71 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_01_1937/AZ_1937_01_17_8_object_2635060.png
Seite 8 von 8
Datum: 17.01.1937
Umfang: 8
Da mila. ein Wunderkind von fünf Jahren, die Shirley Temple der italienischen Bühnen. Eine absolute Neuheit für Bolzano. Eine ganz große Nummer Jstvan und Jstvane, die be rühmten'Radkunslfahrer vom Royal Orpheum. Budapest. Eine spannende Attraktionsnummer von Weltruf. S Girls, in verschiedenen Revue- und Trugbildern. Jo sef Kitz der bekannte deutsche Komiker gröhlen Slils. Liber Priß, eine Senfalionsnummer von Forma«. Maria Bait. Primaballerina, Solotänzerin, in ihren grotesken und klassischen

, der uns das Schicksal l3 öster reichischer Soldaten an der russisch-österreichischen Front und in Galizien schildert. 13 Männer, zu einem Schick sal geformt, inmitten dem Dröhnen der Kanonen, an ei ner Front, die zur Weltgeschichte wurde. Der Film wur de an der Kunstausstellung in Venezia prämiiert und gilt als einer der schönsten und packendsten Kriegs-Spio- nagefilme, die se gedreht wurden. — Beginn um 6 und 9 Uhr. Sonntags auch um halb 4 Uhr. dlum 14.MV L.. Ueberbote nicht unter SM L.) beim Tribunal Bolzano

24. Februar, 1030 Uhr 688 e) Auf Antrag des Giorgio Walder durch Ado. Mar- chesani wurde die Zwangsoersteigerung G.-E. 22>l Molini dt Tures (Francesco Kröll in Molini di To res) bewilligt. Versteigeurng leine Partie, Ausruss preis 33,064 35 L., Vadium 7600 L.) beim Tribunal Bolzano. 10.30 Uhr 679 Realschähung. Luigi Mayr in Bolzano hat durch Ado. Dr. A. Neumann in Bolzano um die Ernennung eines SchäZungssachverständigen lZwangsversteige rung) zur Schätzung der G-E 391-2 Bolzano (An Diplom

in Caldaro. nämlich Pie rina Martin, Wwe. Romen, Edoardo Romen, Rosa Romm, verehel. Tomaser, in Caldaro) findet nicht am 2. Februar, sondern am 3. Februar statt. Nr. 54 vom 6. Zönner lSZ? 694 Reawerstelgerungen. a) Auf Antrag der Bodenkre ditanstalt Verona wurden folgende Zwangversteige rungen bewilligt: G.-E 352-2 Appiano (Franz und Ida Niedermayr). Versteigerung (eine Partie Aus russpreis 40,kl>0 L., Vadium 8000 L.) beim Tribunal Bolzano 24. März, 10.30 Uhr 695 b) G -E. 804-2 Caldaro (minderj. Umberto

und Erta Pichler, vertreten durch ihre Mutter Wwe. Barbara Pichler in Catdàro) und G.-E. 477-2 Caldaro (Luigia Wirth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi und min derj. Alberto, Maria und Giuseppina Pichler, vertre ten durch Ihre Mutter Luigia Werth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi, in Caldaro). Wiederversteigerung (herabgesetzter Ausrufspreis 12.000 L., Vadium Lire 2400, Ueoerbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 3. Februar, W30 Uhr 691 ReaMSHungen. Um die Ernennung von Schützlings

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_01_1937/AZ_1937_01_16_6_object_2635031.png
Seite 6 von 6
Datum: 16.01.1937
Umfang: 6
Weltfilm? „Der Engel der Finsternis', ein selten schönes Werk von er greifendem Inhalt. Beginn: S. 7.10 und 9.1S Uhr. — Am Sonntag um 2, 3.-15, 5.30, 7.20 und S.lS Uhr. Ab Dienstag yroße Varielee-Aufsührungen unter Mit Wirkung der berühmten, applaudierten kleinen Rina Da mila, ein Wunderkind von fünf Jahren, die Shlrleiz Temple der italienischen Bühnen. Eine absolute Neuheit für Bolzano. Eine ganz große Nummer Jstoan and Jstvane, die be riihmten Radnmstsahrer vom Royal Orpheum. Budapest, tiine

auch aller übrigen Mitwirkenden, darunter Fay Wray, Ka tharina da Mille, Joseph Schildkraut. Leo Earrillo. — Beginn: 5, 7 und 9.30 Uhr^Ain Sonntag ab 2 Uhr. Theater Kino. Heute ein Filin, von dem zurzeit ganz Italien spricht: „Der große Appell' mit Camillo Pilotto. Roberto Villa, Lina de Costa und tausende von Korn parsen, Soldaten und Abessinier. Ein Großfilm von gigantischen Ausmaßen, das erste. Aus dem Europa-Programm vom 16. Zanner 1SZ7 NordilaNen (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.-43: Morgengymnastik

, 20 20: Bunter Abend London Reg^ 20.30: Christoph Columbus. Oper von Milhaud Monte Ceneri. 20: Solistenkonzert. 20.20: Opernmelo dien. 2l 55: Heiteres Programm Dreßburg, 20 50: Die ftaichingsfee, Operette Sollens. 20 30: Volkslieder aus Italien. 21.45: Fran zösische Musik Beschlüsse dee Vrovmzialverwaltunge^ Ausschusses Sitzung vom letzten Donnerstag. Genehmigt: Bolzano: Institut Rainerum: Bilanzvoranschlag 1S37 — Provinzialkonsortium für die Bekämpfung der Tu berkulose: Bilanzvoranschlag pro 1937 Merano

Ausverkauf von Schlaf» und Wohn zimmer-Möbeln, wegen Umbau der Lagerräume. Möbelhaus Kofler in Brunirò. B Slnderliegewagen. Oefen, Rodel, zu verkaufen. Zwischen 12—2 Uhr, Trenker. Gries, Dia Maz zini Nr. 16. B 2« Komplettes Sllberbefleck für 30 Personen fiir Re staurantsbetrieb geeignet, sofort zu taufen ge sucht. Adresse unter „1101' an die Unione Pub« bilicita Bolzano. B Gesucht Laufmädchen aus guter Familie, stellen'vormittags bei Putz, Piazza S. Bar^ Nr. 8. 1. Stock (Steinachplatz. ÄnstSadig« MSdchen

, Piazzetta della Mostra 1. B Tüchtige. Köchin, deutsch und italienisch sprechend, bewandert in italienischer und deutscher Küche, für Sommerhotel gesucht. Offert« mit Referen zen und Ansprüche unter „17ä^ Pubblicità Bolzano. an die Unione B Junger, ernster veamter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter ,2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B 2« vermieten Schön möbliert« Zimmer sofort zu vermieten. Via Cappuccini Nr. 6, intern 13. B prtvatgarage zu vermieten. Lia S. Quirino

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_03_1935/AZ_1935_03_03_7_object_1860747.png
Seite 7 von 8
Datum: 03.03.1935
Umfang: 8
</iie«ienet !.. ^lau-Tanlina Mit bekannten Auslesen, mundgerecht limatemeli Wàen sucht reell? Wirtskunds. Planizza Sopra LS. - B I ma«me'TburIng. Vol,äno! .>i,»li?alyet,u»g niechanilche .md etel'fi!che WertttStte. Sarrossene Nach»dten >w>i,mism>eie Lire-25 V>« 2NN . B I -ff7'valllslalch Spezialist in Geschlechts- und Hallikrank> k-„en Bolzano. Micco S, Sprechstunden 10-?-l2 und ^7 llhr. Autor. Pres. Nr. lS^ö Bolzano L2 Jan IM-Xttl Z Kea/ltäten- unti 6ei«iue^e/»e -gus ml» Schmiedewerkställe

Fa midienverhäitnissen. ^ Großen Bauernhof nächst Merano. Herrschaftshaus, aller Komfort, schöne Obstanlagen. Viehstind 10 Stück, von Merano in 10 Minuten erreichbar. Lauben-Geschäftshaus, fast neu gebaut, 7prozentige Nettooerzinsung, günstige ZahiuiigsbediiWingsn. Neu renoviertes Kaffeehaus mit allem Komfort ganz unter dem heutigen Schätzwert, günstig« Zahlungsbe- - dingungen. Erforderliches Kapital. Lire 150.000. Nest Hypothek zu 4 Prozent Zinsen. Gasthaus mit Zleischhauerei in Bolzano, gut verzinslich

dern die eventuellen Gläubiger auf, ihre AiAprüch« auf Schadenersatz aus zeitn^il^er oder dauernder Besitz, nähme, sowie Emwenèungen gegen Kautionsfreiqaüe binnen IS Tage» bei der tgl. Präfettur geltend ,m macke»: a) die Firma Nomalo Gesià. Bolzano, für die Er- ria-ttmg eines Skab«nwächterl)auies zwischen Ponte d Adige und Bolzano; NM b) d<e Laugrsellschost Bolzana für die Instand!,al- tungsarbeiten an der Groi>ncrio<j:slrà'. Plan- Eorvara; ^ L>«ln Grödiierjochstrahe bis Provinz,iren;o. 1192 5èchi

