der Provinz die Formulare für die Zimmeranmeldungen erhalten haben. Alle, welche die Anmeldung zu machen haben, können die Formulare bei den Ge meinden abholen, denen sie dann entspre chend ausgefüllt möglichst bald übergeben werden müssen. In Bolzano können die Formulare bei der Provinzialkörperschaft für Turismus, Piazza Bittorio Emanuele Nr. 9, während der Amts stunden angefordert werden. Gegen Nichterfüllung der Anmeldung sind Strafen von 50 bis 1000 Lire vorgesehen. Prüfungen für Krankenpflegerinnen

hielt der Berbandssekrc- tär im Littnriohause den Rapport der Zonen inspektoren ab. Cr erteilte dabei Weisungen für die Tätigkeit, welche die Partei in An passung an die gegenwärtige Situation zu entfalte» hat. b Anmeldungen für den Häuserkataster. Bezüglich der Anlage des neuen Gebäude kataster» hat di« Gemeinde Bolzano verfügt, daß die Verteilung der Amneldmrgsfarmu- lare bei dem Amte fllr Statistik und Zählun gen, Dia Piave Rr. 37. 1. Stock, erfolgt. b Amtsstuaden im Rathaus von Bolzano

. Der Podesta empfängt von 11 bis 12 Uhr. — Das Meldeamt ist von 9 b!« 12 Uhr offen: da» Standesamt von 9 bis 12 und von 18 bis 16 Uhr. An Sonn» und Feier tagen ist. das Standesamt von 9.30 bi» 11.30 Uhr offen. — Stadt. Bauamt von 9 bis 12.30 und von 16 bis 19 Uhr; Arbeits büchlein von 18 bis 18 Uhr. b Krankenbesuche Im städk. Spflol von Bolzano können am Donnerstag und Sonn tag von 14 bis 16 Uhr gemacht werden. b Generalversammlung der Avanguar- dlsken. Das Derbandskommmido der G.J.L. teilt

mit, daß sich sämtliche Avanguardisten von Bolzano am Samstag, 9. Sevtember, «n 1« Uhr beim GLL-Haus in der via vinttch» einznfinden hoben. Uniform vor- geschrieben. b wochenwetterbericht. Obwohl auch diese Woche die eigentliche Wetterentscheidungs stunde erst heut« nachmittags eintrifft, so will unser Berichterstatter im Interesse der Eonntagsausflügler es auch diesmal wagen, gestützt auf den anhaltsguten Stand der Instrumente, auch für die nächsten fünf Tage, wieder vorwiegend gutes Wetter mit Gewitterneigung

zu prophezeien, voraus gesetzt, daß nicht die dem Monde am Mitt woch begegnenden Planeten Merkur und Bcmls in den letzten drei Tagen Dienstag bis Donnerstag ein« Gegenrevolution ver ursachen; den letzten Regen am Dienstag hat auch Saturn verschuldet. L Apoißekenölrnst. Vom SamZiaa, 9. Scbttmber, abends bis SmnStaa, 16. September abends, t>er- fieht den Nacht- und Sonntagsdienst, sowie den Dienst um die Mittagszeit die Adler-Apotheke in der Lanbengassc. b Prüfungen am Franziskanergymnasium in Bolzano

nach Ora fahren. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 4. bis 10. Dezember: 21 Lebendgeburten. 12 Todesfälle. 4 Trauungen. b Trauung. Am 10. ds. fand in der Provstei- kauelle die Trauung des Herrn Heroen T r a- foser, Beamten der ..Cit'. mit Frl.'Albertine Nagele. Inhaberin des Geschäftes'Ani. Nagele in Bolzano. statt. Die Trauung vollzog hochw. Herr Koop. von Dellemann. Als Trauzeugen waren für die Braut Herr Dr. fi. Lueerna. für den Bräutigam Herr Franz Heiieler erschienen. Bei der heiligen

, um 8.30 Uhr morgens brach im Magazin des Herrn Peter Bieider in der Sarentinostraße Nr. 29 ein Brand aus. Die Feuerwehr war rasch zur Stelle und löschte in kürzester Leit den Brand. Der durch das Feuer verursachte Schaden beläuft sich aus ungefähr 4900 Lire. b Einweihung der Seilbahn Bolzano—San Genesio. Am 7. Dezember vormittags fand bei der Bergstalion die Einweihung der Schwebebahn Bolzano—San Genesio' statt. Dieselbe nahm der frei resignierte Pfarrer P. Gabriel Perkmann, nunmehriger Seel sorger

invilala' von Omen Davis. Der schwierige Inhalt des Stückes wurde von der aus besten Krästen bestehenden Schau spieltruppe vortrefflich wiedergegeben. Der „Tsieater-Samstag' Am 10. Dezember wurden die Vorstellun gen des heurigen Jahres des „Theater- Samstages' im Berdi-Theater ausgenom men. Das gegenwärtig in Bolzano gastierende Prosa-Ensemble Ealo-Solbelli- Bernardi führte das Lustspiel „Fuochi d'Artifieiv' non Chiarelli auf. Ein zahl reiches Publikum hatte sich eingefmiden und spendete

den Darstellern verdienten Beifall. Todesfälle In Bolzano starb am 10. Dezember Herr Paul Chilovi, Soldat, im Alter von 21 Jah ren. Die Beerdigung fand heute vormittags statt. Am 10. Dezember starb in Bolzano Herr Emil Tomafoni, Ehaufseur, im Alter von 16 Jahren. In Bolzano verschied am 10. Dezember Frau Anna F i l i p p i. geb. Vater, aus Ora. im Alter von 62 Jahren. Am 11. Dzember starb in Bolzano Frau Rosa Pedrini aeb. Cimadom. Eisenbahners- ttattin. im, Alter non 12 Jahren. In E r i e s verschied

am 10. Dezember uner wartet schnell narb kurzer schwerer Krankheit Herr Alqts Gasser. Schulleiter a. D., im 69. Lebens jahre. Er war seinerzeit langjähriger Schulleiter in Laives und hierauf städtischer Lehrer in Bol zano. Seit Jahren lebte er im Ruhestande in seiner Heimatstadt Bolzano. Die Beerdigung er folgt heute, Montag, 12. Dezember. 2.10 Nbr nach mittags von der städtischen Leichenkarelle aus. Um den Verstorbenen trauern die Gattin, ein Sohn und eine Tochter. Silm-Nachrichten Central Kino

gegen die liehe, gute, fromme Frau Franco. Sie war aber wohl auch ein Zeichen aufrichtigen Dankes gegen ihren Sohn, der schon seit 29 Jahren mit bewunderungswürdigem Eifer in unserer Stadt seelsorglich tätig ist. — Ins zweite offene Grab senkte man die 79iähriqe Frl. Adalberta Hille brand, eine Schwester des vor acht Jahren verstorbenen Bärenwirtes und der ebenfalls ver storbenen Frau Dr. Prantner dahier. Sie führte ihrer Schwester in Bolzano, die dort Lehrerin war, den Haushalt. Als diese vor neun Jahren

zurück. Dem angesehenen und geschätzten Jubelpaar die besten Segenswünsche für die Zukunft! Kirchliche Nachrichten Marianifche Bürgerkonarcaation Bolzano. Am Mittwoch, 2. Juni, um -120 llljr nachm, erfolgt von der städt. Leichcnkapelle aus das Begräbnis unseres Altpräfekten Herrn Alois Lunger. Tie Sedalcn wer den ersucht, dein Verstorbenen die letzte Ehre zu er weisen und sich hinter dem Vortragslrenz einznreihen. Marianische Jlingfrauenkongregaiiair Bressanone. Ter für 3. und 1. Juni ungesagte

