Seite 1261 von 1311
Autor:
Gregorovius, Ferdinand ; Schillmann, Fritz [Bearb.] / Ferdinand Gregorovius
Ort:
Dresden
Verlag:
Jess
Umfang:
1186 S. : zahlr. Ill.. - Neue, vollst. und erg. Ausg. / bes. von Fritz Schillmann
Sprache:
Deutsch
Schlagwort:
g.Italien;s.Kultur;z.Geschichte 1850-1885;f.Aufsatzsammlung ; <br>g.Italien;f.Reisebericht 1852-1886
Signatur:
I 90.772
Intern-ID:
314766
ANMERKUNGEN 1141 Seite 55, Zeile 33 : Das Relief von Pietro Lombardi. Die Inschrift stammt nicht, wie man früher annahm, von Dante selbst, sondern von Bernardo Canaccio . Hier sei der Ver such gemacht, sie in freier deutscher Übersetzung wie derzugeben : »Die Rechte des Reichs, den Himmel, die Hölle, die Seen, »Hab' ich besungen, wohin auch das Schicksal den Wand'rer ließ gehen. »Doch da nun ein Teil mich verließ, sucht dieser über den Sternen »Den Schöpfer sein, glückselig in besseren Fernen