Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Autor: Schwarz, Josef ; Furggler, Richard [Bearb.] ; Oberkofler, Anton [Bearb.] / hrsg. von der Dekanalpfarre Mölten nach dem Manuskript von Josef Schwarz. Bearb. von Richard Furggler und Anton Oberkofler

Seite 122 von 248

Am 2. August erließ Erzherzog Ferdinand von Tirol eine eigene Satzung des Gerichtes Mölten, worin auch Bestimmungen für den Pfarrer festge legt werden. Der Wortlaut der Satzung ist auf S. 56 angeführt. Aus diesen Verordnungen ist zu ersehen, daß damals Mangel an deutschen Geistlichen war. Die Namen der bis jetzt aufgezählten Pfarrer sind durchaus nicht ein heimische. Die Bevölkerung verlangt aber ausdrück lich deutsche Geistliche. Im 17. Jahrhundert waren bei uns über 100 Jahre lang Priester

aus dem Nonsberg, die aber der deutschen Sprache mächtig waren. Diese bemühten sich auch, aus unserer Gemeinde Priester heranzuziehen, um so dem Mangel abzuhelfen. Die Bestimmungen des Trienter Konzils (1545-1563) fin gen erst jetzt an, sich auszuwirken. Erst 1618 haben die Somasker in Trient das Seminar für den italienischen Klerus eröffnet. Die deutschen Studenten erhielten vielfach nur von den Pfarrern Unterricht und wurden dann dem Bischof zur Weihe vorgeschlagen. Um die Mitte des 17. Jahrhunderts

Bapt. des Pretis, früher Benefiziat in St. Jakob bei Tisens, verspricht mit seinem „Gsöllpriester", den er in seinem Widum woh nen lassen und besolden werde, der weltlichen Obrigkeit und der Nachbarschaft gegenüber in und außer der Kirche seine Pflichten zu erfüllen. Ihm wird gestattet, zur Sommerzeit einen fri schen Ort aufzusuchen, unter der Bedingung, daß er während seiner Abwesenheit durch einen Gesellpriester, welcher der deutschen Sprache gut mächtig ist, seine Stelle ersetzen lasse

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 23 von 248

Schwere Zeiten in Mölten Hier sind nur mehr italienische Lehrpersonen herge kommen. Die haben kein Wort Deutsch gekonnt. In Mölten z.B. sind Lehrpersonen aus Sizilien oder Apu lien heraufgekommen, die nicht im mindesten Deutsch gekonnt haben, die sich auch nicht bemüht haben, Deutsch zu lernen. Und die Kinder durften in der Schule kein Wort Deutsch sprechen. Ein Kind hat einmal - das war nicht in Mölten - den deutschen Katechismus für den Religionsunterricht in der Tasche gehabt

... Und da hat die Lehrperson, eine Lehrerin war es, gesehen, daß das Kind ein deutsches Buch in der Tasche hatte. Sie hat das Buch sofort herausgenom men, zerrissen und die Eltern angezeigt, daß sie Deutschunterricht für das Kind geben wollten. Und bei uns hier war es der Fall, daß sich Mädchen schnell ausbildeten, das war ganz geheim, und die konnten jetzt von Familie zu Familie gehen und die Kinder dann im Deutschen unterrichten. Die sind überall verfolgt worden von den Carabinieri. Bei uns daheim ist z.B. eine alte

mit den Ochsen da weg, und er werde angezeigt. Im Jahre 1935, als der äthiopische Krieg war, sollten unsere Buben zum Militär einrücken. Aber die sind auf und davon und nach Österreich hinaus. Und natürlich sind sie dann verfolgt worden, und sie konnten nicht mehr heimgehen. Keine Festlichkeiten durften mehr abgehalten werden. Im Jahre 1926 war eine Primiz, und da haben sie drüben vor der Kirche einen großen Triumphbogen gemacht mit einer deutschen Aufschrift: „Willkommen in der Heimat

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 34 von 248

des P. Diaconus 590 und dem späteren deutschen Mellitun dar. Es liegen da wohl zwei Stränge der Überlieferung vor 1 ), der romani sche durch die Kanzlei des Füstbistums vertreten, die in zahllosen Romanismen bei Wiedergabe etschländi scher Ortsnamen im Urkundenwesen spürbar ist 2 ), daneben eine alte deutsche Belegreihe; durch erstere wurde eine alte romanische Tradition fortgeführt (Maleto), daneben aber auch die früh eingedeutschte Form verwendet. Die Endung -un in „Mellitun“, -on in „Melitonensi

“, ist kein lateinisches oder romanisches Suffix, sondern das Werk der deutschen Sprache wie beim Meltun v. J. 1266; auch in Pustertaler Ortsnamen wie Olang, urkundlich Olagun, Terenten, urk. To- rentum, Taisten, urk. Tesitin, u. a. 3 ), die fremder Wurzel sind, hat man deutsche Beugungsendungen -un, -um, -in verwendet. 4 ) Zur sprachlichen Verglei chung könnte man zu unserm Mellita, Melitun, als genaue Parallele geradezu ein Reimwort aus den Begriffen der Umgangssprache anführen: das romani sche galeta

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 17 von 248

ten solle. Ein Besuch bei seinem älteren Studienkolle gen Alfons Ludwig in Innsbruck und eine zufällige Begegnung mit P. Hofmann, dem Rektor des Canisia- nums, wo damals auch das Germanikum unterge bracht war, brachte sofort die Entscheidung. Herr Schwarz trat ins Germanikum ein, wechselte aber im Jahr darauf ins Priesterseminar nach Brixen über, wo damals auch die Theologen des deutschen Anteils der Diözese Trient untergebracht waren (Mölten gehörte bis zur Neufestsetzung der Bistumsgrenzen

Jahren sammelte, konnte er auch im Knabenseminar in Dorf Tirol gut verwenden. Die Umstände brachten es mit sich, daß im Jahre 1928 anstelle der beiden Studentenkonvikte in Bozen und Meran ein eigenes Knabenseminar mit Schule und Internat in Dorf Tirol für den deutschen Anteil der Diözese Trient gegründet wurde. Für Msgr. Holzer war es keine leichte Aufgabe, die nötigen Kräfte für Schule und Haus zu sammeln. Prof. Schwarz war einer der ersten Präfekten und Lehrer, und er hatte an der Einrichtung

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 152 von 248

verschiedener Orden den Dienst am Mitmenschen versehen. Rosa Mittelberger, Sr. Andrea, geh. am 22. März 1928, T ertiarschwester. Frieda Laner, Sr. Isidora, geh. am 9. Juli 1929, Tertiar- schwester. Rosina Innerhofer, Sr. Maria Assumpta, geh. am 4. Juli 1932, Schwester des Deutschen Ordens in St. Leon hard in Passeier. Kreszenz Innerhofer, Sr. Coelestina, geh. am 7. Februar 1931, Schwester des Deutschen Ordens in St. Leon hard in Passeier. Philomena Reiterer, Sr. Flamina, geh. am 21. Juni 1913, Barmherzige

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 107 von 248

Freude und Fortschritt durch Freundschaft - Der Döm- bergbund unterstützt Mölten: Ein kleines Blatt der jüngeren Geschichte Möltens wird seit rund zwanzig Jahren von einer Gemeinschaft mit geschrieben, deren Wurzeln in die Wandervogelbewe gung um die Jahrhundertwende zurückreichen und die sich insbesondere der Pflege und Fördemng der Hei mat, der Natur sowie des deutschen Volkstums im weiten deutschsprachigen Raum angenommen hat. Diese Gemeinschaft fand sich nach dem Krieg von 1939 - 1945

auf der Dömburg wieder zusammen und gab sich den Namen „Dörnbergbund". In Erfüllung seines Bundesauftrages ... Pflege und Fördemng des deutschen Volkstums ... übernahm der Dömbergbund unter anderem in Zusammenarbeit mit der Stillen Hilfe die Betreuung des Bergdorfes Mölten. Ein Ort, von dem Dekan Graf noch in seinem Aufsatz 1981 berich tete: „Vor 15-20 Jahren war Mölten ein verstecktes Dorf, nur erreichbar mittels Seilbahn oder hoch zu Roß auf schlechten Saumpfaden. Seit 1971 werden als „Hilfe zur Selbsthilfe

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 92 von 248

der deutschen Heeresgmppe E Richtung Deutschland. Durch widrige Umstände wurde ich einer Vorausab teilung zugeteilt und wir mußten der Heeresgruppe, die verschiedentlich durch Partisanen und durch die Russen abgeschnitten worden war, den Weg aufma- chen. Die Strecke ging über Saloniki - Pristina - Mitrovitza - Nevipazar - Prjepolje - Visegrad - Roga- tiza nach Sarajevo. Die Strecke war hart und die Partisanen waren grausam. Nur um ein kleines Bei spiel anzuführen: Einmal mußten wir ein kleines Dorf stürmen

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 138 von 248

der damaligen Kriegslage kein geordneter Studienbetrieb mehr weitergeführt werden konnte, begann Karl 1943 sein Theologiestudium. Das Priesterseminar in Trient war geschlossen, und die Theologen mußten an ver schiedenen Ausweichstellen studieren. Eine davon war Male im hintersten Nonstal, wo Karl mit mehreren anderen den ersten Kurs Theologie absolvierte. Am 1. Juni 1944 wurde er zur deutschen Wehrmacht eingezogen, der er bis zum Mai 1945 angehörte. Er diente im Regiment „Alpenvorland". Nach dreimona tiger

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 164 von 248

der Musikkapelle Mölten. Bei fast allen Völkern finden sich in den ältesten Zeiten kriegerische Blas- und Schlaginstrumente für Signal musik. Die alten Griechen hatten ihre „Salpinx“, eine Trompete in ungebogener Form, die Römer hatten ihre Hörner, Trompeten und Posaunen, die Deutschen ihre Hifthörner (ein kleines, an einem Riemen getragenes Jagdhorn), Posaunen, Schalmeipfeifen, Feldtrompeten und Trommeln. Diese Instrumente verwendete man für die Erhaltung frischen Geistes, für Belebung der Soldaten

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 166 von 248

, des Paters Athenodor 1923, des August Mußner 1925 und des Franz Figl 1926. Aber schon bei dieser Primiz ergaben sich Schwierig keiten durch die faschistische Regierung. Noch am Vorabend vor dem Primiztage mußte der Pfarrer Sal- tuari die deutschen Inschriften von den Triumphbögen entfernen. Die Musikkapelle durfte dann nur mehr als Teil des „Dopolavoro" bestehen, an den Nationalfeiertagen sollte sie ständig ausrücken; jede Probe mußte vorher der Behörde gemeldet werden, auch was gespielt wurde, mußte

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 173 von 248

lin, Maria Schwarz, geb. Vieider, herunterreißen wollte. Dabei fand sie den Tod. Der Stadel brannte jedoch nicht ab. 1943 geriet das Binderhaus in Verschneid in Brand. Jetzt wurde die Feuerwehr von den Deutschen, die Südtirol besetzt hatten, wieder organisiert. Josef Perk- mann, Perlifl, und Anton Tammerle wurden nach Brixlegg zur Ausbildung geschickt. Die Feuerwehr sollte militärisch organisiert werden. Nach dem Krieg wurde alles wieder neu geordnet. Als Kommandant wurde Josef Perkmann

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 232 von 248

. Sein Bruder Emil, dessen Frau das bekannte Pfeifengeschäft unter den Lauben führt, betätigte sich auch als vorzüglicher Bildhauer. Manche Werke von ihm befinden sich in Privatbesitz, manches Grabdenkmal steht auf dem Friedhof von Bozen. Bekannt sind das Porträt des letzten deutschen Bürgermeisters von Bozen, Dr. Julius Perathoner, mit den markanten Gesichtszügen, ebenso das Bild des berühmten Arztes Dr. Böhm, des Schrift stellers Prof. Franz Sylvester Weber, ein Christuskopf in der Kirche in Kampenn

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 157 von 248

von Verschneid, Schlaneid, Aschl und Voran zur Mittelschule gebracht. Anna Höller (z. T. nach Unterlagen von Prof. Schwarz) Vom Wiederaufbau der deutschen Schule in Mölten 1926 kam ich, Anna Schwarz, in die erste Grundschul klasse. Lehrer Franz Villgrattner jun. lehrte in den oberen Klassen, aber sollte die 1. Klasse im Monat Oktober in den italienischen Unterricht einführen, damit die italienische Lehrperson dann weitermachen konnte. Es war aus mit dem Deutschunterricht! Priester, Eltern schüttelten

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 42 von 248

Karl der Große Im Jahre 788 unterwarf Karl der Große, König der Franken und später Kaiser, den Herzog Tassilo von Bayern und verband Bayern mit dem großen fränkisch deutschen Reich. Karl teilte das Land in Gaue und Marken ein. Der Gau Norital reichte von Schönberg am Brenner bis einschließlich Bozen mit der West grenze Gargazoner Bach/Etsch. In der lateinisch abgefaßten Urkunde von dieser Grenz beschreibung des Norital-Gaues werden mehrere Ort schaften als besonders wichtig aufgezählt, darunter

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 145 von 248

Chorkaplan in Bozen. Er starb am 8. April 1896. P. Antonin Bstieler O. T. ist ebenso nicht in Mölten geboren, sondern 1848 in Montan; aber sein Vater kam bald als Gemeinderat nach Mölten, und der Knabe ist in Mölten aufgewachsen. 1871 ist er zum Priester geweiht worden, und Maria Schwabl, Pitterletochter, später Hallerin in der Klaus in Terlan, war seine Primizbraut. Als Kooperator diente er in Rabenstein/ Passeier, in Samthein, in St. Pankraz/Ulten und trat 1882 in den Deutschen Orden ein. 1884-1885

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 238 von 248

in das Pfarrleben 148 Aus der Schulgeschichte 149 Vom Wiederaufbau der deutschen Schule in Mölten 153 Chirurgen und Ärzte 154 Mölten und Jenesien bilden einen gemeinsamen Arztsprengel 156

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1990

Seite 98 von 248