Seite 8 — Nr. 39 »HoUSftofr Donnerstag, 1940/XVIII ipi Piazza Hieronymus des Jakob, S. Vigilio di Marebbe. Besitzer. Piontek in Brak Kunigunde de» Eduard. Luna di sopra 52. Rcnon. Besitzerin. Pircher Joses nach Johann. Bolzano. S. Giorgio Nr. 5. Besitzer. Plant Witwe Bernhard Paulina nach Peter. Naturno 78. Besitzerin, v. Plawen Oswald nach Michael, Merans, Via Portici 40, Besitzer, o. Plawen in Hopoe Silvia nach Michael. Merano, Bia Paravicini 14. Besitzerin. S lieger Dalenti» nach Johann

. Cortaccia. Be ier. Planer Maria de« Jakob. Ceves. Bipiteno. Besitzerin. Lrantner in Eatzinger Maria nach Georg. Rio di Pufteria. Besitzerin. Proxauf in Bertianoll Agatha de, Josef. Bolzano. Bia Mauint 27. Easthof Llora'. Prorauf in sischer Berta nach Jakob, Merano. Dia Verdi 15, Handlung. Purlauf Joses de» Anton, 6. Michele Appiano. Brotgeschäft. Schade Elsa noch Wilhelm. Merano. Bia Santa Maria del Conforto. Hundezucht. Schnitzer Jakob Bolzano. Dia Bottai 2. Gastbos tsch in Lang Josesine nach Joses

. Besitzerin. Zevprzauer Georg nach Anton, Bolzano. Bia dei Campi 4. Garage »Draxl'. richler Johann nach Jakob. Sudan 67. Chiufa. Besitzer. » Baumgartner Anton nach Ludwig. Bresianone. Portici minori 68. Besitzer. Baur Anton noch Thomas. Dobbiaeo S. Besitzer. Bertossi Michael nach Peter. Tarotsto. Bia Gorizia 14. Schuh macher. Eriftandl in Thuile Anna Maria nach Franz. Tvbre 64. Besitzerin. Demetz Siegfried des Sintern. Ortifei. Torso Principe Umberto 113. Bildhauer. Dorrigo Engelbert nach Jakob

Johanna nach Johann. Thiusa. Easthof ..zum Hirschen'. Rabensteiner Johann nach Johann. Thiusa, Bia Roma 45. Atuover- mietung. Rabensteiner in Zorbach Paula nach Johann. Tornaiano. Gasthaus „zum Hirschen. Räder in Zimmermann Maria nach Aegidius. Ca in vo rosio 18. Tarvisio, Besitzerin. Rainer Josef nach Jakob. Thienes. Besitzer. Ranacher Georg dev Alexander. Dillabasia. Besitzer. Roimertshofer in Scharinaer Friederike nach August, Bolzano. Dicolo Fuclne 8. Besitzerin. Ursache der Hämorrhoiden

interessieren immer die Leserschaft. Bei Unglücksfällen erbitten wir um rasche Berichterstattung. Die Schriftleitung. Kirchliche Nachrichten b Besuchsstunden am städtischen Friedhof. Ab 1. Oktober ist der städtische Friedhof in Oltri- sarco von 8 bis 17.30 Uhr für den allgemeinen Besuch geöffnet. Mädchen-Kongregation „Unbefleckte Empfäng nis'. Bolzano. Samstag. 28. September. 7 Uhr früh Kongreaationsverfammlung in der Kapelle der PP. Guchartsttner. Wallfahrt der Vinzenzbrüder nach Bietralba. Am Sonntag

!>?■ i (■ <•>. Teilte 8 — Nr. MS JBöI?8 8öI'c' Donnerstags 6eh ;18; April 1929 ih 4l^\ ' ..i.r. i, getreten und ist nunAlfons Häusler. Kauf. ! mann in Bolzano. Alleininhaber. JMLU7IW7V 65g In Sachen der Aktiengesellschaft Dr. Mario MännerGxerzitien Ln Gries »Ott, 27. April bis 1. Mai. Am 27. April, gegen halb 7 Uhr abends, beginnt der zweite Turnus der diesjährigen Männer-Exerzitien in Gries, der bis zum 1. Mai, 8 Uhr früh, dauert. — Gegenwärtig ist der zweite Turnus der Fräuen-Exerziten

im Gänge, der eine steigende Beteiligung aus weist, so daß das Haus bis auf einen Platz voll besetzt ist Unter den Teilnehmerinnen befinden sich 14 Frauen aus Gries selbst, vier aus Bolzano, vier aus Appiano, vier aus Verano ufw. Mögen sich nun auch die christ lichen Männer auf den 27. April recht zahl reich einfindenI Da noch hinreichend Plätze frei sind,, werden Anmeldungen bis zuletzt immer noch entgegengenommen. Die Vor- träge hat auch diesmal der Cxerzitienmeister und wegen seiner medizinischen

nicht vergessen' Franziskauerkirche Bolzano. Sonntag, den 21. April, Feier des-Schutzfestes des hl. Josefs. Zehnstündige Aussetzung des Allerhemgsten. Auszug aus dem Amtsblatt fogllo ammnzl legal! Rr. 76 vom 6. April 1929. Änderung beschlossen, daß jedes Mital mit keinem Geschäftsanteil und mit ein 6 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Segen, Rosenkranz; 6.30 Uhr Responsorium zum hl. Joses-, 7 und 9 Uhr Predigt: 9.30 Uhr feier liches Hochamt für die Mitglieder der Erz- bruderfchast: 1.30 Uhr Rosenkranz

(Uttenheim) würde eine Statuten. äenossenschaft We am Schiern wurde Paula Silbernagel dort zur Verwalterin ernannt. 657 Bei der Molkereigenossenschaft in Villa jedes Mitglied mein weiteren Betrag in derselben Höhe haftet. 658 Bet der Firma Häusler u. Co. in Bolzano ist der Gesellschafter Ernst Mengin aus. 680 In Sachen der Aktiengesellschaft Dr. Mario Beretta in Mailand, vertreten durch Advo- kat Dr. Boscarolli in Bolzano, gegen Pin» tarelli Massimtliano und , Fortunata in Oltrisarco (Oberau), wurde

die Zwängs- verwaltung der Firma M. e F. Prntarelli einaeleitet und zum Zwangsverwalter den Architekten Luigi Bampi in Bolzano be stellt. ei der Raiffeisenkasse für die Fraktionen Maia alta (Obermais), Hagen und Ave- lengo (Hafling) wurde eine Statuten- der 661 662 663 664 665 666 änderung hinsichtlich der Benennung Genossenschaft beschlossen. Konkurs. Ueber das Vermögen des Engelbert Infam, Transportunternehmung in S. Cristina (Groden) wurde der Kon kurs eröffnet. Konkürskammiflär

Bolzano und Umgebung Lchriflleitung: Museumstraße kr. 42 — llelephonr kr. lZ-ZL unü 13*3? 6 Versammlung der Gaslgewerbeangestell- leu. Vom fasch. Syndikat der gastqewerbl'chen Angestellten wird mitgetelll. daß die an gesagte Versammlung der gastgewerblichen Angestellten heute. Donnerstag um 18.30 Uhr im Saal des Prov.-Dopolavoro stattfindet. Alle, welche dieser Arwestellten-Kategorie an gehören, haben zu erscheinen. Nichterscheinen muß bearündet werden. b Ball des Rokeu Kreuzes in Bolzano

beginnt. b Dr. Schnabl. Suez. f. Aals. Nasen. Ohren Kornpl. 2. Tel. 1749. Privat 2071. lOlf gr b Tierquälerei. In den „Dolomiten' vom 9. Februar wurde mitgeteilt, daß in Maia alta eine lebende Amsel mit zusammen gebundenen Füßchen fest an ein Garten-ntter gefesselt ausgefunden und von einem Fuhr mann aus der qualvollen Lage befreit wurde. Ein ähnlicher roher Fall ereignete sich in Bolzano. Am 12. Februar mittags humpelte verzweifelt ein Täubchen am Obstplatze herum. Immer, wenn es sich zum Fluge

er heben wollte, stürzte es jedesmal zu Boden. Der Inhaber eines Obststandes hatte große Mühe, das scheue Tierchen einzufangen, was ihm schließlich mit Hilfe einer sogenannten Obststeiae gelang. Es stellte sich nun heraus, das beide Füßchen der Taube mittels Woll garn fest zusammengebunden waren. Man befreite das Tierchen von dieser qualvollen Fessel und setzte es in Freiheit. b Abgängig. Seit 7. Februar ist der 52 Jahre alte Fortunata Panizza. Seifen- Hausierer in Bolzano, abgängig. Er ist klein

von Gestalt, hat einen Höcker, lange, graue Haare und war bei seinem Weggang be kleidet mit dunkler Hose, ebensolchem Rock, grauem getupftem Mantel und ebensolcher Kappe. Allfällige Mitteilungen über ihn er bittet seine Mutter Frau Maria Panizza in Bolzano. Bia Ruscello Nr. 5. b Diebstähle. S. M i ch e l e in A p p i a n o, 9. Februar. Diebshände störten in letzter Zeit des öfteren den Frieden unseres Kapu- zinerklösierleins. Zuerst wurde das Abband-n- kommen von Fleisch und Eiern bemerkt. Ein paar Tage

