Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: ALD-II: 1. Arbeitsbericht/1a relazione al lavoro (1999-2003) / Hans Goebl ..., 2004 Bauer, Roland: Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen : von "Cliquen", "Störenfrieden" und "Sündenböcken" im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I / Roland Bauer, 2004 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [1] Gsell, Otto: Probleme der zentralladinischen Toponomastik / Otto Gsell, 2004 Klump, Andre: ¬Das¬ Dolomitenladinische im wissenschaftlichen Kontext / Andre Klump, 2004 ¬De¬ Mauro, Tullio: Per l'educazione linguistica ladina / Tullio De Mauro, 2004 Mischì, Giovanni: Liturgie und Muttersprache : das Ladinische in der Kirche / Giovanni Mischì, 2004 Palfrader, Petra: "Gleich woar der Hoss net do, oba ma hot se nimmer mehr so verstonden unter sich ..." : Erfahrungen zur Zeit des italienischen Faschismus und der Option 1939 in St. Vigil anhand narrativer Interviews / Petra Palfrader, 2004 Plangg, Guntram: Romanische Namen in Obertilliach / Guntram A. Plangg, 2004 Tóth, Zsuzsanna: Grödner Holzschnitzereien in ungarischen Kirchen : ein Forschungsbericht / Zsuzsanna Tóth, 2004

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/28(2004)

Intern-ID: 377473

Man gewinnt den Eindruck, daß den Optanten der direkte Zusammenhang zwi schen dem “Wählen” und “Gehen” nicht verständlich war bzw. daß man ihn zum Zeitpunkt der Option noch nicht wahrhaben wollte. Die meisten Interviewpartner realisierten ihr “Ja” zur Umsiedlung, welches sie im Zuge ihrer Deutschoption abgaben, erst nach der Option. Der Anreiz der materiellen Besserstellung im Deutschen Reich bewirkte schlussend lich dennoch, dass einige Deutschoptanten die Gemeinde Enneberg verließen

. Die se anfängliche, wenn auch zögerliche Auswanderungsbereitschaft änderte sich aber deutlich mit den ersten Erfahrungsberichten der bereits Ausgewanderten. Kurz bevor Herr M. zur Wehrmacht nach Innsbruck eingezogen wurde, wollte er laut Erzählerin noch einmal mit seinem Vater zusammentreffen. Bei dieser Zusammenkunft, die un ter äußerst schwierigen Bedingungen stattfand, sagte ihr Bruder auf ladinisch: (...) wegen Auswandern lasst euch Zeit weil was ich verstanden habe, ist es hier ((Öster reich

)) nicht am besten, habe ich gleich gesagt. (Herr M., Z. 10-11) Allmählich kamen durch Verwandte und Freunde negative Nachrichten über das nationalsozialistische Reich nach St. Vigil. Dem Ladinischen kam dabei eine wichtige Rolle als Geheimcode zu. Eine bewusste Verzögerungstaktik bei der Umsiedlungsvorbereitung war die natürliche Folge. Die Auswanderungsbereit schaft vor allem der begüterten Deutschoptanten, die zuvor schon gering war, tendierte nun gegen Null. Diese “Abwartetaktik” 20 führte in Folge

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 96 von 392

Anmerkungen: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

II loco den Professor an der Universität in Erlangen, Dr. Heinrich Schneegans und III loco den Privatdocenten und Realschulprofessor in Wien, Dr. Mathias Friedwagner. Von den beiden an erster Stelle genannten Candidaten, deren wissenschaftliche Qualification gleich rangig ist, erlaube ich mir ehrerbietigst den Professor Gartner für die in Rede stehende Lehrkanzel in Vorschlag zu bringen, da Cornu an der deutschen Universität in Prag einen ihn vollständig be friedigenden Wirkungskreis besitzt

vom 1. October 1899 aller gnädigst zu ernennen. Wien, am 23. August 1899 Bylandt 46 Die Aussage, Cornu besitze an der “deutschen Universität in Prag einen ihn vollständig befriedigenden Wirkungskreis”, ist insofern beschönigt, als Cornu selbst nach der Spaltung der Universität Prag in zwei Teile (den deutschen und den tschechischen, 1882) sich dort nicht mehr wohl fühlte, da seiner Meinung nach auch sonst das Klima in der böhmischen Hauptstadt sich zuungunsten des Deutschen veränderte. Cornu hatte deswegen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 105 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

