CHIUSA ♦ CORNEDO 91. Schweitzer Emma, Sprenger Vincenzo, Stimpfl Anna, Telser Giuseppe (Vol turno) . Imprese dì costruzioni - Deflorian Fortu nato, Donei Francesco, Bernard Gius. (Gudon), Felderer Pietro (Lazfons), Geb hard Giuseppe (Velturno). Latte. - Ladinser Massimiliano, Rauter (Rosa (Velturno).' Lattonieri e vetrai - Hofer Franc., Hasler (Giorgio (Lazfons), Ladinser Luigi, Le wisch Giovanni. Lavanderie - Leitner Maria. Legnami - Dorfmann Davide i(Velturno), iDorfmann Luigi (Lazfons), Fili

Giusep pe, Friedrich Anna (Velturno), Camper Pietro (Lazfons), Gasser Gius., Mitter- utzner Pietro -(Lazfons), iPlieger 'Giaco mo (Velturno), Raifer Davide (Lazfons), Rabensteiner Gius. (Lazfons). Falegnameria meccànica C. Nussbaumerl CHIUSA (Bolzano) B ::: Eseguisce qualunque lavoro di serramenti e mobili semplici e fini Levatrici - Dorf mann Rosa (Velturno), Pinter Maria, Unterthiner Maria (Laz fons). Macchine agrìcole - Constantini Augusto. Maniscalchi - Allneider Giuseppe '(Vel turno), Fössinger

, Gasser Ma ria (Velturno), Pettena Anna, Rabanser Rosalia (Gudon), Runggaldier Madda lena. Notaio - Stander dott. Luigi. Olii e Lubrificanti - Lewisch 'Giovanni. Orefici e orologiai - Aster Luigi, Mair Enrico. Panifìci e rivendite di pane - Hofer Gius., Ladinser Luigi, Ladinser Massimiliano. Pasticcerie - Lanziner Maria. Pellami - Oehler Pietro (conceria), Fili 'Giuseppe (negozio). Pittori, - Jank Antonio, Pettena Luigi, Sturm Francesco. Prodotti agricoli - Fili Giuseppe. Ramìere - Ladinser Luigi

38 LEGNO Glira Pietro - p. Parrocchia Kekez Giovanni - v. Sarentino, 28 Kolacny Giovanni - falegname per par- quetts - v. Roma. 2 Holzner Angelo - v. Venezia, 3 Innerhofer Augusto - Gries, /j 14 Lafogler Simone - mobili - v. Vintola, 12 (ditta M. Lafogler) Lafogler Simone - v. Dante, 3 Larcher Francesco - Gries Larese Leonardo - v. Museo, 31 Lartschneider Massimiliano - v. Ruscel lo, 17 Lechner Luigi - v. Fago, 3 Mahlknecht Giovanni - v. Rencio, 47 Maier Antonio - v. Reg. Elena, 2 Maioni

Vincenzo - v. Conciapelli, 12 Rodighiero 'Giacomo - v. Venezia Schumann Ignazio - v. L. da Vinci, 6 Schwarzer Pietro - v. Vinkler, 15 Seebacher Francesco - v. Grappoli, 12 Stampfl Corrado - vie. S. Giovanni, 6 Steinmayer Guglielmo - v. CI. Augusta n. 36 ' Sturz Domenico - vicolo Fucina, 5 Treibenreif Giovanni - piano di Bolzano - segheria Eder Trobinger Giovanni - v. Carrettai, 18 . Viegl Antonio - v. della Torre, 312 YVingler Giorgio - v. iRencio, 67 MATTIA SCHWARZ TAPPEZZIERE E DECORATORE

Antonio (Kellermann) - Gries MOBILI Borger Lino - v. Grappoli, 9 FACCHINI FRATELLI & ZENTI . Mobili ficio Moena - officina mobili ed arreda menti. Negozio in Bolzano via Portici, 68 Fiüher Federico -■ mobili, tappeti, tappez ziere, decoratore - v. 'Museo, 54 Markett Francesco - v. L. da Vinci, 4 P ATT IS PIETRO - fabbrica d mobili, for niture per alberghi, arredamenti matri moni r:li - via Carrettai, 8 Pedratscher & Rebanser - v. Museo, 41 Pennati Antonio - v. Cavallari, 8 Richter Otmaro - v. Druso

, 11 Schneider & C. - soc. in nome coli. - mo bili e serramenti - vicolo Cieco, 7 Sicher Mario - v. Reg. Elena, 12 Vonmctzer Anna - mobili usati - v. Rog gia, 12 SPAZZOLE (fabbrica) Kofier Giovanni - v. \S. Giovanni, 3 Kompatscher Giacomo - v..Reg. Elena Venturini Pietro - vendita scope, spazzo le ed affini - v. Bottai, 9 Wiedenhofer Giuseppe - v. Ca' de Bezzi n. 10

. Cereali - Moser Pietro Paolo. Elettricità - Azienda Elettrica Comunale. Fabbro - Fauster P. (maniscalco). Falegname - Sinner Giuseppe. Generi alimentari - Mayrgiinter Anna, Muschlechner Goffi car, Elisa Schmied- hofer. Legnami (industria e commercio) - Tasch- ler Luigi, Schöpfer Andrea, Wild Ant., Zingerle Giovanni. Molini - Moser Pietro, Steiner Martino. Monopolio Wild Ant., Schmiedhofer fi- lisa. BRENNERO (Sede a Colle Isatco) Alberghi - Brennero: Amort Agnese, Po sta (cond. Pisani), Orgler

di Ri sparmio e Prestiti (Colle Isarco). Barbieri - Dallari Riccardo (Brennero). Lutteri Pietro. Bestiame (commercio) - Gogl Giovanni (Fleres), Rainer Luigi (Fleres), Siller Stefano (/Brennero). Bottaio - Eisendle Giov. (Fleres). Buffets - Bettagno Luigi (Buffet Stazione Brennero), Dopolavoro Ferroviario del Brennero. Caffè e Bars - Schuster Dora, Nusbaumer Teresa. Calzolai - Amort Giov., Amort-Luigi, A- mort Giac., Amort Gius., Kein Antonio (Fleres), Volgger Alfonso (Fleres). Carpentieri - Aigner Luigi

- Knollenberger Antonio, Seeber Francesco, Mühlsteiger Pietro, Klee- wein veci. 'Elisa, Leitner Paolo. Birra (fabbrica) - Seeber Francesco. Bottai - Brunner Francesco, Holer A., Pardeller F. Caffè e bar - Bosin Giovanni. Calzolai - Fille Bernardo, Gartner Giu seppe, Thaler Luigi, Trenner Giacomo. Cappellerie - Sojer Maria, Zuegs: Gius. Cardatore - Heidegger Floriano. Carpentieri - Kelderer Ermanno, Rainer Luigi. Carrozzai - Thaler Gaspare, Thaler Giu seppe, Cartolerie - Thaler Guglielmo, Vogelwei

, Trenkwalder Pietro, Hofer Luigi. Farmacia - Kofler Osvaldo. Ferramenta - Domanig Giuseppe, Stifter Eredi. Fonderia - Leitner G. e Figlio. Fotografi - Delfauro Giuseppe, Jöchler Riccardo. Frutta - Barberino Eredi, Duregger An tonio, Steinrmiller Luigia, Ninkler An na. Generi alimentari e diversi - Declara Ro sa, Gschwenter Augusto, Hofer Luigi, Hoffingott Sigisfreclo, Janauschek Lo dovico, Girtler Marianna, Keim Carlo, Keim Maria, Knollenberger Antonio, Mair Anna, Masarei Guido, iMoser An tonio, Paulmichl

industriali - Leitner G. e (Pi glio. Macellerie - Frick 'Giovanni, Miühlsteiger Pietro, Pötzl Antonio, Baumgartner Baldassare. Magnani - Crepaz G., PI on er Leone, Vi- koler Giorgio. Meccanici - Rauchegger Giuseppe, Leit ner Giuseppe, 'Ninz Francesco. Fonderia officine Leitner e figlio Vipiteno Articoli di ghisa per fognatura e industria - Macchine agricole Impianti segherìe - Turbine idrauliche ::: ::: Telefono N. 8

» (Soprabolzano). Friedl Antonio «Dopelbauer», «Hofer», Pattis Giovanni ((Stella Renon», Aug- schiller Luigi, Augschiller Lodovico, Bauer Giuseppe «Kircher», Dallacqua Giacomo (Auna di Sotto), Frötscher Giuseppe (Campodazzo), Lintner Carlo, Mittersteler Maddalena «Pemmern», Hassing Mario, Ramoser Giovanni, Pe- chlaner Martino, Pichler Luigi, Rienz- ner Pietro, Scherfier Giorgio «Latemar» {iSoprobolzano), Spögler Francecso, Un terhofer Antonio, Bachmann Massimi liano, Jezek Yvonne, Egger Giuseppe. Mair

Massimiliano, Oberrauch Maria, Resch Anna, Rottensteiner P., Wieden hof er Maria «Eberle», Pensione Cora (Soprabolzano), Mair Pietro (Costalova- ra). Schenk Giuseppe (Auna di Sotto), Spögler Giuseppe (Auna di Sotto), Vigl Giuseppe (Longomoso), Alber France sco (^Castel Novale), Benora Giovanni (S. Trinità), Dapunt- Luigi {Vanga), Lang Giovanni (Auna di Sopra), See- bacher Giuseppe «Bachmann» {Auna di Sopra), Spögler Francesco (Vanga), ■Stroschneider Margherita «Belvedere», Tornasi Teresina «Vista Dolomiti

- Alber Giuseppe «J3runner », 'Giimozzi Pietro, Gruber Gius. « Mess- ner», Werner Vigilio « Tschitt », Ste cher Francesco «Rosa Alpina», Hager Luigi «Belvedere», Hillebrand Giusep pe. Rifugio «Groda Rossa», Mayr Gio vanni «Malga Kirchsteiger», Oettl Rosa « Bergfreit », Pucher Elena « Pucher », Reiterer Giorgio «.Sulfner», Zorzi Gio vanni « Pensione Alpina ». Manifestazione corporativa e rurale Valorizzatrice dell'economia delle Tre Venezie e degli scambi-italiani con il Bacino Danubiano • Riduzioni

. Em., 5 . Tel. 19-43 Treibemeif Giovanni - v. Bottai, 31 Vivaldi Maria - v. S. Quirino, 15 Zenleser Pietro - v. S. Quirino (carboni fossili) AZIENDA CARBONI . s. a g. 1. - vendita combustibili - Tel, 20-94 BAUMGARTNER ERNESTO - legnami df costruzioni, legna dp ardere, carboni • viale Venezia, 57 - Tel. 24-54 © Desaler E. - s. a g. 1. - v. Bottai, 27 S icherer & c. - soc. combustibili a g- i- . Mattonelle, antracite, fossile, coke - via Grappoli, 4 - Tel. 10-72 Verderber F.lli - s. a g, 1. ■ v. Goethe