Boden, man hat sogar beobachtet, daß sie mehrere Stun den dauert. Und sie strahlt dann in der Kälte der Nacht, während die übrige Erde erstarrt, von den Steinen in die Umgebung o's un-r er wärmt somit die Pflanzen in der Rühe samt ihren Früchten. Spende« Der St. Vinzenzlonferenz zum bl. ÄntoniuS kn Bolzano: In treuem Gedenken an Miar. A'oig Tha. ler von seinem Landsmann $>. G. Lire 100.—. Der St. Vinzenzlonferenz Gries: Im Gedenken an Herrn Aloia Lunger. Gastwirt, von Familie He'nrlch Lunaei

'.Scharfcck Lire 100.—, Für das Volksbilstverk der A.b.0.: Bon Stimpfl. Egna. und Werndie Rosa. San Baolo. je Lire 10. — Soidatenbetreuung: Von Kameraden in Ponte d'Adige zum Gedenken an Karl Raster 2. 1110; zum Gedenken an den gesalkenen Obcrgefreitcn Franz Auer von Familie Sigmund. Kaufmann In Nova Le vante. Lire 100.—. Von Unaenannt in Bolzano Lire 200: von Josef Rößler jun. Lire 200.—. In ehrendem Gedenken an den treuen Kameraden Tro ger Franz von Gruber Lorenz Lire 50 — Tein Jesuhelm: Von Ungenannt

Lohn für mittleren Viehstand so- fort gesucht . 9118-3 Kellnerin für Cafü und Gasthaus bei guter Verpflegung und schö nem Verdienst sofort gesucht. Albergo Schu- ster. Colle Js arco. -3 Anfangs-Kellnerin für besseres Gasthaus in Dillabassa gesucht. — Näheres zu erfragen in Paoierhandlung Atbesia. Bolzano. -3 Suche verläßliche Frau zum Reinigen des Stiegenhoufes. Fleder- bacher. Via Regina Elena 2/III. 2391-3 Reinliche Bedienerin gesucht. 1999-3 Braves, selbständig s Mädchen für Privat gesucht

, ZO^ Mz'enstser 1937,LV^ ' ' - ' ' * ' / ' . <<!<y H LÄYli-r^ke'' , ' ■' -- '' ' '■■■■■ - — i ■.... i '.''•# a Sie nächste Nummer der, «Dolomiten' erscheint statt am Samstag schon morgen, Freitag. b Geschäftszeit für Verkäufer von Kunst« che ' - — - - dUnger und chemischen Produkten. Der Po- desta verlaut-art, das, die kgl. Präfektur mit Dekret Nr. 7225/III vom 20. Dezember 1937 die Geschäftszeit für den Verkauf von Kunst dünger und chemischen Produkten in der Ge meinde Bolzano

hat mit Frau Kutin das Levenswerk vollendet und ist eingegangen in den Frieden des Herrn. Mit den Kindern und ihren Angehörigen beteiligten sich viele Leidtragende an dem Leichenbegängnis. Auch eine größere Anzahl ausübender Mitglieder der Vinzenz-Kon ferenzen von Bolzano-Gries gaben der teuren Mutter des verdienstvollen Präsidenten der Vinzenzkonferenz zum hl. Antonius. Herrn Dr. Eduard Kutin. Advokat, das Geleite zum Friedhofe. Ihr Andenken bleibt in Ehren! Unfälle. Am 29. Dezember vormittags stießen

Verletzungen am linken Arm davon. — Der 31iährige Tischler gehilfe Alois Kompatscker in Bolzano zog sich bei der Arbeit in der Werkstatt seines Meisters eine Schnittwunde an der rechten Hand zu. Er mußte sich in ärztliche Behandlung begeben. — Der 10 Jahre alte Emil Mauroner vom Lan- zinerbof in Einst unterhielt stch mit zwei ande ren Altersgenossen auf der Straße Castelrotto— Ponte all'Jsarco mit Rodeln. Ein einer Kurve nächst Tisana fiel Mauroner von der Rodel und erlitt eine rechtsseitige Fußverletzung

, der MilllonärS'ochtcr weih, und der zweite lener unheimliche „8'».'ofoffor', der -weih daß O'Rcil ein groheS Geheimnis in sich trägt, «hütUdtti Dr. Gottfried vonell , Spezialist f. Kinder- n. Säuglingskrankhelten, Merano. Corsa Principe Umberto B tHolz». gethanhaus). Telephon 1518. Sprechstunden: 9 bis 11 und 16 bis 10'U6fc,,^lkV - DKr. Pres. Bolzano 15851 vom > vt aus dem er Unsummen von Geldern zu schöpfen 'Ühren nun einen er- inmer die Polizei am Rücken. Unschuldige Menschen fallen ihnen zum Opfer well

' in Bolzano meist der Ministerialbericht auf die unbedingte Not wendigkeit der-Schaffung eines eigenen staat lichen Musikinstitutes im Alto Adige hin. Ein Uebereinkommen zwischen dem Erziehungs ministerium einerseits und der Stadtgemeinde, der Provinzverwaltung und der Sparkasse von Bolzano andererseits wird die nötigen Grundlagen für die Umwandlung schaffen. 18.000 Anmeldebögen werden erwartet für die Anlage des neuen Häuserkakasters. Der Axrmin für die Einreichung der An- meldebögIl und Baupläne

. Hotelbeamter rn Vene dig mit Frieda W a ch t l e r. Private bier. des CÄ.J. am lammenden ' Sonntag. 22. Oktober, einen Ausflug »um SchatzhauS Mamw am Roen E einer Märende. Das Programm der VeranstalUmg .ist: Wfahrt von Bolzano um S.1S Uhr, Ankunft ach dem SÄchbaus um 11.30 Uhr. Dott ist gemeinsames Een ber Mitglieder, an das sich eine Akrrcnbe mit . Kastanien nnd Wein anschließt. Die Sektion verteilt ÄN alle Teilnehmer kostenlos,KaMümr und Wein.^Die Teilnehmergebühr beträgt für Mitglieds des C.A.J. Mel

während des Obstpflük- ckens von einem Baume und brach, sich den stinken Fuß. Der Knabe wuchs in das ^Krankenhaus nach Bolzano gebracht. b Unglücklicher Sturz vom Fahrrad. Der 38 Jahr« alte Kaufmann Oktavian Müller, der in unserer Stadt wohnt, verlor gestern nach mittags, als er nach Hause fuhr uno etwas zu rasch in eine Straßenkurve einbog, die Herrschaft über sein Rad und stürzte. Der Sturz war so schwer, daß der Radfahrer bewußtlos liegen blieb. :Der Verunglückte wurde gleich in das städtische Krankenhaus

.— verkäuflich. Gels. Bolzano. Giovano- Italia-Straße 20. 68994 Kupferner Waschkessel. Inhalt 180 Liter, zn verkaufen. Gasthof „Pfau'. 66494 Wäscherollmaschine billigst zu verkaufen. Pir^ Dia Eastcl Sarentino 1, Gries. 66224 Boiler, 1100 Liter Inhalt, bester Zustand, ver käuflich. Schwarz, Eoethestraße 18. 66844 Guterhaltene Ladenpudl sofort billigst zu ver kaufen bei Gottfried Moser, Bolzano. 4 Etnzelkasten, Tische. Fahrrad, Bücher, Stehpult, Truhen. Diwan.- Service asm. billigst. Verkaufs halle

zu ver kaufen ist. Zuschriften unter „7182/82“ an bU Verwaltung. 6604-7 Kleine« Gasthaus zu verkaufen. Dallaqua Ja kob, Auna dt sotto, Collalbo. 6582D-7. Zinovtlla mit vier Wohnungen, Stadtnahe Bressanone. auch für Pension geeignet, wäre mit Amortisterung sehr günstig und pretswert zu verkaufen eventuell gegen Tausch in der Um gebung Bolzano—Merano. 6562-7 Wiese mit Wohnhäuschen in Gries z»t ver kaufen. 6570-5 Schöne, große, möblierte Villa in Maria Saal (Bahnstation Collalbo), herrliche Lage, elek