noch durch eine Mittels person erbitten, um die Ankündigung von Vorlesungen nicht auf blosses Gerücht hin unterlassen zu müssen. Endlich habe ich auch erfahren, wie es möglich war, dass ich plötzlich bei den Studenten oder bei einem Teil der Studentenschaft missliebig wurde. Es wurde in den unglückseligen Tagen des No vembers 1904 in böswilliger Weise das Gerücht verbreitet, dass ich in der stürmischen Nacht mich eines gemeinen Scheltwortes gegenüber den Deutschen bedient hätte: „cane“, oder „porco“, in italienischer

oder deutscher Sprache - darüber konnte man sich selbst nicht einig werden. Bei der furchtbaren Erregung jener Tage konnte ein solches Gerücht Glauben finden, obschon es bekannt war, dass ich nur meiner Wissenschaft lebe, der wahren deutschen Kultur die grösste Sympathie entgegenbringe, dass ich in Schriften und Reden, zum Teil in deutscher Sprache, die Erzeugnisse des deutschen Geistes stets anerkannt und gepriesen habe, dass ich eine Deutsch-Oesterreicherin zur Frau habe 64 und dass ich bis dahin immer

bei den Studierenden deutscher Zunge ebenso beliebt gewesen war, wie bei den Italienern. All das, und die in einer denkwürdigen, in der Landtagssitzung des 30. October 1905 von dem da maligen k.k. Statthalter für Tirol und Vorarlberg, Freiherrn von Schwartzenau gehaltenen Rede, gegebene Versicherung: „dass der als begeisterte Verehrer der deutschen Literatur bekannte und stets im versöhnenden Sinne wirkende Professor Dr. Farinelli, die Versammlung beim „Weis- sen Kreuz“ nur zu dem Zweck besucht

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 235 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

der einzelnen Schüler eine sichere gesetzliche Grundlage. Ein besonderes Problem der deutschen und der ladinischen Schule in Südtirol war der anfängliche Lehrermangel. Die Ereignisse während der Zeit der Diktaturen hatten die Zerschlagung des einheimischen Lehrkörpers zur Folge. Die deutschen Sprachkurse seit 1939 und die deutsche Schule seit 1943 mussten großteils auf Aushilfslehrer zurückgreifen. Die Folgen dieser Entwicklung wirkten noch lange nach: im Jahr 1970 waren an den deutschen Mittelschulen

. 1998 begannen die Vorlesungen an der italienischen und an der deutschen Sektion der bildungswissenschaftlichen Fakultät in Brixen. Die ladinischen StudentInnen mussten ungefähr die gleiche Anzahl an Vorlesungen in den beiden Sektionen und zusätzlich einige ladinische Vorlesungen belegen. Die Diskussion über den Sprachenunterricht blieb natürlich ein ständiges heißes Eisen, eine Annäherung der Standpunkte erfolgte nur allmählich. Bezeichnend waren die besonders in den 1960er und 70er Jahren

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 57 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

seien im Folgenden kurz vorgestellt: Gustav Adolf Rolin, gebo ren am 7. März 1863 in Vincennes bei Paris, kam als Kind nach Prag, wohin seine Fa milie ausgewandert war; studierte Romanistik an der deutschen Universität in Prag, 1888 Dr. Phil.; anschließend Französischlehrer an der Prager Handelsakademie und Lektor an der deutschen Universität. Dort 1894 Habilitation, seit 1898 a.o. Professor mit dem Lehr auftrag eines Lektors, ab 1903 Honorardozent für französische Sprache an der deutschen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 95 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

als Obmann des Vereines der christlichen Deutschen in der Bokowina bei Vermeidung jedes poli tischen Hervortretens anerkennenswertes (sic!) zu Gunsten der Reinigung der deutschen Sprache im Lande sowie zu Gunsten der deutschen Bevölkerung namentlich in wirtschaftlicher Beziehung geleistet. Der k.k. Landespräsident [Friedrich Frh.] Bourguignon [von Baumberg] An den Herrn k.k. Minister für Cultus und Unterricht in Wien [26] Majestätsvortrag des Ministers für Cultus und Unterricht, Arthur Graf

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Seite 12 von 305

Umfang: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/28(2004)

