Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

98 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

des vorgestrigen Schwimmfestcs über den Lido fegten, waren für die Jahreszeit mehr als un gewöhnlich. Dennoch hatten sich bei 1t>M Zuschauer auf den Terrassen und längs des Bassins eingefunden, als das Erössnungszeichcn gegeben wurde, das die Schwimmer und Springer des A. N. Bolzano aus der einen und die Wassersportler des OND. Pirello aus Milano auf der anderen Seite in den Wettstreit führte. Die Leistungen, die während der mehr als zwei Stunden dauernden Wettkämpse auf beiden Seilen gezeigt wurden, sind mehr

der Mannschaft des A. N. Bolzano nur wenig überlegen, dafür waren jene aber weit besser trainierte Schwimmer und daher schneller am Ball. Der Verlauf der Wettkämpfe. Die Eröffnung bildete das ZVO-Meter- Freistilschwimmen, in dem das Publikum den Mailänder Nisca bewundern konnte, dem als sinziger ernster Konkur rent Bolzano? Ebner 2 gegenüberstand. Dieser brachte es aber nur auf den drit ten Platz, mit erheblichein Abstand vom Zweittlassisizierten, M a r i n o t t i, Mi lano. Sowohl der Sieger als auch Mari

- notti gehören zu den besten Freistil schwimmern Italiens in der Junioren- klasse. Nachdem auch die beiden ersten Plätze im SO-Meter-Rückenschwimmen von Mi lano besetzt worden waren, kam die Reihe an das IW-Meter-Brustschwimmen, für das Bolzano Pawlicek als großen Favoriten bereithielt. Der Kampf wurde auch äußerst spannend, da Parolicek wäh rend der ersten Länge in Führung blieb, während der zweiten 5i) Meter aber von Cazzaniga — ebenfalls eine nationale Größe — überholt wurde. Der Zeitunter schied

betrug aber nur eine knappe Se kunde. Den ersten Sieg sür Bolzano holte R ossi, eine neue Hvssnuug der Ber einigung, oer die 5l> Meter Freistil mit Leichtigkeit vor Fiume-Milano gewann. Dafür holte sich Milano wiederum mit Leichtigkeit die gemischte Stafette, in der Chinel im ersten Teil einen zu großen Verlust brachte, der von den beiden nach folgenden Schwimmern Pawlicek nnd Rossi nicht mehr aufgeholt werden konn te. Eine prachtvolle Leistung vollbrachte hier Pawlicek, der seinem Gegner bei 3 Meter

wegen des herrschende» Windes geradezu gefähr lich und mußte zum Leidwesen des Pu blikums bald abgebrochen werden. Der Wasserballkamps endete mit dem Sieg der Gäste 5:3. Die besten Spieler des A. N. Bolzano waren Nolte im Tor, Ebner 1, Ebner 2 und Ameisbichler. Die Tore für Milano erzielten Cazzaniga (4) und Fiume (1): sür Bolzano Ebner 2 (2) und Ameisbichler (I). De» Wettkämpfen wohnten der regio nale Kommissär der FIN. Herr Mana- zon, und der Provinzialkommissär der FIN., Dr. F. Leonardi

Zeitungen & Zeitschriften

-j ^ I Dj Seite 2 ,Alpen;eNvng' Sß»«»rD T«B^ Nß »»Vl Re MfMe ital. NWeisteWst i« Volzm In der großen Turnhalle des Balillaheims haben gestern vormittags die ersten Kämpfe im Rahmen der absoluten italienischen Fechtmeisterschaft ihren Ansang genommen. Es handelte sich um die Aus- scheidilngswettbewerbe und das Semifinale ver Florettmeisterschast, denen heute das Finale und in den nächsten Tagen die Kämpse um die Meister schaft im Säbel- un'd Degensechten folgen werden. Bolzano ist somit

buchen, während die Weiß-Roten der Bol zano Calcio im besten Falle nur mehr auf 26 Zäh ler kommen rönnen. Für Bolzano ist somit der k. Platz und auch die Aussicht, in die Nationaldivi sion C zu kommen, endgültig verloren. Die Elf unserer Nachbarstadt mußte in Treviso eine 3:V-Niederlage hinnehmen. Pro Gorizia siegte auf eigenem Felde mit 2:1 über Palmanova, wur de aber trotzdem von Rovigo übersprungen und steht nun am ö. Platz in der Klassifizierung. Val- dagno und Bolzano wurden in der Tabelle

verschossen hatte, erzielte Vezzali in den letzten Se kunden der Parti« das Siegestor. Die beiden Mannschaften: Bolzano: Bezzati; Fabbri, Erìavec; Gamba, Ansaloni, (Crucio) Danti, (Pernstich): Steiner Trucio (Pelegvinett), Sortivo, De Luca, Vez zà Merano: Mazzohl, Pozzato, Dài (Rocca), Prassoli, Zanettini, Capaccioli 1, Mansredo-tti, Rossini, Wallner, Mantovani, Agostinelli. Schiedsrichter E. Gobbi. Die Meisterschaft der 2. Division wird nicht aus getragen. Das Direktorium der 4. Zone (Venezia Triden tina

: Spanien—Deutschland L.1 (2:1). In Rotterdam: Holland—Belgien 2:l) (1-0). 1. Udine 2. Fiume 3. Trento 4. Treviso 5. Rovigo 6. Gorizia 7. Pordenone 8. Valdagno 9. Bolzano Ponziana Lassano Schio Palmanooa

10, 11, 12, 13, 23 23 23 23 23 24 22 23 22 23 22 23 14 14 12 12 10 S S 9 7 4 3 3 S 5 « 8 6 10 g 10 10 14 16 SI SS 43 43 43 36 43 30 30 2S 19 17 IL 19 20 30 27 2« 2S 35 34 32 36 S7 SI 4L 37 31 31 29 27 27 23 22 22 19 13 11 S* Wegen Forfait 1 Punkt Abzug Bolzano Càio—Merano 3:2 io: si Gleich wie seinerzeit m Rierano, gingen auch am Sonntag die Weißroten der Bolzano Calcio wäh rend der ersten Halbzeit sozusagen mit den „Hän gen in der Hosentasche' spazieren. Nur konnte man bei den Spielern diesmal auch ein« gut« Dosis Mißmut und Nachlässigkeit vermerken, sodaß es zu einer Spielweise kam, die dem Publikum An laß gab, mit Recht sein Mißsallen zu äußern. Es ist allerdings sehr bezeichnend, daß die Bozner erst in der zweiten

Zeitungen & Zeitschriften

. Im Ausscheidungstressen der Freistilschwimmer über 4M Meter stellte der Iungsascist Luciano Luciani mit 5:22.1 ein neues nationales Primat auf. Der Wettbewerb unter den Kunst springern (Avanguardisten) sah einen überraschenden Erfolg des Springers Schramm ans Bolzano, der sich den Titel eines nationalen Meisters für das Jahr XVII holte. Die Ergebnisse im Kunstspringen: 1. Schramm, GIL. Bolzano, 43.87 Punkte, nationaler Meister für das Jahr XVII: 2. Bertillo Luciano, Trento, 42.43 Pnnktei 3. Garagano Angelo, Genova

, 42 Punkte. 5 Mit dem Siege Schramms hat der Schwimmsport Bolzano, der bereits mehr als einen nationalen Meister hervorge bracht hat, auch für dieses Jahr seinen ersten großen Sieg erfochten. Schramm gehört zu jener Gruppe fleißiger und in telligenter Athleten, die Ausdauer und Veranlagung in gleichem Masze besitzen und mit unerschütterlichem Willen an die Arbeit gehen, wenn es sich um die Erfül lung eines sportlichen Zieles handelt. Bolzanos Schwimmoereinigung besitzt die stärkste Zahl erfolgreicher

Romeo), 34. Cortese (Maserati), 30, Ioa (Maserati), 38. Aldrighetti (Alfa Romeo), 4». Pol lock (ENA). 42. Pietsch (Maserati), 44. Biondetti (Alfa Romeo), 40. Severi (Alfa Romeo). Am Dienstag wird ebenfalls in Pes cara das Acht-Stunden-Rennen um den Abriizzen-Pokal ausgetragen, für das die Anwesenheit S. E. des Parteisekretärs angekündigt ist. Endklassisikalion der Berbands-Kommandos in den sportlichen Wettkämpfer» des Jahres XVII. — Bolzano auf dein 12. Platz. Roma, 12. August. Nach dem letzten

, 11. Brescia, 12. Verbandskommando Bolzano, 720.25 Punkte, 13. Vicenza, 14. Catania, 15. Vercelli, lì.'. Verona, 17. Ancona, 18. Livorno, 19. Cremona, 20. Pola, 21. Trieste, 22. Padova. Es folgen weitere 72 Verbandskommandos. Bolzano steht mit seinem 12. Platz in der vordersten Reihe der Verbandskommandos, deren Jugend im Sport ihren Mann zu stellen weiß. Städte wie Padova und Triefte, die ein weit umfangreicheres Material und bessere Sportanlagen zur Verfügung haben, mußten Bolzano den Vortritt lassen