ein Schaf oeschlacht-t und fortaeM»'vt. — Der alte Dipoli wollte vergangene Wache in den Wal» geb-n Holz zu san''»ln und bat sich da bei den Fuß o-brochen. Cr wurde ins Kran kenhaus nach Bolzano eingeliefert. b Schadenfeuer. E a ld a r o. 12. Febr. Am 6 ds. 9 Uhr abends entstand beim Anwesen des Besißers Anton Mich-li ln S. Antonio ein Schadenfeuer. Man vermutet, daß der Brand bei dem neben dem Haule stehenden, an den öffentlichen Weg grenzenden Streu haufen entstanden ist. Die Flammen des brennenden

, in gemütlicher Weffe verlaufene Ehrung. — Das Wetter ist prächtig. Schnee hatten wir den ganzen Winter sozusagen keinen. Der Gesund- heitszustand ist ein sehr guten Todesfälle. Am 8. Marz verfchled in Bolzano Flau Fortunata Witwe P ed ro t 1 i. geb. Zanella, lm Alter von 89 Jahren. Dl« Beerdigung erfolgt beute, 19. März. 3.89 Uhr nachmittag», von der Rosmlnistraß« Nr. 29 aus auf den städtischen Friedhof. Am 9. März starb in Bolzano H«ria C r e p a z im Alter von 12 Jahren. Theater „Giuseppe Verdi' Revue

, schwand. Denselben Trick führten diese drei auch in Treviso auf. Ein Geschäftsmann, auf den Gauner aufmerksam geworden, versolgte den selben in Bolzano: jener entkam aber am Dominikanerplatz in einem Auto, beladen mit mehreren Personen und Paketen. Zum Glück aber konnte der Ort und die Nummer jenes ver dächtigen Kraftwagens abgelesen werden, auf Grund welcher besten Besitzerin, die 39iährige, mehrmals rückfällige E u i d i Eluseppina des Edoardo aus Mailand und in der Folge deren Mithllfer

. ihre 23jährige Tochter. Antonini Terese des Attilio. geb. köuidi. aus Mailand, und als sehr verdächtig deren Schwager, der LSsährige Graveur Eualdi Giuseppe des Seve- rino aus Mailand ausgeforscht wurden. Bei der Verhandlung verlegten sich di« Mütter und Tochter Guidi aufs bloße Leugnen, wurden aber von den Zeugen in Bolzano wiedererkannt: auf Gualdi sedoch paßte die Personsbeschreibung nicht ganz. Euidi Giuseppina wurde zu 2 Jahren. 9 Monaten Kerker und 8789 Lire Geldstrafe. Antonini Teresa zu 1 Jahr

. Gigli Vitto- rin-a. 2. Frl. Buffa Giulia. 3. RizzI Elena. 4. Palazzi Liana. 5. Figl Charlotte. 6. RInner Grete. — Bei der Provinzmeisterschaft im Florettfechten, die am 6. März in Bolzano ausgetragen wurde, konnte der Jungfaschist De Tecini Vittorio von Merano sehr gut abfchneiden und sich als Bester klassifizieren. Auch der Meistertitel im Degenfechten, den er im Vorjahr gewann, blieb ihm, da keine ebenbürtige Gegner antraten. m Konzerte des Kurorchesters.. Donners tag, 19. März, von 16.39 vis

um di« Stadt herum Zoll- und Wächterhäuschen auf, um die Zugänge bewachen und beaufsichtigen zu lasten. Dieses System der Steuereinhebung besteht z. B. in Bolzano schon seit einigen Jahren. — Der Tod hat noch in der letztm Woche des altm Jahres mehrere Opfer gefordert, darunter den Lan- desge vichtsrat Karl Zanotti, 66 Jahre alt, die Arbeitersfrau Anna Efchgfäller, geb. Vmin, 54 Jahre alt, die Postunterbeomtensgattin Anna Faller, geb. Holzner, 71 Ia-hre alt, di« Witwe Anna Nußbaumer. 74 Jahre alt

« alt und aus S. Orfola im Trentino gebürtig. Mehrere Stichmester wurden bei- seiner Festnahme vorgofunden. Castelrotto, 20. Dezember. (C ln st and d e s n e u e n Herrn Dekans.) Gestern wurde unter großer Feierlichkeit hochw. Herr Alois O b l e t t e r, bisher Spitülkäplan in Bolzano, als Dekan und Pfarrer in stalliert. Die Installierung nahm der hochwst. Provikar Msgr. Dr. Rtmbl aus Trento^ vor. Ungern« ließen wir unseren bisherigen Seelenhlrten Herrn Dekan Riffeser ziehen