Intern-ID: 377473

in Pacht hatte. Da in Folge der Option die Gäste allmählich ausblieben, entschied sich diese Familie im Jahr 1941 dafür, nach Österreich (Spitz an der Donau) auszuwandern. Meine Interviewpartnerin begleitete die Familie der Schwester ihrer Mutter, während ihre Eltern in St. Vigil blieben. Ihre drei Brüder wurden zur Deutschen Wehrmacht eingezogen, wobei zwei von ihnen fielen. Sie selber kehrte nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wieder nach St. Vigil zurück. Herr C., Jg. 1918 aus St. Vigil/Enneberg

, (12.06.2000), Deutschoptant. Herr C. wanderte, weil er seinen erlernten Beruf als Tischler wegen Entlassung nicht mehr ausüben konnte, noch 1939 nach Innsbruck aus. Er verrichtete zu nächst den Arbeitsdienst und darnach den Kriegsdienst für das Deutsche Reich. Im September 1945 kehrte er nach St. Vigil zurück. Frau K., Jg. 1922 aus St. Vigil/Enneberg, (18.4.2000), Deutschoptantin. Frau K. war zur Optionszeit bereits 18 Jahre alt. Sie selbst verbrachte die Opti onszeit in einem Internat

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Seite 202 von 337

Anmerkungen: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Bibliographie AIS: J aberg , Karl/J uö , Jakob: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen 1928-1940, (Neudruck: Nendeln 1971). B uchmann , Jean: Il dialetto di Elenio, Paris 1924. C arisch , Otto: Taschen-Wörterbuch der rhätoromanischen Sprache in Graubünden, besonders der Oberländer und Engadiner Dialekte, Chur 1848. C onradi , Matthias: Taschenwörterbuch der Romanisch-Deutschen Sprache, Zürich 1823. D ecurtins , Alexi: Niev vocabulari romontsch sursilvan-tudestg, Chur 2001

der deutschen Sprache, Berlin, New York 1975 21 . LEI: P fister , Max: Lessico etimologico italiano, Saarbrücken 1979ff. L utta , Conrad Martin: Der Dialekt von Eergün und seine Stellung innerhalb der rätoromanischen Mundarten Graubündens, Halle 1923. NVRST: cf. D ecurtins 2001. P allioppi , Zaccaria: Dizionari dels idioms romauntschs d’Engiadin’ota e bassa, della Val Müstair, da Eravuogn e Filisur...: Romauntsch-Tudais-ch, Samedan 1895. REW: M eyer -L übke , Wilhelm: Romanisches Etymologisches Wörterbuch

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Seite 51 von 348

Umfang: 343 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/18(1994)

Intern-ID: 355159

Verordnung vom 20. 8. 1820 das Präsentationsrecht dem Brixner Ordinariate zustehe, ersuchte er, «einen in jeder Rücksicht geeigneten, wenigstens] der deutschen und italienischen Sprache kundigen Priester» sobald als möglich namhaft zu machen, nachdem «die wichtige und ausgebreitete Seelsorge im Regiment sowohl als auch in der beträchtlichen Garnison zu Innsbruck eines schnellen Ersatzes benöthigen. Seine Majestät der Kaiser fanden sich zur Uebersetzung des geweßten Regimentskaplans in die Garnison

habe sich erneut beworben und habe bewiesen, daß er der deutschen, italienischen und französischen Sprache mächtig und laut drei Zeugnissen auch ein guter Priester sei. 129 ) 124) Siehe S. 51. 125) Das Präsentationsrecht der Feldkap- läne beim Kaiser-Jäger-Regiment stand alternativ einmal der Diözese Trient, einmal der Diözese Brixen zu. Vgl. Bielik 1901, 155. 126) DAB: Protokoll 1823, 415. 127) In Venedig und 1848 - 1849 im Feld spital Nr. 2 zu Vicenza konnte aber Schmalzl - vom Ritten / Diözese Tri ent

