Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen
Apfalter (Passeir, Mülwald, Windisch- Malrei), d. h. der Hof zum Apfelbaum, ahd. aphultra, aphul = Apfel, tra, tera ; gr. 8opu = Baum. Die Amort haben ihren Namen nicht a morie, vom Tod, sondern von einem Hof am Ort, d. h. am Rande, arn Ende einer Nachbarschaft, eines Weilers, z. B. 1342 curia ubi dicitur am Ort (Frauenwald), 1624 Orthof (Jenesien), Mair am Ort (Schennan, Tirol, Terenten). Die Höller haben mit der Hölle nichts zu tun, wenn sie sich brav aufführen 1 , sondern sind von einem Hof
ist nicht einer, der zur Mühle reitet, sondern dessen Gereute an der Mühle liegt. Niederholzer legt nicht die Bäume durch Fällen nieder, sondern er haust auf dem Hof im niedern Holz. Karlegger scheint aus Karl Egger zusammengesetzt zu sein, allein der Name stammt vom Hof Karlegg in Passeir, 1287 liof ze Chrellech. Petermair wird gewöhnlich als die Zusammenschiebung von Peter Mair betrachtet, aber noch im 18. Jahrh. wird Pertermair, Pertermar geschrieben, das führt auf die richtige Fährte: der Name stammt vom Hofe Pertmern
