Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

86 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

dort auch imr in der altgewohnten Kleidung herum wandern. Der richtige Braungebrannte sieht im Sommer nur mit einer gewissen Gering- schiihung auf diese Bleichgesichter herab, wo gegen viele Bleichgesichter wiederum die Braungebrannten als überspannte Natur menschen betrachten. Erst im Herbst hört dieser Unterschied wieder auf. Dann müssen sich auch unsere heimischen Indianer wieder damit begnügen Bleichgesichter zu sein. -in- MMtfM — Märkle im Juli. Am 4. in Drtifei; am 12. in Gries (Bolzano) und Monguelfo

; am 18. in Ortifei; am 20. in Mcrano; am 22. in Brunico; am 26. in Brcffanone; am 26. in Tornaiono. —- Viehscuchenberichl. Der Beteriiiärcus- weis Nr. 11 über die Zeitperiodc vom 1. bis 15. Juni 1032 verzeichnet: Schweinerotlauf: 1 Falk in Appiano, 2 in Bolzano, 1 in Gal* darv, 1 in Laces, 3 in Roiurno, 1 am Renan und 1 in Teriano. — Seuchcnhaftes Ver werfen bei Rindvieh: 0 Fälle in Ultimo. — Neue Vekerinär-Sprengel. Mit Dekret der kgl. Präfektur wurden neue Beterinär» Sprengel in Marlengo, Xitolo und San Gan

Bolzano endgiltig an sich zu bringen. Der Sieger des lOOler-Neuncirs, A. Kcchler- llbinc, der mit seiner Fahrzeit von 21 Min. Sek. und dem Durchschnittstempo von 71.523 Kilometer per Stunde, die Rekordzeit innehat. hatte zwar seine Teilnahme genannt und gestern auch trainiert, nahm aber vom Start Abstand. Der Veroneser Morctti (Alfa Romeo) blieb dem Sieger mit einem Abstand von l 3 /* Sek. hart an den Fersen. Besonders gute Leistungen waren die Fahr zeiten der Herren Vcrtasto in der Kategorie

Herbert (Bolzano) Alfa 1750. 23 Min. 31 Sek. 2. Comirato A. (Ireviso). Sllfa 1750, 23 Min. 4.1V., Sek. 3. Dr. Pcrathoncr Viktor (Bolzano), Alsa 1750, 23 Min. 47'/, Sek. Der Sieger erreichte eine Stundrngeschwindig- ! keit von 61.233 Kilometer. In Höchstzeit folgten noch Marino (Venedig) auf 2tala in 24 Min. 34'/., Sek. und Costa aus Lancia in 24 Min. 57 Sek. Kategorie: Ueber 2000 cv?m: 1. Bertasio auf Lancia, 22 Min. 48'.-. Sek. 2. Tedeschi (Trento). Lancia, 23 Min. 12 Sek. 3. v. Pretz Karl (Bolzano

). Lancia, 23 Min. 23 Sek. ' Der Sieger erreichte eine Stundsngefchwindia- keit von 62.058 Kilometer. Es folgten in Höchstgeschwindigkeit Avan- cini (Bolzano), Lancia, 23 Min HV, Set.; Hpt. Muscolino (Merano), Lancia, 24 Min. 4 Sek.) Parisis (Mcrano), Lancia, 24 Min. 7% Sek.: Fonso (Rovlgo), 0.M. 25 Min. 22'/, Set.; Lex (Merano) und Demetz (Ortisei) gaben auf. Kategorie: Bis 1500 ccm. 1 Dr. Leo v. Pretz (Bolzan), Fiat 514, 24 Min. 20 Sek. 2. B e r t i n a z z i (Rovigo), Fiat M. M., 25 Min. 27% Sei

Zeitungen & Zeitschriften

des vorgestrigen Schwimmfestcs über den Lido fegten, waren für die Jahreszeit mehr als un gewöhnlich. Dennoch hatten sich bei 1t>M Zuschauer auf den Terrassen und längs des Bassins eingefunden, als das Erössnungszeichcn gegeben wurde, das die Schwimmer und Springer des A. N. Bolzano aus der einen und die Wassersportler des OND. Pirello aus Milano auf der anderen Seite in den Wettstreit führte. Die Leistungen, die während der mehr als zwei Stunden dauernden Wettkämpse auf beiden Seilen gezeigt wurden, sind mehr

der Mannschaft des A. N. Bolzano nur wenig überlegen, dafür waren jene aber weit besser trainierte Schwimmer und daher schneller am Ball. Der Verlauf der Wettkämpfe. Die Eröffnung bildete das ZVO-Meter- Freistilschwimmen, in dem das Publikum den Mailänder Nisca bewundern konnte, dem als sinziger ernster Konkur rent Bolzano? Ebner 2 gegenüberstand. Dieser brachte es aber nur auf den drit ten Platz, mit erheblichein Abstand vom Zweittlassisizierten, M a r i n o t t i, Mi lano. Sowohl der Sieger als auch Mari

- notti gehören zu den besten Freistil schwimmern Italiens in der Junioren- klasse. Nachdem auch die beiden ersten Plätze im SO-Meter-Rückenschwimmen von Mi lano besetzt worden waren, kam die Reihe an das IW-Meter-Brustschwimmen, für das Bolzano Pawlicek als großen Favoriten bereithielt. Der Kampf wurde auch äußerst spannend, da Parolicek wäh rend der ersten Länge in Führung blieb, während der zweiten 5i) Meter aber von Cazzaniga — ebenfalls eine nationale Größe — überholt wurde. Der Zeitunter schied

betrug aber nur eine knappe Se kunde. Den ersten Sieg sür Bolzano holte R ossi, eine neue Hvssnuug der Ber einigung, oer die 5l> Meter Freistil mit Leichtigkeit vor Fiume-Milano gewann. Dafür holte sich Milano wiederum mit Leichtigkeit die gemischte Stafette, in der Chinel im ersten Teil einen zu großen Verlust brachte, der von den beiden nach folgenden Schwimmern Pawlicek nnd Rossi nicht mehr aufgeholt werden konn te. Eine prachtvolle Leistung vollbrachte hier Pawlicek, der seinem Gegner bei 3 Meter

wegen des herrschende» Windes geradezu gefähr lich und mußte zum Leidwesen des Pu blikums bald abgebrochen werden. Der Wasserballkamps endete mit dem Sieg der Gäste 5:3. Die besten Spieler des A. N. Bolzano waren Nolte im Tor, Ebner 1, Ebner 2 und Ameisbichler. Die Tore für Milano erzielten Cazzaniga (4) und Fiume (1): sür Bolzano Ebner 2 (2) und Ameisbichler (I). De» Wettkämpfen wohnten der regio nale Kommissär der FIN. Herr Mana- zon, und der Provinzialkommissär der FIN., Dr. F. Leonardi

Zeitungen & Zeitschriften

Pferdekräfte In einem Gefälle von 19.79 Meter. Der Lokalaugenschein findet am 21. März 1931 mit der Zusammenkunft um 9 Uhr vormittags beim Eemeindeamte Dairdoies statt. Kursberichte vom 28. Februar 1931: lO h n e G e w ä h r). Irr Bolzano zahlte man heute in Lire für: 199 deutsche Mark 199 Schilling 199 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 199 französische Franken 199 Belga 199 tschechische Krone» 199 Dinar 199 Pengö 199 polnische Zloty 199 holländische Gulden 199 dänische Kronen 199

. In Hollywood ist der bekannte Filmschau spieler Luis Wohlheim während einer Ab- magerungskur gestorben. Er hatte sein Gewicht um 15 Kilogramm verringern wollen, um eine bestimmte Nolle in einem neuen Filme übernehmen zu können. Wohlheim hat in einer großen Anzahl h«. kannter Filme, u. a. auch in den Film „Im Westen nichts Neues', mitgewirkt. Wetterbericht des Meteorologischen Obieroaroriums Bolzano-Gries (284.30 m) 28. Februar. Dle erste Ziffernreltze veveutet die Ablesung am Vortag um 7 Ubr abends

wird. Konrad Stiller forscht nach und seine Frau bestärkt ihn, freilich auch auf Irr« und Abwegen, bis ein Zufall oder eine Fügung — jeder Famlllenfottcher kennt dieie Hand — sie auf die richtige Fäbrte führt: Die Frau felhft ist unwissentlich Abkömmlingin des anderen Sohnes, in ihrer Hand Ist der zweite Brief, die Telle ergänzen sich und der Schatz wird gehoben. Dies alles ist mit Humor und Lieb- von Franz Silvester Weber (Im Verlag Voaelweider. Bolzano) geschrieben und Adalbert Stifter stand Gevatter