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Seite 189 von 242

Umfang: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Goebl, Hans: ALD-II: 2. Arbeitsbericht (2004) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2005 Goebl, Hans: ¬Der¬ "Sprechende" Ladinienatlas : Vorstellung des akustischen Moduls des ALD-I samt Hinweisen zur Installation und Benützung der beiliegenden DVD / Hans Goebl ; Roland Bauer, 2005 Jodl, Frank: ¬L'¬ origine della palatalizzazione di [k,g/a] nel romanzo dell'Italia settentrionale, del Ticino, dei Grigioni e della Ladinia dolomitica / Frank Jodl, 2005 Kostner, Barbara: Cantare a più voci in Val Badia : ruoli, regole e significati della polivocalità di tradizione orale in una valle ladina dolomitica / Barbara Kostner ; Paolo Vinati, 2005 Pausch, Oskar: Am Beispiel Brioschi: Dolomitenlandschaft als Bühnendekoration / Oskar Pausch, 2005 Ponticelli, Loredana: Paesaggio e linguaggio: pratiche di relazione / Loredana Ponticelli, 2005 Tecchiati, Umberto: Sistemi insediativi ed organizzazione del territorio nel Bronzo recente dell'Alto Adige / Umberto Tecchiati ; Massimiliano Di Pillo, 2005 Thiele, Sylvia: Quersprachig denken : zum Umgang mit lexikalischen und anderen Lücken beim Fremdsprachenerwerb / Sylvia Thiele, 2005 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2002 - 2003 - 2004 / Paul Videsott, 2005

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/29(2005)

Intern-ID: 402742

, F.: Ein Beitrag zur historischen Soziolinguistik: Die konkrete Form der Zweisprachigkeit in der fränkisch dominierten Romania und ihre Folgen für die Entwicklung des Sprechlateins in den betroffenen Gebieten, in: W otjak , G. (ed.), Studien zum romanisch-deutschen und innerro manischen Sprachvergleich, Berlin 2001, 703-716. J odl , F.: Das langobardische und das fränkische Superstrat und deren Rolle bei der Herausbildung des Romanischen: ein Vergleich, in: “Folia Linguistica Historica”, 24/1-2, 2003

der römisch-germanischen Kontinuität. Sprach- kontinuität an Mosel, Mittel- und Oberrhein sowie im Schwarzwald, Stuttgart 1992. K önig , W.: dtv-Atlas zur deutschen Sprache, München 1978 2 . K ramer , J.: Historische Grammatik des Dolomitenladinischen. Lautlehre, Gerbrunn bei Würzburg 1981. K ramer , J.: Tratti fonetici della romanità altoatesina sommersa, in: K remer , D. (ed.), Actes du XVIII Congrès international de Linguistique et de Philologie romanes, vol. 1: Romania sub mersa - Romania nova

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Seite 44 von 212

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/17(1993)

Intern-ID: 355148

nur in ihrer italienischen Form angeführt. An deutschen Formen (Exonymen) kommen dort nur vor: Welschmetz (für Mezzolombardo ), Deutschmetz (für Mezzocorona ), Trient und Eichholz (Roveré di [sic] Luna) bei Salum. Teilweise fehlen diese deutschen Exonyme auf der hier reproduzierten Nebenkarte, die hinsichtlich des historischen Interesses die Hauptkarte bei weitem übertrifft. Die Nebenkarte visualisiert die Volkszählungsresultate von 1910 und benützt zur Wiedergabe der variierenden Nationalitäten-Anteile mehrfach

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Seite 436 von 508

Umfang: 503 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern-ID: 355235

haben wird, so war es denn sonst niemand, der sich der guten Sache hätte angenom men, und auf diese Weise geriet der [3] liturgische Gesang in Verfall. Das Volk fühlte es aber ganz richtig, dass kein Amt ohne Gesang sein kann, dass beim Amte das Volk sich gleichsam mitopfernd betheiligen muss, und so nahm es seine Gesänge von den Deutschen her und verwendeten sie beim Officium. Diese deutschen Lieder, 4 welche vielleicht von einem alten Herrn Geistlichen, oder Lehrer oder von einem poetischen Bauern zusammengestellt worden

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Seite 148 von 240

Umfang: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/33(2009)

Intern-ID: 520620

5. Bibliografìa C hiocchetti , Fabio et al. (eds.): Il canto popolare ladino nell’inchiesta “Das Volkslied in Öster reich” (1904-1915), 3 voll.: I. Dolomiti, II. Val di Non, III. Friuli orientale, Vich - Vigo di Fassa 2007. Comitato = C omitato del V ocabolario delle R egole d ’A mpezzo : Vocabolario Italiano - Ampez- zano, Bolzano 1997. D e R ossi , Hugo: Ladinisches Wörterbuch, Idiom Unterfassa genannt Brak, 1914; [manoscritto] 13524 Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck; ora: C hiocchetti

