12 Ergebnisse
Sortieren nach:
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2001
Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten
Seite 354 von 502
Autor:
Draxl, Anton / Anton Draxl
Ort:
Innsbruck [u.a.]
Verlag:
Deltagrafik
Umfang:
480 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
WANDERUNGEN „ÜBER DIE JÖCHER" Erlebnis über Natur und Kultur der Berge zwischen dem Gsies und dem Villgraten! Notabene: A* Schöpf definiert luem oder loam für das Gebiet um Bozen und Samthein als „Ofen“. Schatz erwähnt unter „laim“ loam, luem „Lehm“ und „Stubenofen“, in Südtirol, Defereggen, für Regglberg läm. Interessant ist, daß im Litauischen laitas „Lehmklumpen, Ofenherd, Dreschboden“ bedeutet. Es hat sich die Bezeichnung für das Material zum Ofenbau auf diesen selber übertragen
2
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2001
Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten
Seite 296 von 502
Autor:
Draxl, Anton / Anton Draxl
Ort:
Innsbruck [u.a.]
Verlag:
Deltagrafik
Umfang:
480 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
, langen Tag. von Rodung durch Feuer überzeugt. - Aber es gibt auch eine andere Erklärung: Schatz erwähnt für Villgraten den Ausdruck pleche „steiler, von Felsen eingeschlossener Gras hang“. Laut Anton Lanser klingt es wie „a Blöche“, wenn eine „steile, grüne, beiderseits von Felsen begrenzte Fläche am Berge“ gemeint ist. Schöpf erwähnt, daß im Puster tal auch ein großer Deckel aus Holz bloch heißt, von althochdeutsch bloh oder bloc „Holzklotz, Bohle“ (um 1000), vergleiche russisch (mundartlich
3
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2001
Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten
Seite 282 von 502
Autor:
Draxl, Anton / Anton Draxl
Ort:
Innsbruck [u.a.]
Verlag:
Deltagrafik
Umfang:
480 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
: Über die Namen Richtung Ffoi und Schwarzsea informierten Benedikt Burger zi Keil und Josef Huber zi Waldsama am 25. August 1998, es war die erste „Annähe rung“ des Verfassers zum Schwarzsee, dem Schönsten (zumindest) der Villgrater Berge. ** Laut Schatz bedeutet s tüwe (stüb) die ge räumige heizbare Wohnstube (vergleiche italienisch stufa „Ofen“). Aber auch ein ver schalter Raum für das Mühlrad wird Stube genannt, der hölzerne Verschlag für eine Quellfassung war die „Wasserstuwe“; aus der prunnenstüwe wurde
4
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2001
Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten
Seite 307 von 502
Autor:
Draxl, Anton / Anton Draxl
Ort:
Innsbruck [u.a.]
Verlag:
Deltagrafik
Umfang:
480 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
) und Tschämeid. Davon sind einige unsicher, andere können dazu kommen. Mit Sicherheit läßt sich keiner dieser angeblich romanischen Namen er klären. Es ist dabei nicht zu übersehen, daß wir in den Alpen- und Wiesengründen zu hinterst im Tale auch slavische Namen er warten dürfen, tatsächlich auch finden und mit völliger Sicherheit erklären können. Daß die Deferegger Slaven ihre Finger auch über das Joch werden ausgestreckt und sich Bild linke Seite: Die Berge um Gsies und Villgraten sind ein Paradies
5
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2001
Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten
Seite 467 von 502
Autor:
Draxl, Anton / Anton Draxl
Ort:
Innsbruck [u.a.]
Verlag:
Deltagrafik
Umfang:
480 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
„Berglein“ auf das althochdeutsche pirgili (gabirgi „Gebirge“), so heißen im Zillertal und im Ahmtal Almen. In nächster Nähe der Grünte inmitten der vom Gletscher geformten Buckel und Wannen thront ein für die Almregion Villgratens völlig deplaziertes Gebäude: die Zollhütte. Diese „Hütte“ ist wahrlich kein architektonisches Schmuckstück der Republik (im „Land der Berge“!) - die Villgrater hätten sogar für die Zöllner einen formvoll endeten, gediegenen Holzbau errichtet, wenn sie ersucht worden wären
6
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2001
Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten
Seite 336 von 502
Autor:
Draxl, Anton / Anton Draxl
Ort:
Innsbruck [u.a.]
Verlag:
Deltagrafik
Umfang:
480 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
sind. Purtscheller nannte die Geologie der Vill- grater Berge „sehr einfach“, er wies den gesamten Bereich dem Glimmerschiefer zu. WANDERUNGEN „ÜBER DIE JÖCHER"
7
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2001
Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten
Seite 338 von 502
Autor:
Draxl, Anton / Anton Draxl
Ort:
Innsbruck [u.a.]
Verlag:
Deltagrafik
Umfang:
480 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
sich intensiver mit dieser komplizierten Materie befassen möchte, dem sei das Kapitel „Ent stehung und Gestaltung des Gsieser Tales“ von Klaus Fischer im „Talbuch von Gsies“, 1997, empfohlen. Die erwähnten zeitlichen Dimensionen können wir eigentlich nicht begreifen. Die Berge zwischen Gsies und Villgraten sind im wahrsten Sinn des Wortes uralt. Apropos: Der Mensch, der Homo sapiens sapiens, tauchte in Mitteleuropa erst vor etwa 40000 Jahren auf (lateinisch sapiens „verständig, klug
8
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2001
Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten
Seite 468 von 502
Autor:
Draxl, Anton / Anton Draxl
Ort:
Innsbruck [u.a.]
Verlag:
Deltagrafik
Umfang:
480 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
, Ranunculus montanus. Hier stimmt die Bezeichnung mit Gold: die glänzenden Kronblätter sind tiefgelb gefärbt. 1 Bilder rechte Seite: Di Pürglers Lenke - in der Mitte di Madegruibe (mit der Heuschupfe), darüber di Rossaspitz, rechts darunter ’s Rossahalsele - Der Verfasser, fotografiert vom Hintoschuia Hans am 12. Oktober 1995, inmitten seiner geliebten Berge zwischen Gsies und Villgraten, deren Vegetation so wunderbar bis zum Himmel reicht. Pürglers Poudn (rechts das Toblacher Pfannhom, in den Wolken
9
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2001
Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten
Seite 311 von 502
Autor:
Draxl, Anton / Anton Draxl
Ort:
Innsbruck [u.a.]
Verlag:
Deltagrafik
Umfang:
480 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
der Villgrater Berge. Ziehung 1919 viel an Bedeutung verloren. Als ,Tiroler Jubiläumsweg 1809 bis 1984* soll er grenzverbindend neuen Sinn erhalten. Die Bonnerhütte, 2307 m (Pfannhomhütte), ist zur Zeit leider äußerst verwahrlost (Stand 1997)“. Im Band „Südtirol 3“, dem „Gebietsführer für Wanderer und Bergsteiger durch die Gebirgswelt nördlich des Pustertales“, Berg verlag Rudolf Rother, München, beschreibt Helmut Dumler die Route des Bonner Höhen weges in Stichworten. In der Österreichischen Karte 1:25.000
10
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2001
Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten
Seite 314 von 502
Autor:
Draxl, Anton / Anton Draxl
Ort:
Innsbruck [u.a.]
Verlag:
Deltagrafik
Umfang:
480 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
spitze über die Hintere Staller Alpe von St. Jakob aus erstiegen und die Wanderung bis zur südlicher gelegenen Heimwald spitze, 2750 m, ausgedehnt. An der Ostseite des erwähnten Zweigkammes, auf ungefähr Blick vom Toblacher Pfannhom zur Reate (links) und Weissn, zur Storfnspitz und zum Großen Degenhom (dahinter liegt das Defereggen) - Ein beeindruckendes Stimmungsbild im Einklang von Natur und Kultur, uraltes „ Schaflgebirg u und Traumland für die, welche dem Schu’eigen der Berge lauschen
11
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2001
Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten
Seite 217 von 502
Autor:
Draxl, Anton / Anton Draxl
Ort:
Innsbruck [u.a.]
Verlag:
Deltagrafik
Umfang:
480 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
einer gründlichen Grenzverschiebung, wodurch Villgraten un- versehends zum Grenzgebiete wurde, indem es gleich an zwei fremde Gebiete grenzte: im Westen durch die Gsieser Berge an den bei Bayern verbliebenen Teil Tirols, im Südwesten durch das Franhorn an das Gericht Toblach, das zum Departement der Piave des König reiches Italien gehörte.“ Anmerkung: Lanser erwähnte in einer Fußnote, daß der Berg Franhorn heißt, mit der Be tonung auf der zweiten Silbe, nicht Pfann- Das Toblacber Pfannhom - von 1810 bis 1814
12