. Es Ist eine kleine Muster, »nd Meisternovelle der Familienforschnnq. die sich keiner entgehcnlasse» mag, der Bescheid weiß. Zu beziehen durch die vogelweidcr . Buchhandlungen. KWWe RMMten Pfarrkirche Bolzano. Anläßlich der heiligen Volksmission ergeben sich folgende Aenderungen in der Gottesdienstordnuna für Sonntag, 1. März: Um 9 Uhr hl. Messe; um halb 7 Uhr Missionspredig* für alle Stände (keine hl. Messe,; u.» 8 Uhr hl. Messe, Monats prozesston in der Kirche und Verkünden: um 'A0 Uhr Missionspredigk

für alle Stände (keine hl. Messe): nach der Predigt Hochamt und hl. Messe. Um 11 Uhr hl. Messe mit kurzer Predigt. Um 2 Uhr Rosenkranz; um 5 Uhr abends Missionspredigt für Frauen und Jung frauen. Hernach Rofenkranz-Bruderschaft-Gebete» Miserere und Segen. Um 8 Uhr abends Pre- digt für Frauen und Jungfrauen. Pfarrchor Bolzano. Sonntag, 1. März, beim Hochamt: Messe zu Ehren des heiligen Bischofes Wolfgang (achistimmig), von Josef Descher- ineier, op. 2. Herz Jesuklrche Bolzano. Während der heili gen

Zeitungen & Zeitschriften

für Automobile ausgetragen. Als erster plazierte sich Sommer auf Alfa Romeo, der die 400 Kilometer der Bahn in 2 Stunden, 17 Minu ten und 59 Sekunden zurücklegte. Zweiter wurde Nuvolari auf Alfa Romeo in 2 Stunden, 19 Minuten und 3 Sekunden. Kiklblicke Nachrichten Allgemeiner Bersehgang in Bolzano am Samstag, 1. Oktober, Auszug um halb 8 Uhr früh von der alten Pfarrkirche. Kinderbeicht in der Pfarrkirche in Bolzano. Am Samstag. 1. Oktober, um 3 Uhr nach- mittags, ist Beichte aller Schulkinder deutscher

Muttersprache. Die Eltern werden gebeten, ihre Kinder sleitzig und pünktlich zu schicken. Kranriskanerkirckie Bolrano. Mit dem 1. Okto< OCflC',.. — f ..... r. . - , . Messe. Sonntag, den 2. Oktober, um X10 Uhr Äi das heilige Amt für die Wohltäter des Antonianums. Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Donnerstag, den 29. September, Fest des hl. Erzengels Mi^ael. !9. September. Fest des hl. Erzengels Michael. Im 6 Uhr heiliges Amt. hernach Profeßseier >nd Segen. Abends X8 Ubr Rosenkranz und Segen. Dritt-Ordensgemeinde

der PP. Franziskaner, Bolzano. Donnerstag, den 29. September, um 6 Uhr heiliges Amt für die lebenden und ver- storbenen Mitglieder des dritten Ordens. Bllrgerkongregation Bolzano. Am Sonntag, 2. Oktober, Rosenkranzfest, um halb ?.Uhr früh, Eeneralkommunton in der alten Pfarrkirche, wobei die heilige Messe für den verstorbenen sgr. Propst Alois Schlechtleii Llois Schlechtleitner ge lesen wird.' Katholischer Iugendbund Bolzano. Am Sonn- Präses Msgr. lesen w ag. 2. Oktober, Rosenkranzfest, um halb 7 Uhr ruh

, Generalkommunion in der alten Pfarr kirche Marianische Damenkongregation „Unbefleckte Lmpfängnis, Bolzano. Samstag, 1. Oktober, Uhr früh, erste Kongregatiosversammlung in der alten Pfarrkirche. Um recht zahlreichen Be such wird gebeten Marianische Kongregation „Unbefleckte Emp fängnis' für studierende Mädchen. Bolzano. Sonntag, den 1. Oktober. 7 Uhr früh, Kon gregationsversammlung und Sonntag, den 2. Oktober, 8 Uhr früh, Eeneralkommunton in der Repositionskapelle der Eucharistiner. Ausschreibung

. ID. B.) Die Pfarre Scale- :es bis 25. Oktober, freier Verleihung. SvenLen Dem Jefuheim. Anstatt Blumen auf das Grab des Herrn Alois Knoll spendeten die Gastwirte Bolzano-Gries Lire 20.—. Ungenannt Lire 15.—. E. L. Lire 50.—. Ungenannt. Gries. Lire 25.—. A. H.. Merano, Lire 5.—. Der Rettungsgesellschaft Bolzano. Als Kranz spende für Herrn Alois Knoll von Familie Georg Knoll Lire 50.—. Dem Binzenzverein Bolzans statt Blumen auf das Grab ihres lieben Onkels, Herrn Alois Knoll, Hotelbesitzer in Carezza, von Familie

Zeitungen & Zeitschriften

^2- Mittwoch. den 17. Juni 1935, Autorennen Zolzano-Mendola Das Organisationskomitee für das 3. Auto rennen Bolzano—Mendola hat die Vorarbeiten für die Organisation des Rennen- nahezu ab geschlossen. Der Erfolg dieser Veranstaltung des Auto mobilklubs Bolzano der sämtliche städtischen, po litischen, militärischen --n» Zivilbehörden bei wohnen werden, erscheint durch die Anzahl der bisher erfolgt?» Nennungen seitens der bekcmn- testen Automobilisten der Provinz und von ansivärts bereits

gesichert. Der Nachrichtendienst wurde von der hiesigen Station der E. A. I. R. organisiert u. st-el/t un ter der persönlichen Leitung des Direktors der- ! selben, Herrn Dr. Cremascoli. Der Start erfolgt um 15 Uhr an der Kreu zung der neuen Strohe Bolzano-Castelsir- miano mit dem Viale Venezia. Ehrenstarter I ist S. C. Gr. Uff., Com»,. Avo. G. B. Marziali, iPväfekt der Provinz Bolzano. Bis zum IS. Sunt sind beim Automobilklub z folgende Nennungen für dieses Rennen einge- > langt: Herr

X. auf „0 M'. Merano Herr Erike« Oettel auf „Alfa Nomea', Bol zano Herr Architekt Walter Norden auf „Alfa Ro- ,meo'. Bolzano Herr Gesiotto auf „Fiat', Belluno Herr Domenico Batter auf „Fiat' Bolzano Herr X. auf „O M', Bolzano > Herr Chiays auf „Lancia', Bolzano. Herr Perathoner auf „Alfa Romeo', Bolzano Herr Ragliati auf,.X', Rovigo Herr Dr. Poley auf „Fiat', Bolzano Herr Cavazocca auf „Ceirano', Verona Garage Lancia auf „X'. Bolzano Herr Costa auf „Alfa Romeo', Trento Herr De Pretz auf „Lancia'. Bolzano Herr

Puccini auf „Fiat', Merano Frl. Helene Ueberbacher auf „Fiat'. Bolzano Garage Savoia auf „Lancia', Tardone Herr Mogno auf „Fiat', Padova. Herr Fontanili! auf „Alfa Romeo', Verona Herr Tarchetti auf „Lancia', Bolzano. Appiano Zündhölzer — kein Spielzeug für Kinder! Gestern spielten in der Scheune des Kaner- Hofes in San Paolo Kinder mit Zündhölzern und steckten die Scheune in Ärand. Glücklicher- Weise konnte gröberer Schaden verhütet wer den, da die Feuenvehr von Appiano rasch an Ort und Stelle eintraf

. Aus dem Handelsregister der Provinz Bolzano 1. Mai bis Zt. Mal 1SZ1 Neu-Einlragungen: Caseificio Sociale dt Marlengo. Soc. An. Moop. a Capitale Mm. Marlengo. Milchpro- ukte. Studio Edizioni Turistiche („SET.') Bruno .Piccolroà.^zi, Maia Bassa, Via del Littorio 3. Herausgabe touristischer Propaganda-Ver- sössentlichungen. ^ Hermann Kranauer, Merano, Portici 23. Wasser-Installationen. Georg Mair, Lana di sotto 69. Maler- Am. Höller, Lana die mezzo 24, Käfige und Obst-Emballaqe-Kistenerzeuqnng. Istituto Cosmetico „Citta

Zeitungen & Zeitschriften

noch ganz unbestimmt, welches Gerippe die italienische National- mannfrixrft haben wird und Pozzo ist sich selbst noch im Unklaren darüber. Beschlüsse de» Zonenverbanve». Fußball-Meisterschaft der Division Noch zwei Spiel-Sonntage. — Bolzano hat noch zwei Spiele zu Hause. — Trent» hat de« zweite» Platz sicher. ES dmrert nur mehr zwei Sonntage, dann hat auch diese Meisterschaft daS Zeitliche gesegnet. ES hat feit Jahren keine so miSgiebige Meisterschaft mehr ge geben und sie verlief durchaus

nicht uninteressant. Allerdings hat sie zwei Schönheitsfehler oufzuweisen: den Ausfall BrcssanoneS (noch mehr belastet die Art. wie Breffanone auS dem Bewerb schied) und die fortwährende Umgestaltung der Tabelle durch zahl reiche Zwischenfälle. Darunter hatte ganz besonder« Bolzano zu leiden, denn e« kam dabei um Punkte, die eS lchon erobert hatte, während wieder ander« Mannschaften auf billige Art — auf dem grünen Tisch nämlich — zu Zählern kamen. Aber eS scheint, daß die Weiß-Roten ein hübsche« Finale

hat zwar keinen Wert, denn e« kann sich keine der beiden Mannschaften irgendetwas verbessern. Trento hat Riva als Gast und dürfte mit diesen leicht fertig werden. Die Scaligera hat die AuSsscht, den zweiten Platz zu erkämpfen mid ssch damit den Auf stieg in die Serie C zu sichern, bereits vergeben und tarnt auck durch einen Sieg gegen Pescantina nicht mehr wciterkommen. Die Veroneser pausieren. Nack dem Kalender gehen morgen folgende Spiele vor sich: In Bolzano: Bolzano—Rovereto. In Trento: Trento—Riva. In Verona

. Die Meisterschaftsspiele vom g. und 10. April werden mit folgenden Ergebnissen beglaubigt: Riva—Pescantina 1:1, Rovereto—Trento 1:5, Merano—Bolzano 1:5, Scaligera—Verona 2:3. Auch das Spiel Rovereto—Riva wird, nachdem sich die Stellung der Spieler, die ohne Splelerkarte an» getreten sind, gerechtfertigt hat. mit dem gezeigten Ergübni« von 2:2 beglaubigt. — Spiel Scaligera— Pescantina: Ueber beiderseitigem Ansuchen wird diese» Spiel auf den 30. Avril verschoben. Maßregelung«». Auf Grund der SchiedSrkchter- vapporw

werde« folgende Maßregelungen erteilt: dem Spieler Bernard Francesco (Trento) wird vorläufig, bl» di« Strafe festgesetzt wird, jedwede Ausübung sportlicher Tättgkeit rmtersagt; die Spie ler Monest (Rovereto) und R o s i n t (Merano) werden für einen Spieltag gesperrt; die Spieler A m b r i (Riva), F r e d i (Bolzano), D e l l' O r o und M a n t o v a n (Merano) werden verwarnt. Infolge unsportlichen Verhalten« seiten« de« Plivli- kum« gegenüber dem Schiedsrichter beim Spiele Me- rano—Bolzano wird der Verein

Zeitungen & Zeitschriften

Seite » .Alpeazestong- Sonntag, Se» U. <S«Mn»ek ZSSö-xm < ! > !> I >> ! ^ -l oo vkl. SK^XV X. 4 2u oe^au/en Fast neues Speisezimmer ganz billig zu verkaufen. Adresse „1934' Un. Pubbl. Bolzano. B -1 Motorrad „Arera' 350 ccm, sehr gut erhallen Lichtanlage „Bosch', neue Vereisung, zu ver kaufen. Adresse: Ing. R. Guschelbauer. Repara- turwerkskälke. Hotel Scala, Bolzano. B 1 Eildampferdiensk nach Südamerika. Monatlich 2 Abfahrten. Preis in der 3. Klasse L. 1800 nach Brasilien und L. 1850

nach Montevideo und Buenos Aaires. Auskünfte bei Dir. Scheibmeier, Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano BS vr. öaMstata. Spezialist >n Geichlechts- und Haut krankheiten, Bolzano Micca S, neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 194S. B àau/en geiue/>t Saufe Dreirad! ganz billig. Maratta, Dia Museo Nr. 34, Bolzano. ' B-2 ^te/ien Höchinnen» Stubenmädchen, Hausmädchen nach Altitalien sofort gesucht. Stellenvermittlung Lcmthaler, Ex-Kaiserkrone, 3. Stock, Bolzano. B .Gesundes, gut deutschsprechendes Kindermädchen

für 2jährigen Knaben, auch bereit, sämtliche Hausarbeiten verrichten, gesucht. Zuschriften mit Referenzen, Alter, Lohnansprüche an Ing. Bianco, Bla Legnano 6, Torino. B 25u mieten geiuà Zwei Personen suchen 2—3 Zimmer-Wohnung mit Küche, wenn möglich im Zentrum. Schrei ben an Cassetta 1439 Un. Pubbl. Bolzano. B-6 Zimmer und Küche zu mieten gesucht. Adresse unt. „1940' Unione Pubbl. Bolzano. B-6 l/nteerickt diplomierte Klavierlehrerin, erstklassiges Zeugnis . vom Konservatorium in Napoli, gibt sorgfältige

. Stunden. Mäßige Ansprüche Fräulein Cucci, Via Dante Nr. 24 bei Saccenti, von 10—12 und 4—6 Uhr. B-7 Klavierunterricht, Theorie, Solfeggio, auf Grund der neuen Programme Kgl. Konservatorium. Vorbereitung auf Prüfungen. Prof. Paula Ho- nek, Via Dante 24, Hochparterre. B Garage louring, Bolzano. Via San Giovanni. Mzchanische Wertstätte mit Spezialisten für Alfa Romeo. B 2« ieauten ge»««kt Hadern, Alteisen. Metalle kauft zu Höchstpreisen Kohn, Merano, Via 4 Novembre 6. M 2757-2 Badeofen mit Holzheizung

, Mathematik, Deutsch für das Schuljahr 1935-36. Schreiben an Cassetta 1829 Unione Pubbl. Bolzano. B 1829-8 Gebrauchte Möbel und Haushaltungsgegenstände. Oelgemälde Staffier (Tirol), Bücher, Spiegel, bequeme Fauteuils, Schaukelstühle, Waschser vice, Noten billigst. Unterhofen Via Beatrice di Savoia 12 (ehem. Meinhardstr.) M 3012 -1 2 schöne Beleuchtungskörper für Wohn-Speisezim- mer sortzugshalber preiswert zu verkaufen. Via Dante 26, 1. Stock M 2992-1 Unmöblierte sonnige Z-Zimmer-Wohnung. Küche, billig

Zeitungen & Zeitschriften

, daß man Vorsorge treffe, der ameritamschein Konkurrenz aus «dem natio nalen Markt Schwierigkeiten zu bereiten. Das Autenimen Bslzaw-Mmdsla Rekordzeik 23 Minuten 27 1 /* Sekunden. Bolzano, 20. Juni. Von den 44 gemeldeten Maschinen sind 33 zum Start für das erste Autorennen Bolzano- Mendola erschienen. Neben dem Slegesdenkmal erfolgte inmit- :en.einer.aroßen Zuschauermenge Punkt 3.10 v ---- Aty2ir Das Rennen ist ohne größere Unfälle ver laufen. Vonwiller auf Lancia geriet oberhalb Castel Firmiano wegen

/ 8 Sekunden ist noch nie gefahren wor den. Beachtenswert find auch die ausgezeich neten Zeiten der kleinen Maschinen der 1. Klasse. Kategorie 'IN: 1. Fontanini Bruno (Berona) auf Alfa Romeo. 23*27“ 1/5: * . 2. v. Pretz Karl (Bolzano) auf Lancia 25 42 , 3. Rastatt Elulio (Rovigo) auf Lancia 26 2 ; 4. Erassi Nino (Verona) auf Lancia 26 28 4/5' S>! Sorli (Ag. Ford) (Bolzano) auf Ford 26 e! 3 &ot[eiini Edoardo (Bolzano) auf Lancia 27'3^' 4/6' 7. Muscölino Francesco (Merano) auf Lancia

27*46' 4/6' 8. Deines Leo (Groden) auf Lancia 27*49“ ^ o\ Tamanini (Trento) auf Lancia 28*2' 2/5; 10. Fuchs Josef (Merano) auf Ford ^8 44 : 11. Oettel R. (Bolzano) auf Lancia 29 38' 2/5; 12. Chiays Sr. Mario (Bolzano) auf Lancia 29*38“ 1/5; t „ . 13. Bolner Pietro (Mezzolombardo) auf Fiat 520 30'26 2/5; 14. Bist auf Diatto 36*58“ 3/5; . „ . 15. Een. de Stto&I (Merano) auf Lancia 44*85' iß; (Bolzano) auf Kategorie II: 1. Botter Domenico Ceirano 27*54“; 2. Cavazzocca (Vicenza) auf Ceirano 30*12' . 3/5; 3. Bonfioli

(Trento) auf Fiat 514 31*32'; 4. Frl. Reheis (Bolzano) auf Fiat 503 34 V 2/5; eeber_ Jcfef,. -(Bolzano) auf Fiat.. 801 6. Desto E?(WzaE Äf Fiat 814 35*49' . Kategorie I: ,1. Zironva (Bolzano) auf Derby 27*89' 4/5; 2. Appollonio Umberto (Triefte) auf Fiat 509 28*14' 4/5; 3. Oberrauch Heinrich (Bolzano) auf Fiat 509 32*35 2/5; 4. Scrinzi Karl (Bolzano) auf Amilcar 33*31' 2/4; 5. Schröck Josef (Bolzano) auf Fiat 509 33*59“ 4/5. Kuntsrbulit Der österreichische Jnnennminister Schumy beleuchtete

Zeitungen & Zeitschriften

MÜiwoch, den 14. JunS 1935 «fiallmlfdi* Är. 71 — Sekte S Sportnachrichten Gin neuer Sieg -er Schwarz-lauen Der Meraner Radsportklub triumphiert mit Lauton im klastischen Radrennen ^Rund um die Mendola'. — Am Starte alle Elitefahrer der Benezia Tridentina. — Lautan auch erster in Front am Mendoka-Ziel. Das Ergebnis des am Sonntag vom D. C. Bolzano organisierten Radrennens 'Giro della Mendola'. welches auf der Strecke Bolzano— Mendola—Fondo—Romeno—Dermulo — Mezz«- lombardo—S. Michele—Ora—Bolzano

, 108 Kilo meter. in Szene ging: 1. Lauton Lino vom Radsportklub Mcrano in St. 3:44:12.6; 2. Moser Hermann, 35. S. Trento. drei Radlängen zurück; 3. Antoniolli Anton, D. E. Bolzano, eine weitere halbe Rad länge Abstand: 4. Ferrari. D. S. Trento. in St. 3:44:14; 5. Clara, 35. C. Bolzano. 6. Sa- retto, M. C. Merano; 7. Costa, D. C. Bolzano; 8. Anesi, V. C. Bolzano; die obgcnannten acht Konkurrenten kamen gleichzeitig zum Final- Sprint; 9. Ratschiller, 10. Merz, 11. Markowitz. 12. Folie. 13. Margoni

. 14. Brnnialti. 15. Beg- gio. 16. Rosanelli. 17. Vettega, 18. Pizzighella, 19. Reiter. 20. Pradella. Es folgen weitere acht Fahrer, unter denen auch Dona und Mager, alle in verschieden grasten Abständen, sedoch innerhalb der Höchstzeit. Gestartet sind 31 Kon kurrenten, nur drei haben aufgegeben. Nachdem bisher lange Jahre immer Bolzano, aber im besonderen Maste Trento als Favoriten ins Feld gingen, kommt nun Merano über raschenderweise in Front. Das errungene Pri mat im „I. Criterium Venezia Tridentina

und Folie nach 3:37. Rosanelli nach 5.35, Dona in folge Reifenschadens nnd alle übrigen noch später. Im grasten und ganzen war dem Rennen des Veloce Club Bolzano ein schöner Erfolg bc- schieden. Die Organisation unter der Leitung «cs Präsidenten Dr. 3l. Marchlori klappte in allen Details. —Spa— s Laoton vom „Ligurischen Giro' zur Mendel rundfahrt. Bekanntlich fuhr Lauton Lino. Radsportklub Mcrano. in der letzten Woche nach Genua, um am „Giro von Ligurien' teilzu nehmen. Die erste Etappe, welche 106

Fahrer aus ganz Italien am Starte sah, führte von Genua nach San Nemo. Lauton konnte elfter werden. In der zweiten Etappe San Nemo— Savona, schied Lauton acht Kilometer vor dem Ziele aus dem Rennen: Ein Auto, ihn beinahe überfahrend, zertrümmerte sein Vorderrad. 2n der Nacht aus Samstag fuhr sodann der nicht zu entmutigende „Meraner Schwarzblaue' von Savona im Schlafwagen-Exvrcst nach Bolzano und startete hierauf am Sonntag im „Giro della Mendola'. o Mitteilungen des Meraner Sportklubs. Sektion

Zeitungen & Zeitschriften

wollten die 4100 Meter höbe Wand D c n t du R e g u i n besteigen. Die Besteigung gelang auch, aber auf dem Rückweg stürzten die Bergsteiger in eine 15 Meier tiefe Gletscherspalte. Ban der Meer konnte nur mehr als Leiche geborgen werden. Bnffy erlitt schwere Verletzungen. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. U bnm 7. August 1887. 113 Ileberbot. Die aus B- des Franz Stubenruß in Fortezza neuen Johann Nieder In Riol versi. G-E- 7/U Novacella wurde Dari, der Spork, der Prov. Bolzano »m 10.500

L zugeschtagen. IlebcrbnkSfrist bis 18 August. 103 Nachricht an die Gläubiger. Nachstehende Unter nehmungen haben die ihnen übertragenen öffent lichen Arbeiten beendet. Allfällige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Einwendungen und Ansprüche Kinnen 15 Tage», ah 5. Angust, vei der Präfektur Bolzano geltend zu mache», widrigen falls sie unberücksichtigt blcibcn wurden. Die Unternehmungen sind: am Die Firma Eav. M. Ferrari (Shstemi- sierungöarbeiten in der Prov. Bolzano!. 110 fi) Die Firma R. Zobels

(SchneeausschövfungS- und Ausbesserurinsarbeiten auf den Bahnstrecken Eardano—Brenner» u. Cknusa—Plan sowie für Arbeiten an der Station Brennero). lio G r» n d « n te i g n u ng. Zwecks Erbauung eines Eifenbahnerwohnhaufes wurden in Bolzano (Dodleiville) Enteigimngen von Grund durckigefüürt. 115 Neue G e m e i n d e ä r z t e. Dr. I. Reiner- G. Andrea in Monte. Dr. V. Lufuardi-Eornedo all'Jsareo. Dr 0. Patii-Darna, Dr. C. Lorenzi- Mezzafelna. Provinz Trento Nr. 10 vom 4. August 1887. 130

N e u I [ di n !\ u n g. Die Spark, der Drop. Bolzano hat um die Ernennung eines SchätzungS- sachverständigen (ZtvangSverst. G-.E. 181/11 Baldagno der Luise und Margarete Bistntin in LaivcS) angesucht. Sommer-Skilauf Bericküe über Sommer-Skirennen gehören heute genau so i» die Sportrubrik der Zeitungen, wie solche allgemein üblicher Sommer-Sportarten. In der Schweiz ist es por allem daS jährliche Julircnnen auf denr Iungfraujoch, dann dasjenige am Piz Corvatsch bei St. Moritz, das die Skiläufer von Namen noch mals am Start

Paris 1947. Lire 7.90. Hirtenbriefe der deutschen, österreichischen und dcutjchschweizerijchen Bischöfe. Lire 19.80. Athcsia-Buchhandlungcn Waffersporlkämpfe in Levica Jtalienmrisierschaften für Frauen. -- Zanenmeister. schäften für Herren. — Schausdringen. - Vasserball. kämpf Renon (Bolzano)—Trento. Am morgigen Sonntag finden in Levico bei Trenio intervrovinzialc Wassersvortkämvfe statt. Am Vor mittag: Vor- und Endläufe für Damen aller drei Kategorien. Zöglinge, Jugend und für Männer im Freistil

Zeitungen & Zeitschriften

Creig- d sich in d«tt erpflege wid»! ang und ern- n zahlreichen! tzten Blümett gen Aufrau« dem großen ^ »lag den Pokak en Somrtage ten Spielern ?en abgewit- ten von 9— sieg der be sieg der be- iZ. und Bos- oelchem auch Der dritte lavoro von Chiusa. en Ecke zw!-, el Brennero e wurde am reichert. Ge- ierto die via er gefahren, ro einzubie- ter Richtung stürzte und ins Spital n Großton- urg' Mas li Hauptrol- >l Wegener, ^ » 'k V Aus Bolzano Staàt und Lanà M Mlle zà»iv «»iimschàW im Verbände der Fasci

von Bolzano. Eugenio De Benedetti des Verbandes von Ales sandria, Mitglied des Direktoriums der fascistischen Universitätsgruppe, ist^für den zweiten Turnus des zweiten zeitweiligen Austausches des Verbandes des Fascio, von Bolzano bestimmt worden. Er ist gestern in Bolzano angelangt, um seine Tätigkeit im Fascismus des Hochetsch auszuüben. Theater-Ausführung der Zungen Italienerinnen Am /etzten Sonntag nachmittags hatten die Klei nen und Jungen Italienerinnen der Ortsgruppe S. Giacomo-Laives

entgegengekommen. Die Inter essierten können die Bestellungen bei d«r Unione Fascista Commercianti, Via Cappucinii 6, Bol zano, machen. D«r Preis beträgt 9 Lire. Toàesfall In Signoto am Renon verschied am Diens tag früh die Patfcheiderbäuerin Witwe Rotten ste iner, nach langem mit Geduld ertragenem Leiden. An der Bahre trauern neun erwachsene Kinder. Devewsnachvichten Photoklub Bolzano. Heute, Mittwoch, 17. Oktober, gewöhnlicher Klub abend. Juventus: Sektion Tischtennis Mittwoch um 9 Uhr abends findet

dem Verfalle, preisgegeben wurde, gestanden haben mag. Es stand dort das Annunziaten-Eölestine- rinnen-Kloster. Die Chronik berichtet, daß der Grundstein am 13. April 1695 gelegt wurde. Die Gründerin war Maria Viktoria Theresia Gräfin Sarnthein, welche im Kloster Steyer in den Orden der Cölestinerinnen getreten war und dem genann ten Kloster als Priorin vorstand. Die fromme Frau konnte jedoch Ihre Heimat nicht vergessen und sie trachtete, auch in Bolzano ein Kloster zu grün den. Anfänglich waren es fünf

die letzten Neste der vielbewegten Vergangenheit dieses Baues und es werden daraus die Wahrzeichen einer neuen großen Epoche erstehen. «- Ueber das Hotel Badl berichtet im Führer durch Gries und Bolzano des Jahres 1887 Dr. Carl Hoeffinger: „Hotel und Pension Badl liegt nahe der Stadt Bolzano sowie der Parkanlage davor und ist im Besitze des Herrn Josef Kräutner. Es ist eines der ältesten Hotels in Gries, das schon vor mehreren Dezennien viel von fremden Kurgästen und Touristen besucht war. Vom Jahre 1802

Zeitungen & Zeitschriften

zu verkaufen. Adresse unter „1841' Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Kau/en Ae5U«kt Alkeisenhandlung Torggler, San Giovanni, laust zu höchsten Preisen Metalle, Eisen und sämtliche Altmaterials. B-2 Schöne, komfortable 4 Zimmer-Wohnung mit Balkon in Gries sofort zu vermieten. Adresse „1852' Unione Pubbl. Bolzano. B-5 misten A«»u«àk Staatsbeamter sucht kleine, nette Wohnung. Schreiben an Cassetta 1421 Unione Pubbl. Bol zano. B-K Ve,»«üie«iene» vr. Battistala. Spezialist in Geschlechts- und Haut- k-ankheiten. Bolzano

. Bedin gung: Sonne und Balkon. Angebote mit Preis angabe unter „5418' an Unione Pubbl. Me rano. M 5418-6 Drei-Vierzimmerwohnung von Kaufmannsfami- li« für Oktober-November gesucht. Angebote unter „5356' UnioNe Pubbl. Merano. M 5356-6 Z-Zimmerwohnung» moderner Komfort, freie son- nige Lage für jetzt oder später. Offerte ,>5357' Unione Pubbl. Merano. M 5357-6 Garage Tourlng, Bolzano. Via San Giovanni. Mechanische Werkstätte mit Spezialisten für Alfa Romeo. B zz e n 4 n o VIà?k. lMKMio. Mkll4lI3 oepieau

«, werden in Merano. Via A. La Mormora Nr. Z eine Berkel-Wage sowie 10 Rollen Stoff gericht lich versteigert. Der Ufficiale Giudiziario: Ortolani Luigi. KM ßkiß« HM bei Innsbruck mit 110 Betten, großem Restauratwnsbetricb jetz voll besetzt, Sommer- und Winkerkurort, Sog ^ A. d. M, ist sofort zu oerpachten. Es kommen nut erstklassige Fachleute in Frage, roelche in der Lag? find, Kaution zu stellen. Offerten unter „i-zzz-. an Union« Pubbl. Jtal. Bolzano. Veiladmgeu von Einzelfendungen zu Möbeltransporten

Pubbl. Merano. M 2642-5 Am 20. August 11 Uhr vormittags findet in Lana di sopro, bei Giuseppe Scharrer, die Versteige rung von verschiedenen Möbeln statt. Ufficiale Pretura, Merano. M 2644-8 . Der Präfekturskommissär Som. Dr. Alfredo Roffi und die Direktionsmitarbeiter Dr. Ing. Enrico Maestranza und Dr. Rag. Pi-lro Pezzanl geben hiemit in tiefem Schmerze die traurig« Nachricht, daß . ' Hm Zq. ß»il Ziteli Direktor d« Azienda Consorziale von Bolzano-Merano, heute, 17. August/ plötzlich in Bolzano

L. 35.— nahtlos, Leibbinden» Bruchbänder in allen Größen und alle anderen Sanitätsartikel im ältesten Sanitätsgeschäft Drogerie Mag. pharm. Auerbach gegenüber dem Kurhaus. M 10 Die Azienda Elettrica Consorziale delle citta di Bolzllno e Merano erfüllt die . traurige. Pflicht,< Na^richt> zu , geben ^oom- Ableben ihr^ langj^rigen, ! verdienten ^ Mit«; Htm 5>z. W ZIlteli welcher heute, den 17. August, in Bolzano einem Herzschlage erlegen ist. Mi Merano, 17. August 1S35»Xlll. Die Beamten und Arbeiter der Azienda

Zeitungen & Zeitschriften

. In der dritten Kategorie siegte der Titelmeister Dalla Vecchia über Lybeck, dann zusammen mit diesem über das Team Cassetti-Stoppa. Die Durchführung des Turniers klappte in jeder Hinsicht und stellt somit dem veranstaltenden Ver ein. C. T. Bolzano, und seinem Vorsitzenden, das beste Zeugnis aus. Nachstehend die Ergebnisse des letzten Tages: Freies Einzel: Vido-Ferrario 6:2, 6:2. Fadini-Lybeck 6:0, 6:4. Sandrini-Gianelli 6:0, 6:1. Del Frate-Behmann 6:2, 7:5. Sandrini-Fadini 6:0, 6:1. Del Frate-Cassetti

. In folgender Ordnung durchfahren die im Rennen verbliebenen Teilnehmer das Ziel: - 1. Remondini Gino (A. C. Verona) in 4:02:30, 2. Lunardon Guerrino (V. E. Bafsano). 3. Miche letti Mario (A. C. Verona). 4. Martini Angelo (U. S. Rovereto), 5. Antoniolli Antonio (S. S. Bol zano^, alle in der Zeit des Siegers. 6. Sberzi At tilio (Schio) in 4:12:07, 7. Bancaro Roberto (Vi cenza) 4:13:10, 8. Eondini Italo (Trento) nach Radlänae. 9. Manfredi Quirino (Bolzano) in 4:19:52,^10. Stimpfl Franc. (Bolzano

) in 4:27:20, 11. Ferrari Ottorino (Trento). 12. Bona Antonio (Rovereto). 13. Revenoldi Narciso (Bolzano), 14. Dertotti Valerio (Trento). Sas goldene Leistungszeichen für Kasebacher und Perenni. Dem Befehlsblatt der Fascistischen Partei Nr. 161 vom 30. Juni 1936 entnehmen wir die an genehme Nachricht über die Verleihung des Gol denen Sportleistungszeichens unter anderen an die einheimischen Meister Kasebacher Hans und Pe renn! Luis aus San Candido. Kasebacher erhielt die Auszeichnung für seinen Sieg in der Reich

für feuersichere Abschlußtüren bei Ga« ragen. Dächböden usw. liefert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Vezzi 16. und Merano, Corso Druso 19. ' B 1' 2« kau/en Tramatische Harmonika, zweireihig mit Hilfsreih»» möglichst schwarz mit weißen Tasten billig sucht Molling, Stufles Nr. 18, Bressanone. B 2 Für Hotel am Gardsee tüchtige Serviererin, itali nifch-deutsch beherrschend, gesucht. Eintritt sofor Adr. „1721' Un. Pubbl. Bolzano. B 3 Leset die „WenzeitW' Bini schlägt Olmo im Endspur« Kampfloser

, italienisch-deutsch per« fekt, sucht aua/halbtägige Beschäftigung. Gerin« ge Ansprüche. Adr. unter „1SZ6' bel Un. Pub« blic. Bolzano B ' Aalienisch-deulsche Konversation zu vergeben, Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol zano . B.7 Sprachen- und Handelskurse (Bonatta-Tasteiner) Unterrichtsdauer 8 Monate. Besonders praktisch auch für Auswärtswohnende, da Halbtag-Un terricht. Nnformationen erteilt die Direktion der „Berlitz-Schule' B Dr. Battistata, Spezialist ln Geschlechts« und Haut« k-ankheiten

Zeitungen & Zeitschriften

. F. «ihrer. Bolzano. 4945B-3 iraktikantin (Lehrmädchen) gesucht. Anton Wer. Viktor Emanuelftr. 5. 1593-8 St sofort gesucht: Jüngerer Knecht. Jahres« Ken. Alpensenner, Fütterer oder Fllttererin ir größere Milchwirtschaft. 131V-3 sichtiger »erlählicher Fuhrknecht, nicht zu alt, ilt Jahreszeugnissen, wird aufgenommen bei iranz Dialer, Gries. 9448V-3 rhr braver, tüchtiger und redlicher Bäcker» chrling für sofort gesucht. 426V-3 rüstiger Schmiedlehrling, nicht unter 18 Jah- m. wird ausgenommen bei Peter Egger, Vipi

