. Geburten 9, und zwar: Trocker Antonio des Giu seppe: Putzer Floriano des Giuseppe; Proszliner Maria des Luigi; Demetz Roberto des Giovanni; Gabloner Giuseppe des Luigi; Trocker Luigi des Nicolo; Tröbin- ger Anna des Luigi; Thomaseth Paola des Giuseppe; Profzliner Maria des Michele. Todesfälle 1: Köhler Pietro aus Bolzano, ein Lahr alt. Trauungen 4: Tirler Giuseppe mit Lang Ma ria; Obexer Antonio mit Carboni Regina; Wörndle Lui gi mit Rier Anna; Zanderigo Gaetano mit Fill Adel- laide. Einwanderungen

11; Abwanderungen 13. Automobilliuie Bolzano—Castelrotto. Auch in diesem Jahre hat die Autounternehmung Hat- zis Giuseppe Erben eine direkte Verbindung mit Bol zano wieder ins Leben gerufen. Dieser direkte Verbindungsdienst dauert bis 10. Sep tember und hat folgenden Fahrplan: Abfahrt in Castelrotto 7.10, 15.40 Uhr; Ankunft in Bolzano 8.40, 17.10 Uhr; Abfahrt in Bolzano 10.00, 17.15 Uhr; Ankunft in Castelrotto 11.30, IS.4S Uhr. Gefundene Gegenstände. Dem Gemeindeamte wurden von Seite der kgl. Ka- rabinieri

. Die Hochsaison, welche mit mor ligem Tage begint, wird Heuer sicherlich zu einer Voll- aison werden. miei«» AOLStàt Suche zum 1. August zwei bis drei leer? Mit Küche, möglichst mit Magazin, àìl unter „1877' an die Unione Pubblicità Bolzano. Zwei bis drei Zimmer mit Süche im mieken gesucht. Offerte unter »ZZZ ZN.'i Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. Wolle für Mandschukuo. In Mandschukuo ist in den letzten Iahren die Schafinouftrie so weit ausgebaut worden, daß man jetzt dazu übergeht, aus Neuseeland

, Ka nada und Europa Schafe zu Kreuzungszwecken einzuführen. Im Laufe des Monats Juni sollen 10.000 Schafe importiert worden sein. Sommer-Abonnement v Gleich an welchem Orte Sie Me Som merferien verbringen, wird Zhnen die Zeitung mit dem „Sommerabonnement' nachgesandt. Es genügt, die Anmeldung bei unserer Verwaltung in Bolzano, Via Dante 1Z. oder in Merano. Corso prin ripe Umberto S, zu machen oder sich des Kontokorrents 14/427 für diesen Zweck zu bedienen. Die gewährten Sonderpreise sind: Zur 10 Tage

schon das Gebiet der Rieser- serner oberhalb Riva di Tures, wo die Zugungswege Aus dem Europa-Programm vom Mittwoch, den 14. Iuli: Zlorditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 1. ''1 Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht und Lebensmittelpreise: 11.30: Kleines Orchsterkonzert; 12.30: Bunte Musik; 13: Zeit zeichen und Nachrichten: 13.15: Bunte Musik; 14: Nachrichten und Börse: 10.40: Jugendfunk; 17: Ra- di.ozeitung; 17.15: Violin-Konzert; 18.50: Bunte Mu sik; 2010

gegen Iungfascislen Bolzano und G. ll. F. Padova gegen Circolo Italia N. In Eostalovara. In Costalovara ist heute nachmittags großer Betrieb. Um 14.39 Uhr wird die Eishockeymann schaft der Studentengruppe von Padova gegen die Mannschaft der Jungfascisten von Bolzano antre ten. Die Padovaner spielen in folgender Aufstel lung: Cerotto 2, Gervasini. Bovio, Cerotto 1. Pel legrini, Stefanelli, Marinoni, Zennaro, Caporali Aufstellung der Jungfasciften: Koban, Mech. Gia notti, De Tavonatti, Gasser, Pernstich. Fichter

auf dem Costalovarasee sol len ausgezeichnet sein, die Bahn für Schlittschuh läufer ist offen. Zußball Meisterschaft der 1. Division Bolzano Calcio spielt heule in Mantova. Die Schwarz-Roten bestreiten heute in Mantova gegen die dortige Elf das vorletzte Spiel der Mei sterschaft 1. Division. Am vergangenen Dienstag und Donnerstag haben die Bozner am Drusus^ !?latz unter Leitung ihres Trainers fleißig geübt und es wurden auch verschiedene Spieler in ''nem Uebungsspiel auf ihr Können geprüft. Soviel be kannt geworden

in folgender Aufstellung: Merano Sportiva: Theiner; Pozzato, Tràvaglini; Brazzoli, Zanettin. Gamba; Andre- ani, Rosini, Waldner, FälzöNi, Agostinelli. Trainingsmannschaft: Pastacaldi: Scalbrin, Byba; Clementi, Langebner, Capaccio- li; Schönegger, Waldner 1, Vezzoli, Vertemetti, Ceolari. Die ResömsMtoMtte b!» Sa «I» « ! » « « ^ — zu Tausenden im Gebrauch in der Provinz Bolzano — verhütet jede Verrußung der Töpfe. Küchen und Speisen«! Brennmaterial-Ersparnis laut achten anerkannter Häuser: Tut. V«»tU 20u

»S0 Auf jeden Sparherd anstelle der Ringe auflegbar! Generalvertrieb für Bolzano, Trento u. Belluno: Bolzano, vicolo vecchio 4. Moderne S-Zimmerwohnung mit Zubehör in zentraler Lage zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 237-5 4 Südbaltonzimmer, Küche, Zuk.hör, abg^ 'cs- en, und Südbaltonzimmer. Küche, Zubehör. dresse Un. Pubbl Merano. M 233 S Kleiner Pacht. Wohnung, Stall. Stadel, Obstwiese. Maia Bassa. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 231-5 Möbliertes Südbalkonzimmer mit ganzer Verpfle gung, monatlich 289 Lire

. SpeiiaUN n Äeich>echls> unv Haut- k-ankheiten. Bolzano Micco 3. neben Hotel Bri stol is»tor pref Nr >043. B k N 4 0 Vlä lì ll!WKKV0. kllknzlis Tafel- und Mrlschaftsobst billigst. Obstgut Sal gari. Tl. 22-84 MI Honigt honigt Honig! Altbewährtes Nahrungs-, Genuß- und Heilmittel, garantiert naturbelassen, in Gläsern sowie osse» nach Gewicht von L. 6.40 per Kilo aufwärts. Hoteliers und Wiederver käufer genießen Sonderpreise. Honig-Speiialge- schüft Schenk. Marktgasse. T«t. 1S27. M 183-1 Fabrikneue

zu stehlen beab sichtigt. Eine Wage gestohlen. Vor Einigen Tagen sollte der Mechaniker Hümbergcr in Bolzano im Auftrag seiner Firma eine Dezimalwage zur Eichung brin gen. Wie Hamberger angibt, habe er die Wage im Hof seiner Wohnung unbeaufsichtigt stehen lassen und von dort sei sic gestohlen worden. Schaden Wer 300 Lire, Diebe unbekannt. Ein sonderbarer Fund. Am Neujahrstag ging Herr Erardi Alessio bei S. Antonio bei Bolzano i als ihn einige Kinder, die dort spielten, anriefcn und aus mehrere in der Nähe

liegende Gegenstände ausnicrksam machten. Da lag ein großer Revolver, Marke Steyr, ein Haufen Patronen und 2 Lire 50 Cent, in Münzgeld. Der Revolver war geladen. Erardi brachte den ganzen unheimlichen Fund zur nächsten Karabinieristation. * Gastgcwerblichcr Fachkurs Bolzano. Das Ge- ! wcrbeförderungs-Jnstttut Bolzano wird im Einver- j nehmen mit der Enit, der Frcmdenverkehrskommis- sion und den Syndikaten der Gastwirte in Bolzano und Gries so 'bald wie möglich einen sechs- bis acht- wöchentlichen

italienische Staatsbürger schaft nachwÄse,; müssen, werden beim Gewerbcsör- derungs-Jnstitut Bolzano, Dominikanerplatz 1, ebenerdig, mündlich oder schriftlich cntgegengenom- mcn. Jeder Kursteilnehmer hat eine Einschreibege- bühr von Lire 20 zu bezahlen. Der Bozncr Fremdcnbesuch im Dezember. Der letzte Monat vor. Jahres zeigt in der Bozner Frcm- denverkehrsstatistik stets die geringste Frequenz und blieb diesem Charakter auch diespial treu. Die Fremdenverkehrskommission verzeichnete für den Dezember 3736

aCo. BOLZANO, Obstmarkt 24 Neulahrs-Geschenke in (riSter Auswahl.

Kopenhagener zu imponie ren. Vor einiger Zeit fand in dem Tun nel, der unter dem Narhausplatz lieg:, eine Trinkgesellschast statt. Ein Tisch und Flaschen waren mitgebracht worden, und C4554 vi KI5P4K/ÜI0 oci.!.à s>kovinci4 vi eelZnueuoe'r iss» Einleger: S0.000 Spar- und konto-korrenleialagen: 250 Millionen. Ze ritrals iL in B o l z a n l. : Via Museo Nr. -56 Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigsitze und Filialen: Mercmo, Brunico, Bressanone. Malles

. Or- tisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimm» Sparàlazcn, Klein.Einlagen. -zu einem Vorzugszinssatz und ?on!o-Kor. rentàlciAen: ist Korrespondent der Lanca d'Italia und deren Vermittlerin im Aaluten, und Clearing, verkehr, bei Einholung der Genehmigungsklausel sur Exportbewilligungen: ist Korrespondent der Nichtigsten Kreditinstitute Italiens,' sowie aller Raìsieilen. kzssen der Provinz Bolzano; sübrl alle Bank- und Kassaoperationen durch, fungiert

von Wert, papieren im gepanzerte» Tresor mit eingebauten Sicherheitskassetten nach neue, stein Tnltem usw. Die Cassa dl Risparmi? della provincia U Balzai.» f-mgiert als Vezirksdirektion der Jstituw Federale delle Casse d- Risparmio delle Venezie sur den Agrarkredit und der Aypothekenanstalien von Verona und Trento iü'' den Loden- und Meliorationskredit. Sie ist Miicilied der federazione delle Casse di Risparmio delle Venezie. Dì? Cassa di .isxmrmio della Provincia di Bolzano iührt alle genannten

um die Meister schaft des Veneto kommt am heutigen Sonntag die „Niindfahrt der Mendvla' 5»r Austragung, die sowohl hinsichtlich der Einschreibungen als auch hinsichtlich ihrer Stellung im gesamten Sportpro gramm der letalen Radfahrervereim-- gung in weiten Kreisen regstes Interesse erweckt. -Wie schon bekanntgegeben, sührt die Nennstrecke von Bolzano nach Ora, San Michele, Mezzolombardo. Rocchetta. Cles, Ponte di Mostizzolo, wo eine Kon trolle errichtet fein wird, und von dort nach Fondo und über die Mendola

zu rück nach Bolzano. Die Teilnehmer ver- iammeln sich um 12 Uhr mittags bei dem Ristorante Friuli. Das Abfahrtszeichen wird von dem Verbandssekrctär um 13 Uhr in der Via Garibaldi gegeben. Das Zielband wird in dem Corsa 9 Maggio errichtet fein, woselbst die Zuschauer dem interessanten Endspurte beiwohnen kön nen. Menapace im Rennen. Neben den bekannten Namen der Rennfahrer Cali ari und Berte ot ti aus Trento. Martini und Pic- colroaz aus Rovereto, Fe brigo, Menon und Micheletti aus Verona wer

die Volkswirtschaft gemeldet und dabei erwähnt, daß für die Provinz Bolzano der jetzige Gene raldirektor der Montecatiniwerke in Sinigo, Ing. Vola Gera, ernannt worden war. Derselbe ist ein Piemontese?, 33 Jahre alt, geboren in Grosso Canavese in der Provinz Torino; als Fascisi der ersten Stunde organi sierte er den Fascisnrus in der Maremma und führte auch später mehrere bedeutende Aufträge der Regierung zur vollsten Zufriedenheit aus. Unter anderem war er über Auftrag der italie nischen Regierung längere Zeit

, wo er mehrere Wochen hindurch ans Bett gefesselt wurde uVd froh sein konnte, daß er noch mit dem Leben davon kam. Gegen den Pseudoarzt wurde das Strafver fahren eingeleitet, Pattis wurde verhaftet und hinter Schloß und Riegel gesetzt, wo er hof fentlich seine Kunst nicht auch an seinen Leidens- genossen ausprobieren wird. verhaftet Von einer aus Polizeiagenten und Miliz- soldaten dsr 41. Legion zusammengesetzten Patrouille wurde in Trento der 22jährige Giu seppe KKs aus Bolzano aus Gründen der öf fentlichen

sind die Leistungen der „Mutter', welche mit einem geradezu „fachmän nischen Eifer und Spürsinn' darangeht, für ihre Töchter zu angeln... natürlich Ehemàn- ner. Ralhauskeller. Bolzano. Jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag Künstlertonzerte. 482 Beretnsnachrlchtm Photoklub Bolzano. Heute, 23. ds., Klub abend im Cose Lunaer. Appiano Brand Gestern nachts gegen 12 Uhr läuteten in der Fraktion S. Michele die Glocken Sturm und weckten die Bevölkerung aus dein Schlafe. In der Nähe des Hauses eines gewissen Proßliner

Mtehc der Handelsschkler aus Tripolis . gestern traf«» die Handelsschüler mit dem Mtternacht -zuge von ihrer Tripolisreise in Be» alcìtung des Herrn Direktors Easteiger und Ses Professors àzi wieder in Bolzano «in, nachdem sie sich auf der Heimfahrt in Orvieto und anderen Städten Umbriens kurz aufge- ,,alten hatten. Vor der Abfahrt von der Hauptstadt wurden «e noch vom Kolonialmmister S. E. De Bono «Mangel,. Die Jungens. denen ài« Reise vortrefflich an geschlagen hat, konnten sich nicht genug

wiederj in das Spritzenhaus zurückkehrten. Vipiteno II!.' Leim Podestà sich am SainstM vormittag eine Uhr Weihe der Fahne durch S. Cm- den Fürst- Abordnung bestehend aus mehreren Persön- bifchaf, 11 Uhr Defiliernng der Feuermehr vor lìchkeiten von Vipiteno, so Herr Notar Hibler' G'uleppe, Herr Stadtvsarrer Don Giovanni Nagkcr, der politische Sekretär Dr. C. Ross! und mehrere andere Herren, un, Herrn Podestà ihre Glückwünsche für die Ernennung zum. Rektor der Provinzialverwaliung in Bolzano dazubringen

um Schlägerungsbewilligungen u. um Weiderechte müssen baldigst bei den Gemeinde» kanzleien eingebracht werden. Letzter Termin ist je weils 5 Tage vor der Forsttagssatzung. Ueber Verfügung des Kohortenkommandos von Bolzano muß ein eigenes Verzeichnis desjenigen Holzes eingereicht werden, welches für den Handel oder für besondere Aufwendungen des Anwesens gebraucht wird. Das hierfür vorgedruckte Formu lar ist bei den Gemeindekanzleien erhältlich. Dieses Verzeichnis ist zusätzlich zu dem einzureichen, wel ches, wie die anderen Jahre

und Lee Parry. Ein Film, der jedes Herz zu Tränen und biedermeierischem Lächeln zwingt. 1875: Frühling in Wien. Wien, die Stadt der Liebe und Träume, Schöp ferin schönster Walzermusik. Mal kein verrück tes Jazz, mal keine Uniformen, und doch Wien, in seiner glorreichen Zeit, wo es noch ein Wie- 6. Michele Appiano Gasthof Goldeue Traube halbe Stunde von Bolzano mit L'.»..dell>al)„, Auto Lll Minuten. Vorzügliche Iäusensiation, Eute Meine. Traubenkur. H. Walcher. gen, ein Biegen, ein Klingen

€ S5TJ \m Titl. Museum Verein . Bolzano-Bozen '.nnto eorrenle cuH» Redaktion und Verwaltung: Meran. Bergtauben 62. — Tslephonrus: Derrualtung und Redaktion Rr. 47. Lrstheint jeden Dienstag und Freitag stets mit dem Datum des dara»siölgend»n Tages. — Bezugspreis: Zum Abholen Lire 2.50, mit Zustellung ms Haus L. 3.—. für das Ausland Lire 4.50 monatlich. v! 7 > 0 - Nr. 22 tu,. iStatt Sicherheit Abrüstung. aro tan rtiobc mH 25 . Im Völkerbundrat legte B r i a n d den fran- Ijösischen Standpunkt