ist in Singapore seder dritte Chi nese ein Seeräuber. Sonderbar war, daß zu dieser Zeit eine bislang unbekannte Piraten bande a »stauchte, nämlich der »grüne Nabel', und daß der „rote Daumen', der in den ge samten Stroits die halbe Konzession zum Schmuggeln und Plündern, vor allein aber zum Handel mit Erpressungen besaß, die Konkurrenz mit'amt H>m Lund nicht einfach abwürgte. Und dem „roten Daumen' ist nichts unbe kannt. was zum Handwerk gehört, sicher mich nicht der Aufenthalt Htm Lunds. Aber man hörte
nicht, daß in Singapore seitdem mehr als die gewohnten zehn Morde täglich vorkamen. Das mar der Polizei unheimlich. Sie unter suchte die täglichen Leichen gründlicher, fand aber überwiegend an ihnen nur rechtskräftig das alte gute Seeräuberrecht vollstreckt, das heißt: ..Wsißt Du jemanden, der etwas besitzt und uns keinen Tribut zahlt, so stich ihn nieder und nimm, was uns zukommt'. Und trotzdem, der „grüne Nabel' wurde sehr bald ausgiebig neben dem „roten Daumen' ge nannt. Die Zeichen aber zwischen zwei Leuten
vom „grünen Nabel' waren sÄgende: A bohrt mit dem rechten kleinen Finger im linken Nasen lochs. rülpst leicht und pflückt sich mit der linken Hand ein Laus von der Jacke, es ist immer eine da. Dabei sagt er: „Komm mit mir Tee trinken, ehrwürdiger Gönner.' B, schaufelt mit dem linken Ringfinger im linken Ohr, spuckt, in die rechte'Hand und spricht: „Möge es Dir zum Segen gereichen, erhabener Großvater und Enkel eines Mandarinen ersten Grades.' Der englischen Polizei, die sich mit dein „roten Daumen
' abgefunden hatte, indem sie ihn als höhere Gewalt anerkannte, war nicht sofort ge neigt. dieses auch hin sichtlich des „grünen Na bels' zu tun. Der Kommissar Bighead begab sich zu Sl>u Fet, dem Präsidenten des „roten Daumens': ..Gesegnet sei Dein Weg. O, Shu Fet. mögest Du mit den Deinen immer vor Feinden bewahrt bleiben', begann der Beamte. ..Heil und Glück übe? Deine sämtlichen Ur großväter. die Kaiser in Deinem Lande waren. Um mich und die meinen brauchst Du Dich nicht Zìi sorgen. Feinde
vor idem GrokXausmann Wum Ta. Dieler war aus nahmsweise kein Seeräuber, sondern ein ehr licher Kaufmann, der selbständig ohne Hilfe des »roten Daumens' Opium schmuggelte, doch be zahlt« er kür diese Konzession natürlich einen erheblichen Tribut. ..Wo kommst Du l>er? Du Keffe eines Warzenschweins.' So redete Wum Ta den Fi Lu an. Der lächelte geschmeichelt, berührte mit der Stirn die Erde lmd errvwerte: »Heute wird ge meldet. daß der „grüne Nabel' Ae Dschunke ^Sonne van China' zerstört hat.' „Sie gehört