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Seite 199 von 305

Umfang: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/28(2004)

Intern-ID: 377473

, H.: Der Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno, in: “Ladinia”, XXI, 1997, 5-57. K uen , H.: Beobachtungen zum Wandel der ladinischen Mundart des Gadertales in den letzten fünf zig Jahren, in: H oltus , G./K ramer , J. (eds.), “Rätoromanisch” heute. Kolloquiumsakten Mainz, Tübingen 1987, 77-81. P atocka , F./S cheuringer , H.: Fragebuch für die bairischen Mundarten in Österreich und Südtirol, Wien 1988, (4. Fassung). SAO: ä dalbert -S tifter -I nstitut des L andes O berösterreich (ed.): Sprachatlas von Oberöster reich

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Seite 330 von 337

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, dem König von Contrin und dem Reich der Fanes gewidmet war. Die fragliche Oper wurde ein einziges Mal (1928) in Innsbruck aufgeführt und konnte dabei nicht mehr als einen nur sehr bescheidenen Erfolg davontragen. Der ursprüngliche Plan von Emil Petschnig war, mit dieser Oper in Innsbruck einen periodischen Aufführungszyklus zu begründen, der mit den damals schon gut etablierten Salzburger Festspielen hätte konkurrieren können. Da das gesamte Vermächtnis von Emil Petschnig in der Wiener Nationalbiblio

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Seite 373 von 508

Umfang: 503 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern-ID: 355235

. Wiener Neustadt und Linz gehörten hingegen “Öster reich” (aus dem das heutige Nieder- und Oberösterreich hervorging), die Steiermark, Kärnten und Krain. - Die Einteilung der Länder in Gubernien und diese wiederum in Kreisämter ging auf Maria Theresia zurück und bestand - mit mehrmals eingetretenen Grenz verschiebungen - bis 1848. - O.Oes. Gubernium = Oberösterreichisches Gu bernium ist somit das Gubernium für Tirol, Vorarlberg und die damals noch verbliebenen Vorlande

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Seite 397 von 419

Umfang: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/34(2010

Intern-ID: 598193

Ungarn - ausgedehnt werden sollte. Ziel war die möglichst vollständige Erfassung populären Liedgutes der verschiedenen Eth nien und Völker im Reich. Die Gesamtkoordination des Projektes oblag Josef Pommer. Zu Beginn des Ers ten Weltkrieges wurde dieses Unterfangen jäh unterbrochen, und von diesem “Ladinia”, XXXIV, 2010, 394-398 ISSN 1124-1004; © Istitut Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor (BZ)

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 80 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

für romanische Philologie an der k.k. Universität in Wien und Professor der französischen und deutschen Sprache an der k.k. Staatsoberrealschule in Währing-Wien, wurde am 3. Februar 1861 in Gallsbach (Oberösterreich) geboren, absolvierte die Oberrealschule in Linz, an welcher er, am 4. Juli 1880, die Maturitätsprüfung mit Auszeichnung ablegte, und zwei Jahre später bestand er auch die Maturitätsprüfung am k.k. Staatsgymnasium. An der Wiener Universität studierte er durch acht Semester germanische

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Seite 96 von 212

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/17(1993)

Intern-ID: 355148

, W. A.: Origin and Nature of the Subjective Boundariesof Dialects, in: Orbis 8 (1959) 355- 384 Grootaers, W. A.: Ladiscussionautourdes frontièresdialectales subjectives, in: Orbis 13 (1964) 380- 398 Haag, C.: Die Mundarten des oberen Neckar- und Donaulandes (Schwäbisch-alemannisches Grenzgebiet: Baarmundarten), Reutlingen 1898 (Beilagen zum Programm der Königlichen Realanstalt zu Reutlingen) HSK 1 : Besch, W./Knoop, U./Putschke, W./Wiegand, H. E. (Eds.): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Seite 123 von 337

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Felix: Dolomitensagen. Sagen und Überlieferungen, Märchen und Erzählungen der ladinischen und deutschen Dolomitenbewohner, Bozen 2003 16 .

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Seite 185 von 337

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift