Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Sprache: Deutsch; Ladinisch

Anmerkungen: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern-ID: 329260

. Es sind dies keine hohen Zahlen, aber um sie richtig zu bewerten, muß man sich vergegenwärtigen, daß in den vorangegangenen Jahren die Anzahl der Titel wesentlich darunter lag. Leider können die Veröffentlichungen in ladin- furlän nicht den weiten Leserkreis des ganzen Gebietes erreichen, was jedoch nicht auf die Interesselosigkeit der Leute, sondern vielmehr auf das Fehlen eines gut organisierten Ver lagswesens zurückzuführen ist. Die friaulischen Verlagsanstalten sind alle klein und begnü gen

sich damit, ihre Veröffentlichungen fast nur in der Stadt Udine abzusetzen. Die anderen Städte sowie die größeren und kleineren Ortschaften des Gebietes, die doch zusammen den größten Teil des friaulischen Volkes ausmachen, werden leider vernachlässigt. Selbst die »So- cietät Filologiche Furlane«, die größte kulturelle Vereinigung Friauls, hat noch nicht das Problem einer engmaschigen Verteilung ihrer Bücher in Angriff genommen. Seit etlichen Jahren wird auch über die Gründung eines großen friaulischen Verlages diskutiert

tungen italienische Prosaübersetzungen an. Von dem leider so plötzlich von uns gegangenen Pier Paolo Pasolini, der während seiner Friauler Jahre 1943-1949 die gesamte dichterische Tradition Friauls von Grund auf erneuert hatte, gab Einaudi in Turin 1975 die Gedichtsammlung, die 1954 unter dem italienischen Ti tel La meglio gioventù erschienen war, neu heraus. Der Dichter wollte der Neuauflage einen neuen Titel geben: La nuova gioventù. Er beschränkte sich jedoch nicht darauf, seine alten

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1924

¬Die¬ Hof- und Flurnamen in Lüsen.- (Schlern-Schriften ; 5)

Seite 24 von 73

Autor: Prosch, Georg / von G. Prosch

Schlagwort: g.Lüsen ; s.Flurname g.Lüsen ; s.Hofname

Signatur: II Z 92/5

Intern-ID: 104568

23 5, Die Höfe in Rung g. Das Rungge und das Dorf liegen auf dem von der Gfase und den beiden Ganeidergräben gebilde ten Schuttkegel. Die meisten Felder sind eben mit Ausnahme bei Gargift, Gedrarz und Pekul; „eben" im Kisn. Sinn genommen, d, h. nicht so steil, daß man alles ein tragen müßte; hier kann man Heu oder Garben auch ein führen. Die Häuser tragen die Namen: Maurer, Perdell, B a 1 - ban Großkaneid (groeßgginait, auch — ginäit), G u g g e n, Leider, Guggenkaß (auch Pecherhaus genannt

), Jager, Pechklauber (früher Räder), Pekul (pigguul), Außer- pekulerhäusl (Rechtsnachfolger des früher auf der Wasser fälle gestandenen Geigerhäusels), Hinterpekulerhäusl (früher Planpekul oder Kleinpekul), Grabes, Grünfeld, Grünfelderhäusl, Sorgen, Lerne r, zi der Z a 1 - len, Sanier, Rungge, Bach, Gargitt, Gedrarz, lieber Leider und Balban ist schon gesprochen worden. Ohne weiters erkennt man als deutsch: Maurer, Guggen (der Gugge, (ban Gguggn), Guggenkaß, Jager, Pechklauber, Grünfeld, Sanier (ban

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 286 von 372

Umfang: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/22(1998)

Intern-ID: 355213

Dr. Alton** 1 , wobei wohl Rimes ladines 1885 und Stories e chidnties ladines 1895 gemeint sein dürften, beides zur Hauptsache dichterische Bearbeitungen von ladinischen Sagenmotiven. Erwähnt sei auch noch eine aus Stern genannte und nicht näher definierte “Raccolta di canzoni popolari” für den Kirchenvolksgesang. Aus Enneberg wird die Gedichtsammlung von Angelo Trebo "aus den Jahren 1875 - 1885" genannt, doch gehört die Lyrik dieses leider so früh ver storbenen Enneberger Dichters

mit 60 - 70 Gedichten, das mir leider nicht möglich war aufzutrei ben."

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Seite 19 von 113

Autor: Bass, Alfred

Ort: Leipzig

Verlag: Verl. Dt. Zukunft

Umfang: VIII, 104 S. : Ill., Kt.

, und Deutsche als auch Italiener haben sich viel damit beschäftigt. Leider giebt es ausser einigen wenigen Büchern keine gedruckten Sprachproben. Diese einzigen Werke, die für den Gebrauch in den Sette Comuni selbst be stimmt waren, bestehen in einem Katechismus, der zum ersten Male 1602 in Padua erschien, in etwas veränderter Form 1813 und und zuletzt, mit einigen Erweiterungen versehen, 1842 gedruckt wurde. Leider sind diese MlilW

Signatur: II 102.732

Intern-ID: 181358

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 59 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Anmerkungen: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

sein wird, beigege ben werden. Nachdem die beiden Pionierarbeiten zur historischen Lautlehre ein zelner rätoromanischer Dialekte (Th. Gartner, Die Gredner Mundart, Linz 1870 und G. Pult, Le parler de Sent, Lausanne 1897) erschienen waren, ent stand, besonders um die Jahrhundertwende in Zürich und seit den Vierzi gerjahren in Padua und Florenz, eine ganze Reihe von Lautlehren zum Bündnerromanischen, Zentralladinischen und Friaulischen. Die italieni schen "tesi" sind leider ausnahmslos unpubliziert. 3 ’ Luttas

in: Ma ria Iliescu / Heidi Siller-Runggaldier, Rätoromanische Bibliographie, Inns bruck 1985 (= Romanica Aenipontana, XIII). Am beliebtesten waren das Nonsbergische und Sulzbergische (8 lauthistorische Abhandlungen), das Cadorinische (allein 12 tesi di laurea), ferner das Friaulische (17 Abhandlun gen). 4) Die Arbeit von Andreina Morandi, II vocalismo tonico nel dialetto di Livi nallongo (tesi di laurea), Firenze 1950- 51, war mir leider nicht zugänglich. Dasselbe gilt für die Lautlehre des Dialektes

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Seite 32 von 113

Autor: Bass, Alfred

Ort: Leipzig

Verlag: Verl. Dt. Zukunft

Umfang: VIII, 104 S. : Ill., Kt.

26 und hoffentlich verbreitet sich dieselbe auch weiterhin. Nach leider nur zu kurzem Besuche verabschiedete ich mich auch hier von meinen freundlichen Wirten und wunderte weiter nach Pergine. Ziemlich ermüdet kam ich hier an, da ich den ganzen Tag, abgesehen von kurzen Unterbrechungen, immer auf den Beinen gewesen war. Ich beschloss wegen der vorgerückten Abend stunde in Cavaletto zu übernachten, um mich dann am andern Morgen nach Levico zu begehen. Das „weisse Rossl“ bot denn auch eine gute

war. Er stammt selbst aus Gereut, ist also einer der besten und zuverlässigsten Ratgeber in Bezug auf sprachliche Unterschiede der verschiedenen Ortschaften. Ihm wie auch dem Herrn Anton Oberosler schulde ich vielen Dank zunächst dem schon erwähnten Herrn Kuraten von Ausserberg und Herrn Matthias Thaler, Kurat zu Palm. Auf einem kleinen Hügel stehen Kirche und Widum von Gereut dicht beisammen unweit des Abhanges. Leider sind beide Gebäude, vornehmlich die Kirche, in äusserst baufälligem Zustande und bedürfen

Signatur: II 102.732

Intern-ID: 181358

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Seite 39 von 113

Autor: Bass, Alfred

Ort: Leipzig

Verlag: Verl. Dt. Zukunft

Umfang: VIII, 104 S. : Ill., Kt.

wie „Geistlicher, Pfarrer, Pastor, Priester, Prediger“ fehlen dem Wortschätze des gemeinen Mocchen gänzlich. Die Kirchensprache ist leider noch durch gängig italienisch, nur in Palai wird abwechselnd deutsch und italienisch gepredigt. Die Christenlehre und der Schulunterricht werden natürlich deutsch erteilt; die Fortschritte in der deutschen Sprache sind zwar sehr langsame, aber doch stetige. Sehr zu wünschen wäre es, dass S. Orsola (Eichberg) bald wieder zu dem Deutschtum zurückkehrte

- und silberhaltige Erze, Magnesia, schöne Bergkrystalle, Flussspat, Kalkspat. Quarzporphyr, Glimmerschiefer und Kalkgestein bilden den Grundstock des Thaies. Über den einstigen Reichtum der Knappen gibt es noch Erzählungen mancher Art. So sollen dieselben mit goldenen Kugeln nach silbernen Kegeln ge schoben haben u. ä. m. In Palai durfte ich . nicht versäumen, mir die Stollen, die oben er wähnten „Tratten" anzusehen. Leider war (1899) wegen Streitigkeiten der 3

Signatur: II 102.732

Intern-ID: 181358

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Seite 67 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/16(1992)

Intern-ID: 327691

Abb. 12: Giovanni Battista Tiepolo: Der hl. Dominikus bei der Rosenkranzspende (Detail). Mittleres Langhausfresko in der Chiesa dei Gesuati, Venedig, 1739. Auf diesem Ausschnitt leider nicht zu sehen ist der Bogen unterhalb der Stufen.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Seite 157 von 204

Umfang: 198 S. : Ill.

