Quale Università per l'Europa? : XXVI. Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien ; governance, rapporti con il territorio, costituzione dei profili = Governance, regionale Ausrichtung, Profilbildung = ¬Eine¬ Universität für Europa :.- (Studi italo-tedeschi ; 26 )
Seite 402 von 608
Autor:
De Gennaro, Ivo [Red.] ; Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien (26 : 2004 : Meran) ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Ivo de Gennaro ...]
Ort:
Merano
Verlag:
Accademia di Studi Italo-Tedeschi
Umfang:
XXIX, 571 S. : graph. Darst.
Sprache:
Deutsch; Italienisch
Anmerkungen:
Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben
Schlagwort:
g.Europa ; s.Hochschulreform ; f.Kongress ; g.Meran <2004>
Signatur:
II 341.269
Intern-ID:
611986
fondi, non ho piú mezzi per inserire la traduzione simultanea». II Cardinale gli ha ribadito: «Per i soldi non c’é problema, ci penso io, trovo io la soluzione». Quando si è saputo di questo colloquio, il segretario del Concilio fece girare questa storiella. II Cardinale Cushing muore al- l’improvviso e si presenta a San Pietro dicendo: «Io sono il Cardinale Cushing, ho tanti meriti, ecc.». San Pietro, che non sa l’inglese, vedeva scritto sul libro «Cushing», ma sentiva pronunciare «Casching
». Allora rispose: «Mi dispiace, non c’è posto per Lei, Lei non è registrato, se ne vada». Lo butta in Purgatorio. In Purgatorio avviene lo stesso collo- quio, perché neppure li sanno le lingue, e quindi lo buttano all’Inferno. All’Inferno non c’é problema, lo prendono subito e lo sistemano al suo posto. II giorno dopo, l’angelo custode dice a San Pietro: «Guarda che l’inglese si scrive in un modo e si pronuncia in un altro. II Cardinale 370
