Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

c. 18, 29 ;L. IX, c. 16, 25; L. X, c. 3. — Epistole franche pubblicate dal Frehero ( Corpus Bist. Franc ) e raccolte dal Troya nel suo Coti. Dipi. Long .— Anastasio bibliotecario. — Balbo (Storia d'Italia sotto % barbari). — Muratori (Annali). (’) Nel 577 « scesero i Franchi al confine d'Italia sopra Trento (così scrive il Balbo L. II, c. 6) e presero il castello d'Anugui che credesi quello di Nan. Accorsevi Ragilone conte longobardo di Lagare, una terra fra Trento e Verona : riprese il castello e tornava carico di preda ; ma fu incontrato

al Campo Rutiliano da Cramnichi, duca dei Franchi, e morto. Ciancichi poi in quella o in altra impresa prendeva Trento. Ma Eboino, duca di di questa città, faeea battaglia con esso a Salurna, uccidevalo e riprendeva il bottino e la città ». Nel 590 « venti duchi Franchi (L. II, c. 8), partiti in due eserciti, varcarono i confini d’Italia. Aldoaldo con cinque altri duchi volse a destra, e per le Rezie scese ne’ piani di Milano e vi pose campo. Olone, il settimo, che li seguì, accostatosi a Bellinzona

, fu morto d’una saetta A manca scese Chedino o Cheno con gli altri tredici duchi franchi per Val di Trento su Verona, e corse quelle provincie fino a Vicenza; e perchè molte delle ville e castella erano già siate dei Franchi , faeemsi dare giuramento. Autari stava chiuso in Pavia e ogni duca in ogni città ». — Nel Trentino furono allora distrutte Te- sana (Tisens), Maletum (Malè), Sermiana' (Sirmian), Appianum (Eppan), Fagitana (Faedo), Cimbra (Cembra), Vitiànnm (Vezzano), Brentonicum (Brentonico

), Volaenes (Volano presso Roveréto), Enhemase (forse Ennemansus-M.insò d’Enno-Denno), due altre ville nel territorio di Alsuca (Valsugana), e uno in quello di Verona,— « Per Verruca intercedevano i vescovi di Savione (Sabiona) è di Trento, ed era riscattata con secento soldi. Tolserne gli abitanti e la roba; e tuttavia prima di raggiungere le patrie sedi furono ridotti a tal povertà, che ebbero a vender le vesti e le armi per vivere ». — Nel 591 per ordine del re Agilulfo andò in Francia Agnello vescovo

di Trento per ottenere la restituzione dei prigionieri, e ne ri scattò infatti parecchi. V’andò pure Evin duca di Trento per conchiudere la pace, e tornò a pace fatta Paolo Diacono, L. Ili, c. 31; L. IV, c. I. — Muratori, A. 577, 590,591.;- Balbo, L. II, c. 6-10. — Malfatti, / castelli trentini distrutti dai Franchi. Arch. stor. per T. l’Ia. e il Tr. A. 1883, voi. II, fase. 4.

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 186 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

— 18G — si sia retta con gli ordini liberi che vigevano nelle citta lombarde della Lega, ordini liberi acquistati per le stesse cause e con gli stessi mezzi dei Comuni dell’alta Italia; come lo Statuto di Trento (1210, con riforme successive fino al 1528) abbia grande somiglianza nel civile e nel criminale con quello di Verona e di altre città della superiore e media Italia (*) ; come il libero allodio fosse oltremodo esteso nel Trentino e la proprietà oltremodo divisa; come anche il Comune

di Carlo Magno: il che ammette anche il Tomascheck, Die all. Slat., p. 101. — Anche lo Statuto di Koveredo è nella sostanza conforme a quello di Trento. ( 5 ) Si consultino a questo riguardo anche le opere seguenti: Francesco Felice Al berti (Principe-Vescovo di Trento) Annali del Principato , pubblicati da T. Gar, 1860. — Jnl. Ficker, Forschungen zur Reichs u. Iiechtsgesch. Italiens. — Hormayr, Geschichte Tirol's. — Malfatti, Degli idiomi, ecc. (’) Si consultino a questo proposito anche le opere

seguenti: Frapporti, Storia e con dizione del Trentino sollo la dominazione dei Goti, dei Franco-Dajoari e dei Longobardi. Trento, 1840. — Giuseppe Egger, Geschichte TiroVs. Innsbruck, 1872. — Alberti, Amali del Principato. — Malfatti, Gl'idiomi ecc. — Anche il Bonato diè gran peso, per la coloniz zazione del basso Trentino, alla supremazia dei conti del Tirolo, non che ai molti feudi dei signori bavaresi. — Ma quanto ai signori bavaresi ciò che resta assodato si restringe alla questione della nota

o in parte fosse un tempo tedesca la Valsngana, cioè la valle superiore del Brenta ; e può darsi che tale fosse anco una parte della valle dell’ Adige ad ostro di Trento, non foss’ altro per rimmediata vicinanza dei Cimbri veronesi ». —Ma il Gegani, chiuso dentro ilimiti di tre appendici di giornale, non ha potuto fornir prove dirette delle sue concessioni ; mentre da quello che noi si è detto fin qui o si,dovrà dire più. oltre risulta, che la Val d'Adige fino a Salurno e la Valsngana per tutta la parte

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1890

¬I¬ tedeschismi del Trentino : opera dedicata alla strenua Società Pro-Patria

Seite 97 von 122

Autor: Pilati, Silvino / interpretati da Tommaso del Murero

Anmerkungen: Pilati, Silvino: Tommaso del Murero / Silvino Pilati. - 1890 - In: ¬I¬ tedeschismi del Trentino ; S. [94] - 118. - Sign.: II 5.575 ;

Schlagwort: g.Trentino ; s.Mundart ; s.Germanismus

Signatur: II 5.575

Intern-ID: 240667

romani il Trentino era abitato da un popolo italico. I romani elevarono Trento a municipio. Caduto T impero d’ occidente il Trentino faceva parte dell 1 I- talia. Venuta nel VI secolo, l’Italia superiore in mano dei Longobardi questi posero a Trento uno dei trentasei loro duchi. Carlo magno, posto fine alla dominazione dei Longobardi, aggregò il Trentino alt’Italia. Cessati i Caro lingi esso formò parte del Sacro romano impero. I vescovi vennero a poco a poco attirando nelle loro mani

, in punto di morte, si ravvedeva e lasciava sul testamento disposizioni che gli eredi eseguivano tutto al rovescio. Queste peripezie furono magistralmente esposte da Agostino Perini nei suoi Castelli del Tirolo (Trento, Monaunì ’31), opera lodata dall’imparziale storico innsbruckese (di Hall) barone von Hohenhühel. A volte i vescovi, o pro bono pacis o per debolezza, scendevano a conces sioni veramente perniciose ai loro interessi ed autorità. Ma? non essendo lo stato ereditario, pur di goderne, vita

durante, gli usufrutti in santa pace, del resto poco si curavano. Si perde poi il bandolo in una ininter rotta vicissitudine di ipoteche, pegni, caparre. Il caos giuridico si complica quando vescovo o podestà di Trento è un conte del Tirolo e quando l’av- vocazia dei principato di Trento passa per eredità alla stessa famiglia im perante.

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 90 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

Giusta l’opinione dello Schraeller e del Bergmann, l’elemento germanico avrebbe cominciato ad avanzarsi dal nord verso la veneta pianura, lungo il corso dell’Adige e del Brenta, fin dai tempi della dominazione longobarda. Ma che il confine d’Italia all’epoca dei Longobardi era fra Trento e Bolzano, e non più oltre, lo dice chiaramente Paolo Diacono (L. Ili, e. 9 a. 577). « His diebus advenientibus Francis , Anagnis castrum, quod super Triden- tum, in confinis Italiae positum est , se eisdem

tradidit ». Paolo Diacono considerava come confine d’Italia il limite del dominio longobardo, e che questo limite non poterono mai varcare d’un lungo tratto i Bajuvari, e di mostrato dalla storia delle relazioni fra l’Italia eia Baviera.—Trento ebbe un duca longobardo fino all’epoca della conquista franca. — Uu duca di Trento, Alachis, quel medesimo che si ribellò ai re Bertarido e Cuniberto, fece guerra con un conte ( Gravionem) dei Bavari, il quale tenea Bolzano e i vicini castelli ( Bausanum

in prime nozze da Teodebaldo, re d’Àustrasia. Un’altra figliuola Garibaldo dette in moglie ad Eboin, duca Ai Trento. Un nepote di Teodolinda, Ari- pento, che aveva accompagnato la zia in Italia ed era divenuto duca d’Asti, die’principio a una dinastia di ve bavaresi che durò sessantanni (652-712) e colla Baviera non ebbe altro legame che l’origine. Presso il duca di Baviera Teodebato si rifugiò da ultimo Anspraudo, ajo del re deiLongo- bardi Luitberto (a. 703) ( ! ) e rimasto col figlio Liutprando per

venneio, come già si è visto, dal sud. Ctr. Malfatti, / confini del Principato di Trento p. 7. C) Paolo Diacono L. V, c. 36. Maja (Castrum Magcnse, oggi Mais) era nel territo rio dorè più tardi sorsero Castel Tirolo e Meran. Quivi ancor dominavano i Longobardi nel 730- V. Aribone di Frisinga, Vita S. Garbiniani episc. Frising. c. 35 negli Acta Sanctor, ordin. S. Benedicti. — P. Diacono fra i castelli distrutti dai Franchi Panno 590 nel territorio tridentino (L. IH, c. 30) pone Tisana (Tisens fra Meran

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 188 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

prima parte di questo scritto (*). Quanto alla terza, fu già avvertito dal Gar (Pre fazione agli Statuti di Trento , p. XI) e ripetuto dal Malfatti (Idiomi del tren tino , p. 28), che nelle carte trentine e nel codice Vangiano non s’incontrano quasi mai professioni di legge longobarda; fatto singolarissimo che ne induce a credere, per legittima conseguenza, che le famiglie di stirpe longobarda, do- iciliate in numero piuttosto scarso nel Trentino, si sièno assai per tempo immedesimate colla

germanico et ita lico, utpote ex his nationibus conflata, quamquam longi sit major numerus Italorum ». (’) Della condizione di Trento sotto i Goti ragiona pure il Malfatti ( Idiomi , p. G). Poco a me rimane da aggiungere ai suoi argomenti. — Lo Schneller asserisce che Trento, distrutta dai harbari, fu rifabbricata e ripopolata di Goti da Teodorico; ma il fatto si è che l’incarico d'imprendere insieme a quei del paese la ricostruzione d’una città nel Trentino, ch'era forse la stessa Trento, danneggiata

oltre misura dalle invasioni, fu dato ai Feltrini e non ai Goti, (Cassiodoro Variar. L. V, ep. 9, Possessoribus Feltrinis). « In Tridentina igitur regione civi tatem costruì nostra praecipit auctor itas.... sed quia territorii parvitas magnitudinem operis sustinere non potest.... non decet paucos sustinere quod constat plurimis expedire ». — Oltracciò non è in dne sole lettere (Malfatti, Idiomi, p. 6) che Cassiodoro ha ricordato Trento e la regione tridentina (la precedente e l’ep. 28 del L. III

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 91 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

dalla parte di Bolzano. Tassilone, reso impotente a difendersi, si die’ a discrezione e fu rinchiuso in un chiostro (a. 788), e la Baviera, come gli altri paesi dell’im pero franco, venne divisa in comitali. Fra questi Comitati, quelli di Bolzano e della Val Venosta passarono ai tempi degli Ottoni o di Corrado il Salico sotto la potestà del Vescovo di Trento (Malfatti, 1 confini del Princip.di Trent, p. 12 e segg. I castelli trentini distrutti dai Franchi p. 341). Nel modo che si è detto fu pertanto

troncato a mezzo il disegno, vagheg giato probabilmente da Tassilone, di spingersi avanti verso l’Italia. Il confine fra l’Italia e il paese dei Bavari, per quanto andasse soggetto a mutazioni, da quell’epoca fu sempre sopra Trento, e gli annalisti dei tempi carolingi, e Liutprando nel secolo seguente, come osserva molto a proposito il Malfatti, poterono parlare della città e del ducato di Trento come della prima città e Marca d’Italia verso il settentrione ( 3 ). — Risulta inoltre da parecchi

(') Paolo Diacono, L. YI, c. 21, 22, 35. Sigeberto, Ghron. a 710. (’) L. VI, c. 58. « Hic initio regni sui Bojoariorum plurima castra cepit, plus semper orationibus quam armis Mens ». O Malfatti, Idiomi del Trentino p. 7. — Liutprandus, Antapodosis L. Ili, c. 49. Quanto ho detto fin qui dei Bavari valga a confutare anche le asserzioni del Frapporti ( Discorso della storia e delle condizioni del Treniino sotto la dominazione dei Goti, dei Franco-Bo- joari e dei Longobardi , Trento 1840) non che quelle

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 190 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

tempore Langobardorum et Francorum , et tu ipse mo- « derno tempore infra triginta annos fecistis operas pro condicione ad parte « sancte Marie (sic) ».. — Anche Dante attesta che pei Francesi dir Lombardi era lo stesso che dire Italiani (Purg. XVI, 126). E giaeebè stiamo ragionando della dominazione carolingia, non sarà fuori di luogo rammentare un altro fatto, che a me sembra di un certo peso. Lotario I ordinò con uu famoso, rescritto che la gioventù di Trento e di Mantova frequentasse la scuola

di Verona. Se Verona e Trento fossero state città germaniche, cioè fuori dell’orbita italica, .come afferma lo Schneller, perchè mandare a Verona anche i giovani di Mantova? Anche Mantova era dunque tedesca? — Ecco del resto il documento. — A, 825. Constitutiones Olonnenses, date cioè da Curte Olonna=Corte Olona (’). — « In Verona de Man- « tua, de Tridente. In Vicentia de Pataviis, de Tarvisio, de Feltres, de Ce- « neda, de Asylo. Reliquae civitates Forum Julii ad scolam conveniant ». Verona, Vicenza

, Cividal del Friuli erano dunque nel Friuli e nel Ve neto i veri centri della lingua e della tradizione latina. Se fosse stato altri menti, il documento ne avrebbe detto o lasciato intender qualcosa. Sceso ad epoca più recente, molto opportunamente il Malfatti accennò a Trento nemica di Federico Barbarossa e da lui punita della sua voglia d’entrare nella Lega lombarda eoi tentativo di toglierle i consoli e gli ordini liberi riducendola in assoluta soggezione dell’impero e dei vescovi

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 92 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

importanti lavori del dotto professore trentino ('), che mai non prevalse in Trento e nel territorio all’ intorno l’elemento tedesco. Quale altro migliore argomento potrebbe immaginarsi per combattere Tipotesi dello Schmeller e del Bergmann? Se i Bavaro-tirolesi non poterono colonizzare stabilmente la valle dell’Adige che fino a un certo punto, come e perchè ne avrebbero lasciata indietro ima gran parte per andarsi a stabilire in luoghi men fertili e. più lontani, separandosi così per sempre

Longobardi e coi Bavari si chiude la serie dei vecchi popoli ger manici, di cui si potevano mettere a profitto le vicende per rintracciare l’ori- gine di quegli alpigiani tedeschi, dei quali il vescovo Pietro di Vicenza fin dal 1407 diceva « ab antiquo ibidem habitatores » (cap. I, pag. 15 nota 2). (') Degli idiomi ecc. — Etnografia trentina. — Libro della citladinanm di Trento. — I confini del Principato di Trento. ( ! ) Il prof. Carlo Cipolla ammette la parentela idiomatica, ma la spiega in modo

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 85 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

Quando i Longobardi occupando l’Italia giungevano a Trento, i Baju- vari o Bavari s’erano di già spinti dal Brenner fino a Salimi (Salorno), po che miglia sotto Bozen (Bolzano) ('). In capo a due secoli, dal VI all’Vili, codesto paese era diventato, per un buon tratto germanico, e le reliquie del l’elemento reto-romano, che i Germani non erano riusciti ad assimilarsi, si trovavano confinate e ristrette nei luoghi più romiti ed angusti e sulle piu aspre montagne (’). Restava tuttavia dominante

l’elemento indigeno nella Val Venosta e in quel di Bolzano, dove i Bavari non riuscirono a stabilirsi soli damente, dove a lungo dominarono i vescovi di Trento. — Il germanizzamento del comitato di Bolzano e della Val Venosta si compì in epoca più recente per opera dei Conti del Tirolo e dei loro successori delle Case di Gorizia e d’Austria, come ha dimostratoli Malfatti nell’Archivio' storico per Trieste. lTstria e il Trentino (gennaio 1883, fase. I, voi. II. / confini del Princi pato di Trento

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 65 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

remo mano mano occupando.— Mi preme anzi di stabilire fin d’ora che non lieve contingente ai nuovi abitanti delle valli e dei monti del Trentino e del Veneto dev’ essere venuto dalle città della Rezia. La caduta del regno getico, l’invasione bajuvarica o bavarese nella Rezia settentrionale, l’occu pazione per parte dei Greci di Trento e della valle inferiore dell’Adige ( 3 ), dovettero spingere naturalmente i Goti della Rezia a cercare una dimora più quieta e più indipendente là dove sapevano che

in poi s’andò popolando di gente teutonica (‘); ed (') Conza, ad esempio, dove si rinchiusero i 7000 ausiliari goti di Baccellino, giace appunto a pie’ degli Apennini. 0 V’ha ohi s’è occupato degli avanzi dei Goti in Toscana (Leo, Introduzione alla storia degli .Stati italiani Cap. II. — Memorie c documenti per servire alla storia del Prin cipato lucchese Voi. I, p. 23). ■ ( 3 )-Clie Marsete occupasse anche Trento e la valle inferiore dell’Adige è provato, checché uè dica il Frapporti ( Discorso

della storia e dalla condizione-dei Trentino sotto la dominazione dei Goti, dei Franco-Bojoari a dei Longobardi p. 128), dal seguente passo di Paolo Diacono (L. Ili, c. 9): «,Eo quoque tempore Narsis patricius. ..universos Italiae fines obtinuit ». Che questi confini d’Italia erano allora sopra Trento lo dice lo stesso Paolo (L; IH, c. 9) e lo lascia intendere in parecchi altri punti della sua storia (Cfr. Hormayr, S&mmtliche Werke I). ( l ) Il Herzel e Alberto Schott, per darne un esempio

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 189 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

da una carta trentina, che si legge nelle Antiquitates Italic. M. Aevi del Muratori (Tomo II, Dissertaz. XXX, p. 971), e fu più accuratamente ripubblicata dal sig. Carlo Cipolla (Areh. stor. per Trieste ecc., I, 289-292). — Trattasi del Placito che fu tenuto Panno 845 nella Corte ducale di Trento, in occasione d’una lite promossa dall’abate del monastero di S. Maria in Organo presso Yerona contro alcuni servi di quel cenobio, che rifiutavano di prestare operas et alium servìcium per condi cionem

« de ipso loco, Graidris, Ortari de Fornaces, Andelbertus, Giso de Prissiànum, « Hodo de Miliano, Andelbertus de Villa, Heribertus, Petrus de Marcus et « alii Vassi dominici tam Teutisci quam et Langobardi, ad singulorum ho- « minum causas audiendum vel deliberandum». Com’è certo che alcuni dei presenti al placito dell’845 avevano domicilio in quei luoghi del Trentino e del Veneto che furon sempre italiani (Verona, Feltre, Trento), altri in quella regione del Ducato di Trento che fu germanizzata dagli

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 119 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

— 119 compaiono nomi di teutonici o teotisci ('), consulti le pubblicazioni del Mu- ì raion, del Verci, del Dondi, del Gloria e deU’Attlmayr. . . \ Ma di quanti documenti si potrebbero citare a questo proposito il più degno d’essere riferito è senza dubbio il documento di Porgine. Esso è del- | l’anno'1166 (13 maggio) , e fu scritto nel cenobio di 'Valdo in Pergine ( )• j Gli abitanti di Eierozzo, Eoveda, Tignola, Erassilongo, villaggi del Perginese, | che politicamente dipendevano da Trento

, o al pari dei li discendenti de' Longobardi l’avevano generalmente conservata, quantunque anche la legge salica avesse acquistato proseliti per effetto della signoria carolingia e delle posteriori 1 immigrazioni. . i ( ! ) Edito dal Bonelli. Notizie storico-critiche intorno al b. m. Adalperlo , XI , n. 54. : Trento 1761. Vedi pure Montebello, Schneller, BidermanD, Benvenuti opp. cit. ( 3 ) Su 11’antichità di questi comuni del Perginese così s’esprime l'illustre Tommaso Gar ( Episodio del medio evo

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 118 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

vicino al lago di Garda, si legge: « In praesentia, bonorum hominum Theutonieorum et Latinorum » (Bonelli, No tizie storico-critiche della chiesa di Trento, 1160-62, voi. II, p. 382). — Agostino Dal Pozzo, [Idem, islor. dei VII Comuni, p. 2) racconta che, avendo visitato nel 1179 il Campagnola, venne a sapere che questi conservava tra le sue carte un documento del secolo Vili, nel quale erano nominati i Teutisci delle montagne veronesi. — Il Mupperg (Peteraiann’s Mittheilungen, 1816) cita eziandio

, ma non ho potuto raccapezzare con qual fondamento, i Teolisci dei monti Borici. — Nel Placito tenuto l’anno 845 nella corte ducale di Trento, e pubblicato imperfettamente dal Muratori ( Antiq’. italicae M. Aevi, II, 911), è fatta di stinzione fra Longobardi e Teutisci , apparendovi designati coll’ appellativo di Longobardi gl’italiani e con quello di Teutisci i Tedeschi del Tirolo e del Trentino. Il prof. Carlo Cipolla nell’Archivio storico per Trieste, l’Istria e il Trentino (feb. 18S2, fase

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 86 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

deve loro attribuirsi, trasportandola dal basso Trentino e dalle Alpi venete nel Tirolo; meridionale tedesco. Non sopra, ma sotto Trento 10 conservo le sedi dei Goti fuggiaschi (senza qui tener, conto deh Friuli e delle Alpi piemontesi), nè le ragioni dello Steub e del sig. Schneller valgono a dissuadermene. . Nessun documento ci attesta che Teodorico abbia fatto un invio straor dinario di Goti nella Rezia, dopo ch’essi ebbero occupato Trento e il castello di Verruca (Cass. Far. L. Ili

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 242 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

erronee le supposizioni dei due filologi tedeschi, spiegando in modo logica mente e scientificamente inappuntabile la formazione del dialetto di Trento. Io rimando quindi il lettore ai due lavori dell'egregio professore ( Gli idiomi pari, nel Trentino e l'Etno grafia trentina), lieto di conchiudere insieme con eBso che i Tedeschi non contribuirono alla lingua e ai dialetti d Italia che per quei tre o quattrocento vocaboli che ci fornirono,

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 221 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

; e se Verona fu dimora di 'Teodorico re degli Ostrogoti e del longobardo Alboino, fu pure scelta a propria sede Tanno 893 da Berengario I, re d’Italia, che v’innalzò Gastei S. Pietro, oggi Castel vecchio. Metropoli del nuovo regno d’Italia una città tedesca ! A chi darlo a credere? — Verona fu inoltre, come Vi cenza, centro di studi dal primo Lotario in poi, e là si recavano.a ricevere la cultura latina di quei tempi i giovani di Trento e di Mantova. Verona si rese indipendente dai duchi di Carinzia

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 182 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

quindi potremo passarcene con poche osservazioni. Secondo il Bonato, i famosi Ecelini, mercè le loro vaste possessioni fra il Brenta e il Piave e una fugace signoria nei YII Comuni e in alcune parti del ducato di Trento, avrebbero offerto valido sostegno agli Alemanni che quivi di già dimoravano, e ne avrebbero attirati degli altri. Ma quali documenti confermano la supposizione di simili inviti? Neppur uno (‘), e ben s’intende perchè. Quando il primo Etzel ( s ) accompagnò in Italia (') Vedi

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 179 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

Pavese, Fara in Sabina eco. — Il grosso della gente longobarda era nelle città. Vedi Paolo Diacono, passim e specialmente L. Ili, c. 17. « Langobardi vero in civi tatibus communientes se». —ÀI c. 36 del L. V si legge che Alachi, duca di Trento, ribelle al re Cuniberto, singulas civitates partim blanditiis , partim viribus sibi socias ascivit. Taluni in quel civitates intendono non la popolaziono longobarda, ma l’indigena o latina, ed allora non ci sarebbe bisogno d’altro pel trionfo della mia tesi

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 103 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

. — Il che ammesso, credo che non vi sia bisogno d’altro per intendere come e perchè i fuggiaschi del Pusterthal si rifugiarono in quel punto del Friuli e vi si mantennero. Scel sero quel rifugio, perchè v’era già dapprima altra gente di lor nazione, e vi si mantennero, perchè, avendo essi contribuito, come i minatori di Timau, a rafforzare lassù l’elemento germanico, questo potè darvi miglior prova che in altri siti della propria vitalità. Nel documento n. 2 (12 febbr. 1216) il vescovo di Trento

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 96 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

fra l’Adige, il mare è l’Isonzo (Verona, Padova, Vicenza, Treviso, Trento e il Friuli) e col nomò di Marche eli Verona o Trevigiana e del Friuli o d’Aquilejo; l’aggregò al Margraviato di Carinzia, e perciò al Ducato di Baviera, ch’esercitava sulla Carinzia la feudale supremazia ed era retto allora da En rico, fratello di Ottone. Ma questa misura fu soltanto suggerita a Ottone I da mire politiche, perchè per essa quella vasta regione che stendevasi dalle Alpi Betiche alle Gamiche e alle Giulie

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 82 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte