). VALLE AURINA (.Sede a Cadipietra) Alberghi - Auer Maria >(iRio Nero, Luta- go), Gruber Davide (Rio Bianco, : Luta- ■go), Kirchler Giovanni (S. 'Giovanni), ■Kirchler iGilli (:S. -Giovanni), Jsinger (Martino (iS. Giovanni,) Steger Davide (S. Giacomo), Niederkofler -Pietro ^Ga s-ere» (Predoi), 'Niederkofler Vincenzo (Lutago), Nothdurfter Giovanni «Wie- ser» (Predoi), 'Oberhollenzer Giac. (Lu tago), Oberhofer Giovanni (S. Giacomo), Steger Agnese (S. Giacomo), Steger Si mone (S. Pietro), Wasserer

Vincenzo (S. Giovanni), Zimmerhofer Goffredo (S. Giacomo). Autotrasporti - Francesco Oberhollenzer (S, 'Giovanni). ■Bestiame - Mairhofer Giacomo (Lutago), Niederkofler Giacomo (S. Giovanni), Oberhofer Giovanni (,S. Giacomo), Ober- :hofer Mattia (Lutago). Calzolai - Auer Corrado (S. Giovanni), Auer Pietro (Predoi), Kaiser Giovanni (S. Giovanni), Kircher Antonio >(S. 'Gia como), Mair Silvestro (S. Giacomo e .S. Giovanni), Marcher Pietro {iS. 'Giacomo) Niederkofler Giuseppe (Predoi), Ober hollenzer Luigi

(S. Giacomo), iStitter G. (Lutago), Tasser Giuseppe i(iS. 'Giovan ni), Voppichler Luigi (Predoi.), Zitturi iCassiano (S. Giovanni). Cardatore - Auer Giuseppe (Lutago). Carpentieri - .Scheber Vincenzo ;(in. 'Gio vanni), Walcher Giovanni (S. Giovan ni). Casse Rurali - Cassa Rurale di Predoi, Cassa Rurale di S. Giovanni. Corriere - Oberhollenzer Giuseppe '(iSan Giovanni). Elettricisti - Innerkichler Francesco i(iSan Giacomo), Reichegger Giovanni ('San Giacomo). Elettricità - Tasser Giovanni (S. Pietro

). Fabbri - Auer Giovanni (S. Giacomo, Aus- serhofer Carlo (Lutago), Niederkofler Tomaso (S. Giovanni), Parciner Danie le (S. Giovanni), Voppichler Giovanni (S. 'Giovanni). Falegnami - Kammerlander (,S. Pietro),. Oberhollenzer Francesco (S. Giovanni), Reichegger Giovanni (iGadipietra, -San Giacomo), Zitturi Giovanni. Frutta - iSeeber Maria i(S.'Giacomo), Stoiz- lechner Giuseppe (S. Giovanni), Tasser Notburga (S. Giovanni). Generi alimentarie diversi - Rrugger An na (S.'Pietro), Ebenkofler Filomena (San

Giacomo), Fungmann C. (iS. Giacomo), Kirchler ved. Anna (iS. 'Giacomo), Klam mer Arma (S. Pietro), Leimegger Luigi (iS. Giovanni), Mauberger Maria (iSan Giacomo), Mittermair Rosa (Predoi), Möllg Francesco ,(iS. Pietro), Niederko fler Giuseppe (S. Giacomo), Oberkofler Anna (S. Giacomo), Oberhollenzer G. (fi. Giovanni), .Steger Simone (S. Pie tro), Steger Gilli (Predoi), Tasser Elisa [\S. 'Giacomo), Tasser Barbara (iS. Gio vanni), Tasser N. <(iS. Giovanni), Was serer Anna (S. -Giovanni), Weger Ci Ili

- Scrinzi Giuseppe, Fabbro - Matscher Leopoldo. Frutta - Zanetti Giuseppe. Generi alimentari e diversi - Schenk Ma ria, Unterhauser Andrea. Impresa costruzioni - Carli »Gennaro. Industria della pietra - Avi Pietro, Botti Pietro, Soc, Porfidi Meranesi, Casagran- da Giovanni, Cristofolini Domen., Scrin zi Giuseppe. Legnami - Larcher Francesco. Meccanici - Casagranda Eugenio, Matscher Leopoldo. Medico - Pegger dott. 'Giovanni, Molino - Carli Giuseppe. Monopolio - Schenk Luigi, Unterhauser Andrea. LVIQ 147

STELVIO Alberghi - Riedl Ant. (Montechiaro), Ping- gera Pietro e Paolo (iMontechiaro), An gelini Antonia, Angerer Francesco (Sol- da), Angerer Federico, Demenega Valen tino, Moser Giovanni Gius., Pichler Ga briele, Mazagg Anna «Rosa Alpina», Ortler Giovanni, Ortler ved. Maria (Tra- foi), Platzer Giuseppe, Karner Luigi (Posta Prato), Tschnett Guglielmo, G- Wallnöfer, Dangl Pietro (Solda), Gal lia Giuseppe, Ortler F. «Bella Vista», Plangger L. «Eller» (Solda), Schmid Er manno (Solda), «Tembl» (Solda

), Gallia F., Pichler Gabriele, Fe derico Pinggera, Pinggera Pietro Pao lo, Told Maria, Tschnett Guglielmo, Wallnöfer Emilio, Rungg Ambrogio, Stecher Paola, Ditta G. Callegarì (Pra to), Adonio Giovanni (iStelvio). imprese di costruzioni - Stecher France sco, Tschnett Antonio (Montechiaro - !. Tschnett Vincenzo (Stelvio), Stecher Giorgio (Prato), Stecher Francesco. Istallazioni idrauliche-- Pattis Francesco. Lavanderie - Rossi Maria (Solda), Thöni Anna, Rossini Paola (Prato). Legnami - Dietl Luigi

(Montechiaro), An drea Grutscìi, Moser Michele. Levatrici - Koch Anna (Montechiaro), E- berhard Caterina (Stelvio), Ritsch Ama lia (Prato). Macellerie - Platzer Simone, Gander Teo doro (Solda), Werth E.. Riedl Antonio. . Medico - Rizzarci! dott. -Giuseppe (Prato allo Stelvio). Mugnaio - Kobler Michele (Prato). Molini - Gander Carlo, Lechner •Giovanni (Montechiaro), Wunderer L. (Prato). Monopolio - Angerer Federico (;Gomagoi), Wallnöfer G. G. (Prato), Wallnöf-er Ma rianna, Pinggera Pietro Paolo ((Monte

- chiaro), Ortler G. G. (Trafoi), Callegarì Anna (Prato), Pinggera Federico (iSol- da), Tschnett Guglielmo. Panifici e rivendita pane - Niederegger Giuseppe, Pinggera Francesco (iGoma- goi), Wallnöfer Paolo, Wallnöfer Anto nio, Wallnöfer Matteo (Prato), Wallnö fer 'Enrico. Prodotti agricoli - Burger R., Gutgsell Giuseppe, Pinggera A-, Rungg -Giusep pina. Sarti - Angerer Pietro, Platzer Antonio, 'Stelzl Luigi (Montechiaro), Wallnöfer Norberto (Prato). Spazzacamino - Thoma Leonardo. Trattorie - Nigg

), Plattner Pietro (Stanghe). Generi alimentari e diversi - Girtler Pio (Valgiovo), Gitzl Rosa (Mareta), Haller Anna (Ridanna), Graus Leopoldo (Ma reta), Plank Carlo (Casateia), Sparber Ferdinando (Telves),. Schäfer Enrico (Stanghe), Seeber Davide (Racines di Dentro). Impresa costruzioni - Walter Giovanni (Telves).

(S. Valburgà), Schwienbacher Martino ('S. Valpurga, 378). Levatrici - Breitenberg Valpurga, Pircher Filomena. Macellane - Schwienbacher Giovanni (iS Valburga), Staffier Pietro (S. Pancrazio) Meccanico - Gerstgrasser Giovanni (San Pancrazio). Medico - Padöller dott. Giovanni. Molini (eostruz.) - Unterholzner Giuseppe fS. Nicolò). Malini (eserc.) - Schwienbacher Mattia (rS. Valpurga), Trotter Giuseppe (S. Pan crazio). Monopolio - Pircher Giovanni (S. Val- purga), Breitenberger Domenico (Santa Valburga

), Mitterer Giovanni (,S. Val- burga), Gamper Giuseppe e Pichler F, (iS. Pancrazio), Zöschg Nicolò (S. Nico lò), Gamper Maria (iS. 'Geltrude), Lösch Mattia ■(§. Nicolò), Ungerer Paolo (Fo resta). Panifici e rivendite pane - Marsoner Val- purga, Peclrotti Primo, Trafoier Fran cesco. Pellami (negozio) - Schwienbacher Pietro Prodotti agricoli - Pairs Maria, Unter holzner Giuseppe. Ruotai - Kuppelwieser Francesco (S. Pan crazio), Schwienbacher Giuseppe (S. Valpurga). Sarti - Graber Marco, Gruber Matteo

, ^Staffier Valentino, Wassler Giuseppe (,S. Valpurga); Trotter Francesco (San Pancrazio). Tessitura - Berger Giovanni (iS. Nicolò), M'iiller Pietro, Schwienbacher Antonio (iS. Nicolò), Thaler Nicola. . Trasporti - Kuppelwieser e Gamper (San Pancrazio), Kapaurer Giuseppe, Frei Giovanni. Veterinario - Pircher dott. Giovanni. VADENA Albergo - Klauser veci. Giovanna. Calzolaio - Ferraris Luigi. Cava di porfido - Righi Armando (Laives) Fabbro - Brunsko Paolo. Levatrice - Dei vai Giovanna (Laives). Medico

. Filomena - v. Isarco, 19 S. Giustina - Egger Florian - v. Renon n. 48 S. Marco - Fattore Gaspare - v. Venezia n. 56 S. Osvaldo - Treibenrei 'Pietro - v. San Osvaldo, 14 S. Quirino - Braito Francesco - S. Qui rino S. Sisto - Buratti Irma - v. Portici, 2 Stella Alpina - Haas Albino - Oltrisar- co, 72 Telser - Frick Barbara - v. Principale Trottnerhof - Warasin Luigi - Guncinà n. 66 Tscholl Sebastiano - v. Dogana, 6 Turista - Nadalini Virginia - v. L. da Vinci, 16 Untermoser - Ramoser Luigi - S. Mad

dalena, 18 U.nterhofer - Scherfler Rosa - p. Grano, 5 Uva Bianca - Jordan Giuseppe - v. Mu seo, 19 Virgolo - Unterer Bruno - Virgolo Vittoria - Seebacher Francesco - v. Ces. 'Battisti, 12 Walter - Dibiasi Pietro - p. Vitt. Em., 1 Zeiger Antonio - Campegno, 8 (vedi anche alberghi) VIA DANTE 15 — 1' JJjE BOLZANO SlTF V TELEF. N. 1934 Wm ÌTftti« TIPÖ6RAFICA EDITRICE 'l'Abellle „ Compagnia Anonima d'Assicurazioni Sede Sociale Parigi Direzione per l'Italia: Milano ' Capitate Sociale 80.000.000 - Risene

- v. Bersaglio, 4 e p. Vitt. Em., -III Sorko Antonio - v. A. Manzoni, 5 Stix Francesco - v. Bersaglio, 4 Rinner Luigi - v. Portici, 38 Trafoier Pietro - v. Roma, 77 Tscholl Giuseppe - v. Ortenstein, 6 Tumler Zeno - v. salita della Chiesa, 141 Walter Marco - v. Haller, 8 Zoderer Luigi - v. Lamarmora, 3 FOTOGRAFI E ARTICOLI FOTOGRAFICI Bährendl Leo - artic. fotografici - v. Pr. Umberto, 24 « Casa Nova » di Neuhauser 'Carlo - in grandimenti fotograf. - V. Vinkel.' 17 Delago Ottone - artic. fotogr. - v. (Ca vour

nach Karte, bürg., Stellwagen tcigl. von Klausen. Gmd. Vlllnöß: Schönes Dolomitental mit den Geislerspitzen im Hintergrund. Fahrstraße mit tägl. Omnibusoerbindung von Klausen. St. Vallentin und Parde 11 ; am Nordhang St. Jakob. St. Peter in Villnöj; - S. Pietro in Funes, 1150 in. „Zellenwirt', — Alb. Marzello, Bs. Fischnaller, !, Z. 5—3> P. 25, Erm.: „Lamm' — Agnello, Bs. Marie Profanter, !, Z. 5, P. Mai! und Inni 18, Juli 21, August 23, samt Abgaben. „Kabiswirt' — Cavolo, !, bgl

Forestale Presidente On. Luciano Miori 1. Dott. Paolo Drigo 2. Francesco Niederbacher 3. Luigi Stampfl 4. Gav. Giovanni Watschinger 5. Dott. Silvio Viesi 6. Rag. Guido Dissertori Consiglieri designato dalla Federazione dei Sind. Fase. dell'Agricoltura ft ti tt ft t) tt dall'Ente Nazionale per la Cooperazione dalla Confederazione Bancaria Fascista Sezione Industriale Presidente Dott. Mario Possenti 1. Giuseppe Karis 2. Ing. Lino Madile 3. Ing. Pietro Richard 4. Ing. Delfino Volagera 5. Sig. Francesco