!e»i»bcL!ivìe. Hn nachstehenden Hìì'alcLekutisns» s^ch/' verstreicht die Frist zur Anbriiiqung des Sechsteluberbolcs am 7. Marz: a) Äodcnkr<i>!t<inftalt èrenlo gegen Paloni Luigi u Filomena in «an PaàAppiona: provijorischcr Er- fteher Ado. De Gnelmi. Bolzano, um Lire S5MU: tISZ b) Sparkasse Bolzano gegen Auchier Maria ver ehelicht« Atz in Appiana: provisorischer Erstehe? die Sparkasse Bolzano um Lire llS-t c) die Raisseiscnkasse Valdaora gegen Nieper Pie- lro in Valdaora: provijorischer Cr,-eher hofer

Anna in Doldaora »in Lire UR dl die Sparkasse Bolzano gegen Dr. Habicher Carlo in Glorenza: prooisorischer Crsleher sur die erste Par, tie Habicher Cecilia um Vir« 1820. für die zweite Par- t!e die Sparkasse Merano um Lire LSSZO; für dia dritte Partie Häbicher Giacomo um Lire 3<ì5<Z: ItölZ e) BvSenkrciànstM Trento gegen Thurner Fran cesco in Cnes: proviforrscher Ersleher Goljer A nàia in Gries um Lire 37 IM; 1197 f) Cao. Kettmair Giuseppe in Vclzano gegen Oetà Crrberto in. Bolzano; prooisons

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_04_1937/AZ_1937_04_13_6_object_2636676.png
Seite 6 von 6
Datum: 13.04.1937
Umfang: 6
. Ein erstklassiges .Äesellschaftsdrama. Beginn: 5, 7.M und N.15 Uhr. Versnlimcn Sie es nicht, diese Bühnenschau anzu sehen. Nach ihre» Erfolgen in allen grüßten Stödten des Weltteils, für Italien zum ersten Male in: Bolzano Central Kino. „Zwischen 7 und 8 Uhr', ein Detektio- film der Metro Goldwyn mit Paul Lukas und Rosa lind Rüssel in den Hauptrollen. In Fachkreisen herrscht groß« Bewegung, über die Entdeckung, die ein hervorragender Chemiker gemacht batte. Er hatte die Formel fiir ein Gift gefunden

'. Denkt euch all die Erlebnisse und wie Shirley nur mit Not dem Raub durch Gangsters entgeht, ihr Leben, an das eines Millionärkindes gewohnt, nun in einer ganz fremden Welt! Ob arm oder reich, Shirley «5T>» ErunìrL» Aus dem Europaprogramm vom IZ. April Zlordilalien (Bolzano. Beginn der Sendung um 10.30 Uhr): 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Hausfrauenfunk: 10.30: Schulfunk: 11.30 und - 12.à Konzert: 13: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nach richten; 13.S0: Bunte Musik: 14: Nachrichten

, Wetter bericht, Reisefunk, Börse: 10.30: Jugendfunk: 17: > Nachrichten: 17.15: Klavier und Gesang (Bolzano): - Uebertragung des Kurkonzertes von Merano: 17.SS: ; Frauenfunk: 18.S0: Dopolavoro-Mitteilungen: S0D5: > Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten: 20.40: Bunte Musik: 21: Jnstrumentalkonzert: 22.10: Sendung des G. U. F. Trieste: 23: Nachrichten, Wettervorhersage, Tanzmà. Roma - Zlapoll - Bari » Palermo - Bologna: 17.1S: Kammermusik: 21: „Fedora', !>per von Giordano. t>n>tschlandsender

Caiiipo di Trens) gingen mehrere Lawinen nieder und risse» einige Heu- schupfen und 5kochhütte» mit sich fort. Auch eine Bau baracke mit Schubkarren, Leitern, Sandgittern u, dgl, Ar. 79 vom 3. April 19Z7 955 Uàbote. a) Die ans Betreiben der Konkursmasse Merkur. Rome» und Torggler in Appiano gegen Fi liberto Moranden in Caloaro-San Nicolo versteiger- te G.-E. 1334-2 Caldaro wurde vorläufig Ado. Dr I. Reinifch in Bolzano für einen zu bezeichnenden Erstehet um K100 Lire zugeschlagen. 990

b) Die Aus Betreiben der Konkursmasse Merkur Romen und Torggler in Caldaro gegen Francesco Torgglers Erben ' in Caldaro versteigerten G.-E. 1861-2 und 2M2-2 Caldaro wntven vorläufig der Sparkasse der Provinz Bolzano um 15,000 Lire zu geschlagen. 997 c) Die auf Betreiben des Rag. C. Huber in San Rocco-Villazzano gegen Andrea Gamper in Terlano , versteigerte G.-E. 218-2 in Terlano winde vorläu fig Ignazio Gatfcher in Terlano um 25.300 Lire zu geschlagen. 993 d) Die auf Betreiben des Sparkassenvèrbandes der Benezien

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_03_1937/AZ_1937_03_13_6_object_2636097.png
Seite 6 von 6
Datum: 13.03.1937
Umfang: 6
und der mutigen „G-Men' zum Teil verhindert wurde, jedoch mehrere Opfer «orderte. Große Aufmachung, großer Darsteller, Roger Prior, Ivan Perry. Arthur Hohl und Thurston !Hau stempeln diesen Kriminalfilm zu einem der besten Gangfterfilme. die je gezeigt wurden. — Als Einlage àe särbige MiSey-Mouse von seltenem Reiz. — Be ginn: S. V.30, 8, und 9.30 Uhr. Am Sonntag um 2, 3.30, S, 6.30, 8 und 9.30 Uhr. ! Roma Kino. Heute: Die größte, eleganteste und' sen sationellste Varietee-Aufführung, die Bolzano ie gesehen

' des „Mirage-Kabaretts' von Paris. - Eine Sensation für Bolzano, das Auftreten des TSn zewaares Rosanegra und Moline!, ein Kubaneserpaar, «ètty Rogers, die Primaballerina und gefeierte Sou- hrette des „Fcmmina-Theaters' in Wien. Schließlich Elena Ztapier, der Star des Theater« Flo> ar von Hamburg, mit ihren staunenswerten Datbienm- gen. Die größte, ausstattungsreichste, eleganteste Bühnen» schau, die zur Zeit in Italien gastiert. Als Film folgt: „Der mysteriöse Bogenschütze', ein moderner, interessanter

der Preis Mussolini zuerkannt. Besinn S.1S und S Uhr, Sonntag auch um halb 4 Uhr. Aus ArsVTnz Au» dem Europa. Programm vom Samstag, den 13. Marz. Nordilallen (Bolzano, Beginn der Sendung um 10.30 Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht. Hausfrauensunk; 10.30: Schul funk: 1130: Konzert: - 1230: Sportberichte: 12.40: Bunte Musik: 13: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nach richten; 13.10: Hörspiel: ' 10: Börsenberichte: 10.23: Arbeiterfunk; 1640: Jugendfunk; 17: Nachrichten

: 20 35: Konzert; 21.50 Leichte Musik. Wien: 19 25: Boheme-Quartett; 20: Donaumärchen, lu stige Funkrevue; 22.:0: Klnviervorträge. Prag: 20.15: Buntes Programm; 21.20: Hörspiel: Eine vollkommene Ehe; 22.35: Tanz. ZHkhrige Deutsche zwecks Heirat Zucht Briefwech sel mit gebildetem Herrn, in den Dolomiten be heimatet, eventuell bald gemeinsame Dolami' tenreife. Offerte unter „Cassetta 324 M.' an die Unione Pubbl. Bolzano. B KeaiikàkEN- unti Gasthaus Corona in Salorno wird am 22. März, um 9 Uhr vormittags, beim

u. Gartenpflege gegen freie Wohnung sofort sucht Galileistraße 4. ' M-1006-3 Äiädchen zu Kind tagsüber gesucht. Adresse in der Unione Pubbl. Merano. M-1010-3 Beschlüsse des ZZrovinzi'alverwalttmgö, j Ausschusses ^ Sitzung vom lehken Donnerstag. Genehmigt: Provinzialverwaltung: Erhöhte fakultative Ausgaben. ^-'Neue fakultative Ausgaben. Bolzano: Grundverkauf au Dr. Briani. Arbeits- und Dienstreglemeut für die Friseure. Merano: Beitrag für die Kirche von Borgo Littorio. Bilanzvorschlag 1937-3!) der Borodine

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_04_1937/AZ_1937_04_25_8_object_2636898.png
Seite 8 von 8
Datum: 25.04.1937
Umfang: 8
. S. C. Gurgl S'41.7'; 2. N o g- l e r Giovanni, S. S. Val Gardena S'44.7'; 3. Steger Hans, Hannover, Sci Bolzano, ö'S2.4': 4. Neinhardt Walter, S. C. Bundesbahn, Oesterr., S'S3.7': S. Kralin ger Andi, S. C. Bundesbahn, 6'2.2': 6. Rominger Ru dolf, S. C. St. Moritz. Schweiz, S'2.9'; 7. Strolz Ri chard. S. C. Lech k'3.2': 8. Reinalter Edi. S. C. St. Moritz K'4.2'; 9. Lacedelli Roberto, Circolo Sciistico Cortina 6'11.2'; 10. Werle Richard, S. C. Arlberg 6'16.3': 11. Paluselli Giovanni, S. S. Fior di Neve

ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten Voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch. Via Pr. Piemonte 22. Bol'.ano. B Meranite. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden. Jsolierwirkung gegen Kälte. Wärm und Schall, wie bei zehnfach starker Zie- gelmauer. liefert Georg lorggler. Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 16; Merano, Corso Druso Nr. 19. B Registrierkassa National Nr. 300.59.S0, fast neu, 4 Tastenreihen, verkäuflich. Zuschriften unter „Cassetta N. 300 P.' an die Unione Pubblicità

Trento. B Herren- und Damenfahrräder, Marke Dürkopp, Wanderer, Tebro, in Halbballon, Tourenrad, Renntype, billigst. Tomasi, Via Portici Nr. 2, Bolzano. B-1477-1 Große Mailänder Firma in Autoölen fuchl tüchti gen Vertreter für Val Pusteria und Jsarco. Zu- Hchriften an „Cessetta 1813^ an die Unione Pubbl. Bolzano. B-1818-3 Zunger. ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Verkäuferin der Lebensmiltelbranche. lange Pra xis, sucht

Stelle in Bolzano. Zuschriften unter „1888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-18K8-4 ßensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-19Z7.4 ZSiährige. geschäststüchlige Zrau. italienisch-deutsch sprechend. angenehmes Aeußeres, sucht in vor nehmen Fremdengeschäft, Galanterie, Sport, als Volontärin, in Cortina oder San

Martino, ge gen Verpflegung Saisonstelle. Adresse unter .1476' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1476-4 Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft, di vers. Branchen, fließend italienisch-deutsch, möch te Stelle ändern. Gefl. Zuschriften erbeten unter ,.ÜSL7' an die Unione Pubblicità Merano. ZS-ööL?^ 2« oeemieie» privatgarage. eventuell auch als Magazin, zu ver» mieten. Via Verona 16. B Möblierte Sommerwohnung. Appiano - Monte, zu vermieten. Auch Einzelzimmer mit allem Kom fort. Ceard, Appiano

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_06_1937/AZ_1937_06_13_6_object_2637905.png
Seite 6 von 8
Datum: 13.06.1937
Umfang: 8
Presse als der volkstümlichste Film der Sa. son bezeichnet wurde. — Beginnzeilen: K.1S und 9 Uhr Klaviernotenstttcke. Zu besichtigen von 10 bis 15 Für 14jährigen intelligenten öurschen Uhr. San Quirino Nr. 40. intern S, 1. Stock. B Hotel gesucht. Adresse Unione Pubbl. Mer MM 6 kakiank kkn-iboi'i' nnn kktr»»» nnn ?l» M vkkasionl Freiherr von Hausmann, Flora von Ti- rol. drei tadellose Bände. Originalbriefe (-Ge dichte) von Angelika Hörmann. Adresse unter 1668 an die Unione Pubblicità Bolzano

. B moristen Hans Moser und Leo Slezak. Handlung. Dar- Sonntags auch um halb 4 Uhr. MMàsesàlDIK e»T»s è« Vom Asnon Steuerelnhebung Collalbo, 11. Juni Die ^salwnn in Bolzano gibt bekannt, daß in den nnchsolgenden Tage» die Beamten die Einhebung der 3. <-leuerrate vornehmen werden, und zwar in Coll> alba am Montag, den 21. Juni, von 9—12 Uhr vorm. und oon 2 bis 5 Uhr nachm. beim Gasthofe Zentral: in Longoftagno am Dienstag, den 22. Juni, zur felbe» Stunde: in Anna di sotto am Mittwoch, den 23. Juni

Suchen Sie Zhr Zimmer. Ihre Wohnuno du^. ne .kleine Anzeige' in der Alpenzettuna 5 einfachst«!, billigste System. ^ ^ Steilen Gelegenheitsarbeiter Adresse unter „881 Bolzano. für Tapezirerarbeil gesucht, an die Unione Pubblicità B Maschinschreibertin), perfekt deutsch, gesucht. Offer- te mit Referenzen an: R. A. C. I.. Merano. B Person, die mit Kindern gut umgehen kann, deutsch-italienisch, gesucht. Via Firenze Nr. 7, 2. Stock. B He//enA«tu«ke Zunger. ernster Beamter. BÜropra^is, italienisch- deutsch

. sucht Stelle. Adresse unter .2328' an die Unione Dubbl. Bolzano. B Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter .1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1S37-4 L« oeemi'Oke» Geräumiges, schönes Lokal, für Bürozwecke geeig net, im Zentrum der Prinz Piemonte-Straße. mit separatem Eingang, zu vermieten. Offerte unter ..1851' an die Unione Pubblicità Italiana

Bolzano. B Zu vermieten Villa in Soprabolzano, sieben Zim mer, vollständig eingerichtet, elektrisches Licht u. Wasser, schattige Räume. Dr. Kinsele, Bolzano, Aia Carducci IS. B Agenzia Dellafega. Kurhaus, fpezialifierles^nu nungsbüro (Wohnungen, Lokale. Zimmer) Nj waltungen, Ueberfetzungen, Immobilien, f Aomplelle, sonnige Vierzimmerwohnung. Bad ^ mietbar. Adresse in der Unione Pubblicità ' vano. Möbeltransporte im Loko und ins Ausland, Belladungen ul Einlagerungen übernimmt billig Waldner ditlon

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_04_1937/AZ_1937_04_15_6_object_2636718.png
Seite 6 von 6
Datum: 15.04.1937
Umfang: 6
. Versäumen Sie es nicht, diese Bühnenschau anzu sehen. Nach ihren Erfolgen in allen größten Städten oes Weltteils, für Italien zum ersten Male in: Bolzano. Ab morgen „Der weihe Engel '. Sino Savoia. Heute letzter Tag Konrad Veidt, Euro pas größter Charakterdarsteller, im sensationellen Groß- film „Die Frau de» Verderbens', nach dem aktuellen Weltroman „Schöne Frau' von Robert Hickens. In den weiteren Rollen John Stuart und Mary Ellis. Die Re gie-Oberleitung unterlag dem russischen Regisseur Ro bert

Des- au äußerst abwechslungsreich nach original ukrainischen Motiven ausgearbeitet worden, die charakteristischen Ba lalaikas und die von einigen Hunderten von Kosaken ausgeführten Chöre von Heldenliedern, schwermütigen und auch lustigen Weisen, lehnen sich an die Handlung und das Milieu harmonisch an. — Beginn: S, K.30, 8 und S.30 Uhr. Aus dem Europaprogramm vom 15. April Norditalien: (Bolzano, Beginn der Sendung um 12,IS Uhr). 7.4?: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht

Der Provinzialverwaltungsausschuß hat in sei ner letzten Sitzung folgende Beschlüsse gefaßt: Genehmigt: Bolzano: Beitrag für den „Dante Alighieri'-Verein erhöhte fakultative Ausgaben; Bilanzvoranschlag des Armenfonds. Merano: Jährlicher Beitrag für das Studieninstitut des Funes: Demographische Prämien. Val di Vizze: Kapitalsinvestierung. Sesto in Pusteria: Separatverwaltung S. Vito: Grund- tung ten. öffentlichen Bressanone: Bezahlung von Arbeiten für die Naturheil anstalt: Beitrag für die landwirtschaftlichen Haus frauen; Einschreibung

: Bilanzänderung. Dobbiaco, San Candido: Schlachtordnung. Rafun-Valdaora: Separatverwaltung Rafun di Sopra: Bilanzänderung. San Candido: Separatverroaltung Prato alla Draoa: Idem. Castelrotto, Caldaro: Idem. Angenommen: Bolzano: Rekurs Tozzoli und Lorenzi gegen Lizenzver weigerung: Armenfonds: Jmmobilienverkauf (mit Vorbehalt). Zustimmend begulachlei: Prato allo Stelvio: Konsumsteuerverpachtung an das Geschäftsleute-Konsortium. Sarentino: Idem, auf zwei Jahre beschränkt. Meltina: Bilanzvoranschlag 1S37

stattliche Anzahl von Trauergästen aus der Verwandtschaft und^ Nachbarschaft ein und eröffneten kì e n z n o VI4 ?k. lMkkkro. klikli.u^ den Trauerzug die Balilla u. Piccole Italiane der en von L Zolks schulen von' Longomoso und Monte di me,zzo mit den Lehrpersonen. Die zahlreichen Blumengewinde trugen Mitschülerinnen der kleinen Verblichenen im weißen Kleioe. Einhebung der zweiten Steuerrate. Dos Steuereinhebungsamt in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der zweiten Steuerrate pro 1937

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_05_1937/AZ_1937_05_04_6_object_2637057.png
Seite 6 von 6
Datum: 04.05.1937
Umfang: 6
; 14: Nach richten, Wetterbericht, Reisefunk. Börsenberichte: 16,38: Jugendfunk; 17: Nachrichten; 17.15: Nachrichten; 17.1S: Kammermusik: Bolzano, 17,15: Uebertragung des Kurkonzertcs Merano: 17 5?: Frauenfunk; 18.50: Do» polavoromittellungen: 19: Nachrichten in fremden Sprachen; 20.05: Zeitzeichen. Mitteilungen, Nachrich» ten, 20,30: Vortrag des Kolonialinstitutes: M.40: Bun» te Musik: 21: „Fräulein Jazz', Operette von Papanti, anschließend Nachrichten, Tanzmusik: 23: Nachrichten, Wetterbericht: 2315: Tanzfunk

die herzlichsten Glückwünsche auf ihrem Lebenspfade. Vlptteno Restaurierungsarbeiten. Vipiteno, 3. Mai. Albergo „Agnello' erhält durch die Initiative des neuen Besitzers Herrn Lageder in Bolzano ein neues Gesicht. Die alte, beliebte Gaststätte, die vorübergehend eine Ca' de Bezzi' van Vipiteno war. wird außen wie innen vollständig umgewandelt und erhält einladende Lokale. Erstkommunion. In San Giacomo dt Vizze treten am Donnerstag, Fest Thristi Himmelfahrt, mehrere Knaben und Madchen das erstemal zum Tisch

des Herrn. Um 6 Uhr früh ist Einzug aus dem Pfarrhofe aus in 1000 VsIslTSNUNg für Ergreifung der Einbrecher und Zusiandebringung der am 31. April gestohlenen Waren im Kaufhaus Leop. Aigner. Bolzano. die Ktrcke. wo Morgengebet, feierliches Hochamt und An sprache des Kuraten Iah. Nep. Heidegger folgen werden. Hockyeit In Bosseto (Provinz Parma) feierten Salvatore Di Stefano und Rosa Lavelli ihre, Hochzeit. Der Bräutigam war durch ,mehrere Jahre Brigadier der Fi nanzieri in San Giacomo/ die Braut

. Dieser Tage wird Cao. Bellasio an seinen neuen Bestimungsort Cannes abreisen. Wir wünsechn dem scheidenden Kameraden viel Glück im neuen Dienst. Ve?L«Hie«tene, Uebersehungen. Gesuche. Abschriften. aenommen schnell und billig. Adr-n. ' Uni on e Pubbl. Bolzano unter „193 6» ' Dr. Lattistata. Spezialist in GelchsW^T^ krankheiten. Bolzano. Via Pietro ^ neben Kotel Bristol. 'Autor, vref Nr Depot von Aulo.Alotorrav- Batterien^ Garantie Garage Internazionale, Via U Nr. 8. Bolzano. ^ e « ^ ^ o viz«UM «T»s VrT

um die Beschassung dieses notwendigen Bienensuttermittls. Wir können nunmehr allen unseren Bienenzüchtern des Tales mitteilen, daß infolge der von der Unione Provinciale Fascista degli Agricoltori Bolzano und dem Consorzio Agrario Coope rati? dell'Alto Adige getroffenen Vereinbarungen in der ganzen Provinz Bolzano neben der Zentrale in Bolzano Filialen dieses Konsortiums, bezw. Niederlagen des Bie nenzuckers, genannt „Melittvsio' errichtet wurden, so daß den Bienenzüchtern unter sehr guten Bedingungen

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_08_1934/AZ_1934_08_24_4_object_1858529.png
Seite 4 von 4
Datum: 24.08.1934
Umfang: 4
Seile 6 »zrrpenzeltung^ yrsikag, o'en 24. August 1S34, xu Vsi^swktjchastliches Ansuchen uin Einsuhrerlaubnis für Waren aus Frankreich und Algerien. Der ^rvvinzialwivischaf!'rai macht alle inter- esiicrien Firmen ausmerksam, daß die Ansuchen um die (5iujuhrerlaubiiis vvn Waren aus Frank reich und Algerien, welche jür das Trimester iDltober-Tezember d. I, kongentiert sind, spät<- .finis innerhalb L. September an den korporativen Provinzialwirtschastsrat von Bolzano eingereicht werden müssen

- .rungsinstitiitcs werden die Interessen der Bürger, idie sich versichert haben, geschützt. Die Interessierten sind eingeladen, sich an den Sitz von Bolzano des ^genannten Institutes in der Via Duca d'Aosta 2, «Telephon 10-38, zu wenden. Anuteldung der Angestellten in Handwerks betrieben Alle Handtverker der Provinz Bolzano werdeil ersucht, bis zum 31. August ihre Angestellten anzu melden. Die diesbezügliche» Formulare können bei 'den einzelnen Gemeinden angefordert werden. — «Die in Volzano-Stadt wohnhaften

Handwerker müssen die Anmeldung beim Provinz-Handmerker- fekretariat in der Dantestraße Nr. 32, die in Me rano wohnhaften Handwerker bei der Delegation ^àer Handwerker, Armando Diazftraße Nr. 5, se lben Freitag von 15 bis 17.30 Uhr inachen. Wettbewerb für Typenbauten. Die Stadtgemeinde Bolzano hat einen Wettbe werb für Pläne von Typenbauten für Stadt und ! Provinz zur Ausschreibung gebracht, zu welchem Wettbewerb die im Syndikat eingeschriebenen In genieure und Architekten eingeladen werden. Näh

in Grundbuchs-El. 2446-2 in Caldaro (Weinberg und Weide) wurden vor läufig der Sparkasse Bolzano um 6400 Lire zu geschlagen. Ueberbotsfrift bis 23. August. 19V b) Die aus Betreiben des Karl Burger gegen Heinrich Petermayr in S. Paolo-Appiano ver steigerten Liegenschaften in Gdb. El. 1733-2 in Appiano, wurden einstweilen der Mom. Geier in Bolzano um 4400 Lire zugeschlagen. Ueberbots frift bis 23. August. 591 c) Die auf Antrag der Bodenkreditanstalt Ve rona gegen Alois Waldthaler in Vadena verstei gerten

R e a l v e r st e i g e r u n g e n. a) Am 29. Au gust, um 10 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Silandro die öffentliche Zwangsverstei gerung der Gdb. El. 293, 294, 324, 325, 391 und 264-2, Mvrter, auf Antrag der Witwe Anna Weithaler als Vormünderin der minderjährigen Katharina, Elise, Angelus und Martin Weitha ler in Morter, in einer Partie zu dem auf Lire 12.000 herabgesetzten Ausrufspreis statt. 207 b) Auf Antrag des Adv. Valentin Seppi, durch Adv. F. Egger in Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der Gdb. El. 97-1 und 43-2 Val

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_04_1937/AZ_1937_04_11_8_object_2636655.png
Seite 8 von 8
Datum: 11.04.1937
Umfang: 8
. Das Sujet des Films von Don Mullay und Karl Erik Jahre alt werden. verontworllicher Direktor: Ma-io ?errandi. S 0 >. 2 4 l < u i»,» t <» » - -V !» >: » > u » t o l l v l>kli listen 4 U« l>s?kau/sn Schreibmaschinen jeder Marke. Rechenmaschinen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ori ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten- Voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch. Via Pr, Piemonte 22, Bolzano, D Schiss verliere» würde, wenn sie nicht den ganzen Be-. l°n dem Drama von Charles S. Bälden

, Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 16: Merano. Corso Druso Nr. 19. B OUeKS As//sk» Gesucht Lelriebsmonleur siir Elektrizitätswerk und Hotelanlage, bevorzugt Maschinenschlosser und Installateur, doppelsprnchig, für Lebensstellung. Angebote an: Erandhotel Gröbner, Colle Jsar- co. L Tüchtige Weißnäherin für ersten Wäsche-Maßsalon Merano? gesucht. Eilofferte unter „6536' an die Unione Pubblicità Merano. B-1442-3 Seltene vkkasion! Komplette Schlafzimmer mit Un ter- und Obermatratzen, Federbetten, großer

, Portici 40, Merano. M-1428-3 Damenbranche sucht Agentin für Bolzano, Umge bung, zwecks 'Kundenbesuch. Kaution erwünscht. Zegledi, Corso Principe Umberto 7, 3. Stock, Merano. B-1436-3 Junger, ernster Beamter. Büropraris, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Tüchtiger Schneider sucht Posten, geht auch auf Stören. Anfragen unter „333' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Selbständige Schneiderinnen sofort gesucht. Peiker, Portici 62, 2. Haus. M-1413

Tessa li» M-Uß S—10.000 Lire als erste Hypothek auf kleinj Anwesen gesucht. Adresse Unione Pubbl, rano. . M-lZl Verkäuferin der Lebensmittelbranche. lange Pra xis, sucht Stelle in Bolzano. Zuschriften unter „1888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1888-4 Wille« Sie mtis. Kim! kaufen Sie sich à Tüte » erhältlich in allen besseren Geschäften, Bar» und Kon ditoreien. Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten

, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1937-4 „Shirley Tempie verdient dreimal so viel wie wie einen ganz großen Schauspieler, denn es ist » ! der Präsident von Amerika! Shirley Temples Ba ter war ein einfacher Bankangestellter, als seine kleine Tochter entdeckt wurde! Man hat Shirlen zufallig in einer kleinen Tanzschule entdeckt. Noch vor kurzem wußten ihre Eltern nicht, wie sie mit dem kleinen Gehalt auskommen sollten, heute sind sie reiche

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/16_05_1936/AZ_1936_05_16_6_object_1865748.png
Seite 6 von 6
Datum: 16.05.1936
Umfang: 6
Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 1k und Merano: Corso Druso 19. B 1 Beschlüsse deeProyinziaKBerwalàgsausschììffes Sihung vom 14. Mai. Genehmigt: Merano: Kostenlose Grundabtretung zwecks Erweite rung der Via Monte Lucco. — Städt. Krankenhaus Tarife des radiologischen Kabinetts. — St. Nikolaus Asyl: Bilanz pro 1936. Bressanone: Umbau eines Gebäudes zu einem Kinder- asyl: Finanzierung. Brunico: Reisezulagen für den Buchhalter der Ge meinde. — Grundankaus für den Bau des Balilla

: Ermächtigung zu einem gerichtlichen Vor gehen. San Candido: Kurverwaltung: Bilanz pro 1936. Funes: Fondsstornierung. Grundsätzlich angenommen: Bolzano: Goldan Francesco: Rekurs gegen die Miet> wertsteuer. — Ssondrini Silvio: Rekurs gegen die Lizenzsteuer. — Firma Amplatz: Rekurs gegen die Lizenzsteuer. Vandoies: Huber Luigi: Rekurs gegen die Ziegen steuer, Rückverwiesen: Provinzialverwaltung: Maierhofer Francesco: Rekurs gegen die Straßensteuer. — Idem Tschigg Edoardo — Idem Kohler Luigi. — Idem Rieder

Collalbo, 14. Mai. Am Dienstag nachmittags traf S. E. der Koadjutor E. des Erzbischoss von Trento in Begleitung des Möns. Probst Kaiser aus Bolzano in Soprabolzano ein und wurde vom Podestà der Gemeinde, Herrn Domenico Tris-mi, und vom politischen Sekretär Herrn Dorigo, von der Ortsgeistlichteit und der Bevölkerung herzlichst empsangen. In der Maria Himmelscihrts- kirche wurde hierauf das hl. Sakrament der Firmung an die Kinder der umliegenden Fraktionen verteilt und abends fuhr der hochivft. Bischof

In die im Wohnhause des Kammerer Johann in San Stefano di San Lorenzo im ersten Stockwerk ge legene Speisekammer drangen in der Nacht, nachdem ie zwei Türen erbrochen hatten, Diebe ein und raub en dort, ohne daß die schlafenden Hausbewohner etwas bemerken tonnten, ein Fahrrad (Marke „Dür- kopp'), weiters 12 Kilo Speck, zwei Paar Frauen- chuhe, zwei Frauenkleider, einen kleinen Wecker und vier Kinderhemden. Von den Einbrechern fehlt bis lang trotz eifriger Nachforschungen jede Spur. Brunico—Unilas-Bolzano

5:1 Das am Sonntag auf dem Sportplatze von Brunico ausgetragene Match fand ungeteilten Beifall der Zu schauer. Unitas Bolzano hatte in der ersten Spielhälste sast gänzlich, besonders in der Verteidigung versagt, während es dem Sturm von Brunico gut gelang, stinke Durchbrüche zu machen und aus schönen Kom binationen einzusenden. Der Sturm von Brunico spielte diesmal gut und man tonnte sehen, daß auch während der Woche trainiert wurde. Nachdem in der 8., 14., 33. und 42. Minute Brunico in der ersten Halbzeit

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/16_09_1932/AZ_1932_09_16_3_object_1879512.png
Seite 3 von 8
Datum: 16.09.1932
Umfang: 8
haben, Burschenvereinskapelle von Bolzano beteiligen. M nicht bekannt, das; sie einmal bestanden, ist Der Umzug löst sich auf dem Nestvlatz, wozu aber nicht anzuzweifeln, denn sonst könnte nach Ler im Zentrum der Ortschaft gelegene Schul- Äweitausend Jahren in so nüchterner Zeit nicht hausplatz sehr günstig gewählt wurde, auf. und ,vle Freude an Winzerfesten und UmMgen, an es gibt dort verschiedene Volkssvicle und Be frachten und ein klein wenig heidnischer Sym- lustigungen, sowie verschiedene Bude,n. in wel- bolik wieder erwacht

ihre», fruchtspendenden Gotte ihre Opfer dar gebracht und ihn, wie die Römer in den geor gischen Festen zu Ehren des Bacchus, durch chen für den lüsternen Gaumen und für die durstigste Kehle gesorgt ist. Auch ein. . schöner Äuckstopf fehlt nicht. Den musikalischen Teil besorgen die genannten drei Kapellen.. Am Abend festliche Beleuchtung des Platzes. Um 12 Uhr nachts, Ende des weites wird ein Extrazug nach Bolzano abgelten. » . In Terlano findet auch Heuer das seit ei nigen Jahren seitens der Regierung einge führte

Kunstausstellung, welche wäh rend ihrer Dauer einen zahlreichen Besuch auf zuweisen und auch die Anerkennung des Publi kums und der Fachkenner gefunden hatte, ge schlossen. Außer den bereits erwähnten Ankäufen, ge macht von S. kgl. H. dem Herzog von Pistoia, wurden von der Superintendanz der Schönen Künste von Trento, der Vorstandschaft des Reichsverbandes der sadistischen Syndikate der Prosessionisten und Künstler in Noma, den Ge meinden Bolzano und Merano und Privaten eine Reihe von Bildern der verschiedenen

, in Bolzano oder bengesegneten Gegend seit'einigen Jahren auch Merano zum Studium. , „ bei uns in Bolzano und in den meisten Ort-- Es handelt sich hiebe! um die Schaffung einer schaften der Weinbaügegend abgehalten. lieber- Lehranstalt, wie bis heute noch keine ihrer Art all tut man mit Freude mit und waren schon im Reiche existiert, und der die Aufgabe zusal- die ersten Versuche ein schöner Beweis orlai- len würde, unsere schon auf großerHohe befind- neller Einfälle in der Zusammensetzung des liche

veranstaltete Wohltätigkeitslotterie besprochen. hat sich dieser Sinn immer mehr entwickelt und diese Veranstaltung ist zum charakteristischen Volksfeste, an dem sich alles freut, geworden. Im verflossenen Jahre waren es nur einige Wagen der wichtigsten Weinbaugegenden der Umgebung von Bolzano, die sich am Winzer- zuge beteiligt haben. Alles 'war schön, origi nell und der Erfolg blieb nicht aus. Das Interesse für diese Veranstaltung hat aber Heuer alle Erwartungen übertroffen, denn nicht weni ger

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/05_05_1929/AZ_1929_05_05_8_object_1866208.png
Seite 8 von 8
Datum: 05.05.1929
Umfang: 8
. Hl. Abendmahl. Blumen, kompl. Zimmereinrichtung usw. Adresse Unlone Pubbl.. Bolzano. B I Verkstättenmobel usw. sind billig zu verkaufen wie: 1 Tisch, 1 Kredenz, 1 Stockerl, 1 Stellage, 2 Zei chenbretter. 2 Firina-Cisenschilder. 2 Farbplatte,t usw. Bolzano, Bia Dodiciville 14, Parterre. B 437-1 qss« /»»» so Lest, ISjähriges Mädchen für eivlge Slnnden vormittag auf einen Monat gesucht. Adresse „435'. Unlone Pubbl., Bolzano. V >135-3 Elektromonteur, gelernler, selbständiger Arbeiter, siir sofort auf zwei

Monate gesucht. Angebote an Ca sella Nr. 43. Unione Pubbl., Bolzano. B 601-3 Sehr Nichtige Friseurin, erste oder zweite Krast, ab so fort für Jahresposten in Bolzano, gesucht. Zu schriften unter ,,44'. an Unione Pubbl., Bolzano. B 44-3 Skenotlplstln mit Kenntnis der deutschen und italie nischen Sprache und Buchhaltung ein Handelsunter nehmen in Bolzano gesucht. Osfertangabe mit Zeugnisabschrift unter „45', an Unione Pubbl.. Bolzano. B 45-3 05» 2t? <7en/. Tüchtiger Zleischhauergehilse, deutsch

-italienisch, sucht Stelle siir Sommersaiion. geht auch in Hotel. Adr. unter ,.439'. Unione Pubbl.. Vogano. B 430-4 Anfangs-Verkäuserin in Manusakturbranche u. Kurz waren, sucht Stelle in Bolzano. Adresse unier ..442' bei Unione Pubbl., Bolzano. B 442-4 Doppelschlaszlmmer. weiß, mit Marmor 1500 Lire, große moderne Küche 800.—. Ampel, Läufer. Vor- hänge, Divan, Ottomane, Moccaserviee für 12 Per sonen. Plumeaux, Kissen und Diverses, billigst z» verkaufen. Zu sehen bis 3 Uhr täglich. Adresse Un. Pubbl

Pietro Clicca (già Lampi) 9 l5 63I8>8 Welche edeldenkende Familie würde 6 Jahre alten Knaben an Kindesftcitt annehmen? Zu erfragen i» der Un. Pubbl.. Bolzano. B 409 Einheirat sucht fleißiger, sympathischer, hübscher, ge bildeter ZZjährlger Hotelbesitzer. Zuschriften unter „Adriahotsl Nr. 40', an die Unione Pubbl., Bol zano. A 5L0'3 Aea/e/à/? tt. Reiche Auswahl an Villen, Pensionen. Hotels und sonstigen Objekten Im Inland und Ausland; ver langen Sie unser NealitStenoerzelchnIs. Hypothe kar-Darlehen

immer verfügbar. Trsuhznd-Jn- stitut „Union', Bolzano, Viktor Einanuel-Straße Nr. S. B I35-S Mädchen, selbständig, kochen, alle 5,ausarbeiten, nnige Wochen zur Aushilfe gesucht. Adresse U». Vubbl.. Merano. M 2300-Z Buchhalterische Hilfskraft siir Hotel ersten Ranges ver sosort gesucht. Bedingung: Kenntnis der italienische Sprache in Wort und Schrift, schöne Handschrist, slinker Rechner. Offerte mit Zeugnisabschriften un- ter „Verläßlicher Arbeiter' an „179', Un. Vulibl.. Merano. M 179-3 Einfaches

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/02_05_1937/AZ_1937_05_02_7_object_2637033.png
Seite 7 von 8
Datum: 02.05.1937
Umfang: 8
Torggler. Baümate- Wn. Bolzano. Via Ca'de Bezzi. B Melkmaschinen jeder Marke. Rechenmaschinen. Dolenverkauf. genaueste Reparaturen mit Ori- »M-Eriatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten anschlag bei der Firma Pella u. Neukirch. W Pr Piemonte 22 Bal'.ano B ß°tta!> Triumph S0S, in bestem Zustand, Z666 ^käuflich. Fantuzzi, Viale Trieste IS. 3. Stock. O//seie ^tizer Phokographengehilfe sofort bei freier Sta- gesucht. Nur selbständige Kraft, perfekt in kMw- und Positiv-Retusche erwünscht. Ofser- ?»nter „444

oder ZuichrMen unter > ' an die Unione Pubblicità Bolzano. B.Itt37.4 kllch! Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft, di vers. Branchen, fließend italienisch-deutsch, möch te Stelle ändern. Gefl. Zuschriften erbeten unter „KS87' an die Unione Pubblicità Merano. D-6587-4 2« vermieten Müblierke Sommerwohnung. Appiano - Monte, zu vermieten. Auch Einzelzimmer mit allem Kom fort. Ceard, Appiano. B-1426-5 Vettekie«ieno5 llebersehuagen, Gesuche. Abichriften, werden an genommen. ichnell und billig. Adresse

in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936'. B 32jähriger Italiener, Staatsbeamter, diplomiert, groß, dunkel, liebebedürftig, möchte mit gutem tugendhaftem Fräulein oder auch Witwe. Aus länderin, sugendlich, Mindestvermögen à.<M. bekannt werden. Zuschriften „Tessera Ufficiali 1tt37l' fermo posta Merano. B Schönheitspflege! Falten- und Porenbehandlung l Erstklassige Manicure. Nur bei Frau Rita! Neue Adresse: Via Bottai 16,1. Stock. B Wanzen samt Brust restlose Vertilgung unter Ga rantie übernimmt Schuender

, Via Bottai Nr. 1 l, 2. Stock, Tür 6. Keakikäten- unci Spezialisierte, elektrische Werkstätte für Autobedarf: Ropelato u. Co.. Garage Internazionale. Via Mercato 8, Bolzano. B Maschinstickerei. Monogramme. Kordelarbelt. bil ligst bei M. Guimann, Piazza delle Erbe Nr. 36. 3. Stock, Tür rechts. B Dr. öatttstata. Spezialist in Geichlechrs- und Haut krankheiten, Bolzano, Via Pietro Micca Nr. 5. neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. lU45 B e « z »4 o » ì » » » » Vlà t»lì. Erste Meraner

und wirtschaftlich, möchte in der Provinz Bolzano 46- bis 56jährigen. arischen Arzt zwecks späterer Heirat kennen lernen. Briefe erbeten un ter „Ausländerin Merano 6624' an die Unione Pubblicità Merano. M-6624-S Büro H. Stecher, Lana verkäufliche Objekte! Größeres Zinshaus mit schönen Räumen (Stukka« turen), mit anschließendem Obstanger u. Maga» zin im Burggrafenamte. Preis zirka 13S.000 L. Baugründe am Vigiljoch. Gut eingeführtes Gaft.iaus in der Nähe von Me« rano, gut verzinslich, unter günstigen Zahlungs

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_04_1937/AZ_1937_04_18_8_object_2636788.png
Seite 8 von 8
Datum: 18.04.1937
Umfang: 8
. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch, Via Pr. Piemonte 22. Bolzano. ' B Meraniie, idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung gegen Kälte, Wärm, und Schall, wie bei zehnfach starker Zie- gelnmuer, liefert Georg Torggler, Bolzano, Via Ca' ve Bezzi Nr. 16: Merano. Corso Druso Nr. 19. B neu. Registrierkassa National Nr. 300.S9.SV, fast -i Tastenreihen, verkäuflich. Zuschriften unter „Cassetta N. 300 P.' an die Unione Pubblicità Trento

. ' B Pholographen-Gehilse per sofort oder 1. Mai ge sticht. Offerte unter „Tüchtig 181S' an die Un. Pubbl. Bolzano. B-1815-3 Düropraktikantin. italienisch-deutsch, gesucht. Of ferte unter „1812' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1812-3 Junger, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter .2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. , B Tüchtiger Schneider sucht Posten, geht auch auf Stören. Anfragen unter „333' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Verkäuferin der Lebensmittelbranche

. lange Pra- xis, sucht Stelle in Bolzano. Zuschriften unter „1888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1888-4 Lederjacken überfärbe, repariere, modernisiere, Sä- misch'Färberei, Portici 67. B Maschlnllickerel. Monogramme. Kordelarbeit, bil- ligst vei M. Tutmann, Piazza delle Erbe Nr. Fräulein aus besserem Hause, Mitte 30, als Gesell schafterin gegen gutes Honorar für Sonntag- Nachmittage zu älterem Herrn gesucht. Zuschrif ten unter „6S84' an die Unione Pubblicità Me rano. M-6S84-3 „Der Unterfertigte

, Bolzano. Via Pietro Micca Nr. 5, neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. 1945. B Depot von Auto Motorrad-vatlerien, aufgeladen, Garantie. Garage Internazionale, Via Mercato Nr. 8, Bolzano. B Versteigerung Am 23. April, um 15 Uhr nachmittags, findet in Merano, Via Roma Nr. 56, die Versteigerung einer Wage, einer Registrierkassa und Verschiede nes statt. ortolani Luigi, Ufficiale Giudiziario. Pensionist lRagionierej. übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch

und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. IU37-4 'N Nr. 19-51. B Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft. dt° vers. Branchen, fließend italienisch-deutsch, möch te Stelle ändern. Gest. Zuschriften erbeten unter „6587' an die Unione Pubblicità Merano. B-öS37-4 2u ve,miei»n Möblierte Sommerwohnung, Appiano - Monte, zu vermieten. Auch Einzelzimmer mit allem Kom fort. Ceard. Appiano. B-1426-5 ll Osssisnv icjssly

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_02_1937/AZ_1937_02_07_8_object_2635459.png
Seite 8 von 8
Datum: 07.02.1937
Umfang: 8
Direktor: Marls Ferrandi. Meme Anzeigen SO I.24N0 l I H v »>»>» Ii»«,j»tv ll0 2« Asbest-Rauch, und Entlüstungsrohre. garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca' de Bezzi 16: Merano, Corso Druso 19. B Beschlüsse des VrovmMlverwa!kmgs, Ausschusses Sitzung vom letzten Freitag. Genehmigt: ProviNìZialverwaltung: Bilanzvoransthlag sür das Jahr 1S37. Bolzano: Grundverkaus an das RÄchsverficherungsinsti- tut. Fakultative Ausgaben. Städtisches Kranken haus

des Oekonomatdienstes. Tirols: Fondsstornierung und erhöhte fakultative Aus gaben. Vorbehaltlich genehmigt: Glorenza, Braies, Lagundo, Nova Ponente. Cornedo al l'Jsarco, Terento, Porcine», Villabassa, Chienes, Selva: Konsumsteuertarif. Vipiteno, Postal: Fondsstornierung. Günstig begutachtet: Bolzano: Ankauf von Immobilien für den Bau der Schulgebäude in San Quirino. Provinzialverwaltung: Aufnahme eines Darlehens von Svv.ooo Lire für die Inneneinrichtung des Techni schen Institutes. Nolles und Tesimo: Verpachtung

Valentinbäuerin in Longomoso: Ma ria Gschleier. 65 Jahre, gewesene Thurnerbäuerin In Tignato. Insgesamt 4 Todesfälle. 2 männliche und 2 weioliche. Trauungen: Haller Giuseppe, 27 Jahre alt, Bauer, mit Maria Mulser. in Longomose: Fink Giuseppe, Zim mermann, 24 Jahre alt. in Longomoso, mit Frl. Wal der Caterina, Schneiderin, gebürtig aus Laces: Rechner Giuseppe, Zm.mermann in Soprabolzano, mit Gäns- bacher Elisabetta, Besitzerstochter in Soprabolzano: Tut- ,er Giuseope, 29 Jahre alt. Besitzer in Bolzano

ta della Mostra. B Tüchtige, jüngere Gärtnerin gesucht. Pension Mül ler in Cannerò (Lago Maggiore). B-3 Heiienzseiueke Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch, sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. 15jährige handelsfchülerln, italienisch-deutsch, Ma no. Pubblicità Zolza B Sonniges Einbett - Zimmer, freier Eingang, an ruhigen Herrn oder Fräulein zu vermieten. Dortselbst ist auch ein Radio (4-Röhren) verkäuf lich. Strabella Santa Maria

4, San Quirino. B Schönes, möbliertes, großes Zimmer, im Zen trum, zu vermieten. Adresse unter ,L88' in der Unione Pubbl. Bolzano. B Privatgarage zu vermieten. Via S. Quirino 64 A, B S. Möbliertes Zimmer, ein- oder zweibettig, mit oder ohne Pension, sofort zu vermieten. Via Cappuc cini 6, intern 9. B mieten gsiuski Drei- oder Vierzlmmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht Gefällige Zuschriften un ter „1725' an vìe Unione Pubblicità Italiana. Bolzano. B Diplom, klavierprosessorln

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_05_1937/AZ_1937_05_19_6_object_2637385.png
Seite 6 von 6
Datum: 19.05.1937
Umfang: 6
« Schweizer-Zamttle sucht sofort kräftiges, kinderliebendes Mädchen fiir Hausarbeiten. Zu- te Behandlung, verlangt werden beste Referen den. Schreiben an: „Cassetta L. 12913 an die Un. >ubbl. Italiana, Como. B He /lenzfeIueke Zunger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter.2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Sitzung des Vrovinzialverwallungö, Ausschusses Der Provinzialverwaltungs - Ausschuß hat bei seiner letzten Sitzung folgende Beschlüsse gefaßt: Genehmigt

: Bolzano: Befreiung von der Konfumsteuer für das in der Jàlstriezone verwendete Material: Geburts prämie für den Museumswächter,- Zuschuß sür die Provinzial-Fremdenverkelirsgesellschaft. Merano: Beitrag sür den Tiro a segno. Caldaio, Lavinia, Badia, Nova Levante: Reglement sür Schlachtungen. A. Leonardo In Passiria. Badia, perca, Silandro, Nol les. Terento, Brennero. Gargazzone, Campo di Trens, Chiusa, Rasun-Valdaora: Stornierung von Voranschlägen. Provinzialverwaltung, Merano, Appiano, Campo di Trens

und Kostenvoranschlag 1937. Ortisei: Beitrag für die Feuerwehr. Slxderno: Grundankauf. Cermes: Oeffentliche Beleuchtung. Caflelbello: Einführung eines neuen Artikels. - Nova Levante: Ankauf des Parteikalenders. Terlano: Auslagen für die Lichtbilder des Schulgebäu des. Vipiteno: Racine«: Hebammendienst! Aenderung des Dienstreglements. Günstiges Gutachten: Bolzano: Grundankauf für Geleifelegung. Genehmigt mit Vorbehalt: Bolzano (Krankenhaus): Bestimmungen für demogra phische Prämien, olzano: s »»»K Aus dem Europa

-Programm vom 19. Mai: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeit, Wetter, Nachrichten: 10.30: Schulfunk: 11.30: Orchestrina Gloria: 12.30: Bunte Musik, dazwischen 13: Nachrichten: 14: Nach richten, Börse: lti.40: Jugendfunk: 17: Nachrichten: 17.23: Tanzmusik: 18.30: Bunte Musik: 20.05: Nach richten: 21: Kammermusik mit der Pianistin Gina Mascardi Qiiinravcille: 21.45: König Lear, Musik von F. 3. Haydn zum Trauerspiel von Shakespeare, spä ter Tanzjunk Noma, Napoli

in E-moll Söltens. 20: Quartett für Streicher: 20.45: Klavier und Violine Straßburg, 20.30: Konzert aus Paris Toulouse, 19.50: Bunter Abend Wien, 19.25: Tausend Worte Liebe: 20.45: Konzert Zürich, 19.55: Hörfolge: 20.40: Konzert des Baseler Kammerorchesters. Bolzano: Erhöhung der ArztgehÄter und Genehmigung der Dienstordnung. Lavinia: Garagendienst. Appiano: Verpflichtung über fünf Jahre fiir die Stra- ßenerhaltung Monticalo. Rückoerwiesen: ZNorlengo: Hygienereglement. Ccrmes: Idem. Selva-Santa Cristina

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_06_1937/AZ_1937_06_04_6_object_2637716.png
Seite 6 von 8
Datum: 04.06.1937
Umfang: 8
Torggler, Baumaterialien. Bolzano, Via Ca' de Bezzi Merano. Corso Druso IS. l«! B Speisezimmer in brauner Eiche, gebraucht, gut er halten, zu verkaufen. Tischlerei, Via Brennero Nr. 24. B-1 Langhaariger deutscher Hund zu verkaufen, vier te unter „1856' an die Unione Pubblicità zano. B «„SNS Slerntino. Heute bis einschließlich Sonntag «Der Zir kus', ein Großsilni der Metro mit Wallace Berry und Cooper. Regie Richard Boleslawski. Ein Tierbändiger verliert die Zuneigung seines Sohnes und kann sie erst

der Goldoni- schen Komödie „Der mürrische Wohltäter' durch die Spielerschar der Balilla vo» Bolzano. Dieselbe wurde in Bolzano und auch in mehreren Orten der Provinz mit größtem Ersolge aufgeführt und wird jedensalls auch hier Anklang finden. llnfallschronik Aldo Ragazzo, 26 Jahre alt, gebürtig au» Novi Li gure, beschäftigt am Brennero, trug eine schivere Kiste die Stiege herab, stürzte und fiet mit dem Gesicht ans die Kiste. Er erlitt mehrere Verletzungen und wurde ins hiesige Spital gebracht. Francesco

Ufi. VaUini, de» Herrn Dr. Catalano und des Leiters der eben in Funktion treten den Delegation in Bressanone, Gavazzi. Nach der Begrüßung der Herren aus Bolzano durch den lokalen Vertreter der fafciftischen Union der Kauf> leute, Dr. Kortleitner, teilte der Herr Präsident Ca» Vallini mit, daß die Union ihren Sitz aus der Via Cap puccini in den Palazzo Camposranco in der Via Prin cipe di Piemonte verlegt habe und daß nunmehr eine Delegation der Union in Bressanone gebildet werde, deren Leitung

es für die vollkommenste Nahrung der Welt und find über zeugt, daß sich aus dieser Diät viel Geld machen läßt. Aus dem Luropa-Programm vom 4. 2uni: Aorditalien ^Bolzano Beginn der Sendung um 12.15), 7.4S: Morgengymnastik; 8: Zeit, Nachrichten, Wetter dienst: 1136: Orchestrina Giuliani: 12.36: Orchestrina Ferruzzi, dazwischen 13: Nachrichten; 14: Nachrichten, Börse: 16.Ä: Jugendfunk: 17: Nachrichten: 17.1S: Violinkonzert Giorgio Mendini: 19: Bunte Musik: 26.16: Zeit, Nachrichten: 12: Opernkonzert: 22.6S: Konzert

. Verantwortlicher Direktor: Mario Aerraadt. Junger, ernster Beamter. Büropraris, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter ,2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist < Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbelten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter .1S37' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-lS37.4 Schuljahr 1SZ7-ZS. Einjähriger Handelskurs der Berlitzschule. Günstig für Auswärtswohnende

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_06_1936/AZ_1936_06_04_6_object_1865972.png
Seite 6 von 6
Datum: 04.06.1936
Umfang: 6
, das nunmehr durch die künstlerische Tonfassung nach Motiven Richard Wag ners „Nibelungenring' sehr gewonnneN hat. Borstel lungen um 6.1S und 9. Sonntag auch um halb 4 Uhr, Aus dem Europa-Programm vom 4. Zunl: Nordttallen (Bolzano: Beginn der Sendung um 12 .30): 7.4S: Morgengymnastik, Zeitzeichen, Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 11.30: Konzert. 12.0S: Schallplatten. 12.4S: Zeitzeichen, Nachrichten; anschl. Konzert, 13.M: Nachrichten, lg: Italienisch- brasilianisches Austauschkonzert. 16.30

. Studienprovveditorates über die vom Unterrichtsministerium angeordneten Verset zungen der Volksschullehrer, über Stellenausschrelbun gen bei der Forstmiliz, über die Ausschreibung einer Stelle eines Kanzlisten und eines Gemeindepolizisten in Ortisel, sowie über die Besetzung von Gemeindesekre- tiirsposten des 7. u. 8. Grades in der Provinz Bolzano, Volksbewegung im Monate Mai in Dobbiaco. Insgesamt waren im abgelaufenen Monate 3 Gebur ten, 2 Todesfälle, 2 Eheschließungen und 1 Eheaufge bot zu verzeichnen. Geburten: Lanz Maria Regina des Josef, Durnwal der Heinrich

, Bolzano, Via Ca ve Bezzi 18. und Merano, Corso Druf' 19 B 1 O//ene He/ien Reifender, erfahren in Kolonialwaren und Konfi türen, deutsch,italienisch, gesucht. Schreiben mit Referenzen an Cassetta 142 Unione Pubblicità Jtal. Trento. A 3 AlIKNo/ì minerari» cero» wseznert eeoloel, periti, tecnici, qualsiasi per- sonale speeìkàWto lnàusdrle estrat tivo àpostt ««ettaro ozut sestina^ slons anove volonte per prospezioni coloniali. Inutile rispondere seni» re quisiti primo ordine referenze senM requisiti

. Scrivere 40 ?. votone ?ud- vlioità Italiana Milano. Alinke Schneider. Schneiderinnen fiir Militärre paraturen, sowie Hausmädchen mit etwas Koch- und Nähkenntnissen werden sofort aufgenom men bei Verger, Silandro. B 3 Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt, sucht auH halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1S3ö' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 r « 4 u o Vlä?k. lMKKK'w. Wkkklis 2« 1. Meraner verstelgerunqshalle Josef puh. via Vortici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche

Un. Pub blicità Merano M 1S88-2 Erstklassiges Höhenhotel sucht Portier, Lift, Koch, Wäscherin, Büglerin, Abwascherin, Küchenbe- schließerin, Kaffeeköchin. Zeugnisabschriften und' .Lichtbild unter „S938' Unione Pubblicità Me rano M 5938-3 Ehrliches Hausmädchen sofort gesucht. Vorstellen 12—2 Guttmann, Corso Diaz 15. M 1884-3 Tu oei 'mietEN Schönes, sonniges Zimmer, ein- oder zweibettig,! zentral. Badebenützung, sofort vermietbar. Adr. „2033' Un. Pubbl. Bolzano BS Srtisei, W». MSeschSstslollal

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_03_1938/AZ_1938_03_13_5_object_1871151.png
Seite 5 von 8
Datum: 13.03.1938
Umfang: 8
oder verzweifelte Anstrengung dar zustellen, sie soll Freude, Stolz, Schaf fung und Eroberung durch Männer in einem freien und großen Vaterlande sein.' Telegvamn t S. kgl. Hoheit der Herzo.. von Pistoia hat auf die Glückwünsche des Podestà von Bolzano zu seinem Giàurtstag fol gendes Danktelegramm an il?n gesandt: „Ihnen und der liebenswürdigen Bevölkerung von Bolzano herzlichen Dank für die erfreuenden Wünsche. Fi liberto di Savoia-Genova.' Anläßlich der Ernennung zum Armee korpskommandanten S. kgl. Hoheit

des Herzogs von Pistoia, wurde dem erlauch ten Prinzen vom Direktor der Blätter „La Provincia di Bolzano' und „Alpen zeitung' ein Glückswunschtelegramm übermittelt, auf das S. kgl. Hoheit mit nachstehendem Telegramm geantwortet hat: „Ich danke Ihnen und der Redaktion der Zeitungen „La Provincia di Bol zano' und „Alpenzeitung' für die freundlichen Glückwünsche. Filiberto di Savoia-Genova.' Abreise S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia Mit dem Zuge um 5.21 Uhr ist S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia

der Alpenpässe. Die Provinzialkörperschaft des Tuiis- mus gibt nachstehendes Wochenbulletin über die Fahrbarkeit der Alpenpässe in den Provinzen Bolzano, Trento, Bellu no heraus: Geschlossen sind die Pässe: Steloio, Giovo, Pordoi, Falzarego, Monte Croce Comelico, Cima Mauria, Sella, Garde na und Campolongo. Der Misurinapaß ist nur auf der Strecke Misurino—Caroonin geschloffen. Der Resiapaß ist sowohl auf der italieni schen als auch auf der österreichischen Sei te offen. in der Provinz. Monat Februar ISZSXVl

ge macht, daß dieses Verzeichnis zur Ver fügung der Sicherheitsbehörden zu ste he» kat. Die Hausbesitzer, Verwalter usw. werden aufmerksam gemacht, daß bal digst nach obigem Termin mit den Kon trollen der Verzeichnisse begonnen wer den wird. Des Hausbesitzer-Syndikat bei der ììnion der Industrielle in Bolzano, Dan testraße 32, 1. Stock erteilt alle gewünsch ten Auskünfte. Die kgl. Quästur teilt in Ergänzung dieser Vorschriften mit, daß die stur Füh rung der Einwohner-Verzeichnlsse ver- pilichleten

^eit in Vizze zu beklagen waren. »7, Feuerwehr von Bolzano ist zur l-à >à geeilt und sie hat gleich die »à'rbeiten aufgenonunen. Versammlung im Raihaus Die fliegende Geißel — dies ist der richtige Ausdruck für die Fliegenplage — die eine der unwillkommensten Erschei nungen der heißen Jahreszeit ist, muß aus unserer Stadt verschwinden. Auch in diesem Jahre werden allen Podestà ge naue ministerielle Weisungen erhalten, die dem Feldzug gegen die Fliegen und Mückenplage eine gemeinsame Richtung geben

21