. Erd- gratten, neues starkes Ochfenjoch samt Zubehör billig wegen Platzmangel abzugeben. 384V-5 Gelegenheitskaus! Personenauto, Alfa Romeo, in sehr gutem Zustande, eventuell als Leicht- Lastwagen verwendbar, sehr preiswert zu ver kaufen. Näheres: Garage Jnternazionale, L. Kemenater. Bolzano. 487935-5 Zeih Feldstecher billig zu verkaufen. Prazek, Streitergasse 16. 2. St. 4834V-5 Bösendorser-Flügel zu verkaufen. Große Ge legenheit! Caecioli, R. C. Battisti 738, 3. St. 4936V-5 Größere Anzahl

von Fensterstöcke« mit Doppel fenstern und Jalousien sind billig zu verkaufen. Adresse zu erfragen in der Verwaltung des Blattes. 48435.8 Roch gut erhaltene Tritt-Nähmaschine ist um ständehalber sehr preiswert zu verkaufen. Lire 859.—. 3872V-5 8» kaufen gesucht Kaufe guterhaltenes Pianino von Privat. Zu- schriften an Hedwig Martello» Pinzolo, Tren- tino. 439V-8 Weinflaschen kauft Anton Eichier, Bolzano, Viktor Emanuelftraße 5. 1955-6 Bäckerei wird zu pachten gesucht. 4258V-7 Stadthaus in guter Geschäftslage

-7 Reiche Auswahl an verkäuflichen Objekten im Inland und Ausland: verlangen Sie unser Realitätenverzeichnis. • — Hypothekar-Darlehen immer vettügbar. Treuhand-Institut „Union', Bolzano Viktor Emanuel-Straße 5. 13235*7 Saus im Rohbau in Bressanone billig zu ver laufen. Adr. in der Verw. 4787V-5 Bauerngütl oder Gasthof mit Oekonomie zu kaufen gesucht. Angebote mit genauer Beschrei bung, Preis und Anzahlungsangabe an die Verwaltung unter „326P' 4854V-7 Landwirtschaft mit Haus. Stadel und Stall anteil

, genau, stteng vertraulich, alle Sprachen Berlitzschule Bolzano. 492B-19 Fahr- udd Motorräder, in- u. ausländische Mar ken, Gummi u. Bestandteile zu billigsten Preisen. Reparaturen rasch, gut und billig. Mechaniker Jos. Rauchegger, Vipiteno (Ster zin g)—Jägerheim—Colle Jsarco (Gos- sensaß). Wo soll man Möbel kaufen? Da, wo Sie die größte Auswahl finden und die verschiedensten Formen sofort gegeneinander vergleichen kön nen. Im Möbelhaus Kofler in Brunieo können Brautleute aus dem Bauernstände

Zeitungen & Zeitschriften

(Fiat 5<M. 11M vem: 1. Colini-Prosperi (Fiat-Balilla), in 18,2S'1S', Durchschnittsgeschwindigkeit Km. Ueber Lvüv ecm: 1. Pintacuda-Mambelli (Alfa Romeo) in 14,17'32', Durchschnittsgeschwindigkeit Km. 114,747; 2. Farina-Meazza (Alfa Romeo); 3. Schell-Earriere (Delahaye). Radrennen um die ,Coppa 23. März' Meaopa« Sieger. Am Sonntag wurde das vom Verbandskomman do der Jugendkampsbünde organisierte Radrennen um die »«oppa 28 Marzo' zur Austragung ge bracht. Das Rennen ging von Bolzano über Bres- Arabien

würde. Zur bestimmten Zeit strömte alles Volk zum Rathaus, voran natürlich die Stadträte der beiden Parteien; doch als sie das Rathaus betreten wollten, waren und blieben die Tore verschlossen. Als man der Sache nach ging, stellte es sich heraus, daß sich die Zeitung mit der alarmierenden Meldung einfach einen Aprilscherz geleistet hatte. ging von Bolzano anone. Sciaves, Alca, Bivio und Fortezza, zurück über Varna. Bressanone nach Bolzano. Der- Start wurde um S.2S Uhr in der Markt- straße vom politischen

Vizesekretar des Fascio von Bolzano gegeben. Schon im ersten Teil der Strecke tonnte man Menapace, Micheletto. Rafreider, Martini, Ferrari und verschiedeae andere in der Führung bemer ken. .. .Fyrtezza passierte al» erster HafrMr, der der Gruppe um einlge hundert Meter voraus war. Bei der anstrengenden Steigung wurde er jedoch von Menapace und Micheletto eingeholt. In Cam- vodazzo muhte Micheletto durch ein Mißgeschick, das ihm zugestoßen ist, ausscheiden. Bor Bolzano befanden sich Menapace, Ferrari, arzo

' wurde dee Radfahr«r« vereini ' - . . D«r kommando t»«r Jungfaseisten beigestellt würde, ist dem Jugendkampfbunde von Fortezza zuerkannt worden. Die Reihenfolge der Ankünfte ist nachstehende: 1. Riccardo Menapace der Radfahrervereinigung Bolzano, welcher die Strecke von 102 Kilometern in 3 Stunden, ö Minuten und 27 Sekunden zurück legte. Er erreichte einen Durchschnitt von 32.047 Stundenkilometern; 2. Ottorino Ferrari des Velo- Sport Trento in 3 Stunden, ö Minuten und SS Sekunden; 3. Angelo Martini

der Unione Spor tiva Rovereto in 3 Stunden. 6 Minuten und ^1 Sekunden; 4. Carlo Rafreider in 8 Stunden, 7 Mi nuten und 14 Sekunden: 5. Arturo Colombo, Monza, in 3 Stunden» 15 Minuten und 2 Sekun den: 6. Antonio Bona, Rovereto, in 3 Stunden, IS Minuten und 3 Sekunden; 7. Paolo Meraner, Bolzano, in 3 Stunden, 15 Minuten und 4 Sekun den: 8. Santo Carradori, Bolzano, in 3 Stunden. 13 Minuten und v Sekunden? v. Bruno Da Re, Fortezza, in S Stunden, 15 Minuten und 6 Sekun> den; 10. Ani Minuten und 8 Sekunden

Zeitungen & Zeitschriften

— auch am Christtag nachmittags — viel zu bewältigen, hat sich aber zur Ehre Gottes und zur Andacht der Gläubigen wieder einmal glänzend be währt. Wintersport Skirennen dee Opera Balilla in Ortisei Mn vergangenen Sonntag fand in Ortisei ein Skirennen für Jttngmannschaften der Opera Ba lilla statt, zu welchem ungefähr 100 Teilnehmer aus Ortisei, S. Cristina, Selva, Castelrotto, Vipi teno. Bressanone und Bolzano angetreten waren. Morgens um 10 Uhr fand vom Piz Ronce aus der Torlauf für Avanguardisten statt, um halb

: Avàngààen:. 1. Noggler Giovanni, Selva, in 40 Sek.; . 2. Nogler CrmänNo, Ottisei', 3. Pciür Francesco, Ortisei; 4. Vallazzci Tarlo, Bressanone; S. Runggaldier Edoardo; S. Toller Pietro; 7. Ren« tinà d'Ampezzi A« MaìlSiìdèr Diavoli Ràsso- Neri haben gestern in Bolzano gegen „Circölö Ita lia' wegen Tauwetter nicht spielen können. WeNn heute früh das Thermometer unter Null sinkt, fin det das Wettspiel in Bolzano heute abends statt. Sonntag nachmittags svielt Audax gegen Velox in Soprabolzano

und anschließend daran der^ Ju gendfascio Bolzano gegen die Junioren Renà 2 Diavoli Rosso-Aeri neuerdings flegreich ln St. Morlh. In den gestrigen Wettkämpfen in St. Moritz siegten die Schwarz-Roten Teufel neuerlich gegen die Grashoppers aus Zürich mit S:0. Jm ersten Treffen von vorgestern siegten die Mailänder knapp mit 2:1, da die Verteidigung der Gegner einerseits, der starke Schneefall andererseits keine besondere Aktion aufkommen ließen. Im gestrichen Spiel bewiesen die Schwarz-Roten jedoch

teilnahmen, hievon ein deutsches unti ein schweizerisches Paar. Der Kamvf gestaltete sich atii Herst lebhaft und endete N,it dem Siege Guerra- Battesini in 2 Stunden 16 Min. 41 Sek., t lebhaft und endete init bei ei nem Durchschnitt von 43.897 Stundenkilometer. Zweite wurden Binda-Piemontesi, dritte Di Paco- Bini, vierte Ilse-Bremen (Deutschland) und ftmfte Kaufmann-Heimann (Schweiz). verantwortlich: Mario Herr a ndi. Garage Touring. Bolzano. Via San Giovanni. Mechanische Werkstätte mit Spezialisten

Napoleons zu setze». Doch der Verrat lauert in der oesährUchslsn Form in der Gestalt einer schöne», verführerische» Frau. Alles ist entdeckt. Die Uebertebeiiden de» legten Karrees voni Ausschneiden! Bon für die „Graphologische Ecke' der „AlpenzeUung' Einzusenden an Professor Fred. Niedermeyer, - Bolzano, Via Goethe 22, 2. Stock. Sprechzeit: 8 bis 10 und halb 2 bis 3 Uhr. Wenn ausführliche Analysen verlangt werden, wende man sich an obige Adresse. àus àler IDrsVTNZ SZlaudro Weihnachten Silandro

Zeitungen & Zeitschriften

Samstag. den 21. April äoma-Napoli. 21 Uhr: Nationalhymnen, hernach Uebertragung einer Oper Norditalien. 20.30 Uhr: Der Tag der Arbeit. 21 Uhr: „La Traviata', Uebertragung a. d. Scala Bolzano, 12.30 Uhr: Konzert. 20 Uhr: National hymnen, hernach „La pdsa dei Re', Komödie Palermo, 21 Uhr: Uebertragung einer Oper Breslau, 19 Uhr: Wir fliegen, Hörbilder Stuttgart. 19 Uhr: Lustiger Abend Prag, 19.35 Uhr: Spanische Musik Toulouse. 19.30 Uhr: Operettenlieder. 20 Uhr: Ton filmschlager Frankfurt, 20.15

Uhr: Großer bunter Abend Beromünsler, 20 Uhr: Don Carlos, Oper von Verdi Ktraßburg, 20 Uhr: Madame Butterfly, Oper von Puccini » Sonnkag, den 22. April Roma-Napoli, 17.30 Uhr: Symphoniekonzert. 20.30 Uhr: Campari-Programm. 21.15 Uhr: Shake speare-Abend Norditalien: idem Bolzano. 12.30 Uhr: Konzert. 20.10 Uhr: Vokal- und Jnstrumentalkonzert Palermo, 20.45 Uhr: „La bambola della prateria', Operette München, 19 Uhr: Das erste Passionsspiel von Oberammergau Stuttgart-Mühlacker: Pique Dame, Oper

^ Verlin, 20 Uhr: Unterhaltungskonzert Breslau, 20 Uhr: Der Vogelhändler, Operette Budapest, 20 Uhr: Ungarische Lieder Straßburg. 20.30 Uhr: Elsassischer Abend Suisse Romande, 20 Uhr: Wiener Musik Wien, 20 Uhr: Es ruft eine Melodie. 20.30 Uhr: Jazz und Liebe » Montag, de» 2Z. April Roma-Napoli, 21 Uhr: Cessokonzert. 22,10 Uhr: Vokal- und Instrumentalkonzert Bolzano, 17 Uhr Unterhaltungskonzert. 20 Uhr: Madame Vuttersly, Oper von Puccini (Schall plattenwiedergabe) Beromünster, 20.30 Uhr: Mensch

2,387.456.16 33,263.364.71 114,491.065.64 Znseralen^AnnahmeMe geöffnet von 8.3V bis 12 und 2.30 bis ? Uhr. — Telephon 1703. — Piazza del Grano No. 4 Lu vs?àau5e?i Aulogelegenheitskaus: Fiat 514, 519, 520, Lancia Pentaiota, Lambda 5., 6., 8. Serie, Ansaldo, Alfa Romeo. Citroen, Wanderer Cabriolet, Auburn, Oldsmobile. Lanciagarage Bolzano. B-1 O/isne «Lte/ien Kellnerin, saubere, verläßliche Kraft, sofort aufge nommen. Näheres Rist. Stazione Caldaro. B 1497-3 Herren- und Damen-Friseur, in beiden Fächern gut

-3 2« katt/en Aezuc/it Kleines modernes Sportwagerl und Liegestuhl. Angebote Dr. Terzer, Via Verdi 18. M 1851-2 Kleine italienische Dezimalwage zu kaufen gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1829-2 O//sne «5te//en Bolzano unter,,1495'. B 1495-3 Seriöse Mitarbeiterinnen für den Verkauf einer hochwissenschaftlichen Neuerung für jede Frau (kein Buch) allerorts gesucht. Größte Verdienst möglichkeit. Angebote an Runggaldier, Bol zano, Via Sarentino 9. B-3 25« vermieten Soprabolzano: Villa für Mai und Juni

Zeitungen & Zeitschriften

1:0. Serie V: Liguria—Lucchese 1:1. Bari— ttdinese 7:0. Verona—Rovara 2:1, Padova— Kerthona 6:2, Spezia— Monfalcone 0:0, Lecce—Palermo 0 :0, Atal^nta—Vistoicse 1: 2, Eremonese—Parma 1 :0, Serenissima—Fioren- tnra 2 :2. MVSiKswachvLchtsn :: Veteranenvercin Bolzano. Die Herren Bereinsmitglieder werden ersucht, sich am Bc- oräbnis unseres Ebrcnmitglicdes hochw. Herrn Dr. Ferdinand Posch recht zahlreich zu beteiligen. Die Beerdigung ist am Mittwoch, nm !48 llhr nochmittnas von d>'r Lcichenkapell

wir allen Interessenten höfl. zur Kenntnis, daß am 2. Juni l. I. die Aukofchule in unserer Garage beginnt. Einschreibungen und nähere Informationen bei: Grand Garage Fiat Soc. a g. I., Bressanone, Via Roma Rr. 11. Tel. Rr. 72. . 95Br äoitzen- Flltel, Pianos Grand Prix l/ermieiungen Uratnuscfi Rewruiwen Stimmungen Teilzahlungen Wenig gebrauchte Instrumente vorrätig. Vereinigte Klavier-Fabriken Schulze, Pollmunn & Co. Gries-Bolzano Via Mendola 11 in Garten, Wegen, Friedhöfen «ehr bewahrt, bei FrSfz Saotfl - Bolzano

« Für die aufrichtige Teilnahme während der langen Krankheit und beinr Ableben meiner innigstgeliebten, unvergeßlichen Mutter, Ar«« Bwe. Wtthshnine Zech sowie für die zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse und die schönen Dlumenspenden, sage ich allen ein herzliches „Bergelt's Gottl' Besonderen Dank de» hochw. P. P. Franziskanern für den tröstenden Beistand, den lieben Wohltätern, der Frauenkongregation Maria Hilf und dem Dritten Orden für die ehrende Beteiligung am Gang zur letzten Ruhestätte. Bolzano

, den 26. Mai ISA. In tiefer Trauer: ANl 0 N Zöch auch im Namen der übrigen Verwandten. Aw MMt welche auch Großvieh stellen kann, mit mmdesteys 6 vollwertigen Arbeitskräften sucht -an» MSsis Sartt'sche Guts - Bertvaltung Schloß Schwanvmg, Nolles. Machten Sie die Fnferate! XelviiMtor Du inentiAtt Vorbild Kfibliio^ Generalvertretung, 'S!' BOLZANO SdtBnfelder & DeVlglU, OantestraRe IO A Elektrische, vollautomatische KtthlsciiränKc Klelnkfifil-Anlagen ohne Wasser-Erfordernis, der Maschinen fabrik Alfred Teves

-Sdiiefer nnd -Rohre, Portland, Ziegel, Binsen, Dach pappe, Kalk, Ton- und Zement rohre, Boden-und Wandplatten, §=§ Chamottematerial usw. ss Josef ReiniKhMo. Via Ospcdalo 3 Bolzano Tel. 305 Filiale: Merano, Meinhardstraße 27 <Ua beafo nnit sparaamata KOUanlaga Generalvertretung: BOLZANO SdiSn/elder & DeVlglll, DarrtestraSe IO A Schmerzerfüllt geben wir allen Verwandten und Bekannten die traurige Nachricht, dass es Gott dem Allmächtigen gefallen hat, unseren lieben, herzensgute» Gatte», Sohn, Bruder

Zeitungen & Zeitschriften

. i ne <! «onntaH, den W. Mailv^ ZGwKZüN, ZL. ^ZM HZIZ iMli.lW ^ - sywi^ìe? - UgMàW Z Geburten: Rainoser Eiuicppe des Luigi, Bauer in Borano-, Petronc Maria des Cele stino. Beamter in Bolzano. TodesfÜtle: Trenner Francesca nach Gio vanni. 52 Jahre alt. Kaufmann in B?l,>ano; Täufer Gasare nach Domenico, x Jahre alt. Schleifer in Bolzana. Eheschließungen: Kalkhauser Ferdinando des Ferdinando. Reisender in Bolzano, mit Braun Frida nach Cristiano. Private in Bal zano: Brunetta Giovanni des Angelo

