Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/32(2008)

Intern-ID: 497329

der Italianistik, in: “Italienische Studien”, 5, 1982, 159-193. O berkofler , Gerhard: Der italienische Sprachunterricht an der Philosophischen Fakultät in Inns bruck im Vormärz, in: “Tiroler Heimatblätter”, 1, 1982, 13-20. P ausch , Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität, in: “Ladinia”, XXX, 2006, 127-144. R ichter , Elise: Unterricht in den Romanischen Sprachen an den Universitäten. 10: Österreich, in: “Kritischer Bericht über den Fortschritt der Romanischen Philologie”, 9/4, 1905

1

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 77 von 141

Autor: Schindele, Stephan / von St. Schindele

Schlagwort: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien

Signatur: II 102.751

Intern-ID: 227291

der alten Sprache erhalten, wenn auch geringere wie in den sieben. Doch dringt das Italienische unaufhaltsam vor und zerfrißt auch die noch lebendige cimbrische Mundart. Schon Bergmann fand, daß die Cimbern zumeist italienisch denken, und das Gedachte hernach mit Mühe in das Cimbrische übertragen. Verbindung und Satzordnung seien häusig italienisch oder fehlten ganz. Die Verwelfchung der 7 Gemeinden ging rasch vor sich. Bis un gefähr 1500 wurde das „Cimbro' in allen 7 Gemeinden gesprochen. Ans

der Vorrede des cimbrischen Katechismus von 1602 erhellt, daß damals die Frauen und Kinder wie auch viele Männer kein Wort Italienisch verstanden. Seit dem Ende des 17. Jahrhunderts kamen viele cimbrische Worte außer Gebrauch und wurden durch italienische ersetzt. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts verstanden die meisten Be wohner der 7 Gemeinden italienisch, wenn sie auch unter sich noch Cimbrisch redeten. Als Marco Pezzo 1765 zu Asiago predigte, klagte er schon über die Armut der cimbrischen Mundart

2

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Seite 90 von 348

Umfang: 343 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/18(1994)

Intern-ID: 355159

an die im selben Haus wohnende Familie Mangutsch. 241) Rosalia (la Rösa) heiratete 1846 Alois (Alvije) Sopplä 242 ) und starb zwei Jahre später, am 13. 11. 1848, im Alter von 60 Jahren. 243 ) Bacher als Professor für italienische Sprache und Literatur an der Universität Innsbruck sowie an der Theresianischen Ritter-Akademie In Innsbruck wurde mit Allerhöchster Entschließung im Jahre 1816 eine mit 500 fl. dotierte «Lehrkanzel der italienischen Sprache und Literatur» 244 ) errichtet. Sie wurde

. 240) PfASK: Sterberegister, 19. 241 ) Auskunft von Herrn Paul Mangutsch: «... spo ä nosta familia ince ciafè la rejun dia Rösa; inscio unse dües rejuns» [= dann hat unsere Familie auch die Nutzungsrechte der Rösa bekommen; somit stehen uns zwei Nutzungsrechte zu]. 242) PfASK: Trauungsregister, 24. 243) PfASK: Sterberegister, 25. 244) So hieß die Lehrkanzel von ihrer Gründung 1816 bis 1826, dann eine Zeitlang «Lehrkanzel für italienische Sprache» und zu Bachers Anstellungs zeit wieder «Lehrkanzel

3

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1919

¬Die¬ Ladiner im Tirol und Friaul : nach dem romanischen Referat in der Uniun Romontscha, Chur vom 28. Januar 1919

Seite 13 von 28

Autor: Demont, Giusep / dedicau all'Uniun Romontscha de Cuera da G. Demont

Ort: Chur

Verlag: Bündner Tagblatt

Umfang: 24 S.

Sprache: Deutsch

Anmerkungen: Nebent.: Die Ladiner und wir Bündnerromanen. - In Fraktur

Schlagwort: g.Tirol ; g.Ladiner g.Friauler

Signatur: II 41.726 ; 760

Intern-ID: 182154

ber charakteristischen Aussprache des Italienischen ver raten sie sich als Nichtibaliener. Wohl haben sich italienische Gelehrte mit dem Fur- lan befaßt. Zu dessen Erhaltung trug dies jedoch nichts bei. Auch als die Wiener Akademie der Wissenschaften die Schaffung eines ladin ischen Idiotikons an Sie HanU nahm, mußte das Furlan außer Betracht fallen, weil bei dem Hund- und Katzeverhältnis zwischen österreichi schen und italienischen Gelehrben keine ersprießliche Mit arbeit von dieser Sei

!« zu erwarben WM. Schuld an der Jbalianisierung Friauls ist in erster Linie àie Herrschaft Venedigs, unter welche Friaul im 13. Jahrhundert geriet. Seit Bestehen des geeinigten Italien hat aber die Jtali-anisierung große Fortschritte gemacht, indem von Seiten der italienischen Regierung nicht nur nichts für die Erhaltung der alten Sprache ge schah, sondern die Jàlmmsierung sogar gefördert wurde, was dem politischen Ideal der Italiener eben entsprach. Die Jbalianisierung ging jedoch nicht nur von Italien

4

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Seite 137 von 337

Umfang: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/30(2006)

Intern-ID: 427622

der Bibliothèque Nati onale herauszugeben, doch blieb dieses unternehmen ein Torso. 31 Im Jahr 1899 erhielt Gärtner das Ordinariat für Romanistik in Innsbruck. Alton, dem - aufgrund seiner Herkunft und fachlichen äusrichtung - die Position an der Tiroler Landesuniversität ebenfalls ein Lebensziel gewesen sein muss, kam nicht einmal auf den Dreiervorschlag, obwohl sich der scheidende Ordinarius für italienische Sprache und Literatur, Fortunato Demattio, dessen umgewandelte Lehrkanzel nach zu besetzen

5

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Seite 95 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Ort: Wien

Verlag: Kaiserl. Königl. Hof- und Staatsdr.

Umfang: S. [60] - 274

Sprache: Deutsch

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

Signatur: II 100.637

Intern-ID: 87621

Gedichten im Anhänge, Padua 1776. Die italienische Poesie suchte er mit einer neuen Art Dithyrambe, Namens Artemisia, zu bereichern und schrieb als Mitglied der Akademie zu Padua die: „Disquisitio deCimbrica origine populorum Vicentinas, Veronenses, Tridentinas ac Saurias 2 ) Alpes incolentium“, in den Saggi scientifici e letterarii dell’ Accademia di Padova 1794, Tom. HI, 181—198, nach welcher diese Cimbern Tigurincr Ava ren. Ins Cimbrische übertrug Costa eine französische Ode K, Friedrich

6

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Seite 106 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Ort: Wien

Verlag: Kaiserl. Königl. Hof- und Staatsdr.

Umfang: S. [60] - 274

Sprache: Deutsch

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

Signatur: II 100.637

Intern-ID: 87621

sind mit Yorsylben, wie abe, an, auf, aus, bo, dar, der, dor, ga, ge, in, na eh, ttmme, un, untar, vor, zo, %or suche man an der Stelle, wohin sie ohne diese Vorsylbe treffen, a Wörter die in ihrer Hauptsylbe sich nicht finden mit e, suche man da, wohin sie treffen mit a, oder auch mit ai; die sich nicht finden mit o, suche man mit oa. 3) Die Sylben ge, gi sind nicht auf italienische, sondern auf deutsche Weise und so auszusprechen als wären sie auf jene Weise mit ghe, ghi geschrieben. 11 ♦ )

7

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Seite 55 von 348

Umfang: 343 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/18(1994)

Intern-ID: 355159

Ausmaß der Gefahr 5.000, 10.000, 15.000, 20.000 Mann vom 20. bis zum 50. Lebensjahr). In höchster Gefahr wurde der Landsturm (alle waffenfähigen Män ner unter 60 Jahren) aufgeboten; dieser kämpfte z.T. mit primitiven Waffen. Aufgeschreckt durch die Rückkehr Napoleons von der Insel Elba nach Frankreich am 1.5. 1815 beschloß die Wiener Regierung, in Tirol unverzüglich ein Jägerregiment aufzustellen, was Kaiser Franz von Paris aus anordnete. Dieses neue Regiment sollte mittels Konskription 5.000

8

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Seite 402 von 508

Umfang: 503 S. : Ill., Kt.