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent

, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Bolksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Kräftiger Bäcker-Lehr ling gesucht. Bäckerei Gritsch. Merano. M-3 jüngerer Lütterer zu 3 Stück Vieh und land wirtschaftlichen Arbei ten sofort gesucht. — Adr. Berw. 8008M-3 Zugeherin, die auf Dauerposten reflektiert, für kleine Familie ge jucht. Näheres: Porti- neria Via Padre Giu liani 1. Bolzano. 10715

' oder auch genannt „Madonna-Backpulver'. Jeder Kaufnmnn halt es vorrätig. 314M Gesucht nach Milano in distinauierte Familie jEhevaar und 7iährig. Mädchen) tüchtiges, seriöses.deutschlvrechen- dcs Hausmädchen (22- bis 26iähria) für sämt liche Sausarbeiten. — Verlangt wird gute Erscheinung. Gesund heit und absolute Ehr lichkeit. Geboten wird angenehme Stellung mit Familienanschluß. Offerte an: W. Schaub. Casella postale 867. Milano. -3 Laufbursche für sofort gesucht. Streiter. Por- tici 87. Bolzano. -3 Mädchen

, das kochen kann, zu 4 Personen sofort gesucht 10711B-3 tzausmagd f. Bauern hof gesucht. — Lana di sotto 40-49. MV-3 Tüchtig. Hausmädchen aufs Land sofort ge sucht. P. v. Putzer San Baolo. Avviano. B-3 Zugeherin gesucht. Bia Firenze 2, Quirino, Bolzano. 10808-3 Firma MMoner er Bolzano. viaArnentiret IV (das ist in der Nahe vom Cake Gostner) Milchsmraieren Ul*; Original Bega, Grsatzleile. Reparaturen, £1, Gummirinoe Besichtigen Sie unser Lager hauptsächlich Samskag, Montag u. an Markttagen. Kataloge

Zeitungen & Zeitschriften

Sette 4 .«»penjeNung'' Dienstag, den S. Äprit IWZ-XVI ^poet oom ^onniazf 2000 Zuschauer am Drususplàh A. C. Wzm - A. E. Trento 2:S lv:«j volzanos Fußball-Elf eröffnet mit einem vollen Erfolg die Seele der Meister schaftsspiele der t. Division. Nach dem schon nicht schlechten Desuch beim Kampf des vorvergangenen Sonn tags gegen die „Scaligera' und den ver schiedenen Trainingsspielen, tonnten so wohl die Leiter des A. E. Bolzano als auch deren Kassier für das Meisterschafts treffen

die Aufstellung der Mann schaften: Bolzano: Salzano, Rosini 1» Cria- vec, Panzoni, Guzzetti, Danti, Steiner. Rosini S. Marini, Polita, Dolci. A. E. Trento: Bonetti, Visin.'alner, Berti, Borzacchini. De Tarli. Scoz, Filippi, Bernardin, Maestri, Blagi Adani. Endringen zwischen dieser Mannschaft u. Genova abzuwickeln schien, bringen die letzten Resultate wiederum eine vollkom mene Umtellung der Siegeraussichten. 6s ist trv 1 des bevorstehenden Endes der Relchsmeisierschaften deren Ausgang so ungewiß

de» A. E. Trent» greift rettend eia. (Foto Walsa) zeigt wurde, übertraf die besten Hoffnun gen. Denn AM Menschen dürfte unser Stadium schon M «langer Zeitmchtmcchr Stehen haben. Es möge dies allen jenen, die von der Unmöglichkeit sprachen, .in Bolzano einen guten Futzballsxort auf zuziehen, zur Lehre dienen und sie in «Her Linie bekehren. Di« Begeisterung, àie sich unter den Zuschauern .auf den Tribünen und rings um den werten Platz breit machte, teilte sich redlich «in zwei Hälften. Die eine, Hälfte

behielten sich die hiesigen Sportler für die .eìgàe Mannschaft, mährend sie -die andere Hläfte gerne und «kameradz. ßchaftlich dem A. iE. Trento zuteil werden Keßen. Doch .wenn jemand am «Ende des Mieles behaupten .wollte, daß der Sieg für Bolzano -nìcht »erdient mar. dann Hat er Anrecht, sehr Unrecht. Trotz der ver schiedenen Fehler, die der Schiedsrichter .auf Seiten des A. C. Trento übersah — Während Km bei Bolzano quch schon nicht «der Neinste Seitensprung .entging — mar die Ueberlegenheit

Bolzanos.auf der Hand. Was ist uun über die beschleunigte! Aufstellung der Mannschaft des A. «C' -Bolzano zu sagen? Aufrichtig gestan den maren sich die Meinungen der Sach-! verständigen über den zu erringenden! -Erfolg Glicht einig, doch Pietrobuonis Hand.hat sich auch dieses Mql wieder als vollkommen sicher erwiesen. Die -Ueber- «legenheit der einzelnen Elemente, denen Trentos gegenüber mag nicht .besonders fühlbar gewesen sein, doch Machte die! Mannschaft als .geschlossene «Elf einen! vorzüglichen

Zeitungen & Zeitschriften

- arbeiter werden sofort zu Dauervosten aur- aenommen H. Obcr- kofler. Schneiderei in Bressanone. 6323-3 Abwascherinnen und Küchenmädeln in 2ab- rcsstelluna aelucht. — Zuaivitzbalm-Hotel in Ebrwald. Tirol — Dentlchland 6237-3 Jüngere Köchin, die auch Hausarbeiten ver richtet. zu zwei Per sonen für Dauerstesse gesucht. 6384-3 Grobe Bersscherunas. anstalt sucht einig« Vertreter in Provinz Bolzano. Offerte unter ..6307/07' an Verw. -3 Junger, kräftig. Lauf bursche sofort gesucht. Drabek Piano Erbe Gute

. — Adr Perm 6417.:! Einfaches. jüngeres Mädchen als Zubilie iür Saison iiir Pon- iion Sa Moddalena. Tnnes sChinsal ge sucht. Bild erwünscht. ti3!>7-3 Selbständige Schneide rin ausbilssweiic ia- fcrt aeiucht P. Haie'. Pjg Goetbe 26. -3 Ehrliche Köchin für Eastbaus am Lande ge sucht. Adresse in der Perwaltuna. 981-3 Braver Lehrbursche f. Installation losort ge sucht Peintner. Pia Steg»»,, 13 Brunieo THchlrr-thebilie losort gesucht. 'Akcch. Tiick- lerei Ziveracr. Sopra- bolzano. 6394-3 Mädchen für aste

. — Tausche und taufe Mö bel Zablunaserleichtc- !»!>a.en. Okkaiionsballe. NZi» »irnnnoli >0 3 Küchen - Kredenz, »e. braucht, zu vertausen. Bon !> bis 13 llbr. -3 N80 Limousine, tadel los instand, abm- gcben. Näheres Ga- raarmeister im Notel .Mondschein' 782-3 Wirklich gut« und ver lässliche Isolier- und Dichtungsmittel kaufen Sie bei der Bauwaren- bandluna Zof. Reinfall & Co., Bolzano. Via Conciavelli 17. 347-3 Vorstehhund lSetter) verkäuflich 6379-3 Möbelfabrik Peter Patti», Bia Carrettai 8. Telephon

. — Reduzierte Breil«. — Zahlnngserleichterun- gen. 344*5 Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln u. Diverfes Adami. Vi- colo vecchio 4. Bolzano 545733.5 Bau-Materfalfen. - Dachziegel. Lochzieael. Zement. Kalk liefert billigst Josef Reinisch L Co.. Bolzano. Bia Conciavelli 17. Ent erhaltene schön« Konzertzither sofort zu verkaufen. 3ldr«sse in der Derw. 6374-5 Junger Wolfshund zu verkaufen. — Pichlcr- Kienaster. Quirino, Stradello dei Prati. Nähmaschine aünstia zu verkaufen. — Bonvini. Bia Leonardo da Vinci

Rr. 15. 6424-5 Doppel - Schlafzimmer l.Zirml. Speisezimmer- Einrichtung viele Einzelmöbel wie: Nolz- und Eisenbctten. Ein sätze. Matratzen. Otto mane.' Divane. Kom moden. Schränke. Waschtische. Sisircib- tische. Kredenzen Vor zimmerwände. Kinder- Gitterbetten. Kinder- Sportwaqen.Svarhcrd. Badewanne. Svcis- kasteln. Bücherkasten. Pendeluhren. Bilder. Svieael. Luster vftn. billigst Bcrkaufshallc. 33ir> Pliitola 2. -5 Besorgen Sie Ihre Psinasteinkäufe bei Sckuhwarenhau« 33c- caba - Bata. Bolzano. Piazza dcl

Zeitungen & Zeitschriften

Nachmittag nach Moritzing, um dort durch, viehsteuer für da» Zahr tSZS. Ts wird bekannt- Bad «rstMung und ErholmP gu stàn. Si«,ni gemacht, daß dl« 1. und 2. CrgSngungsmatrikel pro ließ ihre Wohnung, die sie bei ihrsn Weggehen rxrj 1V2S der Viehöesitzer im Grund Art. SS der bestehen- Mob, gegen 2 Uhr nachmittag». Al» sie gegen W ' - Uhr abend, gurückkehrte, mußt« sie sehen, daß Standesuntevwelsung fllr die Tüngling«. Aeberagbe de» Gagllardekko an dl« Avangnar- disien. Heute vormittag» kommt w Bolzano

ein« Rad- sabrerzeàrie der 7ö. Legion der MUIz an. Anläß lich diese» Besuche« wird den Aoanguardisten von Bolzano ihr Gagliardetto Übetgeben wirven. Mit der Zenturie kommen auch General (lecchi und Mi- iizkaplan Möns. Tampi nach Bolzano. Desuch der <5ekreidecni»skelloag in ?à>. Heute frlch, ?L0 Uhr, reiften zirka gegen 70 Dauern und mehrere Bäuerinnen — sämtliche in Tracht — zum Besuche der Getreideausstellung nach Padua ab. E» handelt sich dabei um den vom Bauernbuà und àmen ferenzen zu vermeiden

und ewi ' ^ AàtmI S^lur. bekannten ». Vanga. Schnitt und Verkauf von Wangen. S. Martino In Lasie». Beitritt zur Föderation Rasun dl Sopra. Forstplan. Appiano. Beitrag von IVO Lir« sür di» graphisch« Ausstellung. Law». Beitrag sür di» Ausstellung einer Paft- und Telephoàtion in iS. Giacomo. S. Maddalena in Sastes. Beiritt zur Föderatwn S. A. ZNonclassico. Holzverlauf. Dressanone. Reglement si siür öfterrtliche Wichierun- V«n. Bolzano. Gehaltsaufbesserung für die LHrer der Handelsschule; Aenderung

. Bestritt zur Föderation E, proo^v«rwaltung> Ankauf «ine» Radio-Apparate» r da» städt. Spital von Bolzano; Geldbeitrag für en Automobilklub in Merano. Zurückgestellt ward«! Sarentino. G«w«vb«- und D«rtauf«steuer. Sil« II«t llle..Wmeltiiilg' Ister . , Marianne Gräfin Dubsly, Mährisch^Schönberg; Unl- oer-sitStsprosessor Dr. Paul Marian mit Gem., Würz- bürg; Maximilian Freiherr von Stockbausen, Bür germeister, Friedland; Gehetmrat Heinrich WM mit Gemahlin, Bonn. Volksbewegung vom 20. August

bi» 4. September 1S2g. Geschlossene Ehen: Weger Konrad des Johann, wohnhaft in Bolzano, und Amplatz Katha rina de» Franz, -wohnhaft in Bolzano; Oberlechner Ferdinand de» Ferdinand, wohnhaft in Bolzano, und Gröber Walpurga des Johann, wohnhaft ìn Selva di Molini; Hauser Karl de» Antonio, wohnhaft in Bolzano, und Kammerer Antonia de» Alois, wohn haft in Bolzano; Ladstätter Johann des Peter, wohnhaft tn iS. Giacomo-Gefreggen, und v. Sölde?« Prakenstein Josefins des Eduard, wohnhaft in Bol- ^ zano. Previati

Zeitungen & Zeitschriften

Aus Bolzano ààt unö etliche ErSWU des BetrieSsleiter-KWresses Mallemmhàg - Vollversammlung im Stadttheater alle» Regionen des Königreiches sind ge - L.'ter der Industriebetriebe nach Bol> -koiinnen, um an die nach dem Ablauf von àen statutengemäße Neuwahl der Amts- des Verbandes zu schreiten. Im Zusam- na mit diesem Anlaß hat der Verband auch M Reichstreffen der Jndustriebeiriebs- mi '!>cschrieben, dessen Arbeiten mit vielen Vorträgen heute im Stadttheater fuhrt werden. vormittag wurde

im Sitzungssaal des Walrates der Korporationen unter dem ^ des Verbandspräsidenten On. Emilio „>,i die erste vorbereitende Versammlung >k,i. Dabei wurden einige Fragen betreffs „rchnihrung der Generaloersammlung und Dresses durchbesprochen. Mchmittag fanden sich alle in Bolzano be- nwesenden Betttebsleiter vor dem Eingang Mtheaters ein und begaben sich geschlos- m Siegesdenkmal und hernach zum Ehren- ^ Fafcioheim, um als Auftakt zur wichtigen »icnkunst zuerst die zu ehren, die ihr Le- r die Größe

, , der Generalversammlung teilzunehmen, riisidettt On. Menegozzi begrüßte zuerst die enyeit des Direktors des Reichsverbandes Mistriellen und hob dann die Bedeutung chandes hervor, daß gerade Bolzano zum gsort dieser wichtigen Zusammenkunft ge- wurde. Er wies dann auf die von den enden des Verbandes in den abgelaufenen chren entfaltete Tätigkeit hin, die in den Monaten auf die vom Duce angeordnete ung der Wirtschaftsautarkie abgestimmt Zum Schluß dankte On. Menegozzi S. E. imjekten der Provinz und den sl)ndikalen

der nationalen Wirtschaftstätigkeit darlegen wird. In den ersten Nachmittagsstiinden fahren die Betriebsleiter mit Autos nach Merano, wo von der Società Montecatini ein Mahl gegeben wird. Hernach besichtigen sie die Anlagen der S. A. Am moni« e Derivati in Sinigo. Das Programm für Montag. Um S Uhr Zusammenkunst beim Eingang des Stadttheaters und Abfahrt zur Besichtigung der Industriezone. Besucht werden: Stahlwerke von Bolzano, Gießerei der S. A. Lancia, Neichsindu- strie für Aluminium, S.A.F.F.A., Masonite

Fel trinelli; 11.3V Uhr Besichtigung des Kraftwerkes von Tardano; 12.30 Uhr Rückkehr nach Bolzano. Der Dank der Stadt Milano für die begeisterte Aufnahme des Scala-Vrcheslers Der Podest« von Milano, Avo. Dr. Pesenti, hat als Präsident der autonomen Körperschaft der Scala, an den Podestà von Bolzano ein Schrei ben gerichtet, mit dem er ihm für die begeisterte Aufnahme, die das Scala-Orchester mit seinem Di rigenten Maestro Gino Marinuzzi in Bolzano ge funden hat, seinen Dank ausspricht. Dann heißt

Zeitungen & Zeitschriften

Sonntag, ben 21. August I9Z8-XV1 ^Zlpen?ellonn' Seite 5 Mus Volzano Staàt unö Lanà AZchsten Sonntag kanjtlerische unck kulturelle 'Veranstaltungen S. E. Alfieri führt äen Vorsitz bei àer Tagung äer profejlionetten unà künstlerischen Aategorien àer Zone Für die künstlerischen und kulturellen LcranftaUungen, die am nächsten Sonn tag, den 2S. Augukt, anläßlich der Erösf „img der 7. Syndikalen interprovinzia le» Kunstausstellung in Bolzano statt> finden werden, herrscht lebhafte Erwar tung

der laufenden Beziehungen zwischen Literatur und Kinomatograph zu besprechen. Wei ters findet die Versammlung der Syn dikate der Professioniste» und Artisten statt, wobei die Fragen der betreffende» professionellen Kategorien besprochen werden. De' der Versammlung der syndikalen Kräfte, die im Theater Verdi stattfindet, wird der Minister für Volkskultur den Vorsitz führen und es werden sich dazu die Behörden der beiden Provinzen ein finden. Volkszuge am nächsten Sonntag noch Bolzano Für nächsten Sonntag

sind drei Bolks- züge für Bolzano vorgesehen, und zwar non Milano, Verona und Mantova. Der Zug von Milano wird dort um 0,55 Uhr abfahren und um 7.38 Uhr in Bolzano eintreffen. Abfahrt von Bolzano am Abend um 13.2g Uhr. Es sind fakul tative Fahrten Ora—Predazzo. Bolzano Merano, Bolzano—Mendola und Dolza no—Collalbo vorgesehen. Der Zug von Verona wird dort um 6.Z0 Uhr abfahren und um 9.3V Uhr in Bolzano eintreffen: Abfahrt von Bolzano um 21.20 Uhr. Der Zug von Mantova wird dort um 3.3V Uhr abfahren

und trifft in Bol zano um 8.03 Uhr ein. Abfahrt von Bol zano um 8V.SV Uhr. Auch für diese beiden Voltszüge sind fakultative Fahrten Ora—Predazzo, Bol zono—Merano, Bolzano—Mendola, Bol zano—Collalbo vorgesehen. Vi» WMches PrlMislitttnd Das Presseamt des fasc. Provinzial- Verbandes teilt mit: Fascio van Monguelfo. Der Verbands- fekretär hat den Fasciste» Emanuele For leo zum politischen Sekretär des Kampf fascio von Monguelfo ernannt. Fascio von Postai. Der Verbandssekre- tär hat den Fasciste» Luciano

. Für das Gedenken und die überaus liebenswürdigen Glückwünsche, betraut mich I. M. die Königin-Kaiserin da mit. ihren besten Dank zum Ausdruck zu bringen.' Auf das Glückwunschtelegramm, das der Podestà I. M. der Königin-Kaiserin im Namen der Bürgerschaft von Bolzano übermittelt hat, lief nachstehende Antwort ein: „Ihre und der Bürgerschaft Glückwün sche haben I. Majestät die Königin-Kai serin sehr erfreut. Ihre Majestät dankt lebhaft. Der Ehrenkavalier Vittorio So laro del Borgo.' Personalnschrichten S. kgl

Zeitungen & Zeitschriften

. Bereits die ersten Margenzüge brachten sine Menge von Sportfreunden aus Bolzano. Um 9 Uhr vormittags begannen die Einzel- Wettbewerbe um diese beiden Pokale, an denen sich außer den Jimgmamien auch die Kleinen, die Mitglieder der Balilla-Organi- sation, also die ganz jüngste Sportgilde, die von 8 bis 1-1 Jahren, beteiligte. Mit unbeschreiblichem Jubel wltrden diese Wettbewerbe ausgetragen. Nichts achtend stürmten kleine tmd kleinste Skifahrer hügel- «rus. hügelnb. flogen in den Schnee, sprangen

wieder auf und fuhren weiter. Ernsteren Un fall gab es nur einen. Ein Avanguardist sauste in voller Fahrt auf Milizsenior Diena und verwundete diesen leicht. Das Ergeb nis des Wettbewerbes lautet: • 1. Ramella Emilio. Bercelli, 35.7 Mn. 2. Ramella Giov., Bercelli. 33.33 Mn. 3. Senoner Tobias. Bolzano. 36.1 Mn. 1. Senoner Donunikus, Bolzano, 36.32 M. 3. Lutter» Andrea, Cuneo. 36.59 Mn. 6. Bompari Luigi, Turin, 37.1 Mn. 7. Sttrhaltz Franz. Bolzano. 37.6 Mn. 8. Schilligo Sisio, Novara, 37.11 Mn. 9. Senoner Angelus

. Bolzano. 37.16 M. 10. Bafellvri Antonio, Bellnno, 37.28 M. Dar Schlutzbantktt Mittags 12 Uhr fand im Pvst-Hotsl ein Festessen zu 100 Gedecken statt, bei welchem Dr. Colesanti zum Gelingen des Festes herz- lichst beglückwünscht wurde. Dr. Eolefanti so wohl als auch Cxz. Ricci hielten kurze Ge- legenheitsonfprachen, worauf sich die Fest gäste nach Cofdalovara begaben, wo ein Eis hockey-Match zwischen der Mailänder imd Rittner Manirichaft statistmd. Der Wettkampf schloß mit einem brillanten Sieg

der Rittner. Mit prächtigen Borführungen der Eislauf kunst schlossen diese zwei wunderbaren Sport tage ab. Sie haben gezeigt, daß die heutige Jugend nmt wirklich staunenswertem Eifer an ihrer körperlichen Ertüchtigung arbeitet und die Männer, welche sie leiten, wirklich An erkennung verdienen, denn sie orderten an bet Gesundheit des Volkes. Bolzano und Umgebung Schriftleitung: Museuinstraße 42. — Telephon 46, 374 und 662. Prof. P. Basilius Ruedl S. Fr. M. t In der Nacist von Sonntag auf Montag starb

an Herzschlag der Frnnziskancrordens- prlester und Gyinnosialprofeffor P. Basilius Ruedl im 'Alter von 68 Jahren. Cr mar geboren am 17. Juli 1861. studierte am Gymnasium zu Bolzano, wurde am 20. De zember 1883 zum Priester geweiht. Seit dem Jahre 1900 war P. Basilius in Bolzano und wirkte eifrig als Religionslehrer und Zeichenprofessor am Gymnasium, als Seel sorger auf der Kanzel und im Beichtstuhl. Dom Jahre 1908 bis 1911 bekleidete er auch in, Konvente das Amt eines Guardians. Das Leichenbegängnis findet

Zeitungen & Zeitschriften

^cht Stelle als Vüropraktikant oder dergleichen, t intritt 15. Juni. Via Sarentino 26, 2. Stock .'i>eißenstciner. 6652.-1 nerlägliche, ehrliche Witfrau sucht in Bolzano, i-zw. Umgebung Posten, kann kochen, geht - »ent. auch zu Kindern, nur gegen Taschengeld. 6657*1 nächtiges Hausmädchen mit Iahreszcugnissen lucht sofortige Stelle. 6653*1 Starker, gesunder Mann sucht Steve als Haus l iecht oder Magazineur m größerem Geschäft. .Idresse in der Verwaltung. 6720-4 'öirtstochter sucht Stelle als Cafe

100.— ver» käuflich. Näheres Rössing. Facchindepot, Piano 7>sarco. 6615-5 Möbel vnd Bilder billigst zu verkaufen. Spe diteur Mitterrutzner, Bressanonc. 6375V-5 Sensen, Sicheln. Wetzsteine, auch für Wieder- »erlaufet billigst bei Fossinger, Bolzano, Larrettaigasse. 597-5 Euterhaltener Brennabor-Kinderwagen billig verkaufen. Karl Steinegger, Via Erappol, Nr. 3. 3. Stock. ' -5 Personen-Ford-Auto im besten Zustand billig zu verkaufen. 6310-5 Kelegenheitskauf.- Zwei kräftige, gesunde Zug pferde samt

Geschirr und Federwagen vreis- wert zu vergeben. Zu sehen bei Rottensteiner u. Co.. Internationale Transporte. Bahnhof- Itrahe 6. 6542-5 Komplettes Doppelschlafzimmer, dunkel, wie neu, mit Marmor, sowie verschiedene Möbel stücke wegen Räumung billig abzugeben. 6343-5 Grammophone, erstklassig. Schrank- und Koffer- sormat, billigst abzugeben. Eduard Gregork, Bolzano, Leonardo da Binci-Stratze 16. 6347-6 Verschiedene schöne Möbel Lbersiedlungshalber billig zu verkaufen. Franziskanerg. 14, 1. St. Doppel

, 15 Zentimeter, drei- sachen Bodenauszug, auswechselbares Objektiv- hrett, umlegbare Mattscheibe, neigbarer Lauf boden nach oben und unten, im besten Zustande billig zu verkaufen bei Max Horner, Bolzano, Via Stazione 23. 6624-5 Gebrauchtes Doppelschlafzimmer. neu aufpoliert, preiswert zu ve rkaufen. Basler, Earrettaig. 10. Fiat 514, Torpedo lusso, in tadellosem Zustande zu verkaufen. 6621*5 M.DdW.-Motorrad, 750 ccm, oben gesteuert, zu verkaufen. 0621-6 Starkes Herren-Fahrrad zu verkaufen. Lauben gasse

. Speiseaufzug, zwei Spiegelscheiben. 2.20X1.20. 7 Millimeter stark, preiswert zu verkaufen. Näheres Hotel Cen trale, Goethestraße 6, Bolzano. 6655-5 Zu verkaufen: Smokinganzug, neu. blauer An zug. kleinere Figur. Seiler, Biale Venezia 26. 6712.5 Kredenz aus Nutzholz, Eefchirrkaften, Küchen« tisch, zwei Stockerln, Guitarre, Bilder, Komod- kasten billigst verkäuflich. Helenestr. 18, Hoch parterre links. 6727-5 Anzüge, Mäntel, Frack, wie neu, für größeren schlanken Herrn billig verkäuflich. Wokral

Zeitungen & Zeitschriften

TT^ Donnerstag, den 26. April 1934 11. Weinkoft im Rathauskeller in Bolzano Die Deurkeilung der wein« Die Weinkost im Rathauskeller in Bolzano wurde in diesem Jahre seitens der Produzen ten und Händler sowie der hier weilenden Fremden stark besucht. Auswahl un» Güte der Weine wurden all seits sehr gelobt, ebenso fand Organisation und Ausstattung ungeteilten Beifcül. Wegen des privaten Charakters der Aus stellung konnte eine offizielle Beurteilung respektive Prämiierung der Ausstellungs weine

und vollkommener Wein gewesen Hin, daß er nach jahrzehnte langer Lagerung noch so ausgezeichnet mundet. Als weitere sehr beachtenswerte Produkte verdienen hervorgehoben zu werden: Der 24jährige Riesling von Cav. Cembran, Bolzano: der 15jährige Riesling und der gjährige Burgunder vom Schloß Rametz, Merano; der 17jährige S. Giustina-Schwarhof, von Lageder, Bolzano; der 17jährige und der gleichaürige aus gezeichnete Kreuzbichler von Heinrich Lun, Bolzano: die prachtvolle Kollektion von Rudolf Carli in Nalles

-Dinter, Terlano. durch Gruppenkoster. B e l t l i n e r: Nr. 28 ist als typischer und einwandfreier Beltliner bezeichnet worden. Terlaner: Unter den Terlaner Fla schenweinen wurde Rr. 31 von Lun» Bolzano, als bester bezeichnet. Unter den Faßweinen: Als bester Nr. 37.von Niederbacher, Terlano; als die drei nächstbesten Nr. 32 von der Kellereigenoffenschaft Terlano, und Nr. 36 von Eisler, Terlano. Sämtliche übrigen Ter- lanerweiner wurden als vorzügllche Gewächse bezeichnet. Wekßburgunder

: BestbeurtellteBur gunder waren: Nr. 48 von Herrnhofer, Cal daro, und Nr. 50 von Mayr, Untergansner in Eardano. Die nächstbesten: Nr. 45 von Carli, Nalles, Nr. 49 von Lun, Bolzano, und Nr. 51 von Hubert Zelger, Bolzano-Termeno. Alle übrigen Weißburgünder stellen an hoch- wertiger Qualität eine wirklich seltene Aus lese dar. Die Weine wurden ausnahmslos als gut gepflegt, alkoholreich und harmonisch bezeichnet. Riesling: Als bester wurde bezeichnet: Nr. .55, Rhein-Riesling aus der Josef Baron di Paulischen

Kellerei in Caldaro; als die nächstbesten: Nr. 54 von Grub« Wenzer, Bolzano, und Nr. 56 von Schmittner, Greu- ter-Binter, Terlano. Die Firma Boscarolli hatte einen vorzüglichen Rametzer-Riesling aus dem Jahre 1930. R u l ä n d e r: Als die beiden besten wurden beurteilt: Nr. 59 vom Benediktinerkloster Muri, Gries, und Nr. 58 von der Kellerei genossenschaft Andriano. R. Carli, Nalles, hatte einen sehr feinen Schwanburger-Ru- länder aus dem Jahre 1928. Gewürztraminer: Unter den Fla schenweinen fand

Zeitungen & Zeitschriften

mitfeiern. Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 7. März, beim Hochamt (8.30 Uhr): Messe von Hans Huber für vier- bis achtstimmigen Ehor und Orgel. Ein lagen von Greith und Witt. Segen von Renner jun. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag. 7. März: Um 5410 Uhr das heilige Amt für die Wohltäter des Antonianums. — Um 4 Uhr Fastenpredigt, Kreuzwegandacht und Segen. Kapunnerkirche Bolzano. Sonntag. 7. März, erster Monatssonntaa. Früh 546 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittags 3 Uhr Bruder schafts-Andacht

und -Vorsteherin nen im Drittordens-Sao* Mnrfanksch« Bürgerkongregalion Bolzano. Sonn tag, 7. Marz. 54 7 Uhr KongregationS-GotteSdienst vnt Gcneralkommunion in der Sk. RikölauSkirLe. Kongregation Maria B.-rlündimmg*. Bolzano. Am Sonntag. 7. März. K Uhr früh, hl. Messe mit Gcneralkommunion in der Herz-Jefu-Klrche. Nach mittags 3.15 Uhr feierliche Aufnahme. Marianische Jungfraarnkongrrgatto« Maria Ver kündigung'. Bolzano. Montag. 8. März. Kongreaa- tionsversammlllng um 546 Uür früh in der St. Ni!o> lauSkirche

Pfarre Longraru bis 30. März, freier Der- leibung. Berleibung. (D. D.) Die Provision der Pfarre Gais dem Herrn Josef Karin, Kooverotor in Gais. . oberen Kirche. verelnsnachrichten :: Katholischer Arveiterberekn Bolzano. Sonntag. 7. März. 543 Uhr nachmittags, Monatsversammluna im Vereinslokale. Spenöev Den« Vinzenz-Verein Bolzano- 2 50.— als Ge- dächtniSipende für Herrn Kmnbert Cadei von FamUie Franz Plattner, Sägewerk. Dem Elisabeth ende rein: Im Andenken an Jmma v. Malstr 2 25.— von Baronin Buol

' am Brennero Ucker so» Man« starte« zmn HeerrS-Langkanf. Am Sonntag, den 7. März, geht zum vierten Male die große Mnteriportveranstaltung des Heere» um den .Mussolini-Pokal' am Brennero vor sich. Dieser große HeereS-SNwettbewerb de» Armeekorps Bol zano wird Wie immer vom ProvinzkalauSschutz de» italienische« Wintersportvervande» Bolzano organi siert und enthält drei große Wettbewerbe: L Der 18 km MannschaftS-Langlauf für .alpin«' Truppen um den Pokal de» .Duce' (dreijähriger Wanderpreis

). . __ 2. Der lo tm Langlank für nicht alpine Truppen und Reservistenverbände und S. der 18 km Lang« larff für Offizier«. Am Langlauf für alpine Truppe« beteiligen sich Mannschaften der Alpini, der Gebirgs artillerie, der kgl. Finanzwache, der kgl, Carabinieri und der freiwilligen Miliz. Alle anderen Truppeneinheiten, sowie die Mannschaften der Reservistenverbände gehöre» der zweiten Kategorie an. . . . Der Wettbewerb ist nur für daS Armeekorps Bol zano. also für die Provinzen Bolzano, Trento. Verona. Mantua, Vicenza

Zeitungen & Zeitschriften

Patriarch von bisl Jerusalem ach- seine .ch ei» iülde«, )t hal lte: e ein süns ivat- anl- aus mit , Ul me '-chr 'ese Las Direktorium der A. 7t. A. bei S. E. dem Präfekten. Das Provinzialdiretorium der A. N. A. Sel on Bolzano, das in den letzten Tagen neu zusam mengestellt wurde und dessen Präsident Oberleut- unt Dr. Bruno Fossetta ist, wurde gestern von 2 E. dem Präfekten der Provinz Bolzano im Pa- Wo del Governo empfangen. Das Direktorium at dem Provinzches, der wahrend des Krieges ein verdienstvoller

Alpmioffizier war, die Sektions lessera übergeben. Das Direktorium begab sich >odann zum Verbandssekretär Konsul Bellini und dem Podestà, denen sie ebenfalls ihre Ergebenheit ausdrückten. Spenäen für àie Winterhilfe Die vom Parteiverbande am 30. November herausgegebene Liste der Spenden für die Hilfs werke der Partei weist folgende Ziffern auf: Bereits eingelaufene Geldspenden 34.2S7.4S Neue Spenden: Funktionäre und Angestellte des Banco di Napoli, Bolzano 43.S0 der Krankenkasse Bressanone 34.30

des Registeramt Bolzano 90.— des kgl. Zollamt Bolzano 191.— des Provinzialwirtschastsrates Bolzano 114.— der Neichskasse für Nationalversicherung 67.— des Katasteramtes Bolzano 24.— Zimmerli Ferdinando S0.— Feiierwehr Bolzano S0. Pfandleihanstalt Bolzano 100.— Barbieri Pierino 20.— Studio Ragioneria G. Amadei 65.— Syndikat der Doktoren in Handelswissen schaft von Bolzano und Gedenken der Mutter des Koll. Dr. de Chiloni 100.— Schulnachvichten Eröffnung des Kindergarten bei der Lehrer bildungsanstalt

' Der Sprachenverein „Dante Aligheri' hat auch in diesem Jahre verschiedene Sprachkurse errichtet, welche von fast 200 Schülern besucht werden. Die hohe Besucherzahl zeigt von der Bedeutung und dem Interesse, das die hiesige Bevölkerung diesen Sprachenkurse entgegenbringt. Der Sprachenverein, der auf eine 2Sjährige Tätigkeit zurückblicken kami, hat besonders m Bolzano, als Fremdenort und Handelszentrum, eine große Bedeutung und ist in den letzten Jah ren ausgebaut und erweitert worden und besitzt eine eigene

nach Rodolfo, wohn haft in der Via Vael Nr. 7, wurde gestern, als er sich mit einigen Freunden in einem hiesigen Kaffeehaus aufhielt, sein Pelzrock im Werte von 4000 Lire, den er auf einein Kleiderständer auf- -.ehängt hatte, entwendet. Der Dieb konnte von en Agenten der Ouästur, denen der Diebstahl ge Bevölkerungö-Statistik Bolzano. 30. November WZ Geburten 2 ToàesfSlle 5 Eheschließungen 3 Geburten: Oberrauch Alma des Francesco. Landwirt in Bolzano. Zipperle Edita des Edo ardo, Tischler dahier. Todesfälle

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Alpenzeitung