. Besonderes Lgh verdienen unter den jungen Kämpfern des Verbandskom mandos Bolzano die Leichtathleten, die Skisvortler und die Schwimmer. Wenn von diesen drei Gruppen die Winter sportler inmitten unserer herrlichen Ski gebiete verhältnismäßig leichte Arbeit haben, so ist es bei den Leichtathleten und den Wassersportlern nur ihrem fana tischen Ehrgeiz zuzuschreiben, wenn sie Jahr um Jahr ihre Form verbessern und sich in den großen nationalen Wett- kämpsen hart erarbeitete und daher dop pelt so reich

Zeitungen & Zeitschriften

Pferdekräfte In einem Gefälle von 19.79 Meter. Der Lokalaugenschein findet am 21. März 1931 mit der Zusammenkunft um 9 Uhr vormittags beim Eemeindeamte Dairdoies statt. Kursberichte vom 28. Februar 1931: lO h n e G e w ä h r). Irr Bolzano zahlte man heute in Lire für: 199 deutsche Mark 199 Schilling 199 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 199 französische Franken 199 Belga 199 tschechische Krone» 199 Dinar 199 Pengö 199 polnische Zloty 199 holländische Gulden 199 dänische Kronen 199

. In Hollywood ist der bekannte Filmschau spieler Luis Wohlheim während einer Ab- magerungskur gestorben. Er hatte sein Gewicht um 15 Kilogramm verringern wollen, um eine bestimmte Nolle in einem neuen Filme übernehmen zu können. Wohlheim hat in einer großen Anzahl h«. kannter Filme, u. a. auch in den Film „Im Westen nichts Neues', mitgewirkt. Wetterbericht des Meteorologischen Obieroaroriums Bolzano-Gries (284.30 m) 28. Februar. Dle erste Ziffernreltze veveutet die Ablesung am Vortag um 7 Ubr abends

wird. Konrad Stiller forscht nach und seine Frau bestärkt ihn, freilich auch auf Irr« und Abwegen, bis ein Zufall oder eine Fügung — jeder Famlllenfottcher kennt dieie Hand — sie auf die richtige Fäbrte führt: Die Frau felhft ist unwissentlich Abkömmlingin des anderen Sohnes, in ihrer Hand Ist der zweite Brief, die Telle ergänzen sich und der Schatz wird gehoben. Dies alles ist mit Humor und Lieb- von Franz Silvester Weber (Im Verlag Voaelweider. Bolzano) geschrieben und Adalbert Stifter stand Gevatter

. Es Ist eine kleine Muster, »nd Meisternovelle der Familienforschnnq. die sich keiner entgehcnlasse» mag, der Bescheid weiß. Zu beziehen durch die vogelweidcr . Buchhandlungen. KWWe RMMten Pfarrkirche Bolzano. Anläßlich der heiligen Volksmission ergeben sich folgende Aenderungen in der Gottesdienstordnuna für Sonntag, 1. März: Um 9 Uhr hl. Messe; um halb 7 Uhr Missionspredig* für alle Stände (keine hl. Messe,; u.» 8 Uhr hl. Messe, Monats prozesston in der Kirche und Verkünden: um 'A0 Uhr Missionspredigk

für alle Stände (keine hl. Messe): nach der Predigt Hochamt und hl. Messe. Um 11 Uhr hl. Messe mit kurzer Predigt. Um 2 Uhr Rosenkranz; um 5 Uhr abends Missionspredigt für Frauen und Jung frauen. Hernach Rofenkranz-Bruderschaft-Gebete» Miserere und Segen. Um 8 Uhr abends Pre- digt für Frauen und Jungfrauen. Pfarrchor Bolzano. Sonntag, 1. März, beim Hochamt: Messe zu Ehren des heiligen Bischofes Wolfgang (achistimmig), von Josef Descher- ineier, op. 2. Herz Jesuklrche Bolzano. Während der heili gen

Zeitungen & Zeitschriften

folgen in kurzem Ab stand. Alle fünf erstllassisizierten Mann schaften gehören dem Militär-Dopolavoro an. Es ist nicht zum ersten Male in die sem Jahre, daß sich die Artilleristen die ersten Plätze in diesem Wettkampfe holen, denn schon seit drei Jahren gehen sie aus dieser Veranstaltung immer wieder alsi Sieger hervor. In den'Ruderwettkämpfen für Damen ! stellte sich die Mannschaft Gobbi-Hofstätter des Dopolavoro Bolzano auf den ersten Platz. Als zweite folgte mit nur drei Minuten Abstand

. Die Organisation des Dopolavoro hatte in allen ihren Teilen für eine reibungs lose und allseits befriedigende Abwicklung des reichhaltigen Programms Sorge ge tragen und die Teilnehmer, die in den späten Abendstunden die Heimfahrt an traten, waren über den Verlauf des schö nen Sporttages mehr als befriedigt. Die Wertungen: Ruderwetttämpfe: Herren: 1. Raffaelli-Partel, Militär- gruppe Bolzano, in 6,42.3; 2. Angeli- Valentin«, idem, 6.48.4; 3. Ravaglia- Martinelli,' idem, 6L9; 4. Frisanco-Lon- ghi, idem

; 5. Vivenzeio-Crescenzi, idem; 6. Rusconi-Brida, Dopolavoro Monteca tini Sinigo; 7. CoNootti-Camin. Dopo lavoro Stadt Bolzano: 8. Brunelli- Anesi, Elektrizitäts-Gesellschaft Bolzano. Damen: 1. Gobbi-Hofstätter, Dopo lavoro Bolzano, in 4.11.2; 2. Zimpasser- Ortner, idem, 4.14; 3. Tosàrini-Zanotto. Schwimmweltkämpfe: 100 Meter Aràstil: 1. Manici Bruno, Dopolavoro Stadt Bolzano, 115.4'; 2. Rusconi Mario, Dopolavoro Montecatini Sinigo, I'21.2'; 3. Pagagnello Orazio, Dopolavoro Oltrisarco, 1'27.2'. IVO Meter

Drust: 1. Peruzzi Lodo vico, IZopolavorv Oltrisarco, in 1'48'. . 5? Meter AMM 17 Kamin Eli, Do polavoro Bolzano, in 30.7': 2. Monici Bruno, idem, 31.1': 3. Kleindienst Al fredo, idem, 31.1': 4. Giacomini Giu seppe, Dopolavoro Gries; S. Schiezzari Umberto, Postdopolavoro Bolzano; 6. Franchi Bruno, Dopolavoro Oltrisarco. 50 Meter Rücken: 1. Camin Eli, Bol zano, in 41.2'; 2. Condotti Ermeto. idem, 44.2'. 50 Meter Brust: 1. Peruzzi, Oltrisarco, in 47.6'; 2. Caser Enrico, idem, 51.3': 3. Da Biasi

mit 4:19.2 Minuten vor sei nem Markengefährtey Trittel (4:34). während Konrad Werneck mit 4:31.8 Minuten unter den I^-Liter-Sagen in Front endete. bei àen nat. Schwimmeisterschaften àer G.Z.L. Glänzende Plazierung des Verbavdskom mandos Bolzano. — Zorbau Sieger im Kunstspringen. Melduvge« ohne Politik In einer Anlage von Firenze wurde ein junges Ehepaar verhaftet, das beob- gchtet Wuche, wie es sich lange Zeit ge genseitig Ohrfeigte. Der Mann erklärte, seine Frav leide an einer Geisteskrank heit, deren

Zeitungen & Zeitschriften

für Automobile ausgetragen. Als erster plazierte sich Sommer auf Alfa Romeo, der die 400 Kilometer der Bahn in 2 Stunden, 17 Minu ten und 59 Sekunden zurücklegte. Zweiter wurde Nuvolari auf Alfa Romeo in 2 Stunden, 19 Minuten und 3 Sekunden. Kiklblicke Nachrichten Allgemeiner Bersehgang in Bolzano am Samstag, 1. Oktober, Auszug um halb 8 Uhr früh von der alten Pfarrkirche. Kinderbeicht in der Pfarrkirche in Bolzano. Am Samstag. 1. Oktober, um 3 Uhr nach- mittags, ist Beichte aller Schulkinder deutscher

Muttersprache. Die Eltern werden gebeten, ihre Kinder sleitzig und pünktlich zu schicken. Kranriskanerkirckie Bolrano. Mit dem 1. Okto< OCflC',.. — f ..... r. . - , . Messe. Sonntag, den 2. Oktober, um X10 Uhr Äi das heilige Amt für die Wohltäter des Antonianums. Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Donnerstag, den 29. September, Fest des hl. Erzengels Mi^ael. !9. September. Fest des hl. Erzengels Michael. Im 6 Uhr heiliges Amt. hernach Profeßseier >nd Segen. Abends X8 Ubr Rosenkranz und Segen. Dritt-Ordensgemeinde

der PP. Franziskaner, Bolzano. Donnerstag, den 29. September, um 6 Uhr heiliges Amt für die lebenden und ver- storbenen Mitglieder des dritten Ordens. Bllrgerkongregation Bolzano. Am Sonntag, 2. Oktober, Rosenkranzfest, um halb ?.Uhr früh, Eeneralkommunton in der alten Pfarrkirche, wobei die heilige Messe für den verstorbenen sgr. Propst Alois Schlechtleii Llois Schlechtleitner ge lesen wird.' Katholischer Iugendbund Bolzano. Am Sonn- Präses Msgr. lesen w ag. 2. Oktober, Rosenkranzfest, um halb 7 Uhr ruh

, Generalkommunion in der alten Pfarr kirche Marianische Damenkongregation „Unbefleckte Lmpfängnis, Bolzano. Samstag, 1. Oktober, Uhr früh, erste Kongregatiosversammlung in der alten Pfarrkirche. Um recht zahlreichen Be such wird gebeten Marianische Kongregation „Unbefleckte Emp fängnis' für studierende Mädchen. Bolzano. Sonntag, den 1. Oktober. 7 Uhr früh, Kon gregationsversammlung und Sonntag, den 2. Oktober, 8 Uhr früh, Eeneralkommunton in der Repositionskapelle der Eucharistiner. Ausschreibung

. ID. B.) Die Pfarre Scale- :es bis 25. Oktober, freier Verleihung. SvenLen Dem Jefuheim. Anstatt Blumen auf das Grab des Herrn Alois Knoll spendeten die Gastwirte Bolzano-Gries Lire 20.—. Ungenannt Lire 15.—. E. L. Lire 50.—. Ungenannt. Gries. Lire 25.—. A. H.. Merano, Lire 5.—. Der Rettungsgesellschaft Bolzano. Als Kranz spende für Herrn Alois Knoll von Familie Georg Knoll Lire 50.—. Dem Binzenzverein Bolzans statt Blumen auf das Grab ihres lieben Onkels, Herrn Alois Knoll, Hotelbesitzer in Carezza, von Familie

Zeitungen & Zeitschriften

-rt^isekretär 'Prof. Marpicati hatte Ministerium Glückwünsche^ übersandt auf ^wel- àch seinen Sohn, àer in der Ferienkolonie che S.., E. Baistroxchi folgendes Antworttele- Wancios «eilt,- durch dès Ra-dlv einen gramm sandte: „Ich danke Ihnen .und dem Gruß empfangen und sich von der Reichs^ 'Hallptstaidt in unsere Provinz begeben. Er ist gestern'in Bolzano eingetroffen., wo er am Bahnhofe vom Nerbandssekretär Cav. Bellini, vom Vizcsekretär dès Fascio von Bolzano. Cav. Verbände.der Frontkämpfer von Bolzänö

für die Glückwünsche, und grüße Sie und den Ver band . als Soldat und Fascisi'. pieat, sprach sich sehr lobend über die Partei und die Dopolavorvereinigung aus. ' Hierauf trat er die Rückfahrt nach Bolzano und dann nach Verona an. Bevölkemngs»SSaWlk - Bolzano, 29. Mi là ^ KiOer in die StrWolonien . Für die Strandkoloni« von Andorra .der fase. Veveinligung der öffentlichen Beamten sind zugelassen: Francon-sini ària Teresa, San Canàio; Pöcher Pia. Cardano; Sperduti Bruno, Laioes: 7. ..... . .. ... . Zanàtto Renio

, Bolzano: Prandi Giulia, Bol- von den kleinen zano; Tosarmi AdàtMe. Bolzano; De Vetis Wà' « vì ^ Zur Erholung weilen, mit Maria, Bolzano: CoMn Carmen, Bolzano; großer BsjfeàrmH -bèàrStzt. uGuM. Maà Teresa. Bolzano: .Watcher'Ant.).. '-.S»wchl -d«e ^r^eflten .der. -Pyàloiue. Bolzano: Cài Olga. Brennero: Huch.Giu- Sekw Aàr. àerad Vànvnl Dr. Sol- Reppina, Bolsano: Pskvitz Augnsta, Cardano ài uwd die Lehrpersonen, aetche ..Vald-Ega: Santuari Moria, Cardano. Wsinteiner, und von den übrigen Behörden

, Bolzano: Spe- N«ieàloà ' verbracht Wten. . ranza Irene/Bolzàno: Trotter Gino. Bolzano; „ ^-e Kmder sprachen auch vom Duce; der ine Trotter Corinda, Bolzano. Fer.enkàienfovdert und.sichum die er- M'^àà?e ^inWfÄi' dèn^Famìttei/ ^Möglichkeit' zu Brand geraten.-Die raich herbeigeeilte Feuer- beläuft sich auf ungefähr Lire ì:000. Kurze Zeit nachher! mußte. die .städtische. Feuer wehr zum zweiten Malè ausrücken. In der Via Trento war durch einen elektrischen Ofen ein -Divan. der sich tn > der Nähe befand

mit der Verteilung d-er Verzeich- Bressanone.Miche er vom. politischen.Sekretär-. nisse an-die Abonnenten begonnen. ' uyd von. einer zahlreichen Volksmenge und. Die Verteilung für die Stadt Bolzano ist Fascisten begrüßt, der Transalpe übergeben worden, die dafür Auf seiner Durchfahrt-'durch das/Eisacktal vorge tragen.wird, daß das neue. Verzeichnis hat sich .der Vizeparteisekretär Prof. Marpi->, den Abonnenten unentgeltlich'ins Haus zuge- cati auf der Aufforderung der Fascisten in ver- . stellt

Zeitungen & Zeitschriften

Seite » .Alpeazestong- Sonntag, Se» U. <S«Mn»ek ZSSö-xm < ! > !> I >> ! ^ -l oo vkl. SK^XV X. 4 2u oe^au/en Fast neues Speisezimmer ganz billig zu verkaufen. Adresse „1934' Un. Pubbl. Bolzano. B -1 Motorrad „Arera' 350 ccm, sehr gut erhallen Lichtanlage „Bosch', neue Vereisung, zu ver kaufen. Adresse: Ing. R. Guschelbauer. Repara- turwerkskälke. Hotel Scala, Bolzano. B 1 Eildampferdiensk nach Südamerika. Monatlich 2 Abfahrten. Preis in der 3. Klasse L. 1800 nach Brasilien und L. 1850

nach Montevideo und Buenos Aaires. Auskünfte bei Dir. Scheibmeier, Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano BS vr. öaMstata. Spezialist >n Geichlechts- und Haut krankheiten, Bolzano Micca S, neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 194S. B àau/en geiue/>t Saufe Dreirad! ganz billig. Maratta, Dia Museo Nr. 34, Bolzano. ' B-2 ^te/ien Höchinnen» Stubenmädchen, Hausmädchen nach Altitalien sofort gesucht. Stellenvermittlung Lcmthaler, Ex-Kaiserkrone, 3. Stock, Bolzano. B .Gesundes, gut deutschsprechendes Kindermädchen

für 2jährigen Knaben, auch bereit, sämtliche Hausarbeiten verrichten, gesucht. Zuschriften mit Referenzen, Alter, Lohnansprüche an Ing. Bianco, Bla Legnano 6, Torino. B 25u mieten geiuà Zwei Personen suchen 2—3 Zimmer-Wohnung mit Küche, wenn möglich im Zentrum. Schrei ben an Cassetta 1439 Un. Pubbl. Bolzano. B-6 Zimmer und Küche zu mieten gesucht. Adresse unt. „1940' Unione Pubbl. Bolzano. B-6 l/nteerickt diplomierte Klavierlehrerin, erstklassiges Zeugnis . vom Konservatorium in Napoli, gibt sorgfältige

. Stunden. Mäßige Ansprüche Fräulein Cucci, Via Dante Nr. 24 bei Saccenti, von 10—12 und 4—6 Uhr. B-7 Klavierunterricht, Theorie, Solfeggio, auf Grund der neuen Programme Kgl. Konservatorium. Vorbereitung auf Prüfungen. Prof. Paula Ho- nek, Via Dante 24, Hochparterre. B Garage louring, Bolzano. Via San Giovanni. Mzchanische Wertstätte mit Spezialisten für Alfa Romeo. B 2« ieauten ge»««kt Hadern, Alteisen. Metalle kauft zu Höchstpreisen Kohn, Merano, Via 4 Novembre 6. M 2757-2 Badeofen mit Holzheizung

, Mathematik, Deutsch für das Schuljahr 1935-36. Schreiben an Cassetta 1829 Unione Pubbl. Bolzano. B 1829-8 Gebrauchte Möbel und Haushaltungsgegenstände. Oelgemälde Staffier (Tirol), Bücher, Spiegel, bequeme Fauteuils, Schaukelstühle, Waschser vice, Noten billigst. Unterhofen Via Beatrice di Savoia 12 (ehem. Meinhardstr.) M 3012 -1 2 schöne Beleuchtungskörper für Wohn-Speisezim- mer sortzugshalber preiswert zu verkaufen. Via Dante 26, 1. Stock M 2992-1 Unmöblierte sonnige Z-Zimmer-Wohnung. Küche, billig

Zeitungen & Zeitschriften

MÜiwoch, den 14. JunS 1935 «fiallmlfdi* Är. 71 — Sekte S Sportnachrichten Gin neuer Sieg -er Schwarz-lauen Der Meraner Radsportklub triumphiert mit Lauton im klastischen Radrennen ^Rund um die Mendola'. — Am Starte alle Elitefahrer der Benezia Tridentina. — Lautan auch erster in Front am Mendoka-Ziel. Das Ergebnis des am Sonntag vom D. C. Bolzano organisierten Radrennens 'Giro della Mendola'. welches auf der Strecke Bolzano— Mendola—Fondo—Romeno—Dermulo — Mezz«- lombardo—S. Michele—Ora—Bolzano

, 108 Kilo meter. in Szene ging: 1. Lauton Lino vom Radsportklub Mcrano in St. 3:44:12.6; 2. Moser Hermann, 35. S. Trento. drei Radlängen zurück; 3. Antoniolli Anton, D. E. Bolzano, eine weitere halbe Rad länge Abstand: 4. Ferrari. D. S. Trento. in St. 3:44:14; 5. Clara, 35. C. Bolzano. 6. Sa- retto, M. C. Merano; 7. Costa, D. C. Bolzano; 8. Anesi, V. C. Bolzano; die obgcnannten acht Konkurrenten kamen gleichzeitig zum Final- Sprint; 9. Ratschiller, 10. Merz, 11. Markowitz. 12. Folie. 13. Margoni

. 14. Brnnialti. 15. Beg- gio. 16. Rosanelli. 17. Vettega, 18. Pizzighella, 19. Reiter. 20. Pradella. Es folgen weitere acht Fahrer, unter denen auch Dona und Mager, alle in verschieden grasten Abständen, sedoch innerhalb der Höchstzeit. Gestartet sind 31 Kon kurrenten, nur drei haben aufgegeben. Nachdem bisher lange Jahre immer Bolzano, aber im besonderen Maste Trento als Favoriten ins Feld gingen, kommt nun Merano über raschenderweise in Front. Das errungene Pri mat im „I. Criterium Venezia Tridentina

und Folie nach 3:37. Rosanelli nach 5.35, Dona in folge Reifenschadens nnd alle übrigen noch später. Im grasten und ganzen war dem Rennen des Veloce Club Bolzano ein schöner Erfolg bc- schieden. Die Organisation unter der Leitung «cs Präsidenten Dr. 3l. Marchlori klappte in allen Details. —Spa— s Laoton vom „Ligurischen Giro' zur Mendel rundfahrt. Bekanntlich fuhr Lauton Lino. Radsportklub Mcrano. in der letzten Woche nach Genua, um am „Giro von Ligurien' teilzu nehmen. Die erste Etappe, welche 106

Fahrer aus ganz Italien am Starte sah, führte von Genua nach San Nemo. Lauton konnte elfter werden. In der zweiten Etappe San Nemo— Savona, schied Lauton acht Kilometer vor dem Ziele aus dem Rennen: Ein Auto, ihn beinahe überfahrend, zertrümmerte sein Vorderrad. 2n der Nacht aus Samstag fuhr sodann der nicht zu entmutigende „Meraner Schwarzblaue' von Savona im Schlafwagen-Exvrcst nach Bolzano und startete hierauf am Sonntag im „Giro della Mendola'. o Mitteilungen des Meraner Sportklubs. Sektion

Zeitungen & Zeitschriften

wollten die 4100 Meter höbe Wand D c n t du R e g u i n besteigen. Die Besteigung gelang auch, aber auf dem Rückweg stürzten die Bergsteiger in eine 15 Meier tiefe Gletscherspalte. Ban der Meer konnte nur mehr als Leiche geborgen werden. Bnffy erlitt schwere Verletzungen. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. U bnm 7. August 1887. 113 Ileberbot. Die aus B- des Franz Stubenruß in Fortezza neuen Johann Nieder In Riol versi. G-E- 7/U Novacella wurde Dari, der Spork, der Prov. Bolzano »m 10.500

L zugeschtagen. IlebcrbnkSfrist bis 18 August. 103 Nachricht an die Gläubiger. Nachstehende Unter nehmungen haben die ihnen übertragenen öffent lichen Arbeiten beendet. Allfällige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Einwendungen und Ansprüche Kinnen 15 Tage», ah 5. Angust, vei der Präfektur Bolzano geltend zu mache», widrigen falls sie unberücksichtigt blcibcn wurden. Die Unternehmungen sind: am Die Firma Eav. M. Ferrari (Shstemi- sierungöarbeiten in der Prov. Bolzano!. 110 fi) Die Firma R. Zobels

(SchneeausschövfungS- und Ausbesserurinsarbeiten auf den Bahnstrecken Eardano—Brenner» u. Cknusa—Plan sowie für Arbeiten an der Station Brennero). lio G r» n d « n te i g n u ng. Zwecks Erbauung eines Eifenbahnerwohnhaufes wurden in Bolzano (Dodleiville) Enteigimngen von Grund durckigefüürt. 115 Neue G e m e i n d e ä r z t e. Dr. I. Reiner- G. Andrea in Monte. Dr. V. Lufuardi-Eornedo all'Jsareo. Dr 0. Patii-Darna, Dr. C. Lorenzi- Mezzafelna. Provinz Trento Nr. 10 vom 4. August 1887. 130

N e u I [ di n !\ u n g. Die Spark, der Drop. Bolzano hat um die Ernennung eines SchätzungS- sachverständigen (ZtvangSverst. G-.E. 181/11 Baldagno der Luise und Margarete Bistntin in LaivcS) angesucht. Sommer-Skilauf Bericküe über Sommer-Skirennen gehören heute genau so i» die Sportrubrik der Zeitungen, wie solche allgemein üblicher Sommer-Sportarten. In der Schweiz ist es por allem daS jährliche Julircnnen auf denr Iungfraujoch, dann dasjenige am Piz Corvatsch bei St. Moritz, das die Skiläufer von Namen noch mals am Start

Paris 1947. Lire 7.90. Hirtenbriefe der deutschen, österreichischen und dcutjchschweizerijchen Bischöfe. Lire 19.80. Athcsia-Buchhandlungcn Waffersporlkämpfe in Levica Jtalienmrisierschaften für Frauen. -- Zanenmeister. schäften für Herren. — Schausdringen. - Vasserball. kämpf Renon (Bolzano)—Trento. Am morgigen Sonntag finden in Levico bei Trenio intervrovinzialc Wassersvortkämvfe statt. Am Vor mittag: Vor- und Endläufe für Damen aller drei Kategorien. Zöglinge, Jugend und für Männer im Freistil

Zeitungen & Zeitschriften

zu verkaufen. Adresse unter „1841' Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Kau/en Ae5U«kt Alkeisenhandlung Torggler, San Giovanni, laust zu höchsten Preisen Metalle, Eisen und sämtliche Altmaterials. B-2 Schöne, komfortable 4 Zimmer-Wohnung mit Balkon in Gries sofort zu vermieten. Adresse „1852' Unione Pubbl. Bolzano. B-5 misten A«»u«àk Staatsbeamter sucht kleine, nette Wohnung. Schreiben an Cassetta 1421 Unione Pubbl. Bol zano. B-K Ve,»«üie«iene» vr. Battistala. Spezialist in Geschlechts- und Haut- k-ankheiten. Bolzano

. Bedin gung: Sonne und Balkon. Angebote mit Preis angabe unter „5418' an Unione Pubbl. Me rano. M 5418-6 Drei-Vierzimmerwohnung von Kaufmannsfami- li« für Oktober-November gesucht. Angebote unter „5356' UnioNe Pubbl. Merano. M 5356-6 Z-Zimmerwohnung» moderner Komfort, freie son- nige Lage für jetzt oder später. Offerte ,>5357' Unione Pubbl. Merano. M 5357-6 Garage Tourlng, Bolzano. Via San Giovanni. Mechanische Werkstätte mit Spezialisten für Alfa Romeo. B zz e n 4 n o VIà?k. lMKMio. Mkll4lI3 oepieau

«, werden in Merano. Via A. La Mormora Nr. Z eine Berkel-Wage sowie 10 Rollen Stoff gericht lich versteigert. Der Ufficiale Giudiziario: Ortolani Luigi. KM ßkiß« HM bei Innsbruck mit 110 Betten, großem Restauratwnsbetricb jetz voll besetzt, Sommer- und Winkerkurort, Sog ^ A. d. M, ist sofort zu oerpachten. Es kommen nut erstklassige Fachleute in Frage, roelche in der Lag? find, Kaution zu stellen. Offerten unter „i-zzz-. an Union« Pubbl. Jtal. Bolzano. Veiladmgeu von Einzelfendungen zu Möbeltransporten

Pubbl. Merano. M 2642-5 Am 20. August 11 Uhr vormittags findet in Lana di sopro, bei Giuseppe Scharrer, die Versteige rung von verschiedenen Möbeln statt. Ufficiale Pretura, Merano. M 2644-8 . Der Präfekturskommissär Som. Dr. Alfredo Roffi und die Direktionsmitarbeiter Dr. Ing. Enrico Maestranza und Dr. Rag. Pi-lro Pezzanl geben hiemit in tiefem Schmerze die traurig« Nachricht, daß . ' Hm Zq. ß»il Ziteli Direktor d« Azienda Consorziale von Bolzano-Merano, heute, 17. August/ plötzlich in Bolzano

L. 35.— nahtlos, Leibbinden» Bruchbänder in allen Größen und alle anderen Sanitätsartikel im ältesten Sanitätsgeschäft Drogerie Mag. pharm. Auerbach gegenüber dem Kurhaus. M 10 Die Azienda Elettrica Consorziale delle citta di Bolzllno e Merano erfüllt die . traurige. Pflicht,< Na^richt> zu , geben ^oom- Ableben ihr^ langj^rigen, ! verdienten ^ Mit«; Htm 5>z. W ZIlteli welcher heute, den 17. August, in Bolzano einem Herzschlage erlegen ist. Mi Merano, 17. August 1S35»Xlll. Die Beamten und Arbeiter der Azienda

Zeitungen & Zeitschriften

ein« der schönest und interessanten Beranstaltun à die die hiesige RadsportgesellsHast in j>xer rührigen Tätigkeit dem si den Pupsikum von Zeit zu Zei Es kam das angekündigte Radrennen um den Pokal der Stadt Bolzano zür Austragung, dessen Teilnahme sowohl den Unabhängigen als auch den Dilet tanten offen war. Was für den Ausgang des Rennens vorauszusehen war, ist vollkommen ein getroffen. Der Sieg gehörte schon weit vor dem Ziele dem Fahrer der S. E Bolzano, Menapace, der sich alle Gegner mit Leichtigkeit serne

halten tonnte. Menapace zeigte auch in diesem Rennen seine außerordentlichen Anlagen, ei es als Sprinter als auch als.Bergfah rer. Nèben ihm ivar noch MicheMr oer S. H., Bolzano,/der- sich in dem ^ganzen Rennen glänzend v«ryi«lt. - ^ ^ Der Start, wurde Punkt 1» Uhr in der Via Claudia Augusta programmgemäß von dem Präsidenten der Gesellschöst Cà Tos i ge- Itbtn. Di« Gruppe der Konkurrenten nmnnt ofort ein beträchtliche» Tempo an, - dessen Ton besonders von den Fahrer;, Renapace, Micheletti, Ferrari

des Rennens entscheidet. Kurz vor Bronzolo lassen Menapace und Micheletti Folie im Stich und eilen allein Bolzano zu, von wo aus die Strecke nach Appiano wei terführte. Die Steigung wird von den beiden Vereinskameraden in scharfem Tempo ge nommen. Auf der Rückfahrt nach Holzano ist nichts erhebliches zu verzeichnen. Menapace etzt einige hundert Meter vor dem Ziele zu dem Endspurt an und gewinnt da» Rennen mit einem Vorsprung von 20 Meter vor Mi cheletti. Folie folgt mit einem Abstand, von ' Minuten

. . 5 Eine beträchtliche Zuschauermenge hwt- sich im Viale Venezia eingefun den, um die Teilnehmer an dem langen und schweren Rennen bei ihrer Ankunft zu sehen. Menapace und Micheletti wur den auf das aufrichtigste gefeiert. Die Preisverteilung. In den Abeodftuàn erfolgte am Sitze der (ZeMschaft die-Verteilung der zahl reichen Preise. Der Pokal der Stadt-Vol ano wurde der Radsportgesellschast von Bolzano zugesprochen, die unter den er sten fünf Klafsfizierten am meisten Ver treter hatte. Hervorzuheben

Kategorie die beiden Spieler Santi-Angeli von derselben Gesellschaft sieg, ten. Die dritte Kategorie sah daz Paar Zuc- chi-Faoarato als Beste. Die gesamte Organisation dieser komplizier ten und langwierigen Veranstaltung ließ kei nerlei Mangel erkennen, und den Leitern der veranstaltenden Gesellschaft ging die volle An erkennung aller Teilnehmer zu. Der Pokal Gigli fiel der Gesellschaft „Ba doglio' von Bolzano zu. Ebenso der Badoglio- Pokal und die Coppa Coloniale. Der „Vesco'-Potal, der für die Sieger

Zeitungen & Zeitschriften

, daß Bolzano mit dem notwendigen Eifer und der vollstän digen Auswertung des vorhandenen Ma terials in der Lage wäre, sich unter den regionalen Städten zu behaupten, wurde durch den Ausgang der letzten Meister schaftskämpfe Recht gegeben. Wie an Hand der Tabèlle leicht errechnet werden kann, wird auch bei der schlechtesten An nahme — daß nämlich die Weiß-Roten in Rovereto am kommenden Sonntag eine Niererlage erleiden — A. E. Bol zano mit einem Punkte Vorsprung als Sieger aus der Meisterschaft hervorge hen

. In S Spielen wurden 8 Punkte er rungen, während die nächstbeste Mann schaft nur S Punkte für sich buchen konnte. Diesem glänzenden Erfolge kann nicht genug Auftnerckfamkeit gewidmet wer den. Seit zehn Jahren hatte Bolzano im Fußballsporte unserer Region keine klare Stellung inne, die nun mit dem bevor stehenden Siege in der Meisterschaft der ersten Division einwandfrei errungen ist. Nach diesem ersten großen Erfolge muß aber der Blick weiter nach aufwärts gerichtet werden. Die Massen des sport - Roten

auf ihrem weiteren Ausstiege 'mit derselben Begeisterung begleiten, mit der sie die ersten Phasen der Entwicklung unterstützt haben. ^ Für den letzten Kampf der Meister- schaft, indem sich, wie bekannt, Bolzano nach Rovereto und Trento nach Merano begeben werden, ist aber allen Ernstes zu hoffen, daß auch das Problem des Schiedsrichters gelöst werden wird, denn die Vorfälle» die mir in den vergangenen Kampftagen und besonders am letzten Sonntag in Bolzano erleben mußten, sind dem jfairen Sporte nicht zuträglich

. Die Rekürstaxe wird der Me» rcnw Sportiva zurückerstattet. Spiel Merano - Trento vom IS. Mai: Da dieser Kampf mit dem nationalen Treffen der GJL, das am kommenden Sonntag zwischen ten Vertretungen des Verbandskommandos von Trento und Verona ausgetragen wird, zusammenfällt, wird das Spiel auf den nächsten Sonntag, den 22. Mai, verschoben. Disziplinare Verordnungen: A. C. Bol zano wird wegen des unsportlichen Ver haltens des Publikums nach dem Kampfe Bolzano - Merano, dem Schiedsrichter gegenüber, verwarnt

des Schiedsrichters, der den Kampf Bolzano - Merano leitete? Denn in gewisser Hinsicht ist das Verhal ten des Publikums von der Leitung des Spieles abhängig, die sich in dem Rah men der sportlichen Unparteilichkeit hal ten muß. Auch dieser Punkt bedarf der nötigen Beachtung. Statten — Belgien am kommenden Sonntag io Milano Im àadion San Siro non Milano sin- det am -kommenden Sonntag' das Län dertressen Italien - Belgien statt, in dem sich die Nationalmannschaften der beide?» Liulder zum S. Male gegenüber stehen

Zeitungen & Zeitschriften

. F. «ihrer. Bolzano. 4945B-3 iraktikantin (Lehrmädchen) gesucht. Anton Wer. Viktor Emanuelftr. 5. 1593-8 St sofort gesucht: Jüngerer Knecht. Jahres« Ken. Alpensenner, Fütterer oder Fllttererin ir größere Milchwirtschaft. 131V-3 sichtiger »erlählicher Fuhrknecht, nicht zu alt, ilt Jahreszeugnissen, wird aufgenommen bei iranz Dialer, Gries. 9448V-3 rhr braver, tüchtiger und redlicher Bäcker» chrling für sofort gesucht. 426V-3 rüstiger Schmiedlehrling, nicht unter 18 Jah- m. wird ausgenommen bei Peter Egger, Vipi

. Erd- gratten, neues starkes Ochfenjoch samt Zubehör billig wegen Platzmangel abzugeben. 384V-5 Gelegenheitskaus! Personenauto, Alfa Romeo, in sehr gutem Zustande, eventuell als Leicht- Lastwagen verwendbar, sehr preiswert zu ver kaufen. Näheres: Garage Jnternazionale, L. Kemenater. Bolzano. 487935-5 Zeih Feldstecher billig zu verkaufen. Prazek, Streitergasse 16. 2. St. 4834V-5 Bösendorser-Flügel zu verkaufen. Große Ge legenheit! Caecioli, R. C. Battisti 738, 3. St. 4936V-5 Größere Anzahl

von Fensterstöcke« mit Doppel fenstern und Jalousien sind billig zu verkaufen. Adresse zu erfragen in der Verwaltung des Blattes. 48435.8 Roch gut erhaltene Tritt-Nähmaschine ist um ständehalber sehr preiswert zu verkaufen. Lire 859.—. 3872V-5 8» kaufen gesucht Kaufe guterhaltenes Pianino von Privat. Zu- schriften an Hedwig Martello» Pinzolo, Tren- tino. 439V-8 Weinflaschen kauft Anton Eichier, Bolzano, Viktor Emanuelftraße 5. 1955-6 Bäckerei wird zu pachten gesucht. 4258V-7 Stadthaus in guter Geschäftslage

-7 Reiche Auswahl an verkäuflichen Objekten im Inland und Ausland: verlangen Sie unser Realitätenverzeichnis. • — Hypothekar-Darlehen immer vettügbar. Treuhand-Institut „Union', Bolzano Viktor Emanuel-Straße 5. 13235*7 Saus im Rohbau in Bressanone billig zu ver laufen. Adr. in der Verw. 4787V-5 Bauerngütl oder Gasthof mit Oekonomie zu kaufen gesucht. Angebote mit genauer Beschrei bung, Preis und Anzahlungsangabe an die Verwaltung unter „326P' 4854V-7 Landwirtschaft mit Haus. Stadel und Stall anteil

, genau, stteng vertraulich, alle Sprachen Berlitzschule Bolzano. 492B-19 Fahr- udd Motorräder, in- u. ausländische Mar ken, Gummi u. Bestandteile zu billigsten Preisen. Reparaturen rasch, gut und billig. Mechaniker Jos. Rauchegger, Vipiteno (Ster zin g)—Jägerheim—Colle Jsarco (Gos- sensaß). Wo soll man Möbel kaufen? Da, wo Sie die größte Auswahl finden und die verschiedensten Formen sofort gegeneinander vergleichen kön nen. Im Möbelhaus Kofler in Brunieo können Brautleute aus dem Bauernstände

Zeitungen & Zeitschriften

Samstag. den 21. April äoma-Napoli. 21 Uhr: Nationalhymnen, hernach Uebertragung einer Oper Norditalien. 20.30 Uhr: Der Tag der Arbeit. 21 Uhr: „La Traviata', Uebertragung a. d. Scala Bolzano, 12.30 Uhr: Konzert. 20 Uhr: National hymnen, hernach „La pdsa dei Re', Komödie Palermo, 21 Uhr: Uebertragung einer Oper Breslau, 19 Uhr: Wir fliegen, Hörbilder Stuttgart. 19 Uhr: Lustiger Abend Prag, 19.35 Uhr: Spanische Musik Toulouse. 19.30 Uhr: Operettenlieder. 20 Uhr: Ton filmschlager Frankfurt, 20.15

Uhr: Großer bunter Abend Beromünsler, 20 Uhr: Don Carlos, Oper von Verdi Ktraßburg, 20 Uhr: Madame Butterfly, Oper von Puccini » Sonnkag, den 22. April Roma-Napoli, 17.30 Uhr: Symphoniekonzert. 20.30 Uhr: Campari-Programm. 21.15 Uhr: Shake speare-Abend Norditalien: idem Bolzano. 12.30 Uhr: Konzert. 20.10 Uhr: Vokal- und Jnstrumentalkonzert Palermo, 20.45 Uhr: „La bambola della prateria', Operette München, 19 Uhr: Das erste Passionsspiel von Oberammergau Stuttgart-Mühlacker: Pique Dame, Oper

^ Verlin, 20 Uhr: Unterhaltungskonzert Breslau, 20 Uhr: Der Vogelhändler, Operette Budapest, 20 Uhr: Ungarische Lieder Straßburg. 20.30 Uhr: Elsassischer Abend Suisse Romande, 20 Uhr: Wiener Musik Wien, 20 Uhr: Es ruft eine Melodie. 20.30 Uhr: Jazz und Liebe » Montag, de» 2Z. April Roma-Napoli, 21 Uhr: Cessokonzert. 22,10 Uhr: Vokal- und Instrumentalkonzert Bolzano, 17 Uhr Unterhaltungskonzert. 20 Uhr: Madame Vuttersly, Oper von Puccini (Schall plattenwiedergabe) Beromünster, 20.30 Uhr: Mensch

2,387.456.16 33,263.364.71 114,491.065.64 Znseralen^AnnahmeMe geöffnet von 8.3V bis 12 und 2.30 bis ? Uhr. — Telephon 1703. — Piazza del Grano No. 4 Lu vs?àau5e?i Aulogelegenheitskaus: Fiat 514, 519, 520, Lancia Pentaiota, Lambda 5., 6., 8. Serie, Ansaldo, Alfa Romeo. Citroen, Wanderer Cabriolet, Auburn, Oldsmobile. Lanciagarage Bolzano. B-1 O/isne «Lte/ien Kellnerin, saubere, verläßliche Kraft, sofort aufge nommen. Näheres Rist. Stazione Caldaro. B 1497-3 Herren- und Damen-Friseur, in beiden Fächern gut

-3 2« katt/en Aezuc/it Kleines modernes Sportwagerl und Liegestuhl. Angebote Dr. Terzer, Via Verdi 18. M 1851-2 Kleine italienische Dezimalwage zu kaufen gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1829-2 O//sne «5te//en Bolzano unter,,1495'. B 1495-3 Seriöse Mitarbeiterinnen für den Verkauf einer hochwissenschaftlichen Neuerung für jede Frau (kein Buch) allerorts gesucht. Größte Verdienst möglichkeit. Angebote an Runggaldier, Bol zano, Via Sarentino 9. B-3 25« vermieten Soprabolzano: Villa für Mai und Juni

Zeitungen & Zeitschriften

Montag, den 15. Oktober 1934 Bolzano und Umgebnng Tchriftleitung: Museumstraße 42 — Telephon: 13=36 und 13=3“ Provinz Bolzano Wimpelwerhe am Bremievo Srcnncro, 14. Oktober. Das von der Legione Trentina dem faschistischen Kampfbund gespendete Banner sowie der Wimpel für den Kampfbilnd der Iungfaschisten wurden heute nachmittags in feierlichster Weife geweiht und übergeben. Zur Feier waren zahlreiche Vertretungen der Sektionen Bolzano, Trento, Rovereto und Riva der Legione Trentina. S. E. Präfekt

Maftromattei, Verbandsfskretär Cav. Santi in Vertretung des Parteisekretärs, die Kom mandanten der Brennero-Divifion, der 1l. Gruppe der Miliz. Senator Tolomei, Abg. Dalla Bona, Vertretungen der Pro- oinzialverwaltungen von Bolzano und Trento, Vertretungen der Städte Trento und Bolzano, der italienische Konsul von Inns bruck Comm. Silimbani mit einer großen Gruppe von in Innsbruck ansässigen Italienern sowie eine große Anzahl non Mit gliedern faschistischer und patriotischer Organi sationen. Vertretungen

, denn ohne Geräusch ist es sicher nicht abgegangen. Dieser Opferstock wurde schon wiederholt beraubt. Es wurde die An zeige erstattet. Todesfall. In Bolzano starb am 13. Oktober Frau Antonia Heidinger. Witwe Sck)uolz. !m Alter von 77 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heule Montag, um 4.50 Uhr nachmittags am Fried hofe in Oltrisarco. In B o l z a n a starb Herr Josef C e s ch i, verheirateter Arbeiter, im Alter von 56 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Montag, 15. Oktober, um 3.50 Uhr nach mittags

von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 14. Oktober Herr Giovanni Mellarini, Heizer in der Gasfabrik, im Alter van '31 Jahren. Um den Verstorbenen trauern die Gattin und zwei Kinder im zarten Alter. In Bolzano starb am 14. Oktober das zwei Monate alte Kind Peter Pichler aus Pnntenova in Val d'Ega. In Gries verschied am 14. Oktober Herr Anton S i m in e r l e, Untergraßlhofbesitzer, im Alter von 81 Jahren. Die Beerdigung er folgt am Dienstag, 16. Okotber, um Vß Uhr früh von der Griescr

Stiftskirche aus. Die Verstorbene gehörte seit dem 21. November 1869 der Marianischen Lürgerkongregation in Bolzano an. In O r t i s e i verschied am Sonntag. 14. Ok tober Fräulein Klara Grünaucr, Tochter des Herrn Josef Grünaucr, Leiters des Past- amtes in Ortisei, im Alter von 20 Iharen. Die Beerdigung findet am Dienstag, 16. Oktober, um 7 Uhr früh in Ortisei statin Musik Konzert des Wcstminstcr-Chorcs >in Stadttheater. Gestern, Sonntag, abends fand das Konzert des berühmten amerikanischen Westminster

Zeitungen & Zeitschriften

chia, Supit, Grassi, Erspamer, Tirler usw. sind al> les erstklassige Kräfte in ihrer Kategorie. Im Tref fen mit der Mannschaft des Tennisklub Bolzano dürfte es wahrscheinlich zu einem sehr lebhaften Kampfe kommen. Unter den besten Spielern des Tennisklub Bolzano sind Waitzmann, Corbelletti, Walther und Zanetti zu finden. Diese Wettkämpfe werden voraussichtlich auf den Grieser Tennisplät zen ausgetragen, welche bis Ostern tadellos herge richtet werden. In Bozner Tenniskreisen macht sich zu Beginn

der neuen Saison ein verheißungsvoller Auf schwung bemerkbar, zugleich mit einem erweiter ten Wettkampfprogramm. In Merano ist die Tätigkeit bereits in vollem Gange und für den 14. April ist der Beginn des Frühjahrsturniers in Aussicht genommen. ToürM Ossene Schuhhüllen. Die Sektion von Bolzano des Club Alpino Ita- iia-io teilt mit, daß nachstehende Schutzhütten zeit- weilig geöffnet sind: Bis zum 30. April in der Ortles-Cevedalegruppe: Schutzhütte Giovanni Casati (3267 Meter), Cesare Branca (Z49Z Meter

: 1VW Mode-Dreiecktücher Nayon und Seta Lire .250 bis 6.10: für die Kommunlon-Mäderlft Kranit. Skäußl, Schielet, weiße Strümps«: für dt« Buben: Hösetln, braun und grau, Lire Sà Jankerl L. 15.—. in Wolle Lire 21.80; Schiller» und Polo-Hemden, grüne TtSger, SpWubeNhiite mit Federn und Ouasterln nur in beiden ersten Kaufhäusern Leop. Aigner. LolMö. pattiti lg u. Z? ULI, kk^y n. 4 Asbest-Rauch- und -Entlüslungsrohre, garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via

als Zahnarztassistentin oder Praktikantin für Büro. Adr. Un. Pubbl. Merano M 114g>4 Tu oeemieken Wohnungen, Zimmer. Lotale, mSbl.. unniSbl.« alle Preislagen. Agenzia Sellasega. Kurhaus, neben «Eil- , M 1035-5 Aühlmaschtne. Vrückenwaje, 6000 Kilo Tragkraft, Elettro-Warenaufzug, alles in tadellosem Zu stande billigst verkäuflich. Adresse „13S7^ Unione Pubbl. Bolzano B 1 Kleine, distinguierte Mailänder Familie sucht rein liches, ehrliches gesundes Dienstmädchen» 18 bis ZV Jahre, auch Anfängerin, wenn sie fleißig

und ernst ist. Zuschriften Cassetta 1M3 Un. Pubblic. Merano . BS Eine Villa mit 8 Zimmer und 2 Küchen über die Sommermonate zu oermieten. Trodena. Adresse Un. Pubbl. „1383' Bolzano B 1383-S Schönes Doppelbellzimmer mit Terrassenbalkon in Gartenvilla, 12 Minuten vom Kurhause ent fernt, günstig zu oermieten. Adresse Un. Pubbl. Merano M 1085 -5 Unmöblierte 2 Siidzimmer. Küche, Zubehör zu ver- mieten. Manzonistraße 22. Tür S M 1110-5 Helles Einbettzimmer sofort stabil Adresse Un. Pubbl. Merano Zu vermieten

Zeitungen & Zeitschriften

Se!!è4 SsLSSSii »MS ààà»»» >»»»«» in» i « m ^àd»W«I Dienstag, ven 14. Mal »MW UKV / Auhball s. s. Benacense schlagt GU5. Bolzano ! ; o Das erste Treffen in der Finale des Pokals der Venezia Tridentina zwischen GUi>. Balzano und S. S. Benacense Ri va, das Sonntag auf dem „Druso'-Sport- platz stattfand, sah den Sieg der Gast mannschaft. Die auf das Spiel gesetzten Erwartungen waren höher gegangen und wurden nicht ganz erfüllt. Das beider seitige Spiel erhob sich nicht stark

über die Mittelmäßigkeit. Das Spiel wurde 2:0 entschieden, das einzige Tor gelang zu Begmn der ersten Halbzeit. In An bracht des Resultates ist es nicht aus geschlossen. daß sich GUF. Bolzano in Riva einen Rücksieg holt. « Die Mannschaften: S. Benacense: Paoli, Tellatin, Ischia; Breda, Amistadi, Montagni; Fris- sone, Negri B., Scaramagli, Negri I., Voltolini. SHF. Bolzano: Giraldi, Dalla Torre, Mitolo; Lettieri, Clementi, Mor- lacchi: Giaccone, Gala?, Romano, Gnec- chi, Massa. ^ Automobilismus Farina siegt auf Alfa

, den IS. Mai um 7 llhr früh in der Stiftskirche abgehalten. Bolzano-Gries, Caldaro, Settequerce. Merano, Graz, München, Inns bruck, den 12. Mai 1S40. Elisabeth Kaufmann geb. Schwarzer Maria Kaufmann geb. Egger Maria Kaufmann geb. Lanznasler Gattin Maria Kaufmann geb. Maier Anton. Joses und Franz Kaufmann Schwiegertöchter Söhne Franz waschgler Maria Wafchgler geb. Kaufmann Schwiegersohn Tochter Auch im Namen der Enkelkinder, sowie sämtlicher Verwandten. „Pietät' F. Großmann, Bolzano, Viale Carducci

Flasche wäre für die Aegypter keine Ueberraschung gewesen. Automaten, auto matische Fahrzeuge wurden von uns nachentdeckt und zwar unter günstigeren Prinzipien. Aber die Sache mit dem Eisen, das nicht rostet und der Erde härter als Eisen und leichter als Alumi nium — das ist alles dunkel und rätsel haft geblieben. Das haben wir bis heute den Wen nicht nachgemacht. Aus dem Europaprogramm vom Dienskag, l4. Mai Roma, Bologna, Bolzano, 7.3S: Morgen gymnastik, 8: Nachrichten, 9.45 und 10.30: Schulfunk

mit Phosphorsäure. Alle Zucht. Der Kohl wird in Europa seit 2000 Iahren gezüchtet. Er hatte ur sprünglich die Größe und die Form von Salatköpfen. Erst später wurde er mas siver. Ringkampf am Grab. Bei den Etrus- kern wurden bei einem Begräbnis in der Regel gleich neben dem Grab Ringkämpfe ausgesochten und Bankets veranstaltet. Lire —.40 pro Wort Fiat 6Z2 beste Occasion, 621 N. ribaltabile. Bianchi Mediolanum verkauft Garage Mil le Miglia, Bolzano. Lancia Augusta Cabriolet und Berlina zu verkaufen. Garage Mille

Zeitungen & Zeitschriften

» aus Trento und Bolzano traten die Olympia-Fußballer auf dem Rasen deS Meraner Spielfeldes am Freitag nachmittags dem Jtalienmeister des Kreises B. S: C. Spezia, gegen über, dessen Elf vom techn. Leiter Comm. Bozzo für zwei Trainingsspiele vervflichtet wurde. Die Olym- Via-Slntvärtcr haben die Probe gegen den ersten ernst haften Gegner bestanden und fertigten die ausgezeich nete Mannschaft auS Spezia sicher ab. Die Begegnung war in mehrfacher Hinsicht auf schlußreich. Einmal erbrachte sie den vollgültigen

: Slustria —Ulpest. Leichtalliletik-Beranttaltutia AuSscheibungSkämPfe der Geher kn Merano. DaS Federalkommando von Bolzano veranstaltet am Sonntag, den 26. Juli, einen Slusscheidungskampf ber Geher der 1. und 2. Zone, der morgen in Merano zur Durchführung gelangt. Die Strecke führt Wer 15 Kilometer mit Start und Ziel am Littorio-Sport- Platze, wo sich die Konkurrenten um 16 Uhr einzn- finden haben. Der Abmarsch erfolgt um 16.30 Uhr. tennb STB Montag große» Temfisknrnke in Collalvo und Soprabolzano. Fünf

sich die Mannschaften deS Circolo Italia Renon und jene des T-nmS Milano in der Schlußrunde. Morgen. Sonntag, ab 10 Ubr bis 18 Uhr, werden die Entscheidungsspiele im Soprabolzano auSgetragen unter der Leitung der aus Rom eigens cingetrosfenen Sportbchörden. Seit Montag trainieren die Spieler in Sovra- bolzano und Collalbo. Sluf Grund ber offiziellen Klassifizierung sollten die Mailänder siegen. Zur Feier ihres Triumphes komme» viele Schlachten bummler auS Mailand und ans Bolzano. Slm Slbend findet im Hotel Savoia

(Holznerj in Soprabolzano die Prollamienmg der Meister statt, mit großem TenniSball. In allen Hotels sind Ein trittskarten erhältlich, welche zur Gratisfahrt von Collalbo nach Soprabolzano und zurück berechtigen. Slb Collalbo «:>: 21.14 Uhr. Retour ab Soprabolzano um 2 Uhr nachts. Um auch de» Bozncr AuSfiiiglern den Besuch des TcnnisballeS (Slbendanzug kein Zwang!) zu erleich tern, wird der SonntagSzug nicht, wie gewöhnlich, um 23 Uhr nach Bolzano abgeüen, sondern erst um 0.30 Uhr ab Collalbo

, und um 1 Uhr nachts ab Soprabolzano. Ping-Ponu Meraner Sommer-Meisterschaft im Tischtennis. Slm Sonntag, den 28. Juli. wird im städtischen Schwimmbade die Sommcr-Meistcrschast von Merano in: Tischtennis durchaeftihrt. Zur Austragung ge langen Hcrren-Etnzelspiele der Sl- nnd B-Klasie» Hcrrcn-Doppet. Damen-Einzel und Gemischtes Dop pel. Sln der Veranstaltung beteilige» sich voraussicht lich Spieler von Merano, Bolzano und Brcssanone. Während Bolzano n:It einer starken Mannschaft auf- marschicrt, steht

Zeitungen & Zeitschriften

ist bei guter Witterung auf der Prome nade, bei schlechter Witterung im Konzertsaal ces Kurhauses. Das Konzert dirigiert M.o Cav. A r d u i n i. Todesfälle ) In Bolzano verschied am 10. September abends Frau Rosa Omezzolli, geb. Sartori, Elektrikersgattin, wohnhaft in San Giacomo, als Opfer des Mutterberufes. Die erst 26 Jahre alte Danksagung. Für die wohltuende Teilnahme an unserem schweren Derluste, danken wir herzlich/?. Zamilie Nieöermeper-Lamnitzer Dolzano, 10. Sepk. 1938. M un» Gel» erspare

für die vielen Kranz- und Blumen spenden. Maia alta, 10. September 1038. Die tieftrauernden Familien: Trenkwal-ee und Anterkofler. Frau Unterläßt dem schwergeprüften Gatte« ein neugeborenes Kind. Am 0. September starb in Bolzano Frau SilviaDallaBorba.geb.Spaguoli,im Alter von 66 Jahren. Die Beerdigung findet heute, Samstag, um 4.10 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapellc aus statt. Heute. 10. September, starb in Bolzano Frau Santina Val bi. geh. Dalbi, im Alter von 46 Jahren. Um die Verstorbene

trauern der Gatte und fünf Kinder. Am 0. September verschied im Kapuziner kloster in M e r a n o nach längerer Krankbeit nach Empfang der beiligen Sterbesakramente der Laienbruder Fanstinus Vonstadl im Alter von 63 Jahren, von denen er 41 im Orden zu gebracht hat. Die Beerdigung erfolgt Sonntog, 11. September, um 145 Uhr nachmittags. Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Sonntag. 11. September. Fest Mariä Namen. Beginn der Winter-Mesten- ordnung. Hciliae Messen an Sonn- und Fest tagen um 5. 3.30

. 6.30. 7. 7.30. 8.30. 0. 9.30. 10. 11 und 11.30 UKr. — Die Abendandacht an Wcrk- taaen ist jetzt wieder um 5 Uhr. Ablaß der sieben Kirchen in Bolzano. Am Sonntag, 11. September. Fest Mariä Namen, ist Ablaß der sieben Kirchen: Pfarrkirche. St. Nikolauskirche. Kirchen der P.P. Franzis kaner und Kapuziner. Deutschhauskirche. Kirche zum hl. Johannes und Loretokirche. Beginn der Christenlehren in Bolzano. Am Sonntag. 11. September, um 5 Uhr abends, be ginnen in der Pfarrkirche von Bolzano

die Christenlehren. Die Gläubigen werden gebeten, fleißig dabei zu erscheinen. Missions-Andacht in Bolzano. Die St. Petrus Claver-Sodalität für die afrikanischen Missionen begeht das Fest ihres Schutzpatrone?, des Neger-Apostels St. Petrus Claver. auf folgende Weife: Sonntag, den 11. September, 4 Uhr nachmitags, in der Kapelle der Herz Jesu-Kirche Predigt des Mfgr. Julius Posch, hernach sakra mentaler Segen. Alle Gläubigen, besonders die Mitglieder der Claver-Sodalität. sind zu reger Teilnabme freundlichst

Zeitungen & Zeitschriften

Dienstag. drN IL. yu>i 1W3. XI ..A t v e n < e i » » n a- Seite -1 ! ^ . > > ! > - ' ? ! ° , » ì^àà'-' VeteiliguW unserer Prasinz ain i Weinmarkt der italienischen Typeweine ' In Sisita wird vom 3. bis 18. August ein Weinmarkt abgehalten. der ausschließlich für die italienischen Tnp-nweine veranstaltet wird ' nnd eine schöne Sammlung der besten Pro dukte des italienischen Weinbaues zu werden verspricht-.,.:- ^ Die. Provinz Bolzano, in der der Weinbau cinen der bedeutsndsten Produktionszweige

: Cav. Antonio Cembran. Bot-' , zanq, Lpgeder Luigi, Bolzano. Cav Ernesto Boscgrolli, Castel Rametz-Merano. Kellereioe- Nossenschaft Terlano. Kellereigenossenschaft An- driano, Carli Rodolfo, Nolles. Mayr Tomaso, ' Gries. ... ' ' Voiì den Weinbauern wird hie Sisneser- Veranstaltung als Gelegenheit zur Anknüp fung neuer Handelsbeziehungen jedenfalls sehr 'begrüßt iverdsu. . ',i Pilgerzug in das Selline LM -. -Es -wird bekanntgegeben, dak mit dem 28. -! .Juli die Einschreibungen zur Teilnahme.àn Lei

für den Konsig- liarsttuerbeitrag 1933 des Provinzial-Korpc- rationswirtschafisrates von Bolzano aufliegt. Alis demSyàtslebeii Die Obftärbeiler und Angestellten von Agrar- konsorlien gehören den Hanìiètssyndikaten on. Die Handelsunion gibt allen Interessenten, den Arbeitgebern sowohl wie auch den Ange stellten bekannt,, daß die beim Obftklauben. Aussuchen und Verpacken beschäftigten, Arbei ter in das Hàndà'lssyndikat eingereiht,und von diese»! vertreten werden, falls sie nicht den größerM Teil des Jahres

und verletzte ihn leicht an der Stirne, Der Verwundete wurde in das hiesige Kran> kenhaus gebracht, während March von de» städtischen Wache in Kontravention erklärt wurde. Augenarzt Dr. Rößlcr ordiniert an Wochen tagen vormittags von 11 bis 12 Uhr Bolzano. K. Helene-Straße 8. Zkißerdem nachmittags von 13 bis 16.30 Uhr. Die übrige Zeit im Sanatorium Grieserhof. Lancia „Lambda' V. Serie,' Torpedo. Lancia „Lämbda' Vll. Serie. Jnnenlenker. Lancia »Lambda' Vili. Serie. Torpedo. Lancia „Pentajota', offen

(!I. ^nA»8w Der Nenon ,^ss Pavaàies àev Sommerfrischler ' ^ Bürger von Bolzano wurden seit jeher ' tüchtige Geschäftsleute gerühmt,' waren aber '^Wch gut bürgerlichen Vergnügungen nicht ab- ' ^/ hold. Sie wußten ihre Zeit zwischen .Arbeit '''.lind Erholung einzuteilen sind hatten Änn für die Natur und ihre Reize. Man schreibt es,' . . einem Znfalle zu, ' daß sie die ' NaMschimheit' des Renon, der sich Mit seinen wenig ^ziehen den Hängen von der Talferstadt erhebt, dafür aber In der Höhe umso luftiger, frischer

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung