50 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/07_01_1938/VBS_1938_01_07_7_object_3136607.png
Seite 7 von 8
Datum: 07.01.1938
Umfang: 8
Provinz Bolzano <-» Nr. 48 dom SS. Dezemver 1837 450 Realvesteigerung. Auf A. der Svark. der Prov. Bolzano durch Adv. Dr. E. Mumelter wurde die Zwangsverst. G.-E. 1849/11 Apiümio (Anton Wallnöfcr in Appiano) bewilligt. Berit, (eine Partie. AuSrufSpreiS 700 L, Vadium 800 L, Ueverbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bplzano 4. Februar. 10 Uhr. 452 Pachtversteigerung. Am 11. Jänner 1988. 9 Uhr. findet in Trento. Bia O8-Ma,,u- rana 7, die öffentliche Pachtversteigerung des MonoPol-MagäzinS in Blpiteno

. Dom ilestrouernürn Hknerblkebeneir. Man bittet von Beileivebesuchen und Bluckenspenven abzujeyen. Pietät' Fr. Lroßmam», Dial« Catbucel 7, Bolzano. Waren). Gesellschafter sind: Wilhelm Eanmitzer in Mailands Heinrich und Ludwig Rosenfelder in Merano. Dauer der Gesellschaft zwei Jahre. 447 Personalien, a) Bei der «Banea Commer- ciale Jtaliana' wurde Dott. Aleffaichro Schwarz, bisher Prolurator der Filiale Bolzano, in gleicher Eigenschaft für die Agenzia ot Citta Nr. 12 des Sitze» Mailand versetzt

. 448 bl Bet der A.-G. Fabbriche Riunite di Pianoforti Schülze-Pollmann u. Co.. Bolzano, mit dein Sitze ■ in Bolzano wurden ast'Stelle der auSschcidenden Räte Alessandro de Tabarelli FatiS und Otw Reinstaller Wilhelm Schwab und Paul Pollmann ernannt. An' Stelle des ErfatzrechmmgsrevisorS Wilhelm Schwab wurde Otto ReMstallerer nannt. Der geaenwärttae' Derwaltungsrat besteht demnach 'aus Peter Dibiast (Prästdent). Wilhelm Schwab und Paul Pollmann während das RcchnunaSrevisoren-Kollegium °uS Ing. Bruno

Frick (Prästdent),. Edmunds Posch und Josef Lechthaler. Otto Reinstaller (Supplent) besteht. 451 A m o r t i s k e r u n g. DaS Tribunal Bolzano hat über das Einlagebüchel Nr. 812 de» Credito Jtaltano mit dem Sitz Bolzano, ausgestellt auf Emanuelita Riazzoli per 9700 L. das eildgültig-' Auszahlungsverbot (Sperre) erlassen. Der un bekannte Inhaber des Büchels wird aufgefordert dieses binnen 6 Monaten bei der Tribunalkanzlei Bolzano vorzuweiscn und seine Einwendungen geltend

zu machen. Rr. 50 vom 29. Dezember 1837. 455 Ueverbot. Die auf B. der Spark, der Prob. Bolzano gegen Bernhard Ungericht verst. G.-E. 56/1 Parcines wurde vorläufig Adv Dr. E. Eümig für einen zu bezeichnenden Erst°h°r um 122.000 L zugcschlagen. Üeverbotsfrist bis 6. Fe- Hruav. 450 Realversteigerung. Auf A. der Spark, der Prov. Bolzano, durch Adv. Dr. E. Mumelter, wurde die Zwangsverst. G.-E. 1849/11 Apviano (Anton Wallnöfcr in Avpiano) bewilligt. Berit, (eine Partie. Ausrufsprets 700 L, Vadium U0 L, Ueberbote nicht unter 100

1
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/03_02_1932/DOL_1932_02_03_6_object_1138270.png
Seite 6 von 13
Datum: 03.02.1932
Umfang: 13
- gung hat das Intern. Reisebüro Schenker u. Co.. Bolzano. Viktor Emanuekplatz 6. eine 17tägige Pauschalreise zum äußerst billigen Preise von 1560 Lire pro Person zusammen gestellt Diese interessante Reise führt zuerst nach Neapel. 2 Tage Aufenthalt, von dort mit den neuen komfortablen Dampfe -n der Florio-LInie nach Palermo. 1 Tag Aufent halt. — mit der Eisenbahn auer durch Sizi lien nach Syrakus. 1 Tag Aufenthalt, mit Dampfer der „EITRA' über Malta nach Tripolis. In Malta hat der Reisende wäh rend

. Der 13., 14. und 15 Tag Ist Rom gewidmet. Auf der Heimfahrt Aufenthalt in Florenz ll Tag), Ankunft in Bolzano am 17. Tag abends. — Im obgenannten Preise ist inbegriffen: Unterkunft und Verpflegung In gutbürger- ück'en Hotels, alle Rcbenauslagcn, wie Trink gelder, Uebernachtungsfteuer, Landungs- l'pesen usw» Fahrkarte 2. Klasse von Bolzano nach Tripolis und wieder zurück nach Bol zano. b Tücken der Materie. Auch eine Stiege, allgemein der Bewegungsförderung dienend, kann unter Umständen mit ihren Stufen ein nur schwer

nmtzte die Ret tungsgesellschaft den 47jährigen verheirateten Zimmermann Anton Franceschini in das Krankenhaus überführen. In der Nähe der Dmfusbrücke fiel er von einer Anhöhe her unter und zog sich eine Kopfverletzung zu. so daß seine Ueberfühmng ln das Kranken haus notwendig wurde. — Der 43 Jahr alte Franz Marth in Appiano ist kürzlich unter ein Fuhrwerk geraten und erlitt einen Bruch des rechten Fußes sowie verschieden« Haut abschürfungen. Marth wurde in das Kranken haus nach Bolzano gebracht

. b Elektrisches Licht in Signako. Das reizend gelegene Oertchen Signato ober Bol zano wird in Kürze das elektrische Licht er halten. Gegenwärtig werden die Leitungs maste gesetzt. b Kanzleiübersiedlung. Rechtsanwalt Graf Rudolf Mamming hat feine Kanzlei in die Laubengaffe Nr. 11 verlegt. 1500c D b Trauungen. Am 2. Februar wurde in Bolzano Herr Peter Egger. Schuh- machermeister, mit Frk. Anna F r a n z e l i n. Köchin, getraut. Da der Bräutigam Grün dungsmitglied der Zwölfmalgreiener Musik ist. so brachte

ihm dieselbe am 30. Jänner ein Ständchen. — Am gleichen Tage wurde in Bolzano Herr Andreas Nieoletti, Arbeiter, mit Fri. Filomena P l a t t n e c, Dienstmädchen getraut. — In Longmoso ivllrden mn 20. ds. getrmit: Josef H a s p, Ge- ineiudeangestellter, mit Anna B i g l, Tochter > des verstorbenen Zimmermeisters Big! in ' Longomos. Der Bräutigam ist ein Sohn des einstigen langjährigen Schulleiters Franz Hofp von San Genesio. — In Salorno wurde am 2. Februar Iofefine Christo

2
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/09_09_1939/DOL_1939_09_09_6_object_1199031.png
Seite 6 von 16
Datum: 09.09.1939
Umfang: 16
der Provinz die Formulare für die Zimmeranmeldungen erhalten haben. Alle, welche die Anmeldung zu machen haben, können die Formulare bei den Ge meinden abholen, denen sie dann entspre chend ausgefüllt möglichst bald übergeben werden müssen. In Bolzano können die Formulare bei der Provinzialkörperschaft für Turismus, Piazza Bittorio Emanuele Nr. 9, während der Amts stunden angefordert werden. Gegen Nichterfüllung der Anmeldung sind Strafen von 50 bis 1000 Lire vorgesehen. Prüfungen für Krankenpflegerinnen

hielt der Berbandssekrc- tär im Littnriohause den Rapport der Zonen inspektoren ab. Cr erteilte dabei Weisungen für die Tätigkeit, welche die Partei in An passung an die gegenwärtige Situation zu entfalte» hat. b Anmeldungen für den Häuserkataster. Bezüglich der Anlage des neuen Gebäude kataster» hat di« Gemeinde Bolzano verfügt, daß die Verteilung der Amneldmrgsfarmu- lare bei dem Amte fllr Statistik und Zählun gen, Dia Piave Rr. 37. 1. Stock, erfolgt. b Amtsstuaden im Rathaus von Bolzano

. Der Podesta empfängt von 11 bis 12 Uhr. — Das Meldeamt ist von 9 b!« 12 Uhr offen: da» Standesamt von 9 bis 12 und von 18 bis 16 Uhr. An Sonn» und Feier tagen ist. das Standesamt von 9.30 bi» 11.30 Uhr offen. — Stadt. Bauamt von 9 bis 12.30 und von 16 bis 19 Uhr; Arbeits büchlein von 18 bis 18 Uhr. b Krankenbesuche Im städk. Spflol von Bolzano können am Donnerstag und Sonn tag von 14 bis 16 Uhr gemacht werden. b Generalversammlung der Avanguar- dlsken. Das Derbandskommmido der G.J.L. teilt

mit, daß sich sämtliche Avanguardisten von Bolzano am Samstag, 9. Sevtember, «n 1« Uhr beim GLL-Haus in der via vinttch» einznfinden hoben. Uniform vor- geschrieben. b wochenwetterbericht. Obwohl auch diese Woche die eigentliche Wetterentscheidungs stunde erst heut« nachmittags eintrifft, so will unser Berichterstatter im Interesse der Eonntagsausflügler es auch diesmal wagen, gestützt auf den anhaltsguten Stand der Instrumente, auch für die nächsten fünf Tage, wieder vorwiegend gutes Wetter mit Gewitterneigung

zu prophezeien, voraus gesetzt, daß nicht die dem Monde am Mitt woch begegnenden Planeten Merkur und Bcmls in den letzten drei Tagen Dienstag bis Donnerstag ein« Gegenrevolution ver ursachen; den letzten Regen am Dienstag hat auch Saturn verschuldet. L Apoißekenölrnst. Vom SamZiaa, 9. Scbttmber, abends bis SmnStaa, 16. September abends, t>er- fieht den Nacht- und Sonntagsdienst, sowie den Dienst um die Mittagszeit die Adler-Apotheke in der Lanbengassc. b Prüfungen am Franziskanergymnasium in Bolzano

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/16_02_1939/VBS_1939_02_16_8_object_3137545.png
Seite 8 von 8
Datum: 16.02.1939
Umfang: 8
stnd an die Verwaltung dieser Zei tung unter »203? 3SM rrAten. 6»»M-3 Zaus- und Keldmaad ofort gesucht. Sckcib- ner Onnn dt m»'»o Lüchtiaer Sus- und Vagenschmied gesucht. xodalnnna. Bronrolo. gerlästlicher. nüchter ner Kubrknecht wird Schwerfuhrwerk auf i. März aesuckt. Tba- [cr. M»«rri<>1na. B-3 Kleitzige Magd für lleineren Viehstand. Nähe Bolzano, sofort aelucht. 1641D-8 braver, kleift.. iunger bmiche für Reb- und Zaumichule aesucht. konrad Mayr. Baum- chulen. Merano. M-3 Kleitziae Stallm

-nd für kleineren Viebstand so fort gesucht Vircher Töraaele. Marlengo. Aelteres Hausmädchen, das womöglich mir Kind umaehen kann, gesucht. Avesani. Via Vrlnc. Viemonte 7/Iil.. Bolzano. 8 bis 7. -3 Ehrl» fleistiges Mäd- chen für Saus und Keld sucht Schenk — Kranaarto b. Bolzano. Erfahrener, fleitziger Fütterer oder gesetzte. tüStiae Stalldirn zum baldigen Eintritt ge sucht. Adresse in der Verwaltnna 620M-3 Jabreoposten; Kubr- knecht. nüchtern und tüchtia auf Bergweae einaeübt. mit Zeugnis, sofort gesucht

u. Diverses. Adami. Vi- colo necchio 4. Bolzano. Nrima Rotzheu zu ver kaufen. Gastwirtschaft Dornsberg. Naturno. N»nasta 600M-8 Deutscher Kurzhaar- Vorltebhund im vier ten Keld. Attes-Avoor- teur. guter Verloren sucher. ruhig im An stand. gute Rate. auf Schweitz sehr aut ver wendbar. ist preiswert zu verkaufen. Anfra gen an Leo Abart. Merano. Vortici 78. Kiat 509. gut erhalten, preiswert zu verkau fen. Adresse in der Verwaltung. 610M-8 fiPj MiS'Mnidjt im Maschin-Stricken er teilt Anton Mayer in Brunico

S. Vertretung der deutsch.Clite-Strick maschine «Diamant. stätte Jlmer. Maia oassa. 805M-8 Wäscherolle. Tisch wäsche. Eläserstellaae Mr Venston verkäuf lich. Via Clena 1811.. links. Bolzano. V-8 Versenknähmaschine ». Radio verkäuflich. — Gries. Gasthof Rieser. Nr. 1'3. 1744V-3 Allerseinfte Safelnntz. Milchschokolade derKa. Nestle. 2. 20.— uet .kg bei Ka. J. A. Thaler Nachsg. B. Calligari- Knlterer. nur Vortiei Nr. 69. Bolzano. V-5 Safelnutztörtchen. aller- feinst. KlorentinerSve- zialität. per Stück Lire

1.—. 5.— und 10.—. bei Ka. X A. Thaler Nachfla. B. Ealliqari» Kutterer, nur Portiei Nr. 69. Bolzano. -8 Ti* Mittelvenosta Berghof mit rund 14 Kektar Grund, meist Weide, kamt Mit- eigentum an Almen und Wald, sofort ver käuflich, Ankraaen bei Dr. Karl Matkcher. Sikandro. »7 Kleines Saus mtt Stall u. Stadel. Gar ten und kl. Obstaarten im Balle Benosta zu verkaufen. 518V-7 Ebamotte-Zieael. j Fun-e*Sorlufte | Ehamotte-Mehl. Radeburaer Backokenvlatten. arötztes Laaer bei Josef Reinisch & Eo.. Bolzano. Ma Eonriavelli 17. 348D

4
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/31_12_1937/DOL_1937_12_31_11_object_1140489.png
Seite 11 von 16
Datum: 31.12.1937
Umfang: 16
Freitag, den si. Dezember lBsrrxn 5mrmnmr\ '9«-7I5T^'G8Brll / Herzliche Glückwünsche zum Jahreswechsel allen unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten Deila! n. Karbon, Kolonialgcschäft — Via Cappucclnl 12. allen meinen werten Kunden Josef inäerirauncr Bademeister, Hotel Grell, Bolzano slaoil. geprüfter Masseur and Pedleenr. Die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel allen werten Kunden und Bekannten Konditorei Schätzer, Via Goethe. Allen meinen P. T. geschätzten Kunden

und Geschäftsfreunden entbiete ich die herzlichsten Glückwünsche zur Jahreswende! Lions Berger, Möbelfabrik u. Kunsttlschlerel, Möbellager Bolzano - Via Grappoli Nr. 9. Die herzllchften Glückwünsche Allen unseren werten Gästen. Freunden Die besten Glückwünsche zum neuen Jahre zum Jahreswechsel 1 und Bekannten allen unseren verehrten Kunden allen werfen Gfisfen und Bekannten glückliches Neujahr! und Bekannten LIsl Mair Gasthaus „Löwengrübe“, Bolzano. Farn. Peter Mahr Familie Jarolim Hotel Cali Esperla I Bahnhot

-Hotel Georg ii. Agathe Gasser, Koflerbuschen Bolzano | Savola, Bressanone Albergo Costatovara. GASTHlDF EISENHUT Alten lieben Gästen und Kunden wünscht Zum Jahreswechsel wünscht allen seinen werten Gästen ein fröhliche Weihnachten und allen meinen verehrten Knnden segensreiches neues Jahr und Bekannten glückliches neues Jahr. Farn. Ant. Schenk die herzlichsten Glückwünsche Albergo Starzer und Tischleret, Joh. Pedratscher T. und A. Trautwcln. Ponte atrisarco. Via Mnseo 48 - Bolzano. ' . Herzlichen

Glückwunsch zum neuen Jahr Ein frohes neues Jahr Allen verehrten Kunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr entbietet allen werten, geehrten Kunden allen unseren Kunden wünscht und Bekannten Alois Rabans^r Lauton e Taft Materwerkstätte - Bolzano. 8. A. Melsner, dlplom. Kürschner, mcch. Tischleret - Vta Museo 41. Bolzano, Portlci 72/11. Ein frohes neues Jahr Alten verehrten Kunden, Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr Zum Jahreswechsel alten unseren geschätzten Kunden nnd Bekannten

V. Fuchs Nacht. A. Wlesbaner entbieten Anton und Anna Herrenhof ein glückliches neues Jahr! Bäckerei, Thomas mid Maria Schöpfer, Spiegel, Kristalle. Lichtreklame. Ortes, Via Mazzlni 58. Fletschhauerel, Bolzano. Via Rosmtnl. Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel allen unseren werten Kunden Josef und Hilde Schröck, Mechaniker, Via Roma lf - Bolzano General-Vertretung der D. K. W. Ein glfidtifdies neues Jahr! allen geschätzten Kunden, Freunden und Bekannten entbietet Josel Hager und Familie

5
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/13_02_1939/DOL_1939_02_13_5_object_1202773.png
Seite 5 von 6
Datum: 13.02.1939
Umfang: 6
: Bolzano — Novereto 3:0/ In San Michele: Audace — Vrcsianone 18.0. Tabellenstand

: 18 14 10 9 0 1 35:4 9 0 2 1 25:0 10 5 o 3 46:12 10 6 Ö 4 32:26 9 3 2 4 16:18 10 4 0 6 18:31 10 3 1 6 10 3 1 6 7:24 10 3 0 7 12:25 10 o 2 6 10:38 1. Verona II 2. Trento 3. Audace II 4. Scaligera 5. Rovcrcto 0. Bolzano 7. Mcrano 8. Riva 0. Pescantina 10. Brcisanone Eilt Bist? mrS heiterem Himmel G. S. D. Rovcrcto—Sl. G. Bolzano 0:3 (0:1) Bolzano: Salzauo; Danti. Pveini; Gottardi, Fi-anckii, Cappellini; Nolte, SpiazzI, Biagini, Romani. Robcrrto: Elicmini; Villamiova. Doro: Vcttori, Monesi, Begamini; Jtuozzo) Dugini, Nufso, Capcllaro, Valduna. Lore: Splazzi (B.) 13. Min der ersten Hälfte. Berto» lini (V.) 13. Min., Nolte (B.) 15. Min. der zweiten

Hälfte. Schiedsrichter: Mcnapace ans Trent» Gegen 200 Zuschauer. War das auch ein FnfchlngSscherz oder ivar ez r.» FrnylingSerwachcn drr Wciß.glotcn? Dort, wo der. gnngeneS Jahr Bolzano als angeyrnder Meister eins glatte Schlappe Uo» 4:i Treffern hlnneümen mnf>te, pegte Heuer eine schwächere Elf ganz überlegen und gab noch obendrein eine Borstellung und Lektion auserlesenster Fußballkimft. So Kudern sich die Zeiten. Man möchte eS nicht für möglich halten, das) gestern dieselbe Elf — 1a sogar

letzt für Salzano auch einige Brolamen abfielen, tat dem jungen Torhüter nur gut. denn dabei setzte er seine augenblicklich gute Form unter klaren Beweis. Uebcr- dics arbeitete die Elf in vollstem Einklang und bestem Bcrstäudnis miteinander, so daß dem Gegner nie Ge legenheit geboten wurde, einen Fehltritt auszunntzen. Die Hausherren lieferten angesichts der großartigen Verfassung der Gäste eine schlechte Partie. Sie waren fürs erste sichtlich überrascht und glaubten nie und nimmer, in Bolzano

zur Ecke drehen konnte. Der Eckstoß, von Nolte angeführt, war ein Jubel und sandte mit scharfem Kopsstotz bas Leder un haltbar ln die Maschen. Jetzt gab eS für Bolzano kein Erbarmen mehr. Unaufhaltsam drangen die An- grisfe vor. einer schöner alS der andere, Chemini bekam ordentlich warm und halte alle Hände voll zu tun. Einmal mußte er sicki Rolf im letzten Augenblick vor die Füße werfen, um einen sichere» Treffer zu verhüten ;md blieb für einige Minuten außer Feld. Rovcrcto „schwimmt' ganz gehörig

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/04_10_1939/DOL_1939_10_04_6_object_1198740.png
Seite 6 von 6
Datum: 04.10.1939
Umfang: 6
. Kirchliche Nachrichten FranziSkanerkirche Bolzano, Freitag, 6. Oktober, erster Freitag im Monat: Um 6 Uhr hl. Amt; um ! : 'S Uhr abends -Hcrz-Jesu Andachr. ZZapuzinerkirchc Bolzano. Freitag. 6. Oktober, Feier des ersten MonatSfreitaaS mit Aussetzung um Ub>- friift, feierlicher Herz-Jesu-Meffe, Ansprache und 2>ih»ekommimioii. Trittordensgemeinde der PP. Kapuziner Bolzano. Heute Mittwoch, 4. Oktober, um 2.10 Uhr nachmit tags erfolgt von der städtischen Leichenkapelle auS die Beerdigung unseres Mitgliedes

Frl. Theresia Rieder (Schwester Angela), £4 Jahre alt, .12 Jahre im Orden. Tie Mitglieder werden um zahlreiche Be teiligung ersucht. Paramcntenverein Bolzano. DonuerStag, 5. Ok tober, von 5.15 bis 6.15 Uhr früh AubctungSstunde in der 31. NikolauSkirche. _ Marianlfche-Herrenkongregation Bolzano. «an:S- tag, 7. Oktober. 7 Uhr früh, Seelenmesse für unseren narstorbenen Mitfodalen Dr. Heinz Wcirather: Ge neralkommunion. Marianische Damenlongregation ^Unbefleckte Emp, fängniS' Bolzano. SamStag

beginnen die Vor lesungen. Am 12 . November werden die Theo logen des vierten Kurses zu Subdiakoncn ge weiht. Jungfrauen-Ererzitlen In Breffanone. Im fv. Ncu- gebäude finden vom 23. Oktober abends bis 27. Ok tober früh Exerzitien für Jungfrauen statt. An meldungen möglichst bald erbeten an die Barm herzigen Schwestern, Ncugebäude Breffanone. vereinrnachrichten ■ ■ Ex-Feuerwehr Bolzano. Die Mitglieder werden ersucht, sich am Leichenbegängnis des verstorbenen Kameraden AbteilungSsührer

» der Spritzenmannschast .Hern.Heinrich Bielder zahlreich zu beteiligen. Zu sammenkunft um * Uhr nachmittags beim Peter Mayr-Denkmal. Marketol es hilft sicher bei Haarausfall und Schuppen. ISS bdm 3 . MARKET Bolzano, Piazza Vittorlo Emanuele sowie in vielen Verkaufstellen. j Eine nicht zu vernachlässigende Rur ist die Blulreinigungs- und Abführkur mit den Volks-Pillen Granl di Vals, welche Magen und Darm von Speiseresten befreien, die durch Fäul nisvorgänge ein Herd von Giftstoffen werden können, die Leber, Nieren

o.eht. ge, lucht Gute Behand lung. Jacoviello. Dia Battisti 35 Bolzano »3 Deutsches Ingenieur- Ehepaar mit Töchter- chen lucht sofort sauberes. fleistiaes. junges Mädchen mit oder ohne Kochkcnni- nilsen Ina ?>. Ewe. lelsiani Dia Sidoli Nr. 25. Milano. 135-3 Mädchen f alle Haus arbeiten. Kenntnisse der italienisch Küche. tagsüber gesucht. 138.3 Köchin, zirka 28 Jahre, in landw. Betrieb, ae sucht. ' 168-3 Aauomädchen. eo mit Kochkenntnillen. ge sucht. Richard Ueber- bacher. Dia Orazio 27. Quirino. 168

7
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1926/17_07_1926/FT_1926_07_17_3_object_3224861.png
Seite 3 von 4
Datum: 17.07.1926
Umfang: 4
creditori pressa la R.. Pretura di Male addi 23 luglio 1926 ore 9. Termine d'insinuazione fino aJ 19 a- gosto 1926. Udienza di liquidazione presso la R. Pretura di Male addì 26 agosto 1926 o TG 9 R. TRIBUNALE CIV. e PEN. TRENTO SeZ. IV. li 6 (luglio 1926, DANIELI rei uad Weberei Bozen, #ès. m. b. M. (Cotonificio di Bolzano);» verranno ap posto ,le firme -di due membri del Con siglio d'Amministrazione ovvero 'di un membro di detto consiglilo e dell'even tuale . procuratore con aggiunta di tale qualità

. Atti con effetto giuridico per la società non possono venir estesi che nel modo sopra indicato». Conferita la procura al signor Augu sto Mellojer in Bolzano. Egli firmerà per la ragione sociale coll'aggiunta di tale qualità, ni a soltanto con un mem bro del Consiglilo' d'Amministrazione-.-• il. TRIBUNALE CIV. e PEN. BOLZANO Se/, rv, li 24 luglio 1926. GIACOMELLI 93 CI {EDITO 93 Sa. 10-26 EDITTO Il Tribunale di Bolzano apre la proce dura di accomodamento sulla sostanza di Raffaele Coglitore

, negoziante calza ture in Merano, Plankenstein, nomine do Commissario il Pretore dirigente di Merano e curatore l'avvocato Hoke pure di Merano. Fissa udienza di votazione dei 1 credi tori presso la Pretura di Merano addi 18 agosto 1926 ore 9 ed agli effetti del di ritto di voto fino al 7 agosto 1926 il termine per He insinuazioni di credito da prodursi in doppio esemplare bollato con lire 6 alla Pretura di Merano. R. TRIBUNALE CIV. e'PEN. BOLZANO Sez. I, li 6 luglio 1926. GIACOMELLI Qi CREDITO 95 I-'irm

. -364 Rg; A. I. 220-18 CAMBIAMENTO in una società già iscritta. Si accorda oggidì .cogli effe Ili dalla data della registrazione nel registro di commercio di questo Tribunale l'iscri zione dei seguenti cambiamenti riguardo illa ditta A. Bonomi, • Bolzano. Cancellato il diritto dei soci Trma Pe- ratlioner nata Bonomi, Roberto Bonomi e -Alcide- Bonomi a rappresentare ila so cietà ognuno per sè. Iscritta la facoltà dei soci suddetti di rappresentare la società e firmare per 'a stessa collettivamente

, e precisamen- e : Irma Bonomi, maritata Perathoner e Alcide Bonomi o Irma Bonomi maritata Perathoner e lìoberto Bonomi. R. TRIBUNALE CLV. e PEN. BOLZANO Sez. IV, li 21 giugno 1926. GIACOMELLI 94 - CREDITO 94 Firm. 366 Rg. C. IL 25-9 CAMBIAMENTO in una società già iscritta. Si accorda oggidì cogli e netti de,Ila data della registrazione nel registro di commercio di questo Tribunale l'iscri zione dei seguenti cambiamenti riguar do alla ditta «Cotonificio di Bolzano - Baumwollspinnerei und. Weberei Bolza

8
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/28_05_1930/DOL_1930_05_28_4_object_1149786.png
Seite 4 von 12
Datum: 28.05.1930
Umfang: 12
»5 aftfwf H tft* mttröodj, Sen 28. Mai »30 • Sekte 4 — Nr. 63 (■ PwktllZ B«hm» Prmzeffm Bona von Bayern ' Mld die Dopolavoroausstelluvg. Der Kommissar der Dopolavoroausstellnng sürKnnst und Handwerk in Bolzano» Comm. Zkotonio Pellegrini, hat von der Hofdame I. K. H. der Prinzessin Bona von Bayern, iDoimo Maria di Doyl» einen Brief erhalten, jht welchem die Prinzessin für die Aufnahme ,»chrer Werke dankt. Zu ihrem Leidwesen !könnten die kgl. Hoheiten der Einladung zur !Teilnahme

-e Steuerlrsten Aus dem Rathaus erhalten wir folgende Mit teilung: Der Ämtsbürgermeister von Bolzano oerlautbart, daß vom 27. Mai ab durch 20 Tage folgend« Steuerlisten zur Einsichtnahme beim städtischen Steueramt aufliegen: 1. Gewerbe- und Derkanfssteuer, 1. Ergänzungs liste für 1920; 2. Gewerbe- undBerkaufssteuer, 3.Ergänziings> Me für 1929; 2. Gewerbe- und Verkaufssteuer, S.Ergänzungs« i liste für 1928: 4. Mietwertsteuer, 1. Ergänzungsliste für 1920; 5. Mietwertsteuer, 3. Ergänzungsliste für 1929

, L. 33.— und einheimische Kartoffel L. 0.50. b Prüfungen der Sommersaison im kgl. Gymnasium-Lyzeum „6. Larduccl'. Den Interessenten wird zur Kenntnis gebracht, daß der letzte Einschreibtermin für die Auf- nahms- und Eignungsprüfungen am 31. ds. abkäust. Weitere Informationen worden an jÄ>em Wochentag in der Direktionskanzlei von 10 bis 11 Uhr vormittags erteilt. b Oeffeutliche Handelsschule in Bolzano Schuljahr). Im Sommertermin werden die Aufnahmsprüfungen für die 1. Klasse der Knaben- und Mädchenhandels- fchuke

für Tischler und Schnitzer und auf Modcllierarbeiten. Für die Aufnahme müssen vorgelegt werden: 1. Ein vom Vater oder dessen Stllevcrtreter gefertigtes, stempelfrcics Gesuch 2. Das letzte Schulzeugnis. 3. Der Taufschein. 4. Das Jmpf- zeugnis. Der Termin für die Einschreibungen wird zcitgerecht bekanntgcgeben werden. Allsällige Auskünfte erteilt bereitwilligst die Dircktimr. b Amtsstunden für das HUfswerk für Mutter- und Kinderschuh. Das Patronat von Bolzano des Reichshilfswcrkes für Mutter- und Kinderschuh

, daß es sich da nicht um den Existenzkampf eines Kriegsinvaliden» sondern um einen geschickten Beutezug auf die Taschen gutmütiger Leute handelt, deren Mitleid zu Eeschästszwecken ansgenützt wird. Also dürfte wohl Vorsicht am Platze sein. — Don anderer Seite werden wir er sucht, die Kaufleute von Bolzano zur Vor sicht gegenüber zwei Frauenzimmern zu mahnen. Gerade zur dringlichsten Geschäfts zeit pflegen zwei Frauenzimmer in den Laden zu kommen. Während die eine trach tet, die Aufmerksamkeit von ihrer Part nerin abzulenken, kauft

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/16_12_1937/VBS_1937_12_16_6_object_3136555.png
Seite 6 von 8
Datum: 16.12.1937
Umfang: 8
sich über Nordwestafrika aus. DaS Tief.über dem Kontinent ist in seiner Lag« fast un verändert geblieben. Ein Teiltief lagert über dem Tyrrhenischen Meer. Kontinentale Luftströmungen. Uever unserer Gegend allgemeine Besserung der Wetterlage bei langsam steigendem Drucke. Schwurgericht Am 4. Jänner 1938 tritt das Schwur gericht in Bolzano unter dem Vorsitze des Tomm. Tomaiuoli Donat« aus Venedig und den Anklägern kgl. Eeneralanwalt Tomm. Giu seppe Pace und Tomm. Pietro Bonomi aus Lreckto zusammen, bestehend

aus einem Appel lationsrat als Richter und fünf aus dem hiesigen Bürgerstande gewählten Beisitzern, dem Schrift führer Tanc. Franco. Lanza und dem Dolmetsch Theo Perathoner, um folgende Sttaffälle zu verhandeln: Am 4. und 8. Jänner Josef Strumpf- l o h n e r des Karl, üljährig, aus Appiano. und Johann Vlgl des Johann, 28sährig. aus Renon, beide unbescholtene Arbeiter, wegen er schwerten Raubes, begangen am 4. Juli 1937 in Sa. Maddalena-Bolzano. indem sie den Giu seppe Pintaresii mit Gewalt an der Kehle pack

. Der Eindringling rannte mänlel, Pelzpalefofs, Jäckchen aus Persianern, Feh, Bisam, Buenos, Brodloil, Wildkatzen, Seal, Seehund usw., sowie Besetzte!!» aller AH. Silberfüchse, Blaufüchse, Kreuzfüchse. — Eigene Kürschner-Werksfätfen. Einiger, Bolzano, Portici 37,1. St. Ein schönes • ist und bleibt immer ein Musik-Instrument In großer Auswahl bei E.Deistler,BoIzano.v.6oetlie38 di« Türe ein und warf die Frau zu Loden.' Dann . entfernte er sich unter ! gefährlichen Drohungen, . daß die Hausbewohner aus, Angst

Flüssigkeit von leichter .Verdaulichkeit. Es Ist in jeder Apotheke zu mäßigem Preise zu haben. — Man achte darauf, das .echte .Proton zu bekommen und nicht ein Ersatzmittel. Das Ist sehr wichtig. (Aul. Pref. N. 0043 - Törlno 15. III. 1928-VI) P. -219 C. GIOVANAZZI Bolzano, Plozza Munlclplo 4 empfiehlt für Weihnachten fein reichhaltiges Lag« an Rasterapparate«, Taschenmesser, Scheren «sw. - ' V, : für Herren und Damen in allen Größen und Freisen bei Einiger, Bolzano, Portlei 37,1. Stock

. in allen .Preislagen. . Zubehör und' Ersatzteile empfiehlt Reparaturwerkstätte J. Plankensteiner, Bolzano, Viele Roma Nr. 3, gegenüber dem Rom-Kino, • -.1 - Für Ihren Weihnachts-Bedarf empfiehlt die Firma A. NAGELE Bolzano - Via Isarco ll ihr reichhaltiges Lager an: Sportloden, Anzugstoffen, Herren- u. Daihen-Mantel- Stoffen, Kleider- Stoffen, handgewebten Seiden schals usw. usw. Mo Ml Törin», Bia Reggio Rr. 8 Dev Fachmann für Zurückhaltung von ohne Operation. Eines der neuesten Anerkennungsschreiben ist folgendes

10
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/20_11_1937/DOL_1937_11_20_12_object_1140970.png
Seite 12 von 16
Datum: 20.11.1937
Umfang: 16
. Interessierte Firmen wollen ihre An suchen sofort direkt an die Fde. Raz. Comm. Betro-Ceramira in Rom einsenden. Firmen, di« an der Einfuhr von Thile salp et er interesiiert sind, mögen sich zwecks Mitteilungen bei den Remtern der Kaufleute- Union in Bolzano. Merano oder Bresianone cinfinden. Ebeno liegen dort auch drinaende Mitteilungen betreffend die Einfuhr von W:iu, Bier. Sprit, Liköre, Kognak auf. Der Oktober-Index Rom. 19. November. Der Cngros-Jnder ist nach Mitteilung des Statistischen

Erfolgt Diesen erzielen Sie nur durch wirkungs volle Werbedrucke bei der Druckerei Ailicsia Bolzano - Merano - Dressanone — Termin bet Anmeldungen p» Kapitaks- stenee der Aktiengesellschaften. Die Anmeldungen der Aktiengesellschaften betreffend die außer ordentliche Kapitalssteuer, die gemäß der Be stimmungen des Ges.-Dekretes vom 19. Okt. k. I. bis 18. November einzureichen waren, können, wie das Finanzministerium mitteilt, auch nach diesem Termin, jedoch spätestens bis 30. Ne- vember

l. I. eingereicht werden. von Len Vletimarktev — -stärkte im Dezember. Am 1. in S. Can dida: 4. in Brunieo: 6. in Laldaro und Cermes: 9. in Bresianone: 14. in Colle Santa Lucia: 16. Campo Tures und Ehiusa: 16. in Malles: 20. in Bolzano und Biviteno: 22, in Glorenza: 27. in Albes: 28. in Thienes und Castelrotto: 13. in Santa Cristina. — Biehmarkt in Sarentino. Sarentino. 16. November. Der gestern abgehaltene Vieh markt war mittelmäßig beschickt und besucht. Ge bandelt wurde wenig, da nicht viele auswärtige

durch die Buchhandlung A t h c f i a, Bolzano. Spott Futzball-Reichsmeisterschast Toppclbcgegmmg Malland—Rom. — Tie Tabellen führer gegeneinander. Der zehnte McistcrschaftStag kulminiert in der interessanten Doppclbegegnung M a i l a n d — R o m, denn sowohl in Mailand als auch in Rom trefft» die vier Bcrcinc der genannten Städte aufeinander. Galatag tn Rom. Lazio und Ambrosia n a» die erst vor acht Tagen emporgeschncllt sind zur Tabellenspitze, kämpfen nun itm diese Position. Ein anderer Großkampftag ist in Mailand

. In den Reihen der Piccolo Bar sind nämlich am letzten Spieltag drei Spieler an> getreten» welche Mannschaften von Bolzano an gehören. Dagegen hat Dcrsaglio protestiert. Wenn dieser Protest der Bersaglio als begründet angesehen wird, wird das Spiel annulliert. Bis »um 26. No vember hat die Mannschaft Zeit, ihre Beweise ein« zuvringen. Vorläufig ergibt sich folgender Tabcllenstand, wo bei da» angekämpfte Spick Piccolo Bar—Bersaglio nicht mitgerechuet ist: 1. 6. Alpiniregiment 2 Spiele 4 Pkt. 2. Piccolo Bar

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_02_1937/AZ_1937_02_06_6_object_2635430.png
Seite 6 von 6
Datum: 06.02.1937
Umfang: 6
Giovanni, 14. Taschler Matteo, 15. Marchiani Giovanni, 16. Balbinott, 17. Petrik Gual tiero, 18. Steinwander Ciliano, IS Hochfeichter. Vipiteno Vom Mnlerhilfswerk Vipiteno, 4. Februar. Folgende weitere Geldspenden sind für das Winter- hilfswerk eingelaufen: Militärpräsidium Lire 68; Do menico Giuseppe Lire 100; Plank Carlo, Casateia, Lire 60; zusammen Lire 228. Weitere Lebensmittelspenden und Kleidungsstücke: Firma Bertoli, Bolzano, 20 Wolleibchen; Kosler Os valdo 50 Kilogramm Polenta: Gitzl Carlo

... Meme Anzeigen 0 Ol. 2 xno 1 I « o ? » t » 5 ì » I» !» I »» » « t » I I o »ttl. A. 4 oelkoiuisn Ilasse Mauern, Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel »?!ean> lol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Mo Ca' de Bezzi 16, Merano Torso Drusa !9 B-1 Aast neue Ski billig zu verkaufen. Via Mercato 4, 2. Stock. B Z—5 Kilogramm-Kartons, 5 <1 Centesimi per Stiick zu verkaufen. Dietrich. Tabaktrafik. B kau/en Möchte Villa in schöner Lage und tadellosem

Zu stand kaufen. Adresse unter „1196' in der Unio ne Pubblicità Bolzano. B kinderskubenmädchen, Köchinnen, für alles, sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzet ta della Mostra. B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch. sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1S37' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 ISjährige handelsschülerin. italienisch-deutsch, Ma schinschreiben, Stenographie, sucht Stelle als Büropraktikantin oder bei Zahnarzt. Zuschriften unter „1888

' an die Unione Pubblicità Bolza no. B «i«: v ocl«r fiorai./ Tin lnseral ^ äer.^Ipenieltunk' »erdNr?« wr Ki'ni» He//en Lehrbub s-MSdel) gesucht. Konfektionsgeschäft Aer.1 kel. Via Armando Diaz 7. M-Mzl Gefehte» Mädchen, das gut kocht und alle 5^,1 arbeiten verrichtet, wird sofort aufgenommen,! Hugo Sachs, Merano, Woschingtfaus. M-57i-zI Trlestiner, deutschsprechend, sucht Stelle als Beam ter, Reisender, auch andere Beschäftigung, geht überall hin. Zuschriften unter „1766' an die Un. Pubbl. Bolzano

. B 2« vermieten Sonniges Einbett - Zimmer, freier Eingang, an ruhigen Herrn oder Fräulein zu vermieten Dortielbst ist auch ein Radio l4-Rohren) verkäufl lich. Strabella Santa Maria 4. San Quirino. B Schönes, möbliertes, großes Zimmer, im Zen trum, zu vermieten. Adresse unter „888' in der Unione Pubbl. Bolzano. B privatgarage zu oernueten. Lia L. Quirino 54 A. . V5 2« mieten Ae»u«kt Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „172S' an die Unione Pubblicità

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_05_1938/AZ_1938_05_13_2_object_1871872.png
Seite 2 von 6
Datum: 13.05.1938
Umfang: 6
, daß Bolzano mit dem notwendigen Eifer und der vollstän digen Auswertung des vorhandenen Ma terials in der Lage wäre, sich unter den regionalen Städten zu behaupten, wurde durch den Ausgang der letzten Meister schaftskämpfe Recht gegeben. Wie an Hand der Tabèlle leicht errechnet werden kann, wird auch bei der schlechtesten An nahme — daß nämlich die Weiß-Roten in Rovereto am kommenden Sonntag eine Niererlage erleiden — A. E. Bol zano mit einem Punkte Vorsprung als Sieger aus der Meisterschaft hervorge hen

. In S Spielen wurden 8 Punkte er rungen, während die nächstbeste Mann schaft nur S Punkte für sich buchen konnte. Diesem glänzenden Erfolge kann nicht genug Auftnerckfamkeit gewidmet wer den. Seit zehn Jahren hatte Bolzano im Fußballsporte unserer Region keine klare Stellung inne, die nun mit dem bevor stehenden Siege in der Meisterschaft der ersten Division einwandfrei errungen ist. Nach diesem ersten großen Erfolge muß aber der Blick weiter nach aufwärts gerichtet werden. Die Massen des sport - Roten

auf ihrem weiteren Ausstiege 'mit derselben Begeisterung begleiten, mit der sie die ersten Phasen der Entwicklung unterstützt haben. ^ Für den letzten Kampf der Meister- schaft, indem sich, wie bekannt, Bolzano nach Rovereto und Trento nach Merano begeben werden, ist aber allen Ernstes zu hoffen, daß auch das Problem des Schiedsrichters gelöst werden wird, denn die Vorfälle» die mir in den vergangenen Kampftagen und besonders am letzten Sonntag in Bolzano erleben mußten, sind dem jfairen Sporte nicht zuträglich

. Die Rekürstaxe wird der Me» rcnw Sportiva zurückerstattet. Spiel Merano - Trento vom IS. Mai: Da dieser Kampf mit dem nationalen Treffen der GJL, das am kommenden Sonntag zwischen ten Vertretungen des Verbandskommandos von Trento und Verona ausgetragen wird, zusammenfällt, wird das Spiel auf den nächsten Sonntag, den 22. Mai, verschoben. Disziplinare Verordnungen: A. C. Bol zano wird wegen des unsportlichen Ver haltens des Publikums nach dem Kampfe Bolzano - Merano, dem Schiedsrichter gegenüber, verwarnt

des Schiedsrichters, der den Kampf Bolzano - Merano leitete? Denn in gewisser Hinsicht ist das Verhal ten des Publikums von der Leitung des Spieles abhängig, die sich in dem Rah men der sportlichen Unparteilichkeit hal ten muß. Auch dieser Punkt bedarf der nötigen Beachtung. Statten — Belgien am kommenden Sonntag io Milano Im àadion San Siro non Milano sin- det am -kommenden Sonntag' das Län dertressen Italien - Belgien statt, in dem sich die Nationalmannschaften der beide?» Liulder zum S. Male gegenüber stehen

13
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/30_03_1938/DOL_1938_03_30_7_object_1138125.png
Seite 7 von 8
Datum: 30.03.1938
Umfang: 8
, darstellend einen tschechischen Legio när. an der Seite eines rnssifcheu Infanteristen kämpfend. Türkei: ZuschlagSmarken z»rgimsten M Roten Halbmondes in geänderter AuSführmig. Zeichnung und Jnschristen, mit «Inenl Drnckvermerk unter dem Markcnbild mit sehr grober Zähnung (bei: >; .KnniS blmi und rot. 1 KuruS violett imd rot. 5 ÄnrnS grün und rot. 0ereinstiadvvfd!teD Briefwartentauschklud Bolzano. Donnerstag. 31. März. Tauschabend im Rest. Nußbatlmer. w^n Gäste sreündlichst eingeladcn sind. Vorher

'A% Jugendstunde. Fotoklub Bolzano. Heute. Mittwoch, 30. März, Klubabend im Gasthof .Post', 1. Stock, an welchem die praktisch« und richtig« Handhabung der Leica- Kamera mit allen ihren Objektiven vorgeführt wird. Gleichzeitig werden die Mitglieder auf de» Einsende- tcrmln fite Wintcraufnahmen, der ebenfalls am 30. dS. endet, aufmcrksain gemacht. — Am 6. April wird Herr Fritz Valentin otti in einem Lichtbilder- vortrag, betitelt „Die Insel Sylt und Helgoland' uns seine Reiseerlebnisse tit Wort und Bild

Hotel »Citta di Merano', Corso Trnso. Beginn 8.30 Uhr abends. Gäste sind jederzeit willkommen. kirchL Nachrichten stävarz. 10 Sb kann in imd schwarz Norwegen: Weiter« Freimarkcnwerte: 1.50 Kr dunkelblau. 2 Kr rot «nd 5 Kr violett; ebenso die restlichen Werte der Dienstmarken: 5 Oere violett. 25 Oere braun« 35 Oere lila, w Oere blaugrün, 100 Oere blau. Pfarrchor Bolzano. Freitag, 1. April (Beginn des vicrzigstündigen Gebetes) beim Hochamt (9 Uhr): Missa ..Lauda Sion' für Chor, Orgel und Bläser oon

Max Springer, op. 22. — Sams tag. 2. April, beim Hochamt (9 Uhr): Messe für Thor, Orgel und kleines Orchester von Neu hofer. Einlagen von lbünsbacher und Mozart Franziskanerkirch« Bolzano. Mittwoch, den 30. März: Um 118 Uhr Kreuzwegandacht und Fastenpredigt. — Donnerstag. 31. März: Um ’T8 Uhr Kreuzwegsndacht und Heilige Stunde. — Freitag. 1. April: Erster Freitag im Monat. Um 6 Uhr heiliges Amt. Um )-8 Uhr abends Kreinwegmibachi. Herz-Ieiu-Litanei und Segen. Marianische Damenkongregation

.Unbefleckte Emp. fängniS' Bolzano. Samstag, den 2. April, um 7 Uhr früh KongregationSvcrsanimlnng in der St NikolauS- kirchc. Frauenkangrcgatioa »Maria .Hilf' Bolzano. Die Beerdigung deS Mitgliedes Frau Therese Vlangger, geb. Rnev. findet beute, Mittwoch, um 3.50 Uhr nach mittags st>itt. Eiiic^balve Stunde vor der Beerdigung ... —• - •' kr toirö in der St. NikolanSkirche der bl. Rosenkranz gebetet. Die Francir werden gebeten, sich recht zahl reich zu beteiligen. Stiftskirche Erics. Passions-Sonntag

14
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/30_12_1939/DOL_1939_12_30_9_object_1197981.png
Seite 9 von 12
Datum: 30.12.1939
Umfang: 12
DleHerzl!dislen<jlOtk'iflnsclie zum Jahreswectisel I allen werten Kunden und Bekannten Jos. Bastler, elektr. Bäckerei Via Bottai 9 Bolzano Via Bottai 9 Allen verehrten Kunden. Freunden und Bekannten ein glückliches Neujahr! 0. Nlcolussl, Aluminium-Geschäft Bolzano. Portlcl. Ein frohes neues Jahr! V. FUCHS Nachfolger A. Wlesbauer, Bolzano. Spiegel. Gläser, Schilder. Allen unseren verehrten Kunden. Freuti den und Bekannten herzliche Glückwünsche! Familie Anton Wels Renclo. Viel Glück Im neuen

Jahr meinen geehrten Kunden P. M A 1E R, Fleischhauerei und Selcherei Bolzano. Dodlciville. Zum Jahreswechsel die herzlichsten Glückwünsche entbieten allen ihren werten Gästen und Bekannten Franz und Maria Wleser, Cafö Restaurant NuObaumer Bolzano. Meinen sehr verehrten Kunden die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel! Heinrich TomasI, Kaflee-Surroeatluhrlk, Cardano - Bolzano. Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr entbietet allen werten Kunden und Bekannten Alois Rabanser mech. Tischlerei

- Bolzano, Via Museo 41. Allen meinen werten Kunden u. Freunden ein herzliches PROSIT NEUJAHR! Karl Unterlechner iun., Fleischhauer - Gries. Allen unseren werten Gästen und Bekannten ein gutes Neujahr! entbieten Familien Gasser-Raimer Rlslorante Cantlna Socla’e Gries Bolzano Piazza Erbe 5 Herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel allen verehrten Kunden und Freunden Josef u. Konrad ProRP^er. Flelschhauerel, Bob j J Die besten Glück. , zum Jahreswechsel allen unseren werten Kunden Josef und Hilde Schröck

, Mechaniker, Via Roma II - Bolzano General-Vertretung der D K. W. Konditorei Mitterrutzner, Bolzano. Portlcl 35. entbietet alten Ihren werten Kunden und Bekannten Franz Ueberbacher, Inhaber der Wienerbäckerei Anton Ueber bacher. Bolzano. Piazza Krhe 28. Allen verehrten Kunden. Freunden und Bekannten ein glückliches Neujahr! Franz Plrcher, Alteisen« und Metallhandi • ms . Plano dl Bolzanp 9. Leopold Larcher, Baugeschäft, wünscht allen seinen geehrten Kunden, Freunden und Bekannten ein glückliches Neujahr

! Viel Glück und Erfolg im neuen Jahr! entbieten Job. u. Betty Plankensteiner, Autogummi- und Fahrradhandlung, mech. Reparatur- u. Vulkanslerwerkstätte Bolzano. Via GucMcImo Maroni 3. Allen meinen P T. geschürzten Kunden und Geschäftsfreunden eitbiete ich die herzlichsten Glückwünsche zur Jahreswende! Linus Berber, Möbelfabrik u. Kunsttischferei. Möbellaser Bolzano - Via Grapaoli Nr. 9. Oie teilslti tliisAe zu Jiiifel entbietet den geschätzten Kunden. Freunden und Tekannten, dankt gleichzeitig

15
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_12_1938/DOL_1938_12_12_6_object_1203875.png
Seite 6 von 6
Datum: 12.12.1938
Umfang: 6
Sekt« 6 — Nr. 148 stmvsrrmi* Montag, den fl- Dezember 19387XVH Kleiner Anzeiger von Bolzano /Televbon 1I4S Ansragen werden nur dann beantwortet, wenn >as bezügliche Rückporto bciliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. I Mietyesvchej Wohnung. 5 levent. 41 I-Ummcr in sonniger Lage, von einheimi schen stabilen Mieter | Offene Steilen | Kochen-Lernerin wird sofort ausgenommen. - ..Troce d'oro'. Selva, Ovalogravb. ^ Anferti- guna v. Abzügen wird als Heimarbeit ver geben Apparat wird heigeftellt

/41“ an die Verwaltung. 42528-4 Perielter Buchhalter, deutsch-italien. Korre spondent. sucht Dauer stellung. 12527-4 > Verkäufe | Eleltrische Heizgitter - das Weihnachtsgeschenk — und noch vieles an dere b. Electric. Piazza DominicaniO. Bolzano. Schreibmaschinen, neu uttj gebraucht, billigst bei Pella & Neukirch. Via Principe Piemont Nr. 22. 1584-5 Lederwaren. das pas sendste Weihnachts geschenk. Damentaschen. Banknoten-. Geld-. Akten-. Schul-, Reise- taschen.Reisenecessaire. Koffer. Rucksäcke, stsoto- alben

. Schrcibmavven. Buchhüllen. Gürtel, Trachten - Hosenträger usw.. solid und preis wert. — Kuktatscher. Piazza Municivio. an- fangs Portici. 584-5 Neue, schöne Damcn- Slihose sehr preiswert zu verkaufen. Manr Vicolo Mendola 7/1. -5 D. K. M. 358. Modell 37/38. 1100 lrm gefah ren. in tadellosem Zu stand. verkäuflich. 2ldr. in der Verw. 12522-5 Dachpappe. Holzzcmcnt. Karbolineum. Asphalt. Teer liefert billigst llosef Reinisch 6c Co.. Bolzano. Dia Conciapelli 47. 346V-5 Schöne, grobe Weih nachts-Krippe vcrläut

. Eisschrank, Gasherd und andere Möbel verkäuflich. — 42524-5 Tierschuhkalender 1939 einaclangt. Zu beziehen beim Prov.-Tiersckuiiz- vcrein Bolzano Bia Goethe 26-1.. zum Preise von Lire 10.— ohne Postuisendo V-5 Wirklich oute und ver- lästliche Isolier, und Dichtungsmittel kaufen Sie bei der Banwaren- bandlune. Jos. Reinisch Co.. Bolzano. Via Ecuciovell^^^^NTm ^ Kaufsesuche^ Runde» Tisch sHart- holzs billig zu kaufen gesucht. Adresse in der Verwaltung. 1036-6 flAun-e-Berluste^ Meister ilaadkund. Shetter

. braune Obren, brauner Stirnflcck, Name ..Ravv'. ent laufen. Jvür Auskunft gute Belohnung Cal- dona.ui Guido. Bressa- none. 42549-8 Herrenloses Damenrad sucht seine Besitzerin 12520-8 fihVMinfc— iWfMMfH An- und Verkauf von neuen und gebrauchten Möbeln aus Privat» Lefitz. Teppichen. Näh» Maschinen. — Okka» If ionshak ke, Dia Grapp o li 10, Bol, za n o. 26128*5 Bau-Materialien. Dachziegel. Lochziegel. Zement. Kalk liefert billigst Josef Reinisch & Co.. Bolzano. Via Conciapelli 17. 346D

16
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/11_06_1938/DOL_1938_06_11_14_object_1136713.png
Seite 14 von 16
Datum: 11.06.1938
Umfang: 16
erster Stock und Souterrainwohnung ab 1 Juli zu vermieten. Rur schriftliche Anfra gen an Tabarelli. Via Castel Roncolo 9. -1 Dreizimmer-Wohnung, Vad und Zubehör, an ruhiae, kleine Partei auf Augusttermin, Neu bau. Stadtnahe. Lire 280.—, vermietbar. Of ferte unter „4522/22' an die Nerw. 5512-1 Kleine Sommer-Woh nung, Waldesnähe. Nähe Dipiteno. zu ver geben. Nachfrage: Gast haus, Piazza Erbe 5. Bolzano. 5571-1 Sonnige, schöne Ein- u. Zweibett - Zimmer mit Balkon und Bad an bessere Herrschaften

zu vermieten. Fr. Nircher. Via Giuseppe Mazzini Nr. 21. Gries. 5516-1 Zwei Zimmer, möbl.. mit Bad. sofort zu ver mieten. Niale Venezia Nr. 20/111. 6548-1 Möbliertes Zweibett- Zimmer, Speisezimmer. Küche mit Balkon. Speis. Bad. auf zwei oder drei Monate zu vermieten. Adresse in jder Berw. 5550-1 Nettes Zimmer, Zen- trum, mit oder ohne Kost, zu vergeben. — 5556-1 3 Sommersrisch»Woh nungen, 2 oder 3 Zim- mer, eventuell alsein« grosse, tn S.Balburga. Ultimo, zu vermieten. A. Dschaffler. Bolzano. Via Dante

als Zimmer- kollegin gesucht. Vir Bottsi 15/lV. 5612.1 | Mietsefuche I Sonnig« Dreizimmer. Wohnung im Stadt zentrum gesucht. Zu schriften unter „Ehr- lick 4478/78' an Verw. Sommerwohnung, vier möbliert« Zimmer, in Carczza gesucht. Offerte an Venturelli, Via EariLaldi 6. Bolzano. Zweizimmer-Wohnung. Küche. Bad. auf 15.Aug. oder 1. September zu mieten oder kaufen ge sucht. Zuschriften unter „4502/2' an die Verw. Möbl. Zimmer mit Küchenbenützg., Stadt zentrum. sofort gesucht. Zuschriften an Verw

. Licht bild und Zeugnisse an A. Lutten. Cortina d'Ampezzo. 2910-3 Tüchtiges, ehrl. Haus- mädl für grösseren Haushalt sofort ge sucht. Adresse in der Verwaltung. 13-3 Tüchtig. Schmiedgehilfe sofort gesucht. Schmiede. Sciaves. Post Rio di Vusteria. ' 5560-3 Kindersräuleins. Kö chinnen,Stubenmädchen sofort gesucht. — Lan- thaler, Stellenvermitt lung. Piazzetta mostra Nr. 1. 5604-1 Tüchtiger Schneider- gehilse wird sofort aus genommen. Schneiderei Kral Adolf. Sopra bolzano. 5601-3 Suche auf 1. Juli bra

. Selbständ. Hotelsekre tärin» persekteJournal- sührerin, 3 Sprachen, erstklassige Zeugnisse, sucht Saisonstelle. — Adr. Berw. 5475-4 Erfahrener Rösser sucht in Bolzano oder Um gebung ehestens Stelle. 5503-4 Gesetztes Mädchen, das .kochen kann, sucht Stelle in einfachem Haushalt. Tumler, Via Montello Nr. 22. 5506-4 Chauffeur-Mechaniker. Patent 3. Grades, sucht Stelle. Adresse in der Verwaltung. 5515-l Frau sucht für einige Tage wöchentlich Ar beit. Renner. Portici Nr. 67/LI. 5518-4 Anständ. Frau, deutsch

17
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/30_11_1929/DOL_1929_11_30_8_object_1153493.png
Seite 8 von 20
Datum: 30.11.1929
Umfang: 20
Bilder ~ veltbilderschau — — Kinderland. Beziehbar durch alle Dosekweiber-Buchhanbl. Gefertigter erlaubt fich den P. T. Geschäfts- rmen, sowie Einwohnern von Bolzano und ireffanone VekanntzuaeVen, daß er mit 5. De zember 1929 den täglichen Boten-Zienst Mit der Zusicherung reellster Bedie- en mäßige Preise bittet um geneigten ausübt. nun geo Zuspruch » . , Karl Mieser. Stellplatz: Bolzano: Gasthaus Mair-Schröck. Goethestraße. — Breffanone: Adlerbrücken- gafie 4. 253B Danksagung jvür die wohltuenden

dem katholischen Arbeiterverein. Bressanone, den 28. Rov. 1929. Die Kefkrauernden Kinder. -NBh-Haschincn mit dem beliebten VersenkmObelgesfell In verschiedenen Farben und Holsarfen •NSH-Hotor •Näh-Lächt •Einfädler •Zick*Zaek>Apparat -Wäsche- u. Strumpfstopfer JOSEF MOHR A BOLZANO, LAUBEN 62 Vertreter nir Bolzano - Merano: Das billigst® u. dankbarst® W&ihnGGfots- cin Sdiirm a. d. Sdtirmfabrfk Anäelo üanctfa, Meraae Ab 1. Dezember offerieren wir anläßlich des bevorstehenden Weihnachtsfestes unseren ver ehrten

der P. F. O., dem hochw. Herrn HL-Ordens-Dir«klor P. P. 0. und dem hochw. Herrn Präses der Frauen-Kongrogation »Maria Hilft für die öfteren trostreichen Krankenbesuche, sowie dem Herrn Dr. Heller für die liebevolle Behandlung. Auch danken wir für die schönen Blumenspetiden und speziell der IH.-Ordeiisaemeinde sowie der Marianischen Frauen-Kongregation »Maria Hilf' für das ehrende GUsit« zur letzten Ruhestätte. Bolzano, den 30. November 1929. Die trauernden tzinkerbNebenen. Schmerzerfüllt geben wir allen Berwairdten

früh, statt. Bolzano, den 80. November 1929. Die tieftranernden Hinterbliebenen. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante, Fräulein Erfilia Chiusole nach kurzem Leiden, versehen mit allen heiligen Sterbesakramenten, im 49. Lebens jahre in die ewige Heimat abzuberufen. Die Beerdigung findet Montag um ’A5 Uhr von der Leichenkapelle aus auf dem Friedhof statt. Der Seelengottesdienst findet Dienstag um 7 Uhr in der Pfarrkirche statt. Bolzano, 30. November 1929

. Bt’äöet Ehiusole . auch im Namen der übrigen Verwandten. • '. r\ « . Echt Nürnberger J. Schenk Bolzano Goethestraße 9 / Telefon 567 Geschäfts - Eröffnung! Bolzano, Bindergasse Nr. 27 am Samstag, den 30. November eine Eisen-Handlung eröffnet habe. — Durch die langjähre, bei der Firma Köllensperger erworbene Praxis bin ich in der Lage, ein gut sortiertes Lager und fachgemäße Bedienung au bieten. Hochachtungsvoll FRIEDRICH SETNIKAR. Schmerzerfüllt geben wir hiemit die tieftraurige Nachricht, daß gestern

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/07_07_1943/AZ_1943_07_07_4_object_1883043.png
Seite 4 von 4
Datum: 07.07.1943
Umfang: 4
4.10 2.80 3.85 2.60 2.50 7.50 7.25 4.25 3.95 3.40 4.20 2.50 2.— 3.75 3.10 vc»«4 s?v«r Naci»popt Gaffer am ersten Plah bei der zweiten Probe für die Meisterschaft des Dopolavoro Am Sonntag fand die.zweite Probe für die Meisterschaft des Dopolavoro der Provili,; Bolzano statt, an der Dilettanten und Anfän ger der Provinz Bolzano teilnehmen konnten. Die technisch infolge ihrer Länge und der vor handenen Schwierigkeiten interessante Wett- bewerbprobc fant> auf organisatorischein Ge biete

aus Berlin: 22.10 (A) Llederschau; 22.45 Ra. diozeltung; 23.00 Musik. Slà Mei«« InggratenXnnslunLgtsllg pià/ì ve». n. « Lu getutet Lire —.SV pro Wort Tennisballe gebraucht kauft Azienda Sog. giorno Eollalbo lRenon). Guter Preis, Näheres bei der Azienda selbst .Telephon Nr. S3-S1. Eollalbo. B -2 Lire -.KD pro Wort Aushilfe für Sommerfrische sofort gesucht, Zuschriften Cassetta 2661 Unione Pubblici- ta Italiana Bolzano. B-3 Gefehles Mädchen für Alles sofort oder fpä ter geuscht. Zuschriften Cassetta 2661

Unio- ne Pubblicità Italiana Bolzano. B-3 Mädchen oder Frau für Mchtere Näharbelten halbtägig gesucht. Hans Nagele, Bolzano Bla Argentieri 23. B 1S07-3 §o»«k«WAeI Lire —.60 pro Wort Juwelier und Uhrmachergefchäfl Casagrande Größte Auswahl an Geschenken für jede Gelegenheit. 5«n«io un«/ Lire —.60 pro Wort Meittende Emballage- usi» HolzMMe-ZMjlrie Spezia!-BaWnterialien. Parsumerie und kosmetische Produkte. Chemikalien sucht Agenten und Provisions-Vertreter für den Betrieb im eigenen Wohnort

und dessen nächster Umgebung ohne dah daher die Notwendigkeit besteht zu reisen und zwar sur folgende Lokalitäten: Bolzano - Merano - Trento > Ala . Cavalese - Vergine - Riva di Trento-Rovereto. Ortisei- M alles Venosta » Vipiteno - Brunirò - Predazzo - Primiero Erforderlich: Fähigkeit, gute Verbindungen, ausgezeichnete Referenzen, Zu- fchriften Eassetta 264 M. Unione Pubblicità Italiana. Milano. MIM l!8l!ive e» «MI»! ss ilclsszieo pro6o^c> per un buon bucsto ci o n s zplsnciors si Vostri espelli msgics cremo per

il viso Ke»M!. 8L»!WAs!i. IMS «mio. öiil^WII^. «e. Agvnti rsgionali l>icc«l.vL» » ovuuMici mi. «««« kleine silberne Uhr am Sonntag verloren, Wahrscheinlich Bahnhof Bolzano—Merano (Andreas-Hofer-Monument). Teures An denken an eine Verstorbene. Freundl. Mit teilung an die Verwaltung des Blattes in Bolzano oder Merano erbeten. B-11 Tk ^ N 0 Inssraten-Annnkmsàlls Vis k»k. VIVlseNI'0 lKurkaus) os?4au/on Lire — W pro Wort Erste Meraner versleigerungohalle Giuseppe puh. Via Portici Nr. 7- Billigste Einkauf

19
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/31_12_1938/DOL_1938_12_31_15_object_1203683.png
Seite 15 von 16
Datum: 31.12.1938
Umfang: 16
Samstag. ben SL Segember IfiSaOEWQ Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel den werten Kunden. Fieunden ond Bekannten Josef Poüinger, Herren- und Damenschneider. Via Rottal rt. PROSIT NEUJAHR! wünscht alen seinen Kunden, Fremden nnd Bekannten Plotter Alois, Schuhmacher, Bolzano. Via Cappncchri 22. Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel allen unseren verehrten Kunden und Bekannten Georg Lacknet. Papierhandlung. Viel Glück und Erfolg hn neuen Jalui entbiete« Job. u. Betty Plankensteiner

, Afliozmnmt- und Fahrradhandlant. «»eck. Reparatur- a. Vatkamierwertstätte Bolzano - Via Roma 3. Autobüro Rahm,'Bolzano PortW 7/n - Telephon M-bS wünscht allen seinen werten Kunden ein glückliches Neujahr! Die besten Glückwünsche znm Jahreswechsel aflen unseren werten Kunde« Josef und Hüde Schröck, Mechaniker. Via Roma 11 - Bolzano General-Vertretung der D. K. W. Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahre allen meinen werten Kunden Allons Jank. Autotransporte. Chlnsa. Ein glückliches Neujahr! allen unseren

L. Afzwanger, InstallatlonsKeschält, Bolzano, Via Brennero 5. NtuBdu OtflckwOmcM xsua himnwchwl aflen unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten Detfari tu Karbon, KoGoniatwarengcachlft. Via CeppttcctiMÄ Zorn Jahrefweduel dte hetztlcfaten OlOdcwflnsdiel entbieten aAe« ihre« werten Gästen und Bekannten FRANZ und MARIA WIESE®, CefÜ-Resfamrant Jinfibtnuo* Den sehr geschätzten Kunden, Freunden und Bekannten rin recht gutes neues Jahr wünscht Bäckerei Plattner-Unterhauser, Via Moseo. Die herzlichsten

GIQckwQnfChe zum Jahreswechsel ! allen werten Gästen und Bekannten Familie Jarolim Hotel Cafe Es peria I Bahnhot-Hotel Bolzano 1 Savola, Bressanone Allen werten Kunden und Bekannten ein slDckllches Neujahr! Famifie Anton Roppelststter, Fleisehli^bäeT, öomaiano. Die besten Glückwünsche zmn neuen Jahre allen unseren verehrten Kunden und Bekannten Lisi Maier, Gastbaas „Löwengrnbe“, Bolzano. Farn. Peter Maler, Albergo Costalovara. / .Viel Ottck tel neuen Jabiet unseren werten Konten. Fremden und Bekannten

wünschen Brüder Rieger. Inhaber Franz CUocbetfl. Kupferschmied nnd Installateur. Aflen unseren Reben Gälten. Fremden Vld VQ9GC6 besten Neujahrsw&rscbe! Ltrise und Alois Grübet; Prflcfceuwlrt. AUen unsere« werten (Osten, Freunden . und Bekannten die besten Glückwücscbe zur Jahreswende! Josef und Rosa Twerdek. Oasthot JUte AcS**-, Orappofl 78. Zorn Jahreswechsel allen weine« verehrten Knoden und Bekannten die herzBchsten OfickwOnscbe Job. Pedratscher, Tischleret, Via Moseo 48 - Bolzano. Allen verehrten

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_03_1937/AZ_1937_03_05_4_object_2635935.png
Seite 4 von 6
Datum: 05.03.1937
Umfang: 6
- und Mandolinen- gruppe des Dopolavoro. . -Die Leitung des städtischen Dopolavoro von Me rano fordert die Mitglieder der bereits früher ge gründeten Gesangs- und Mandolineng-ruppe auf. zu der Versammlung, welche am Samstag, abends um 21 Uhr, im Mufikprobelokal der Dopolavoro- kapelle in der Viktor-Emanuel-Schule, Galilei- strage, abgehalten wird, zu erscheinen. Da die Versammlung sehr wichtig ist, wird um oollzähliges erscheinen ersucht. Sportsleben unserer Staät Aufzballmalch Armeekorps Bolzano - Merano

Sportiva Wie wir am Dienstag ?nr,z berichteten, mußte das für letzten Sonntag vorgesehene Fußballspiel der Elf des Armeekorps von Bolzano wegen des schlechten Wetters verschoben werden. Das Spiel wird nun diesen Sonntag lim 14.30 Uhr auf dem Littoriosportplatz in Merano nachgetragen. Wie wir schon gesagt haben, wird die Mannschaft der Merano Sportiva gegen die spielstarken Leute des Armeekorps einen schweren Stand haben, was ihr aber sicher nur zum Ansporn dienen wird, ihrer seits ganz

und L. Haller-E. Haller. Damen-Einzel: Die Regionalmeisterin 1033 Malleier, Delucia» u. Halser. Gemischtes Doppel: Die Meraner Meister Bär-Delugan und Ladurner-Malleier. Es ist zn erwarten, daß zahlreiche Meldungen aus allen Städten der Provinz solgeil werden, Titelverteidiger sind: Herren-Einzel: Haller (Me rano): Herren-Doppel: Knb>> - Vicari (Bolzano)' Damen-Einzel: Held (Bolzano) und gemischtes Doppel: Knoll-Held (Bolzano). Im Herren-Einzel erwartet man auch Heuer wieder einen sicheren Sieg

erhalten wird. Wie man von zuständiger Stelle erfährt, wurde nun der Bau der Höhennstraße Eostalunga-Tires endgültig beschlossen. Es handelt sich im vorliegen dem Falle um einen Straßenzug, der wohl zu den landschaftlich schönsten der Dolvmitenzone zählen und gleichzeitig ein prachtvolles Gebiet dem großen Fremdenverkehr erschließen wird. Dazu erübrigt sich zu betonen, daß der Bau dieser Straße für unsere Gemeinde von außerordentlicher Tragweite ist- Das staatliche Zivilbauamt von Bolzano hat be reits

) soll dann im Frühjahre 1S38 begonnen werden. Innerhalb von zwei Iahren wird somit ein prachtvoller Straßenzug erstehen, der Tires einer seits mit dem Val d'Ega und somit mit Bolzano und andererseits direkt mit dem Herzen der Do lomiten verbinden wird. Außerdem hofft man auch das Prosekt der Straße Tires-Prato all'Isarco in absehbarer Zeit verwirklichen zu können. Es handelt sich hier um ?ine Verbindungsinöglichkeit, die neben ihrer Be deutung für den Fremdenverkehr vor allem für das wirtschaftliche Leben unseres

21