Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Anmerkungen: In: Tiroler Heimat ; [N.F.], Bd. 1/2. 1928/29 ; S. 127 - 143.

Schlagwort: g.Tirol ; z.Geschichte ; f.Zeitschrift g.Tirol ; s.Volkskunde ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 191/N.F., 2

Intern-ID: 378243

bios 798 fi. 36 kr. abwerfen, welche noch nach dem Curse der Einlösungs- und Anticipationsscheine reduzirt werden müssten. Die Post 11. gehört eigentlich zum Unterhalte der Gymnasialschulen in Vorarlberg und kann, wenn von Bestreitung der Universitätskosten zu Innsbruck die Rede ist, gar nicht angeführt werden. Diese Capitalien werden bey der Überreichung des Gymnasialfonds als des zweyten Theüs des Studienfonds, der unverzüglich vorgelegt werden wird, in der Reihe stehen. Die Post 12 scheint

der Provinzialstaatsbuchhaltung hat Balthasar Pfössl und Joseph Schwarzer das Capital IS und 14 anheim gezahlt. Was endlich die Post 15 betrift mit 600 fl. Capital, so ist davon noch nie ein Interesse gezogen worden, weil der Schuldner, ein Graf Joseph von Thun nir gends aufzufinden ist. Diese Verwirrung ist durch die Zwischenzeit begün stigt worden und daher von Auffindung des Schuldners keine Rede mehr. Bey dieser Atiseinandersetzung der Posten, aus welchen dieser Fond be stand, ist es nun leicht erklärbar, wie er unter der bayerischen

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1933

Zur Geschichte der Hofburg und der Rumergasse in Innsbruck

Seite 174 von 237

Autor: Klaar, Karl / von Karl Klaar

Anmerkungen: In: Tiroler Heimat ; [N.F.], Bd. 6. 1933 ; S. 42 - 48.

Schlagwort: g.Tirol ; z.Geschichte ; f.Zeitschrift g.Tirol ; s.Volkskunde ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 191/N.F.,6

Intern-ID: 441951

entwickelte. Die Servitutenregulierung ist, obschon die Gerechtigkeiten in vielen Fällen schon seit Jahrhunderten geregelt sind oder in den letzten Jahrzehnten vor dem Kriege geregelt wurden, da und dort sicher nützlich und notwendig, insbesondere dort, wo 'Weide rechte der Kultivierung an sich fruchtbarer Gründe entgegenstehen. Aber die Reform sollte nicht in d e m Sinne zu politischen Zwecken mißbraucht werden, daß man die Servitutsnutz- nießer, deren Gesamtheit die alte Wirtschaftsgemeinde bildet

seine alte Forderung nach Ersetzung der Waltherstatue durch eine Drususstatue und schildert den Kampf, den er darum bisher geführt hat. Diese Seiten sind ein echt Tolomeisdies Produkt nach dem Rezept: Hilf, was helfen kann. Es wird das Augustusdenkmal zu Augsburg zu Hilfe genommen und die Fabel von den Drususstürmen bei Bozen (gescheibter Turm von Trojen- stein) und Mals (Fröhlichsturm) taucht wieder auf. Mandler italienische Leser wird die Er güsse Tolomeis Ernst nehmen, aber daß Eisenach in Bayern

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 37 von 141

von Wolkenstein (1563—1620) schreiben konnte: Die Inwohner dieses Dörfleins Pisanell sind meistenteils deut sches Volk. Jetzt aber ist das alte Folgareiter Deutsch so gut wie ver schwunden. Manche Folgareiter wie St. Sebastianer gehen als Schäfer mit ihren Herden im Sommer nach dem Rons- und Sulzberg (wo auch' Luserner häufig Alpen pachten), während sie im Frühjahre und Herbste in der Heimat sich aufhalten, um im Winter zur Winterweide in die Po-Ebene hinabzusteigen.^) Was sich sonst von Alpenwirtfchaft

hier noch einige deutsch redende Personen, die der Pfarrer zusammen rief. Der alte Kaplan erinnerte sich, die Christenlehre dort noch deutsch gehalten zu haben. Schneller (a. a. O.) berichtet, daß in Zoreri (einem ') Patigler, Die deutschen Sprachinseln. 2) Lottes, OrovavÄ ài 2) Patigler, Die deutschen Sprachinseln. Hans Leä, Deutsche Sprachinseln. , 5) Schneller, Südtirol. Landschaften, 2, 276 f.

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 33 von 141

bei, ist auch die gotische Sprache in Miola und Faida gänzlich ver schollen, und nicht einmal mehr eine runzelige Alte übrig geblieben, die brummend noch solche seltsame barbarische Leute von sich gäbe. ^) Jetzt sprechen aber manche Pinaiter neugotisch (hochdeutsch), das sie als Ar beiter in Deutschland erlernt haben. Die Ortsnamen beweisen, daß das Tal der Hauptsache nach ursprünglich romanisch war. Brentari^) nimmt an, daß die nicht sehr zahlreiche und nicht sonderlich alte deutsche Einwan derung ins Pinaitertal

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1949

Tiroler Fasnacht : innerhalb der alpenländischen Winter- und Vorfrühlingsgebräuche.- (Österreichische Volkskultur ; 5)

Seite 202 von 472

Autor: Dörrer, Anton / von Anton Dörrer

Ort: Wien

Verlag: Österr. Bundesverl. f. Unterrricht, Wiss. u. Kunst

Umfang: 480 S. : Ill.

Schlagwort: g.Tirol;s.Fastnacht

Signatur: II 103.827

Intern-ID: 139308

den und Nächten hervorwagten, .^ondern daß auch ganz be stimmte Personfikationen von Unholiäeh sich in der Vorstel lungswelt verdichtet hatten, die das Volk vernichten oder wenig stens abwehren wollte. Die Fangga galt freilich als besondere Lehrmeisterin des Süßkäsemachens, als Beschützerin der Tiere und als ratkundiges Weib, aber auch als gefährliche Alte aus der Nachbarschaft der Bercht 5a ). Inwieweit die alten Käs Sonntaggemeinschaften des Vintschgaus, die am Kässonntag ihre dörflichen Tagungen abhielten

und die Gemeindeämter neu besetzten, Anlaß zum Feuerabbrennen und Scheibenschlagen gaben, bedarf noch näherer Untersuchungen. Eine solche Kässonntagsgememde bil deten z. B, das Dorf Staben westlich des Eingangs ins Schnalstal, das Dorf Gal saun und das Dorf Latsch im Vintschgau. Ähn lichen Rechtszuständen und Wirtschaftseinrichtungen begegnen wir im Engadin, Münstertal und. bei Wallisern. Die Einrichtung des Wahltages deutet daraufhin, daß das neue Amts- und Ar beitsjahr am Kässonntag einsetzte und das alte dabei

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1877

Skizzen und Culturbilder aus Tirol

Seite 216 von 355

Autor: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Schlagwort: g.Tirol ; s.Kultur ; z.Geschichte

Signatur: II A-3.925 ; II 58.025

Intern-ID: 155102

sich (àsoli, d. i. Consuln. nannten und bei allen festlichen Anlässen mit großem Prunk gepudert in steifer spanischer Gala auftraten.. Dieselben erklärten die Einführung der neuen Gerichts ordnung für einen Eingriff in die statutarischen Rechte der Stadt und dasselbe thaten, nur aus ungleich bessern Gründen, auch die Fleimser, so daß sowol im Stadtbezirke Trient als auch in Fleims die alte Ge- richtspraxis bis 1807 fortbestand und damit auch der alte Zopf an den ehrwürdigen Häuptern der stolzen- Consuln

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1877

Tiroler Volkstypen : Beiträge zur Geschichte der Sitten und Kleinindustrie in den Alpen

Seite 204 von 302

Autor: Hörmann, Ludwig ¬von¬ / von Ludwig v. Hörmann

Schlagwort: g.Tirol ; s.Volkskunde ; s.Person ; z.Geschichte

Signatur: D II A-3.932 ; II A-3.932

Intern-ID: 112470

und deshalb als untauglich. Dieser Glaube stützt sich auf eine alte Legende, wonach der h. Vigilius, Bischof von Trient, einst bei der Communion einen Skorpion im Kelche fand, der von der Decke herabgefallen war. Er wollte ihn nicht herausnehmen, fondern bat Gott, daß ihm das giftige Thier nicht schade, wenn er es hineintrinke, was auch geschah. Seit dieser Zeit sollen die Skorpione des Msthums Trient nicht mehr giftig sein. Die Thiere wurden meist von dm Händlern selbst gesucht und lebendig

noch jetzt; so wurde mir erst vor Kurzem erzählt, daß einer ' sich 10.000 „Käfer' von Krain verschrieben habe. Der An kaufspreis für 100 Stück ist gegenwärtig 60 Kreuzer (frü her 12 — 20 sogen, alte Kreuzer); verkauft werden sie per Stück 1—10 Kreuzer.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1922

¬Das¬ Land Tirol : geschichtliche, kultur- und kunstgeschichtliche Wanderungen

Seite 518 von 629

Anmerkungen: Literaturverz. S. [562] - 566. - In Fraktur

wie bei No vale do eine aus zwei Türmen bestehende Ruine, . der Bevölkerung „tor guackro' genannt, zu den verschiedenartig!^^ Mutmaßungen Anlaß gegeben. Diese Bauten sind nach Piper wed römischen Ursprungs, noch einer mit dem ehemaligen See menhängende Sperre. Der Tor quadro ist nichts als eine alte, klm. ^ Wehrburg, von deren Geschichte wir nichts wissen; der Tor ton war offenbar zur Verteidigung der Brentabrücke bestimmt. , Roncegno war noch vor etwa fünfzig Jahren ein ärwlM, Dorf, seither

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1922

¬Das¬ Land Tirol : geschichtliche, kultur- und kunstgeschichtliche Wanderungen

Seite 572 von 629

Anmerkungen: Literaturverz. S. [562] - 566. - In Fraktur

Italienern ' n>ur zusammen geschossen worden. Gegenüber der Kirche steht der alte Palazzo der Grasen von Arco mit allegorischen Friesmalereien. Vielleicht werden wenige wissen, daß die Wiege eines der größ ten alpinen Künstler, nämlich des Giovanni Segantini (1838—1899) in Arco stand; verknüpft sich doch mit seins'a Namen unwillkür lich die Borstellung, der herben Bergw'M des oberen Engadins, der Doppelspitze des- Pizzo della Margna und den messerscharfen Pro filen der Berge des Orlegnatales

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1922

¬Das¬ Land Tirol : geschichtliche, kultur- und kunstgeschichtliche Wanderungen

Seite 44 von 629

Anmerkungen: Literaturverz. S. [562] - 566. - In Fraktur

M ' II. D«S Unteànàl WM sein« Mebe«ial«r ein Jahr und drei Tage „Sicherheit und Unterschlupf' verliehen. Im Jahre 1866 wurde die oberste Kapelle von Franz Plattner aus Zirl, einem Schüler von Cornelius, mit Fresken ausgeschmückt. Lange Zeit verwahrte die Kirche ein merkwürdiges Manuskript, das zum mindesten aus dem Jahre 1057 stammt. Das alte Perga ment wurde für eine Handschrift des heil. Hieronymus gehaltM, bis der Kustos von der Bibliothek zu Wien feststellte, daß es .bruch stückliche

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1922

¬Das¬ Land Tirol : geschichtliche, kultur- und kunstgeschichtliche Wanderungen

Seite 564 von 629

Anmerkungen: Literaturverz. S. [562] - 566. - In Fraktur

, daß Kaiser Friedrich II. 1216 ihre Schlösser durch seinen Gastalden in Riva besetzen ließ, weil sie sich eines Verrates schuldig gemacht hatten. Solan'ge der alte Adel mächtig war, sehen Mr die Men Herren im Streit, teils mit den Bischöfen von Trient, teils mit den Landesherren. 1I39 erschlu gen -die Lodroner die Diener des Bischofs Georg, wofür sie ihre LehM verloren; nur aus besonderer Gnade erhielt Peter von Lodron einen Teil zurück. 1419 hauste Par-is von Lohron wie der schlimmste italienische

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1922

¬Das¬ Land Tirol : geschichtliche, kultur- und kunstgeschichtliche Wanderungen

Seite 395 von 629

Anmerkungen: Literaturverz. S. [562] - 566. - In Fraktur

dieses Ortes erblickt man links über der Straße die Ruinen von Castel Feder (castellum töäe- à?), wahrscheinlich eine alte Langobardenburg. Höher oben, auf einer Nase des Cislonsberges, liegt die uralte Burg Enn, wie auch das nahe gelegene Schloß Kal di ff. Beide Schlösser gehörten dem zur Zeit der Staufen mächtigen Adelsgeschlechte der Her ren von Enn, die jedoch schon im 14. Jahrhundert ausstarben. Sie sollen aus dem Rheintale emgewan- - dert sein, der letzte Wilhelm von Enn fiel bei Sam pach 1386

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1922

¬Das¬ Land Tirol : geschichtliche, kultur- und kunstgeschichtliche Wanderungen

Seite 562 von 629

Anmerkungen: Literaturverz. S. [562] - 566. - In Fraktur

geschichte des U Vigilius, wurden 1330 übermalt: auch der Chor ist mit Fresken bedacht. Bei Cari solo, am Eingang in die Val di Genova liegt auf einem steilen Felskegel, umgeben von prachtvollen alten Kastanien, das Kirchlem St. Stefa n, ein Bau aus der Karolingerzeit, 9. Jahr-' hundert, der noch die alte BaUikenform mit flacher Oberdecke be wahrt hat. Die Südseite ist mit Darstellungen aus dem Leben des Heiligen bemalt. Darunter ist ein Totentanz, ähnlich demjenigen von S. Vigilio, aber noch lebendiger

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1947

Volkskundliches aus Österreich und Südtirol : Hermann Wopfner zum 70. Geburtstag dargebracht

Seite 277 von 334

Autor: Wopfner, Hermann [Gefeierte Pers.] ; Dörrer, Anton [Hrsg.] / hrsg. von Anton Dörrer ...

Ort: Wien

Verlag: Österr. Bundesverl.

Umfang: 332 S. : Ill., Notenbeisp.

Anmerkungen: Bibliogr. H. Wopfner S. 317 - 332. Weingartner, Josef: Auf tirolischen Burgen : Bilder aus dem Leben ihrer mittelalterlichen Bewohner, S. 269 - 304. - Stolz, Otto: ¬Die¬ Begriffe Volk und Gemeinschaft in den Tiroler Urkunden, S. 246 - 268. - Richter-Santifaller, Berta: Urbariale Aufzeichnungen der Pfarrkirche von Sillian aus dem Jahre 1494, S. 204 - 228. - Neugebauer, Hugo: Alchymisten in Tirol, S. 181 - 203. - Mang, Hermann: Essen und Trinken als Gemeinschaftsförderung in Südtirol, S. 152 - 170. - Klier, Karl Magnus: Hochzeitslieder aus Osttirol, S. 112 - 130. - Geramb, Viktor ¬von¬: Wilhelm Heinrich Riehl in Tirol, S. 101 - 106. - Dörrer, Anton: Hochreligion und Volksglaube : der Tiroler Herz-Jesu-Bund (1796 - 1946) volkskundlich gesehen, S. 70 - 100. - Schuler, Heinrich: ¬Die¬ Verbreitung des Christentums in Veldidena

Schlagwort: p.Wopfner, Hermann;f.Bibliographie g.Tirol;s.Volkskunde;f.Aufsatzsammlung g.Österreich;s.Volkskunde;f.Aufsatzsammlung

Signatur: II 103.302

Intern-ID: 112436

und in der Fasnachtszeit in die Stadt zogen und in den Meraner Wirtshäusern sich mit den Bürgern ergötzen. 5 ) Es konnte wohl auch vorkommen, daß einzelne Mitglieder dieser Familien kürzere oder auch längere Zeit in einem solchen Hause wohnten. Ein be* sonders bezeichnendes Beispiel haben wir am Junker Peter von Schiandersberg, dessen Rechnungsbuch sich erhalten 6 ) hat. Peter, der nicht der Hauptlinie des Hauses angehörte, wohnt zuerst wie sein Vater auf der Burg Kastelbell und zog, als ihm die alte Stammburg zufiel

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1947

Volkskundliches aus Österreich und Südtirol : Hermann Wopfner zum 70. Geburtstag dargebracht

Seite 304 von 334

Autor: Wopfner, Hermann [Gefeierte Pers.] ; Dörrer, Anton [Hrsg.] / hrsg. von Anton Dörrer ...

Ort: Wien

Verlag: Österr. Bundesverl.

Umfang: 332 S. : Ill., Notenbeisp.

Schlagwort: p.Wopfner, Hermann;f.Bibliographie g.Tirol;s.Volkskunde;f.Aufsatzsammlung g.Österreich;s.Volkskunde;f.Aufsatzsammlung

Signatur: II 103.302

Intern-ID: 112436

dem entsprechen, was man im 13. Jahrhundert miles nannte. Außerdem werden erwähnt der Kellner, der der oberste Wirtschaftsbeamte war, der Büchsenmeister, der Falkner, der Jäger, Bäcker, Marstaller, Renner, Fischer, Schneide^ Maurer, zwei Wächter, die mit dem Büchsenmeister als Besatzung der über Kasten gelegenen Burg Hochgalsaun bildeten, zwei Bauknechte und zwei Narren. An weiblichem Gesinde begegnen uns neben der schon erwähnten Agnes noch zwei Frauen, die Slemplin und die Endlin, eine alte

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1849

¬Eine¬ Tiroler Schützen-Kompagnie im wälschen Gränzkrieg

Seite 13 von 66

Autor: Eberle, Anton / von Anton Eberle

Schlagwort: g.Tirol;s.Schützenwesen;z.Geschichte 1848

Signatur: III 64.799 ; II 102.086 ; II 65.061 ; II 3.803

Intern-ID: 191909

IS freundlichst. Der Schnurrbart, eine Zugabe aus neuester Zeit, gibt ihm zwar ein kriegerisches Aussehen, allem er ist doch noch der alte gemütliche Hans. Die Reihen öffneten sich. Die Bürgermusik spielte die Bolkshyume und der kaiserliche Gemsschütze musterte seine Brüder, die nun nicht auf Gemsjagd gingen. Eine andere Jagd war es, zu der jetzt die Stubaier den Stutzen von der Wand genommen. Rur ' wußten sie noch nicht das Revier, das ihnen angewiesen werden sollte. So brachte man den 1. Mai

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1849

¬Eine¬ Tiroler Schützen-Kompagnie im wälschen Gränzkrieg

Seite 18 von 66

Autor: Eberle, Anton / von Anton Eberle

Schlagwort: g.Tirol;s.Schützenwesen;z.Geschichte 1848

Signatur: III 64.799 ; II 102.086 ; II 65.061 ; II 3.803

Intern-ID: 191909

wandte, während sie spöttisch auf die Akademiker hindeutete, verlor ich auch diesen Glauben. In der contraà lun^a ward Halt gemacht und die Mannschaft in ein Schulhaus, das nun als Kaserne verwendet wird, einquartirt. Da gab es eine bunte Wirthschaft. Schützen, Studenten, Soldaten, Alles durcheinander, die einen auf das alte abgelegene Stroh hingestreckt, die andern mit ihrer Beköstigung beschäftigt, wieder Andere in Gruppen scherzend, lachend oder irgend einen lustigen Schwank be ratend. Die frommen

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 30 von 141

deutet. 1462 wird auch ein deutscher Priester daselbst erwähnt. Also auch hier deutsche Spuren. Das nämliche gilt von Roncegno (östlich von Levieo) mit einem Bade, im Besitze der Gebrüder Waiz von Borgo. Die Leute auf dem nahen ausgedehnten Berghange (Tesàbo, Montebello und Ronchi genannt) waren einst großenteils deutsche Kolonisten und Bergknappen. Dort wurden im Mittelalter Silber, Kupfer und Arsen gewonnen. In Ronchi sollen nach Teeini noch 1821 ungefähr 200 Einwohner die alte deutsche Häus

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 22 von 141

. Der Weg nach S. Felice führte über eine große Lahn, d. h. Rutschung des Berges, die immer noch nicht zur Ruhe ge kommen und nicht ungefährlich ist. In S. Felice besichtigten wir die neue Pfarrkirche; die Reste der alten stehen weiter oben einsam am Berge. Aus ihr stammen alte gotische Schnitzereien in der neuen Kirche. Beim Kuraten. Lehrer und Wirt fanden wir freundliche Aufnahme uud be lehrende deutsche Unterhaltung. Von hier ging ich in Begleitung des Herrn Kuraten von S. Felice nach dem großen, wohlhabenden

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 72 von 141

Diese Erkenntnis ist in erster Linie das Verdienst des bayerischen Sprachforschers Schweiler. Dieser Gelehrte war wie kein anderer dazu geeignet, den „cimbrischen Nebel' zu zerstreuen, der sich über diese alte Mundart gelagert hatte; denn er verband mit gründlicher Kenntnis der alt- und mittelhochdeutschen Sprache ein umfassendes Verständnis der süddeutschen Dialekte. 86 Abhandlungen, meist philologischen und historischen Inhaltes, zeugen von seinen emsigen Studien. 1833 ging er über Lavarone

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 16 von 141