Anmerkungen: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/8(1984)

Intern-ID: 355044

nur die italienische sein”), den er für ei ne der ’’Schlüsselpassagen” meiner Arbeit hält, die ’’Ausdruck von Kra mers ureigenstem Wunschdenken” sei. Leider hat es Hans Goebl aber unterlassen, den der ’’Schlüsselpas sage” vorangehenden Satz anzufüh ren: In der Weisgerberschen ’’Per spektive, die in Südtirol viele An hänger hat, ist eines klar: Wenn die Ladiner eine eigene Sprache haben, bilden sie auch eine eigene Sprach gemeinschaft und sind von dieser geistig geprägt”. Die von Hans Goebl als ’’Schlüsselpassage

für Kra mers ureigenstes Wunschdenken” zitierten Ausführungen sind also nur der zweite Teil einer Entweder- Oder-Konsequenz aus der Sprach- form-Weltbild-Gleichung von Leo Weisgerber, der ich, wie mein Re zensent einige Zeilen weiter richtig feststellt, ganz gewiß nicht anhänge. Ich halte es kaum für möglich, daß irgendein Leser die ’’Schlüsselpassa ge” als Ausdruck meines ’’Wunsch denkens” und nicht als Referat fremder Meinungen verstehen könnte; so muß ich leider an der vielbeschworenen ’’Ethik

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Seite 123 von 260

Umfang: 254 S. : Ill.

Anmerkungen: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/7(1983)

Intern-ID: 355035

), der über das Surselvische arbeitete, Enrico Quaresima (Lektor für Italienisch 1908-1916), der durch seine Auseinan dersetzung mit Carlo Battisti bekannt wurde, Archangelus Lardschnei- der (Lektor für Französisch 1919-1921), der Verfasser des verdienstvollen ’’Wörterbuchs der Grödner Mundart” (Innsbruck 1933), sowie nicht zuletzt Heinrich Kuen (Professor in Erlangen 1938-1968), der 1922 mit der Arbeit über den ’’Vokalismus der bairischen Lehnwörter im Grödnerischen” promo viert wurde. Leider versiegten nach dem Tod

nisten, die sich nur am Rande mit dem Rätoromanischen beschäftigten, zogen die zuverlässigen und klaren Werke Gärtners gern als Materialquelle heran, um die allzu spezialisierten Detailstudien zu vermeiden. So können heute noch große Teile aus Gärtners Arbeiten mit Gewinn benützt werden. Leider brachte aber gerade dieser Handbuchcharakter der Haupt werke Gärtners mit sich, daß seine methodischen und konzeptuellen 67) Von Gärtner beeinflußt war J. Hu ber (1884-1960, Professor in Wien 1932-1945

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1905

Innsbrucker Namenbuch

Seite 8 von 270

Autor: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Schlagwort: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

Signatur: II 9.680

Intern-ID: 117623

Formen geschrieben wären, daß man auf unnützes Katen angewiesen bleibt und dieselben besser beiseite läßt. Eine Sammlung von Regesten des Innsbrucker Stadtarchivs fehlt leider noch immer. Dem Kustos des Ferdinandeums, Herrn Konrad Fi sch naher bin ich für seine Förderung zum besten Danke verpflichtet, Innsbruck, im Mai 1904. Der Verfasser,

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 110 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

Leider befindet es sich aber heute nicht mehr im Handschriftenarchiv (ich danke Herrn M. Peintner für seine Hilfe bei der leider erfolglosen Suche). 3) 4 d) Der Vollständigkeit halber sei noch die kurze Darstellung von Angel Dapunt in / proi dla Val Badia A) und die recht lückenhafte Kurzbiographie desselben Autors in Artisc ladins 5) erwähnt. * * * Joseph Ciprian Pescosta wurde am 11. Oktober 1815 in Plaza de Sot in Corvara als drittes von 6 Kindern des Zimmermanns Johann Dominikus Pescosta

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

Erzherzogin Sophie von Österreich und eine tirolische Dichterin Walpurga Schindl

Seite 47 von 147

Autor: Brandl, Alois (Philologe) / von Alois Brandl

Ort: Wien [u.a.]

Verlag: Gerlach

Umfang: 157 S. : Ill.

Signatur: II 61.027 ; II A-3.773

Anmerkungen: In Fraktur

Intern-ID: 154083

Gasthaus Scholastika um Uchansoo in den Bicrzigerstihren. Von solchen Naturgedichten scheinen sich leider außer den später Zu behandelnden Blumenritornellen nur Zwei Proben er halten zu haben, nämlich: Die frMmgsqueüe. Liebe Quelle, sei gegrüßt! Glaubte schon, du seist verglommen — Als du an das Tageslicht Wie ein Strahl hervorgekommen. Kam uns still und öde vor, Als dein Rauschen war verschollen, Als hätte sich von unserm Tal Eine Freude fortgestohlen.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 92 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

Auch die Verbreitung der Madonnenbilder und der Porträts des Antonio Rosmini durch das ’’Istituto della Caritä ”verstärken diesen Eindruck unge wollt. 3 ^ Das ’’Bildnis” Christi führt uns nun zur wirklichen Porträtmalerei Craffonaras, die, obwohl dokumentarisch in großer Zahl belegt, heute kaum noch zugänglich ist, da sie naturgemäß oft in Privatbesitz befindlich und das Auffinden von Besitzern solcher Werke ein langwieriges und mühsames Unterfangen ist, das leider nur sehr selten von Erfolg

und bei Sartori/Gilioli 1849 nach weisbar; eine Aufzählung der Werke im einzelnen ist hier leider nicht möglich.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 77 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

Bd. II, 151. Vergleicht man die von ZB 1913, 21 und Pizzinini 1975, 80 angeführten Genealogien, stellt man leider einige Abweichungen fest: Zaniboni bringt die Generationsfolge durcheinander (nicht im Text!); Pizzinini gibt das Geburtsdatum des Malers falsch an. Laut Zaniboni stammte die Mutter des Künstlers aus Rovereto, nach Piz zinini aus Riva, u.s.w. - Es ist bei ’’einfachen” Familien wie der des Künstlers leider sehr schwer, genea logische Nachforschungen anzustel len; dies läßt oft wichtige Fragen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 78 von 376

Umfang: 372 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/14(1990)

Intern-ID: 340831

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 181 von 222

Umfang: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Sprache: Deutsch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern-ID: 329260

der von zahlreichen Italianismen durch setzten Sprache. Die ungenügende Beherrschung der Muttersprache ist leider ein neuralgi scher Punkt bei mehreren friaulischen Dichtern und Schriftstellern der letzten Jahrzehnte. Einige friaulische Schriftsteller denken leider auf italienisch, und das Schreiben in ladinisch kostet sie deshalb nicht unerhebliche Anstrengungen. Die Jugendliteratur, die es in Friaul kaum gibt, verzeichnet nur die Veröffentlichung zweier Fabeln (Venzut e Teodore; Zuanut e Blancjeßör; beide

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1901

Tirolische Namen : Handbuch zur Namendeutung

Seite 7 von 145

Autor: Achleitner, Arthur / Arthur Achleitner

Schlagwort: g.Tirol ; s.Ortsname ; f.Wörterbuch

Signatur: II 102.692

Intern-ID: 352768

VI hilfreiche, gütige Unter Stützung auch an dieser Stelle erstattet sei, wollen keineswegs ihre Deu tungen als die einzig richtigen hingestellt wissen, beide hochverdiente Forscher betonen ausdrücklich, dass es für eine Anzahl Namen auch andere Deutung gibt, die durch urkundliche Funde einer spateren Zeit Vorbehalten sein mag, Viele Namen Tirols und Vorarlbergs lassen sich leider überhaupt nicht deuten ohne urkundliche Belege. Gewaltsame Ver suche wollten Schneller und -Unterforcher

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1905

Innsbrucker Namenbuch

Seite 172 von 270

Autor: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Schlagwort: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

Signatur: II 9.680

Intern-ID: 117623

; aus Ungarn ist noch ein Csaszar dazu gekommen. Köllig (7) *, aber einer davon nennt sieb nur einen Sclieiiköiiig. Oberlierzog. Zur Zeit ist leider kein deutscher „Herzog“ da; 1903 gab es auch einen südslav. Yftjvotlk. Prinz und Printz. Graf (8). Craff (6). Graef. Groff (2). Ital. Conti. Contarelli (wenn nicht von G und har). Czech. Hrabie (2).

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Seite 245 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., Kt.