- ÄWAbwehr der Angriffe des „Trentino' ans die Rechte deutscher Gemeinden in Wälschtirol. (Separat-Abbruck aus dem „Buten Kr Tirol und Vorarlberg'.! A Aus Wälschtirol, 24. Mai. Gegen die neuliche Mittheilung über des hochw. Herrn Jakomet muthvolle Veriheidigung der deulschen Sache in den deutschen Gemeinden Aichlait und Aichholz im Ferfinathale in Rr. 108 JhresBlatteS läßt Hr. Prato in Benützung „der Muße, welche die Gerichte ihm in der angenehmen und gastlichen (!) Zurückgezogenheit

Unverschämtheit und unlautere nationale Hetzerei eines Mannes, wie Hr. Pratc, wel- cher laut gerichtlich erhärteten Nachweises in seinem Blatte die Ausdrücke: „unser Kaiser, unser Monarch', nicht kennt, und seiner gesammelt Sipp schast, oder ob die Wahrheit, das verfassungsmäßige Recht der freien Selbstbestimmung des Volkes und der Gemeinden in solchen Angelegenheiten auch in Wälsch- tirol schließlich siege« und zur Geltung gelangen werde. Hr. Prato behauptet, die von ihm so genannten „alten deutschen

Kolonien', richtiger die noch heute deutschen Gemeinden der sogenannten Mocheni seien „vor einigen Jahren, und gewiß nichi angenehm,durch von Innsbruck gekommene Regierungsverord- nungcn überrasch! worden, kraft deren in jenen Ge meinden deutsche Schulen eingesührt und die Kinder gezwungen wurden, außer der italienischen Sprache, deren sie aus allen Seiten von italienischer Bevölke rung umgeben, nichi entbehren können, auch die deutsche Dpruche zu'lernen ». s. >».« He Prato. Nun hatte das Gemeinde-Amt

von Aichlait (kTnssilmigo) unterm 8. Mai ds. I«. in Nr. 106 der „Gazzetta di Trento“ in einem von den Hrn. Offer, Gemeindevor steher, und den beiden Gemeindevertretern Eccel und Holzer Unterzeichneten feierlichen Proteste gegen die Lügen und verläumderischen Berdächligungen dcS „Trentino' unter andern erklärt: „Es ist wahr, daß die Gemeinde selbst und aus freiem Antriebs Gesuche an die k. k. Regierung richtete, um einen deutschen Leh- rer zu erhalten, und daß fie auf eigene Kosten Unter- richts

sprechen.' Der Zudrang zur deutsche« Schule war sehr groß, da die geistlichen deutschen Lehrer in den beiden Gemein den Aichlait und Aichholz (Riveda), von Bitten be. stürmt, während des verflossenen Winters noch außer dem eine deutsche Abendschule für eine große Anzahl don Erwachsenen zu eröffnen sich veranlaßt sahen — eine Mühewaltung und Anstrengung, für welche beiden hochw. Herren die wärmste Anerkennung gebührt. Run hat Hr. Prato jene geweindeäu tliche Erklärung ge kannt, und es wäre

der fortschreitenden Italianisierung Südtirols sinnfäl ligen Ausdruck verleihen. Tolomei aber war kein Meister der Ethymologie und der Toponomastik: er übersetzte einfach oder hängte den deutschen Namen ein italienisches Suffix an; dabei kam es häufig zu großen sprachlichen Mißverständnissen und zu willkürlichen Verballhornungen 12 ). Die weitere Realisierung des von Tolomei verkündeten Pro grammes folgte Schlag auf Schlag: Am 7. August 1923 wurde durch ein Dekret des Präfekten Guadagnine der öffentliche Ge brauch

Sprache bereits durch die italienische ersetzt worden war, die Schließung der deutschen Kindergärten verfügt 18 ). a) „Lex Gentile' u, andere Entnationalisierungsmaßnahmen Am 1. Oktober 1923 wurde ein neuer Schlag gegen die Süd tiroler geführt, der das deutsche Eigenleben an der Wurzel traf: das für ganz Italien verkündete Schulgesetz von Unterrichts minister Giovanni Gentile. Artikel 17 dieses Gesetzes bestimmte: „1. Mit Beginn des Schuljahres 1923/24 wird in allen ersten Klassen der fremdsprachigen

von 2,291.000 Lke ab, der auf die Zunahme der Einlagen zurückgeführt wird. Diese Ziffer sowie die Höhe der ordentlichen und außerordentlichen Re serven und des Pensionsfonds reihen die Börner Sparkasse unter die ersten 16 der über 200 Genossenschaftsbanken Italiens ein („Südtiroler Wirt schaftszeitung vom 25. 4. 47). In Bozen wurde Mitte April erstmalig seit 15 Jahren wieder eine Wein ausstellung abgehalten, die mit über 200 Südtkoler Weinen beschickt war und von Schweizer, Österreichischen und deutschen