3 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1855
¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87621/87621_112_object_5274792.png
Seite 112 von 216
Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann
Ort: Wien
Verlag: Kaiserl. Königl. Hof- und Staatsdr.
Umfang: S. [60] - 274
Sprache: Deutsch
Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>
Signatur: II 100.637
Intern-ID: 87621
Weisse, bianchezza; (bai zen, far Manco, imManchire, purgare il filato, Eo.) balzen, yid.p a i z e n ; i n b a i z e n, ì m a i- zen, 'mai zen, zu Mittag essen; ima i 55 , ma i 55 e, Mittagmahl, pranzo; vormaiz, inverna a iz, Frühstück, collazione, merenda; i n v o r in ai zen. merendare (1). 1, 209). Bai, m., hele, pi., (bald, lisiliie, Bo.), Wasser-graben,-leilung, canale, acque dotto ; ba 1 en, accanalare. (Dieses B a 1 ist wohl za unterscheiden von valle , val letta, jenes erscheint

, m,, gabbano, Regenmantel. Bazzar, n., dat, ha zza re, pi. b a z- z a r dar, Wasser , acqua (a. wazzar, h. IV, 172); baigez b., Weihwasser; s n e-b, Schncewnsser ; h a z z ar-snef, Wnsser-Schnepf : h a z z a r f a i , nodi der Name einer Örtlichkeit bei Reco aro : machen an loch i n z h a z z a r, fur un fallo, irren ■ m a c li e n k e m e n b a z z e r p a maule, fastidire, recar no ja, langweilen ; gab e z a r d e, Thau ; g a h e z z a r u , wässern , in acquare. Bea, m., das Wehe, il male (a. wewo

2