Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/9(1985)

Intern-ID: 355060

appartenenti allora all’impero Austriaco: Borgo Val- sugana e Castel Tesino. Provvide alla convocazione di un sinodo diocesano, nel 1668, per rafforzare la vita spirituale e religiosa dei suoi fedeli. A Borgo Valsugana, allora appunto in territorio imperiale, il presule presenzia, nel novembre, all’erezione della chiesa e "volle ei medesimo git- tarvi la prima pietra”. 31) Invita a Feltre i Somaschi che avrebbero officiato la chiesa dei SS. Vit tore e Corona, lasciata dalla disciolta congregazione dei

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Seite 101 von 113

» » » » » » » » » » » » Camporovere Asiago » » » Gallio » » » » » » » Borgo » Asiago » » » » Palm » dalFOglio Ohler » Dal Pozzo Prunner Rotzo » » Castelletto » Obero » » Plonz » » Kräuszener » Dal Sasso Mözer Asiago Anmerkung. Diminuì, von Michele von der Gasse Rodolfo Biese, "Wiese Girardo Kan Palm fvon Brunnen vorm ìliause zu Castelletto

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 253 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/9(1985)

Intern-ID: 355060

IL SOGNO Forse fuori la neve ha già sepolto la terra, borgo cupo di Hiroshima. Forse già c’è stato lo schianto, e noi siamo il ricordo di noi, l’ultimo prima di scomparire nel silo universale. E tu, lottatrice addormentata, stai sognando. Sul ponte di Sydney il vento ti alza i capelli neri sfuggiti alle forcine. «Onda!» lui ti chiama; «madre!» ti chiamano i figli superstiti. Passano lente le navi; sonando prendono il largo, e già sono sparite. Passa nell’acqua fonda tua madre assorta: ’’Madre

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1901

Tirolische Namen : Handbuch zur Namendeutung

Seite 133 von 145

Autor: Achleitner, Arthur / Arthur Achleitner

Schlagwort: g.Tirol ; s.Ortsname ; f.Wörterbuch

Signatur: II 102.692

Intern-ID: 352768

de sutto, Unterthal, (St.) Venedig, venaticus, Arzberg. (U.) Venedig er, veneticus (mons), ein Berg, um welchen die alten Veneter gewohnt haben. Venet, wie Fenet, Verbon, vai bona. Gutthal. .V erburga, fra de borgo, „unter dem Schloss“. (Schn.) Verdina, verdino, Basenplatz, eine Art Feigen baum. (U.) Ver dorten, vai torta, krummes Thal. (Schn.) Verdröhl, guardarci, Wächter. (Schn.) Verdross, vai (de) rosse, rothes Thal. (St.) Verein, vorein (vorago), Abgrund, Schlund. (Sehn.) verrina, Eberweide

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Seite 56 von 207

Autor: Heinz, Sebastian / von Sebastian Heinz

Anmerkungen: In Fraktur

Schlagwort: g.Glurns <Gerichtsbezirk> ; g.Keltisch ; s.Namenkunde g.Obervinschgau ; g.Keltisch ; s.Namenkunde

Signatur: II 103.261

Intern-ID: 305219

stehenden Schlosse Fürsten- , bürg, aus L brugfa, w. bürg oder brwcli = Beste, Burg und i. ais, w. hws — Wohnung. Burgas oder bruga heißt 1140 auch eine Stadt in Flandern. Da gegen ist Burgus, Stadt in Spanien, weil der Accent nicht auf der letzten Silbe liegt, das latmisirte i. bragh oder w. brwcli, it. borgo, sp. und pg. burgo, Pr. borc, fr. bourg, gr. pyrgos, goth. baurgs, ahd. bürg — eine Veste, Burg, kleinere Stadt, während Burgais nicht die Burg selber, sondern die neben der Burg be stehende

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Seite 66 von 113

der Auffassungskraft, dem Bleisse und der Ausdauer der Schüler überzeugen. Hube, Ordnung und Rein lichkeit legen gewiss ein gutes Zeugnis ab für Lehrer sowohl als für Schüler. Bemerkt sei an dieser Stelle, dass seit längeren Jahren Lusern schon mit der Bezirkshauptmannschaft in Burgen (Borgo) in deutscher Zunge verkehrt. In vielen Thälern Tirols (und auch in Baiern) finden wir bis heute noch eine eigentümliche Rechnungspreise der Landbevölkerung. In Tirol werden bei Aufzeichnung von Rechnungen daselbst die Ziffern

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Seite 21 von 113

II. Abschnitt. DEUT SCH-FERSENTHAL.*) In östlicher Richtung von Trient führt die Poststrasse und seit dem Jahre 1897 auch die Eisenbahn nach dem Badeorte Levico und von da über Borgo nach Tezze, wo jenseits der Grenze die Poststrasse weiterzieht, um den Verkehr mit Bassano zu vermitteln, Hier erst setzt auf italienischem Gebiete die Bahn ein und bringt uns in einigen Stunden nach Venedig. Bas Thal, durch welches diese beiden Verkehrswege auf österreichischem Gebiete ziehen, ist das Val Sugana

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 180 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

Unterlandes figuriert der (falsch notierte) Ortsnamen GEI FERS (statt richtig: LEIFERS). Die XIII Comuni sind mit LA GIAZZA, die VII Comuni mit ASIAGO und FOZZA (heute: FOZA) vermerkt. Bei Pladen/Sap- pada ist kein Ortsname eingetragen. SAURIS ist namentlich explizit notiert. Die roten Elächensignaturen (für "Deutsche" bzw.für "deutsch") bei Rovereto und Borgo sind überzogen, jene bei VALE (heute: VALLE DI CADORE) süd lich von Pieve di Cadore auch für damalige Verhältnisse schlichtweg falsch

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 193 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

a presentare forti caratteristiche venete, possiede nella sua forma arcaica la metafonesi: [el mónte] - [i mùnti] (= "il monte” - ”i monti”) [el pése] — [i pisi] (= "il pesce” — ”i pesci”) Tuttavia, questa forma connota ”il vecchio dialetto” ed i giovani che fre quentano le medie superiori a Borgo in Valsugana non usano queste carat teristiche della parlata locale, ma si servono piuttosto della koiné trentina. Fierozzo/Florutz in Val dei Mòcheni presenta un’interessantissima situazione di plurilinguismo

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 303 von 352

Umfang: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/15(1991)

Intern-ID: 355133

Nordfriauls Gültigkeit. Sowohl im Haupttal entlang des schluchtartigen Fellalaufs wie auch in den Seitentälern findet man heute teilweise unbesiedelte Dörfer. Voran stehen die Kanäle der Dogna, Raccolana und die kleinen, abgelegenen Talschaften der Torrenten Glagnò und Alba. Dagegen gibt es im Aupatal lediglich am Monticel- lo (Badiüz, Borgo di Mezzo und i Morolds), der in das Einzugsgebiet des Torren te Glagnò hinübergreift, sowie im Resiatal nur in der Ortschaft Coritis Siedlun gen, die keine Einwohner

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Seite 29 von 113

23 namen meist die gleichen wie die der Gehöfte, hier kurz „Hof“ genannt, doch ist darunter vorzüglich das Wohnhaus zu verstehen. Ton Palai führen verschiedene Übergänge in die Hackbarth äler, über Regnana (Regenach) nach Ward (it. Tarda) und von da südlich ins Paneit, nördlich über Brusach (it. Brusago) ins Zimmerthal (it. Cembrathal) über das Kreuzjöchl ins Pleimserthal, und durch das Thörl ins Calamentothal nach Burgen (it. Borgo) im Suganerthal. Rach einigen Stunden vorübergehenden

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Seite 22 von 113

man bald die Ponte di Povo (zu deutsch Bau). Diese Brücke überspannt auf 5 mächtigen Stein pfeilern die tief in der engen Schlucht rauschende Fersina, Auf der anderen Seite der felsigen Schlucht fast in gleicher Höhe mit der Strasse führt die Bahnlinie Trient-Levico-Borgo-Tezze. Kurz nach Trient gesellte sich ein junger, schmächtiger Bursche zu mir, der aus dem Pinü (deutsch Paneit) stammte und in Trient Einkäufe besorgt hatte. Wir wanderten bis zu dem grossen Wasserfall und verständigten uns, obgleich

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 108 von 372

Umfang: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/22(1998)

Intern-ID: 355213

mit dem von Altinum aus gehenden und über Feltria / Feltre, Ausugum / Borgo di Valsugana gebau ten Zubringer zur Via Claudia Augusta verband. In diesem Rahmen könnte man vielleicht auch die Präsenz des "Meilensteins" in Cesiomaggiore deu ten, der bekanntlich einen Zwil lingsbruder an der rätisch-italischen Grenze in Rabland im Vinschgau hat und wegen Inschrift und Form in Wirklichkeit wohl eher ein Denkmal als ein Meilenstein zu sein scheint. Wenn in der Literatur mehrmals ver mutet wird, dieser enorme Stein sei

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1891

Toponomastica storica di Mezzocorona

Seite 29 von 90

Autor: Reich, Desiderio / Desiderio Reich

Anmerkungen: Aus: Archivio Trentino ; 10,1

Schlagwort: g.Mezzocorona ; s.Ortsnamenkunde

Signatur: II 89.165

Intern-ID: 165420

Mezo 8. Pietro, che non tardò molto a diventare borgo. Dall’altro lato guadagnò anche Mezo Corona come estremo punto d’ap poggio della signoria dei Conti di Tirolo verso il mezzogiorno 1 Castel Cuco era vicino a Porgine — tra il lago e le paludi di 8. Cristoforo da una, e la valle della contrada dei Musetti dall’altra parte; il colle ove era, è ora ridotto a coltura. (Da “ Memorie „ mss. del conto Giovanni Firmian, gentilmente messe a disposizione). 2 Non lio potuto accertare questa notizia, però

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1891

Toponomastica storica di Mezzocorona

Seite 64 von 90

Autor: Reich, Desiderio / Desiderio Reich

Anmerkungen: Aus: Archivio Trentino ; 10,1

Schlagwort: g.Mezzocorona ; s.Ortsnamenkunde

Signatur: II 89.165

Intern-ID: 165420

de Albis, che era chierico pa- fluvio Silaris.,.. damus. „ Questo lunare presso al Silaro combina perfet tamente con quello a Roverè presso l’Adige. Altro riscontro ci viene riferito dal Signor F, Ambrosi, civico biblio tecario di Trento, che assicura esservi presso a Borgo diValsugana una località presso il Brenta chiamata il lunare che, non è grande tempo, fu ridotta a coltura essendo prima una regione paludosa. Anche la carta del Burgldelmer del 1611 .indica il seno od il lunare ove si fermavano

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1891

Toponomastica storica di Mezzocorona

Seite 8 von 90

Autor: Reich, Desiderio / Desiderio Reich

Anmerkungen: Aus: Archivio Trentino ; 10,1

Schlagwort: g.Mezzocorona ; s.Ortsnamenkunde

Signatur: II 89.165

Intern-ID: 165420

preromana e romana furono pure trovati e a Mezocorona (V. Stoffella, Viaggio cmtiq. N. 16) e 1 Nella primavera passata si rinvennero varii frammenti di vqsi preistorici ed un vaso quasi completo nel fondo Pilati, situato a mattina del paese di Mezocorona e a mezzogiorno di quella parte, che si può dir borgo, o villa nuova, perchè sorta quasi improvvisamente tre anni fa. La località è detta “ al Dos „ e si trova diffatto a settentrione del colle isolato, ove è il camposanto. Gli oggetti erano in mezzo

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Seite 221 von 332

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

presso Borgo Grotta nel Carso Triestino. Atti Soc. Toscana Scienze Naturali, Voi. 84, pp. 1-13. Cremonesi G., Radmilli A. M. e Tozzi C., 1973. A proposito del Mesolitico in Italia. Atri Soc. Toscana Scienze Naturali, voi. LXXX, pp. 106-120. Dal Ri L., 1973. Colbricon (Dolomiti). Preistoria Alpina, voi. 9, notiziario, pp. 227-229. Ghetta F., 1976. Passo Sella (Dolomiti). Preistoria Alpina, voi. 12, notiziario, p. 227. Guerreschi A., 1975. L’Epigravettiano di Piancavallo (Pordenone). Preistoria Alpina

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Seite 245 von 260

Umfang: 254 S. : Ill.

Anmerkungen: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/7(1983)

Intern-ID: 355035

Macor, fedele al dialetto di Versa (Comune di Romans d’Isonzo), che egli modella con competenza linguistica e perizia letteraria, rispettandone le particola rità morfologiche e lessicali. 1 2 ' Può succedere perfino che in uno stesso paese vivano due poeti dialettali di valore. È quanto avviene a Bagnarola, borgo agricolo che fa parte del Comune di Sesto al Reghena, ed è posto pertanto ai confini del Friulano occidentale, là dove la parlata ladina confluisce gradatamente in quella veneta. Bagnarola

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1907

¬Die¬ deutsch-romanische Sprachgrenze in Tirol und Vorarlberg

Seite 17 von 63

Autor: Pfaundler, Richard ¬von¬ / von Richard Pfaundler

Ort: Gotha

Umfang: S. 2 - 9 : Ill., Kt.

Anmerkungen: Aus: Deutsche Erde ; 6,1

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Sprachgrenze

Signatur: III 107.168

Intern-ID: 240873

, pedenwnte, Bielgereut, Besenello, Noriglio, Terragnolo, Trambilleno, vallarsa, Spera, Dill'Bgnedo und Ivano-Frace»:a, bedeckt den größten Teil der Gerichtsbezirke perfen und Novereit, sowie kleinere Teile der Gerichts bezirke Eivezzano, Levico, Borgo und Strigno. von der heutigen deutschen Sprachgrenze ist es nur durch das Zimmertal getrennt. Um die Mitte des ( 9 . Jahrhunderts werden neben den heute noch deutschen Gemeinden Teile vielgereuts sowie Falisu und Walzurg als deutsch genannt. Bezüglich

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 31 von 141

Autor: Schindele, Stephan / von St. Schindele

Schlagwort: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien

Signatur: II 102.751

Intern-ID: 227291

, Pacher, Roaner, Streitwieser, Troger, Vorgerreit, Waaler, Zurn usw. Desgleichen deutsche Orts- und Flurnamen, wie Acker im Step pach, Auf Roarbrunn, Im Silbergrueben u. s. f. Dazwischen trifft man aber auch italienische Namen. In Romegno findet jetzt eine starke Aus wanderung namentlich nach Amerika statt. Nicht weniger als 1500 Ein wohner von dort sollen sich in Amerika befinden.^) Aus die Trümmer früheren Deutschtums stößt man auch in Borgo, oder wie die Deutschen sagten „In der Würgen'. Schneller

'^) führt für die Zeit von 1548 bis 1810 unter den dortigen Sindici folgende deutsche Namen auf: Cromer, De Josele, Kunig, Roa (oder Roy), Sem- perpergher, Amphertoller, Fritzer, Strobel, Stomphloner, Strücher, Nocker, Naghele, Felder, Steiner, Bonecher, Pergher, Meichelpeck. Der Franziskaner Morizzo wendet sich zwar dagegen, daß Borgo jemals deutsch gewesen sei; allein dessen eigene Bemerkung, daß viele Familien nach salischem Rechte lebten, läßt auf eine starke germanische Einwanderung schließen

, zugleich haben später viele Deutsche in dieser Gegend als Berg leute gearbeitet. Eine Urkunde von 1539 bestimmt: In piede 8. ààtz às àw Lurgo eonsìiìuanwr ào sMànwZ plsàni, urms Itàs et. àsr seaunäum àiczuas eonZlitutionss àietas uni- vsrZitàis. Die nationale Zweiteilung der Seelsorge war also in Borgo ein altes Herkommen und läßt sich schwerlich bloß mit Morizzo auf den Tiroler H^zog Friedrich mit der leeren Tasche oder das Adelsgeschlecht der aus Primiero gekommenen Welsperge zurücksühren. Allmählich

horte die deutsche Seelsorge in Borgo vollständig auf, nachdem schon vorher die Berg werke fast gänzlich eingestellt worden waren, beides versetzte der deutschen Sprache dortselbst den Todesstoß. Für 1307 wird ein Pfarrer Aicardo von Borgo genannt, mit einem kerndeutschen Namen, der, wie Schneller (a. a. O) ausführt, wohl auch gelegentlich mittelhochdeutsch predigte, so beiläufig in einer Sprache, welche jener der Cimbern in den sieben Gemeinden wie ein Ei dem anderen glich. Ein weiterer

mittelalterlicher Pfarrer von Borgo hieß Taubmayr. 1805 starb in Borgo der beliebte Pfarrer Trapmann. Von dem Advokaten Bartolomei von Pergme. Vgl. Schneller a. a. O., 1, 240. ') Nach Arenàri, àol trentino. ') Südtirolische Landschaften I, 243 f.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Seite 295 von 313

Umfang: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.