Provini doiuno.1 die wichtigsten Ortschaften der Provinz Bolzano. (Pro?inx voi«nai. So bringen wir unseren mit Brüchen behafteten Lesern zur gefl. Kenntnis, daß der Orthopäde A. Z e c c h I seine wunderbare Vorrichtung in folgenden Orten und Gasthöfen an den unten angegebenen Tagen vorführen wird: in Merano: Freitag, den 12. Mai, im Hotel Zentral. Deorato Pref. Torlno N OOIO 8-1111928 Dnl<TMMA a Samstag, den 13. Mai, DUIfcUllU • im Gasthof „Alto Adige“, Via Grappoli 13. mal verlegt wurde, nochmals

ner. Private, im hohen Alter/ von 84 Jahren. Am 2. Mai starb in Merano Frau Rosa S t e i n k e ch n e r. aeb. Rieaer. aebürtia aus Bolzano, im Alter von 70 Jahren wetteraurflchteu Hoch über den Azoren. Tief über Norwegen. Ueber Europa größtenteils bedeckt mit Nieder schlägen im Norden über Italien veränderlich. Das atlanttfche Hoch treibt einen Keil Über die Alpen vor. Das nördliche Tief dehnt sich gegen Südosten aus. Ein Teiltief liegt über dem west lichen Mittelmeer. .Konttnentale Luftströmun

, geb. Wieser, im Kreise der Kinder, Enkel und Urenkel die goldene Hochzeit. Brunico und Umgebung Balles. 19. November. lBegräbnis des Unfallopfers. — Neuerlicher Uu- ifall.) Am 16. ds., genau vier Woche» nachdem Lie Lechnerbäuerin Katharina Zingerle von einer Esche fiel, haben wir hier ihre irdische Hülle zur letzten Ruhe gebettet. Die gefürchtete sRückgvatverletzuna stellte sich in Bolzano als «leidige Tatsache heraus, doch wäre die Heilung nicht ausgeschloffen gewesen, wenn nicht später Infolge

haben. — Die Getreideernte ist sehr gut ausgefallen. Recht gut war auch die Kartoffelernte. — Das schöne Dolomitenh'otel. Eigentum der Raiffeisen kaste, wurde von einem Eortineser um 219.999 L käuflich erworben. — Herr 1 Philipp Palla, Be sitzer des. Hotel „Post', wird die große Veranda aus der Vorkriegszeit wieder ausbauen, wodurch das Haus sowohl vergrößert als auch verschö nert wird. — Schlangenschmied und Schloster- meister Jakob Palla in Brenta hat sein Haus verkauft und überfiedelte nach San Genesto bei Bolzano

pfenden Herzensfrieden. Aber der kann es und der allein, dem gesagt ward: „Denen Du die Sünden nachlassest, denen stad sie nachgelassen.' Briese aus nah und fern Bolzano, 21. Oktober. (Wochenschau.) Auch die feit der letzten Wochenschau ver gangenen acht Tage waren von schönstem Wetter begleitet. Ueberall sind die Leute mit WiMmen bschäftigt. Mt Ablauf dieser Woche ist die Weinlese in unserer Gegend beendet. —. Diebe streichen wieder in dar Stadt Herum und versuchen ihr Handwerk iauszuüben

haben es die Langfinger besonders scharf. Cs ist inner halb einer kurzen Zeit «ine Reihe von Fahr rädern gestohlen worden. In einigen Fällen gelang es die Täter zu erwischen. — Eine Kellnerin fuhr neulich in einem von thr ge leiteten Auto aus dem Grieser Hauptplatze herum. Bei ihrer Hin- und Herfahrersi Überfuhr sie zwei ältere Männer, die zum Glücke nur geringfügige Verletzungen da- von trugen. — Am 17. Oktober nachmittags kam «in Auto m der Richtung Merano- Bolzano durch Gries. Auf der Meraner Reichsstraße standen

Natalie Tauber. geb.M Fontana, erst 24 Jahre alt, qm 18:,d.!MhoZ der Taglöhner Johann Monthqler im Mer M von:24 IabreN, am 19. Iäyner. GmmLI Ebner im Alter - von > 26 Jahren. -f ; . 3tti/C Modena starb die in. unserer Stadt wohl»M /bekannte und geachtete-.:Mau. -Mattä/M Springer, Gattin der!' seinertett hier/ M . stationierten Untewräfektumbeamten Herrn LW /Springer, der , bekanntlich. vö« dir', zur' Pröfekiur Bolzano, dann , yqch Mantuch - M zuletzt nach Modena ^versetzt/ worden war. Z Die zweite