, Maler in Bolzano, mit Moriglioni Pia des Enrico, Schneiderin dah-er; Larzonei Giuseppe nach Giuseppe. Sleueroberbeamter in Bolzano, mit Ciola Giuseppina des Domenico, Private dahier. ZZopolavorob-such aus Aiilano Vorgestern. Freitag kamen die Dovolavoristen des Istituto Sieroterapivo Lombardo nach Bolzano, „m unsere Stadt und deren Umgebung zu besichtigen und werden morgen wieder von hier abreisen, um nach Milano zurückzukehren. Gestern morgens um 9.30 Uhr begaben sich die 130 Dopolavon'slen

in Begleitung ihres Präsidenten und des Journalisten Arnaldo Ce nici sowie einigen Direktoren des Dopolavoro von Bolzano zum Siegesdenkmal, wo sie einen wundervollen Lorbeerkranz niederlegten. Her nach begaben sich die Besucher aus der Lombar dei mit einem Extrazug für den restlichen Tag nach Collalbo, um die herrliche Umgebung zu besichtigen. Gegen abends besichtigten sie unsere Stadt u. deren nähere Umgebung und werden morgen fn'ch um 6 Uhr ihre Heimreise über den Men- dola- und Tonalepaß nach Sondrio

, wo sie ei nen kurzen Aufenthalt nehmen werden, und Lago Maggiore mit unvergeßlichn Erinnerun gen an Bolzano und dessen Umgebung, antreten Nundfunk-Ecke Die täglichen Unfälle Gestern nachmittags ging Frau Nosa Forta- relli rasch über eine Stiege des Hauses S Mad dalena Nr. 1.0 und hatte dabei das Unglück, aus zugleiten. Fortarelli erlitt durch den Sturz ei nen Bruch des rechten Oberarmes und mußte sich wegen der zugezogenen Verletzung in das Spital begeben, wo ihr ärztliche Hilfe zuteil wurde. Polizeiliches

von ihrem Vorhaben ablassen und sich von ihrem Tätig keitsfelde entfernen. Herr Andrea Kompatscher, welcher der Ver walter des Hauses ist. hat den versuchten Ein bruch bei der Quästur zur Anzeige gebracht. Trattoria Ponticello lfriihcc «Am Sk-g';. am Ende der Talferpromenade. Iausenstation. Wiener Cafe. Bier vom Faß. Verkehrswesen Berqbcihn-.?ahrkarlsn für alle Bergbahnen um Balzano, auch für Einheimische, ohne Auk- schlag, im Reisebüro Schenker u. Co.. Bolzano. Klno-Itachrichlcn Cinema Centrale. Heute letzter

Zeitungen & Zeitschriften

Montag, den 15. Oktober 1934 Bolzano und Umgebnng Tchriftleitung: Museumstraße 42 — Telephon: 13=36 und 13=3“ Provinz Bolzano Wimpelwerhe am Bremievo Srcnncro, 14. Oktober. Das von der Legione Trentina dem faschistischen Kampfbund gespendete Banner sowie der Wimpel für den Kampfbilnd der Iungfaschisten wurden heute nachmittags in feierlichster Weife geweiht und übergeben. Zur Feier waren zahlreiche Vertretungen der Sektionen Bolzano, Trento, Rovereto und Riva der Legione Trentina. S. E. Präfekt

Maftromattei, Verbandsfskretär Cav. Santi in Vertretung des Parteisekretärs, die Kom mandanten der Brennero-Divifion, der 1l. Gruppe der Miliz. Senator Tolomei, Abg. Dalla Bona, Vertretungen der Pro- oinzialverwaltungen von Bolzano und Trento, Vertretungen der Städte Trento und Bolzano, der italienische Konsul von Inns bruck Comm. Silimbani mit einer großen Gruppe von in Innsbruck ansässigen Italienern sowie eine große Anzahl non Mit gliedern faschistischer und patriotischer Organi sationen. Vertretungen

, denn ohne Geräusch ist es sicher nicht abgegangen. Dieser Opferstock wurde schon wiederholt beraubt. Es wurde die An zeige erstattet. Todesfall. In Bolzano starb am 13. Oktober Frau Antonia Heidinger. Witwe Sck)uolz. !m Alter von 77 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heule Montag, um 4.50 Uhr nachmittags am Fried hofe in Oltrisarco. In B o l z a n a starb Herr Josef C e s ch i, verheirateter Arbeiter, im Alter von 56 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Montag, 15. Oktober, um 3.50 Uhr nach mittags

von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 14. Oktober Herr Giovanni Mellarini, Heizer in der Gasfabrik, im Alter van '31 Jahren. Um den Verstorbenen trauern die Gattin und zwei Kinder im zarten Alter. In Bolzano starb am 14. Oktober das zwei Monate alte Kind Peter Pichler aus Pnntenova in Val d'Ega. In Gries verschied am 14. Oktober Herr Anton S i m in e r l e, Untergraßlhofbesitzer, im Alter von 81 Jahren. Die Beerdigung er folgt am Dienstag, 16. Okotber, um Vß Uhr früh von der Griescr

Stiftskirche aus. Die Verstorbene gehörte seit dem 21. November 1869 der Marianischen Lürgerkongregation in Bolzano an. In O r t i s e i verschied am Sonntag. 14. Ok tober Fräulein Klara Grünaucr, Tochter des Herrn Josef Grünaucr, Leiters des Past- amtes in Ortisei, im Alter von 20 Iharen. Die Beerdigung findet am Dienstag, 16. Oktober, um 7 Uhr früh in Ortisei statin Musik Konzert des Wcstminstcr-Chorcs >in Stadttheater. Gestern, Sonntag, abends fand das Konzert des berühmten amerikanischen Westminster

Zeitungen & Zeitschriften

Sitzungssaale der dortigen Kellereigenos senschast stattfinden, der zu diesem Zwecke unter der Leitung des Herrn Kooperators von Terlano prach tig dekoriert wurde. Die Bolzano Calcio und die Meisterschaft der ersten Division Fünf Spieltage trennen uns noch vom Abschluß der Meisterschaft der ersten Division. 5 erbitterte Kämpfe bei den.en jede Mannschaft alles daransetzen wird um in Bereich der Möglichkeit ihre Position im Tabellenstand zu verbessern. In der Spitzen position werden Treviso und die Pro

Also die Meisterschaft verspricht daher von Sonntag zu Sonntag interessanter und span nender zu werden. Was uns besonders interessiert ist die Position und Entwicklungsmöglichkeit der drei Mannschaften, welche momentan die letzten Plätze in der Tabelle einnehmen! Thiene, (11 Punkte); Bolzano, (13 Punkte); und Baffano (1b Punkte). — Welche Aussichten besitzen nun die Weiß-Noten von Bol> zano? Wird es ihnen gelingen noch die Mannschaft von Bassano einzuholen, den vorletzten Platz bei zubehalten, oder besteht Gefahr

von der Thiene überholt zu werden? Die Bolzano Calcio muß nach dem Spielplan aus eigenem Felde gegen Schio, Rovigo, Udine und die Triestina antreten, während sie außerhaus nur das Match gegen die Mannschaft von Thiene aus zutragen hat; also eine außerordentliche vorteil haste-.'Spielordnung.^.' Mir .-dà Thiene' 'nnd ' die Mannschaft von Bassano sieht der Kalender be deutend schwierigere Match und eine weit größere Zahl von Spielen außer Haus vor. Theoretisch müßte es^ daher den Weiß-Noten möglich

sein, so gar die Bassano noch einzuholen. Wie sich aber die Sache in der Praxis auswirken wird muß man noch dahingestellt sein lassen. Auf jedem Falle wird aber das Ergebnis der heutigen Spiele schon eine weitere Klärung der Lage mit sich bringen. Die Bassano hat in Udine absolut keine Aus sichten. Anders steht es mit der Mannschaft von Thiene, die aus eigenem Spielselde gegen die Fiu mana antritt. In Bolzano gastiert die Mannschaft von Schio. Es handelt sich aber nicht mehr um jene Elf, gegen die die Weiß

-Roten ein Unentschie den erzielen konnte, sondern um ein verjüngtes und schlagkräftiges Team, das in letzter Zeit meh rere ganz beträchtliche Erfolge zu erzielen vermochte. Die Weiß-Roten werden gewiß keinen leichten Standpunkt haben, denn die Gegner sind sörmlich gezwungen alles daranzusetzen um einen Sieg zu erzielen, falls sie Wert darauslegen den 11. Platz in der Tabelle beizubehalten. Die Els der Bolzano Calcio zeigen sich jedoch nach der 14 tägigen Ruhepause mehr den je in Form. Sogar

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung