«. Der Rucksack wurde mit Be schütz-, belegt. des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 m) 17. Juli. D-e erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die .^Ablesung am Datumstag« um 8 Uhr morgens. 2 i.a 3§ 'S« SS s* Tenqieratm || f» 8v« OJ I e ■s 0 B 1 »8 »8 8S ZN -ZS N r-L 8Z SK et , >755.71 22.0 ' >756.8 j 18X) 25i2 | 17.4 1 55 - 1 ~ 1 80 N Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter. Leber Italien bewölkt' Regen und Gewitter bildung Wer den nördlichen

Teilen. Die Ver- Webung des Tiefs gegen Osten könnte eine Besserung der allgemeinen Wetterlage zur Folge haben. Das Weiter in den Nordalpen war in den Morgenstunden bewölkt mit 13 Grad Wärme. Bevesnsnackvichten :: Ex-Freiw. Feuerwehr Bolzano. Das Be gräbnis unseres Kameraden Peter Chiufole ver Schutz-Abteilung findet am Freitag, den 18. Juli, um 8.15 Uhr abends statt. Versammlung der ehemaligen Mitglieder beim Peter-Mayr« Denkmal. Ex-Kommando. Kuesberichlr 17. Juli. v (Ohue Gewähr

, 9 Kälber, 304 Schweine, 1 Ziege und 36 Einhufer, zusammen 499 Stück. Der nächste Markt in Bolzano ist am 26. August (Bartholomäusmarkt). BeftgetvinneelMe i vom Bolzschietzen in Billabasia. Pfingstscheibe: Durnwalder Josef, Braies, Teiler 138, Trenk- walder Josef, Braies, Eruver Franz, S. Maria, Mayr Friedrich, Brunico. Toniatti Josef. Brunico, Strobl Franz. S. Maria, Graf Ignaz, Monguelfo. Kühbacher Albert, Villabaffa, Elsler Josef, Dobbiaco, Bachmann Gottfried, Villabassa. Fauster Franz Villabaffa

, Bachmann Ludwig. Villabassa. Lafogler Simon, Bolzano, Hochkofler Josef, Villabaffa. Mayrhofer Jakob, Dobbiaco. Wagger Michael. Brunico. Schmid Franz. Monguelfo. Moser Andrä, Braies, Straffer Joh.. Bolzano. Strobl Peter, Braies, Teiler 632. Schleckerscheibe: Elsler Josef, Dobbiaco. Teiler 28, Je>acher Josef. Braies, Graf Ignaz, Monguelfo, Senfter Ludwig, Villabaffa. Tomedi Albin. Bolzano, Moser Andrä. Braies. Wagger Michael. Brmnco, Straffer Johann. Bolzano. Ploner Friedrich, Monguelfo. Lafogler Simon

, Bolzano Jefacher Josef, Ringler. Braies, Toniatti Josef, Brnntco. Jefacher Stefan, Braies. Eolaretti Franz, Bolzano, Cora Rudolf. Bolzano, Lageder Alois. Bolzano. Eraffer Hans, Villabaffa, Hell Josef, Monguelfo. Mayr Friedrich, Monguelfo Ellemunter Anton. Braies. Teiler 395. Serie zu 3 Schutz: Lafogler Simon, Bolzano, Kreise 30, Straffer Hans, Bolzano. Jefacher Josef, Braies. Tomedi Albin. Bolzano. Wagger Michael. Brunico. Kofler Josef Brunico. Graf Ignaz, Monguelfo, Ellemunter Anton. Braies, Mayr

ist, sondern daß auch die Fruchtbarkeit der Muttertiere eine höhere und der Gesundheitszustand ein besserer ist. Haferschleim und andere Mehlsuppen, die man zu geben beabsichtigt, dürfen immer nur für einen Tag gekocht werden. Saures Fut ter wie saure Tränke dürfen niemals gegeben werden, denn sie verursachen Durchfall. Von den Viehmürkken. — Bojncr Andreasmarkt. Der am 30. No vember in Bolzano abgehaltene Wehnlarkt war recht Mt besucht und befahren. Ausge- trieben wurden 949 Rinder. 480 Schafe, 240 Ziegen, 820 Schweine und 170

Einhufer. Fast die Hälfte der mifgetrtebenen Rinber dam über die Talfevbrücke, also aus der lleberetscher Gegend, Nonsbevg, Meraner und Mnschgauer Gegend. Der Handel war, entgegen den Befürchtungen, die man aus dem Verlauf der letzten Märkte der Um gebung von Bolzano hegen konnte, über raschend gut, da viele Käufer erschienen wa ren. Gegen 100 Rinder, also zirka 10 Pro zent, wurden am Bahnhöfe nach auswärts verladen. Tin Paar Ochsen zahlte man mit 3000 bis 7000 Lire; Kühe kosteten 1800 bis 3000 Lire

. Nach Melldungm itaiL Blätter werden die engkifch- italieaischen Verhandlungen über die Rege lung der Schuld Italiens gegen England (rund 15 Milliarden Goldlire) Mitte Dezem ber ihren Anfang nehmen: die Verhandlun gen finden in London statt. Präsident der italienischen Delegation wind wieder Finanz- minister Graf D o l p i sein. '' — kvnkursaufhebung. Das kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen in Bolzano hat den über der Firma „Adam-Werke, Gesell schaft m. b. H. m Liquidation in Lames' er- öfsneten Konkurs

infolge Stattgebung des Rekurses aufgehoben. — Ankauf von Haflinger Hengsten. An das Sekretariat der Haflinger Pferdezuchtge- nosfenfchaft ist die Nachricht eingelangt, daß Orthopädische Anstalt A. Zecchi Via Borna 31 — Torino — Hocherdgeschoß Das Bruchband Zecchi hfttt den LeMaden am 18. Dezember I. Js. eine besondere An- kaufskommission des kgl. Hengsten-Depars der Reggio Emilia in Bolzano eintreffen wird, um einige Hengste, bezw. Hengstfohlen der Haflingerrasse anzukaufen. Diejenigen Be sitzer

von Hengsten, bezw. von 2 bis 3jährigen Hengstfohlen, die ihre Tiere zu verkaufen be absichtigen, können dieselben am genannten Tage um 2 Uhr nachmittags zum Hotel „Dadl' in Bolzano-Gries bringen. Im Kleinen Anzeiger kostet jedes gedruckte Wort. Ziffer oder Zeichen 80 Cent„ bei Siet- lengefuchen 20 Cent., bei Realitäten 40 Cent. Cs muß mindestens für zehn Worte be zahlt werden. Wenn die Adresie nicht in der gedruckten Anzeige enthalten ist, kostet die- selbe um 50 Cent. mehr. — Die Steuer beträgt

.... .\sV;Ci£ Sfi Donnerstag, den 2 ILO. M 1 Nr. 43 — Seite 3 Boljano Um VI Millionen kffenMche Bauten ln der Provinz Bolzano. 2n Provinz und Stadt Bolzano wur- den im lanfenden Jahre verschiedene öffent- iä)z Bauten fertlggestellk. welche am 28. O t- zober ihrer Bestimmung übergehen werden. Insgesamt wurden für die nunmehr ferllg- aestellteu Arbeiten 71.SS7.000 Lire «uf- «ewandt. Ein Großteil davon ging für die Arbeiten in Bolzano selbst ab. Für die Errichtung der Bauten i m n e u e n Indük

rieviertel am Agruzzo wurden 10,8901000 Lire ausgegeben. Die Stadt- gemeinde Bolzano, welche bereits im Voriahr den Ausbau der Hauptstraße des Industrie viertels in die Hand genommen hatte, be stimmte 1.015.000 Lire für die Anlage des Kanalisierungskanals. Don den Volks- b ä u l e r n i n Q u i r e i n wurde vorerst ein erster Block fertiggestellt, welcher 296 Woh- nungen mit 840 Räumen umfaßt. Das Volks- niohnhäujr'-Jnstitut warf dafür 6 Millionen L'ire au. 1.500.000 Lire wurden für den 53au des Hauses

, und wenn auch solches fehlt, Luxusbrot, und zwar zum nämlichen Preise wie das gewöhnliche Brot. Gleicherveise ist der Derkäufer verpflichtet, wenn Brot erster Qualstät verlangt wird und er kein solches zur Verfügung hat, Luxusbrot zu verabreichen, und zwar zum Preise des Brotes erster Qualstät. b Auto und Fuhrwerk zusammengestoßen. Heute, Donnerstag, vormittags, stießen nächst dem ehemasigen Hotel Gasser in Bolzano ein Fuhrwerk und ein Auto zusammen. Der Chauffeur, der 24jahrige Anton Thurner aus San Genesio, wurde beim

keller am Kuntersmeg'). Der Deutsche Orden hatte dort das Recht, Wein auszuschenken. Todesfälle. In Bolzano verschied am 21. Oktober Frau Witwe Hedwig Köstier, geb. Bog ner, Private aus Castelrotto, im Alter von 85 Jahren. Die Beerdigung erlolqt Sams tag. 24/ Oktober. H9 Uhr. in Castelrotto. In San Michele d'Appiano starb am 15. Oktober Frau Marie C a r l i, geb. Tapfer, entstammend aus einer der ange sehensten Familien von Egna. Sie war eine vortreffliche Familienmutter und stand daher in großer

Achtung bei ihren Mitmenschen. Jn RovaLevante verschied am 15. ds. Witwe Rosa Dejori, Weberin, 78 Jahre alt. Um sie trauern sechs Kinder. Vor einem Jahre starb ihr Gatte. In Bolzano verschied am 22. Oktober Herr Josef T s ch u d a t, lediger Chauffeur, im Atter von 41 Jahren. Um den Verstorbenen trauern die Eltern und mehrere Geschwister. Kunst und Unterhaltung Konzert Luzzatto-Giarda im Muslklhzemu Die Leitung der diesigen Musikschule ltoTjnt die günstige Gelegenheit wahr, den bekannten Orgel

, als UhregelmSßtg- lceit der Blasen tätlgkeit mit - nächtlichem Auf- stehen, Schmerz and Schwindel. Erhaltet in den mittleren Jahren eueren Harnapparat vojlkrSftig. indem ihr ihn durch die Foster-Pülen für di« Nieren anregt, überall L 7.—. b> lullen hersei teilt Aot Frei. Milano No. 54237. 31. 3.'4t/XIX. Süäikassß der Provim Bolzano mit Sitz in Merayo und Brunei unb Filialen In Vreffanone, Dlpllevo, Ortifei, Malles, Silandro. Laldaro, Applaus. Laives und Zweigstelle In Grle». Piazza Qberlo. Agrarkredit Biagtalo

durch -Wechsel mit -Bürgschaft oder durch Hypo thek. deren Eintragung Gebilhrenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder- direkt oder durch die-Rastföfset^ lassen bei der Sparkasse' der Provinz' Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunico, Bressa- none, Vipiteno, Ortifei, Silandro.und Malles.. einMbringen! wo üM^Seitere Düskünste erteilt. werdpn. ■: ' • .. ~ . ; P. BARTOEINI, TORINO Corso Regina Marg herifa Nr. 94 Bruch - Behandluns Sb n e Svera tton wird der Bruch verläßlich auch bei großer Verbreiterung

und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden P. Darkollul. welcher feit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück, gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer. Frauen und Kinder wenden stch Vertrauens- voll an ihn an folgeüden Orten: Silandro: 12. Juni,' nur- bis-12 Uhr, Easthof „Goldene Rose'. ' Merano: 13. Juni, Easthof „Uva Bianca', bis 3 Uhr. Bolzano: 13. Juni, von 4 bis 7 Uhr; 14. Juni, bis 4 Uhr, Gasthof „Sonne'. Brunico: 15. Juni, Easthof- Harburg, „Goldener Stern

erfolgen. Bedingungen: 5koch- u. Nähkenntnisse u^ Sinn für. Reinlichkeit.' Nä here - Auskunft ; erteilt Frau Marsoner. - Via Vortici .55/1.. Bolzano. Levütrst ¥ I DOLO zur Aufbewahrung der Eiar. Ls iet sin eigsns dazu bereitetes Mittel leicht anzuwenden und ist eine . rein liche und saubere Arbeit. FIDOLO hält die Eier gesund,irisch und schmackhaft über ein volles Jahr hindurch. MDOLO wird verkauft in Paketen A zur Konservierung von zirka 120 Eiern und in Paketen B zur Konservierung von zirka 300 Eiern

. — Erhältlich in der Drogerie«!. A.THÄLER Portici 69 BOLZANO Portici 69 • fürM aüfrichtige- und «ohttueübe Anteilnahme an unserem I 'grüßen Schmelze: durch - den- so unerwarteten Verluste meiner lieben, guten Gattin, bezwt unserer liebe» Mütter,. Schwester.- Schwägerin .und-Tante,' .- - - -- •; gcatt !np«to fftdilee, ocKSukre Lehreüs-GaM» 4 » Gombra. sagen wir ans diesem Wege jedem: Einzelnen au» nah und fern unseren innigsten Dank. - Besonders - dankenwir für. den' geistlichen Beistand

Via Sorna 31 — Turin — HoeherdgeschoB Der Apparat Zeoehi maoht den LeibscKadeii unbeweglich. — Der ürfolg des Apparates Zeoehi in unserer Gegend. ein neuer Geheilter verProvinz Bolzano. Zur Bekräftigung der Wahrheit bestätige ich öffentlich mit dankbarem Herzen die große Ueberlegenheit der Zecchischen Sonder vorrichtung, die einzig und unübertrefflich in ihrer Art. in kurzer Zeit meinen Bruch unbeweglich gemacht hat. Indem ich das große Wohlbefinden be stätige. das ich durch ihre Dorrichtung erhal

ten. empfehle ich es allen Bruchleidenden, die mich kennen und erfülle damit zugleich ein gutes Werk der Menschlichkeit. Hafner Franz, bei Weser Nr. 31, Derano. Pro Bolzano. Wichtig zu wissen» llin zahlreichen Anfragen entgegenzukommen, tun wir kund und zu wissen. daß der Lrtho- pade Iecchi persönlich an folgenden Orten. Zeiten und Gasthöfen zu treffen sein wird, um interessierten Personen die heilbringende Wirksamkeit dieses Sonderapparate« zu be weisen und Ihnen aus seiner langen beruf lichen

. Gasthof „Weißes Rößl'. Bolzano: Saiystag, den 28.. und Sonntag, 30. September. Gasthof „Mondschein', vipileao (Sterzing): Montag, 1. Oktober, Gasthof „Reue Post' Dobblaco: Dienstag, den 2. Oktober, Gasthof „Schwarzer Adler'. Brunico: Mittwoch, 3. Oktober, Gasthof „zur Post'. Ehiusa (Klausen): Donnerstag, 4. Oktober, Gasthof „Bahnhof und Krone'. NB Der Berrrerer des Orthopädischen In stitutes. der auch deutsch spricht, wird vom Arzt«, Herrn Dr. Cav- llff.. Rainiondo Ce« saro bei der Ordination begleite