Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Schlagwort: g.Lüsen ; s.Flurname g.Lüsen ; s.Hofname

Grund der Mundart erklären, so müßte man als richtige Schrei bung ein ,,Bänkach" rekonstruieren. Aber was hat das mit Bank zu tun, von dem es doch offenbar abgeleitet sein müßte? Man betrachte sich die Gegend — ungefähr auf halbem Weg zwischen dem Gasthaus Wälder und der Stelle, wo die Straße den Lüsner Bach erreicht — von der gegenüberliegenden Seite, dem Kreuzner Oblat, aus und man wird gestehen, daß der Ver gleich stimmt. 2, Das Zweite, was der Ortsnamenforscher stets vor Augen haben muß

, ist die unumstößliche Regel: die Erklärung muß zur Gegend stimmen, Mag eine Erklärung sprach wissenschaftlich unanfechtbar sein, sie muß unbedingt zurück gewiesen werden, wenn sie auf die Gegend nicht paßt. Wie sehr dieselbe Anschauung und Benennung sich für die gleiche Gegend immer wieder aufdrängt, mag folgendes Beispiel lehren. Bei MADER lese ich von einem untergegangenen Hof Buscosti, der in der Nähe von Zermeid, zu innerst in Lüsen, gelegen war. Die Deutung sagt: post costa, also Hinteregg, Heute heißt

die Gegend das ,,G g ö s 11". Wenn man aber, statt über den Fahr weg zu gehen, gleich vom Praderhof in Petschied über den Fuß steig zum Zermeiderhof emporsteigt, wobei man an der Ggöstl- schupfe vorbeikommt, so sagt man, man gehe über das „Oegge“ hinauf. Noch bezeichnender ist derselbe Fall im Dorf, Dort gibt es ein Ggost-ögge (also Eck-eck); weil Ggost in der Bedeutung „Eck" nicht mehr verstanden wird, muß es, der Gegend entsprechend, deutsch hinzugesetzt werden. Ebenso verhält es sich mit Lengerei

und Bach, zwei aneinander anstoßenden Höfen in Petschied. Lengerei erklärt man aus lungo rivo, ladinisch lundyarü , „Langbach", Beide Höfe liegen am Sagewaldbach. Man sieht, für dieselbe Gegend setzt sich derselbe Name an, mag er auch in verschiedenen Zeiten das einemal rhätisch, das andremal romanisch, das drittemal deutsch sein. Eine Ausnahme von der Regel, daß der Name zur Gegend stimmen muß, bilden nur einige seltenere Namen, die ich als „geschichtlich“ bezeichnen möchte. Eine Gegend hinter Stadl

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1924

¬Die¬ Hof- und Flurnamen in Lüsen.- (Schlern-Schriften ; 5)

Seite 57 von 73

Schlagwort: g.Lüsen ; s.Flurname g.Lüsen ; s.Hofname

56 gedeutet worden sein und ursprünglich Koetleite statt Pfoatleite geheißen haben. Die Koetlahne selbst ist eine aus gesprochene Drecklahne; man heißt auch den ganzen Wald zwischen der Pfaitleite und der Kotlahne die „Kotlahne" und dieses Stück Wald ist vom Wasser ganz unterfressen, es zeigen sich da und dort gewaltige Risse und Senkungen und nur dem Umstand, daß die Gegend gut bewaldet ist, ist es zu danken, daß es bisher bei einer Murlahn geblieben und nicht zu einem großen Bergsturz

gekommen ist. Jeder Weg, den man hier macht, hält nur von 11 Uhr bis Mittag, Da ist gar kein Zweifel, daß das Wort Kot „Dreck" zugrundeliegt, wenn das Wort auch in dieser Bedeutung nicht mehr lüsnerisch ist; es kommt nur mehr in der Bedeutung „kleines Wesen", „Kobold“ vor. Der nächste Ort, den wir erreichen, heißt Pedroß (pidruus). Da es ein Steinbruch ist, ist die Deutung peirosus „steinig" am wahrscheinlichsten. Es heißt wieder die ganze Gegend Pedrus und es ist die ganze Gegend felsig. Hinter Pedrus

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Literaturwissenschaft

Jahr:

1893

Alpensagen

Seite 185 von 393

Autor: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Ort: Stuttgart

Verlag: Bonz

Umfang: V, 384 S. : Ill.

Schlagwort: g.Alpen ; s.Sage

Signatur: II 62.793

Intern-ID: 166025

177 — aber war so unverwischbar, daß ihn bald eine unheilbare Krankheit in das Grab brachte. Auch in Savoyen fehlt es nicht an einer sagenhaften Glocke. Sie gehört zur Klause San Ruph, welche auf dem Gelände zwischen Albertville und Talloire, nicht weit von den berühmten Abteien errichtet wurde. Die enge Schlucht von Sau Ruph ist fast stets mit Schnee gefüllt. Die sie einschließenden, nackten Felsen und die vom Winde gepeitschten Tannen verleihen der Gegend ein schaurig schwermütiges Aussehen

. In diese Einöde zog sich der Heilige zurück, welcher der Klause seinen Namen gab: die ihm das notwendige Wasser liefernde Duelle erlangte nach dem Glauben des Volles große Wnnderkraft. Doch ihr Ruf besagt gar nichts gegen über dem Ruhme der Glocke jener Klause. Naht ein Sturm heran, so genügt ihr Geläute zu seiner Abwehr, so daß er in der Gegend keinen Schaden anzurichten vermag. Das ist jedoch nicht ihre einzige wertvolle Eigenschaft. Ertönt sie, so findet man die in den Bergen verirrten Kinder

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1891

Schlern-Sagen und Märchen

Seite 109 von 286

Autor: Meyer, Martinus / von Martinus Meyer

Umfang: VIII, 268 S. : Ill.

Verlag: Wagner

Schlagwort: g.Schlern-Gebiet ; s.Sage ; f.Anthologie g.Schlern-Gebiet ; s.Märchen ; f.Anthologie

Signatur: D I 102.674 ; I 102.674

Intern-ID: 129668

— 96 Blitzschnell hatte der Jäger sein Gewehr herumge rissen und der Schuß krachte, zehnfaches Echo weckend, durch die Schlucht. Eine hämische, weithmschallende Lache, so wild und teuflisch, daß deni muthigen Waidmanne das Herz im Leibe erstarrte, war die Antwort darauf und als sich der Pulverrauch verzogen, war der Unhold wieder ver schwunden und dichte Finsterniß umgab ihn, wie vorhin. — Im selben Augenblicke fühlte er in der Gegend des Herzens einen brennenden Schmerz und als er sein Wamms

öffnete, fiel die Kugel, die auf ihn zurück gegangen, schwer zur Erde nieder. — An seiner Mutter Sterbekrmzchen hatte sie die tödtliche Wirkung ver loren! — % ch * Noch so manche schaurige Geschichte wissen die altern Leute der Gegend vom wilden Wolfsschluchtjäger zu erzählen, der in nächtlicher Stunde bald hier, bald dort einem Hirten ober Wildschützen begegnete und ihn in das Ver derben lockte. -— Das Letztemal erschien er einer» jungen Holzknechte aus Kastelrut, der sich bei einem der Hösler unten

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1905

¬Das¬ Passionsspiel von Vorderthiersee in Tirol : das bittere Leiden und Sterben, die glorreiche Auferstehung und Himmelfahrt unseres Herrn Jesu Christi ; in 4 Aufzügen

Seite 60 von 146

Autor: Weißenhofer, Robert [Bearb.] / nach den alten Motiven neu bearb. von Robert Weißenhofer

Ort: München

Verlag: Seyfried

Umfang: XI, 135 S.. - Neue Ausg.

Schlagwort: c.Thiersee <Ort> / Passionsspiele Thiersee

Signatur: I 63.094

Intern-ID: 206471

. Dies Los hat sich der Brudermörder Kain Bereitet, wie ihr sollt im Bild hier schauen. (Der ProszemumSvorhang geht auf. — Freie Gegend. Rechte der tote Abel am Altar. Links, weiter zurück, flieht Kain, den Knittel noch in der Hand.) (Der Proszeniumsvorhang fällt.) Der Chor (singt.) O Kain! Dem Fluch der schwarzen Tat Willst du entfliehen? Des Bruders Todeswunde Klagt laut dich an; dir winkt nicht Ruh', Nicht Frieden aus dem weiten Erdenrunde. (Der Chor geht ab.) Fünfzehnte Handlung. Petrus tu der Buße

, Judas in der Verzweiflung. Einsame Gegend mit Wald. — Judas und Petrus treten ; nacheinander aus. Judas (ängstlich herumblickend). Hier ist es stille, schaurig einsam; erstorben scheint ringsum alles Leben. Das

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Literaturwissenschaft

Jahr:

1893

Alpensagen

Seite 130 von 393

Autor: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Ort: Stuttgart

Verlag: Bonz

Umfang: V, 384 S. : Ill.

Schlagwort: g.Alpen ; s.Sage

Signatur: II 62.793

Intern-ID: 166025

122 — meingut wurden, die guten Haushälterinnen am Abend ein Licht anzuzünden pflegten, wenn die Prozession der Toten voruberzog. Im selben Thale von Audorno, und zwar in der Gegend San Paolo Cervo und Campiglia, spricht mancher Greis noch vom „cours“. Es handelt sich indessen hier nicht um die „corsa“ der Feen, sondern die dortigen Sagen berichten, daß einst auf den hohen Kämmen der Alpen und Hügel die Seelen der Toten nächtlich aus die Lebendigen gewartet haben. In dieser Gegend des Gebirges

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1895

¬Die¬ Wiltener Gründungssage

Seite 106 von 146

Autor: Seemüller, Joseph / Joseph Seemüller

Umfang: 142 S.

Anmerkungen: Aus: Zeitschrift des Ferdinandeums ; F. 3, H. 39

Schlagwort: g.Wilten ; s.Gründung g.Wilten ; s.Sage

Signatur: II 102.233

Intern-ID: 223974

der Sage: Das älteste Zeugnis — Stader Annalen •— weiss nur von Haymos langem Grab in Wüten. Zu Ende des- 15. Jahrhunderts erzählt man von Haymo als Brachen- tödter und Herrn der Gegend (Faber, Fuchsmagen); man kennt ihn noch immer nicht als Klostergründer, auch noch nicht als Besieger des Thyrsus. All das sagen erst Quellen des 16. Jahrhunderts. Hier laufen Parailelüberlieferangen neben einander: In allen ist er Gründer Wütens. Der eine Zweig (B) aber stellt ihn ausschliesslich als solchen dar

, der andere (A) fasst ihn als Herrn und Wohlthäter der Gegend über haupt auf. (B: Münchener Gedicht, Aurpach, Putsch, deutsche Grahverse; A: Holtzwart; Mischung der beiden: Landreim).

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1928

Ueber Heimatschutz in Vorarlberg.- (Volksschriften der "Heimat" ; 7)

Seite 14 von 34

Autor: Nägele, Hans / Hans Nägele

Schlagwort: g.Vorarlberg ; s.Heimatpflege

Signatur: II 63.867

Intern-ID: 247711

nichts vorarlbergisches, sie haben mit der Gegend nichts zu Lun, man kann sie in Ungarn oder Galizien ebenso gut finden, sie verderben jede Gegend fast in gleicherweise. Sie bringen nichts Behag liches. nichts Deutsches zum Ausdruck, formlos und un zweckmäßig. öde und ge schmacklos stehen sie in un serer Landschaft, wie schlicht und malerisch nehmen sich die Häuser unserer Vorfah ren aus im vergleich zu den , ^ vielfach abscheulichen Bau- 4 len der letzten dreißig Jahre? Das einzig Erfreuliche an diesen Häusern

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1892

Zu meiner Zeit : Schattenbilder aus der Vergangenheit

Seite 239 von 341

Autor: Pichler, Adolf / von Adolf Pichler

Ort: Leipzig

Verlag: Liebeskind

Umfang: 334 S. : Ill.

Schlagwort: p.Pichler, Adolf <Schriftsteller>

Signatur: II 105.391 ; II 62.950 ; 1.682

Intern-ID: 73442

ausgefordert haben. Wir waren gestern in Buch, einer Ortschaft ungefähr zwei Dtunden von hier. Wir fuhren morgens nach Hallein; da trafen wir den Förster von Buch, der uns erwartet hatte und nun in seinen Wohnort führte. Wir verlebten dort einen angenehmen Tag, denn er wie seine Frau sind gute natürliche Menschen; er führte uns in der Gegend herum, zeigte uns das Hans, die Wiesen, den Stall und seine Hunde, die außerordentlich ungezogen find, kurz alles was zu sehen war: so kam uns viel zu schnell

der Abend heran. Die Gegend von Buch ist gänzlich verschieden von Salz burgs Umgebung. Sie erinnerte noch an Hall; das Thal ist viel enger als bei Salzburg, die Gebirge sind näher und zeigen andere Formen. Vor den Bergen zieht sich eine Reihe von Hügeln hin, deren frisches Grün einen freundlichen Gegensatz zu den düsicrn Felswänden bildet. Ziemlich spät entschlossen wir uns zur Rück kehr und schlugen den 'Weg durch die Auen am User der Salzach ein, der so reizend ist, daß er bei jeder Krümmung eine neue

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1928

Ueber Heimatschutz in Vorarlberg.- (Volksschriften der "Heimat" ; 7)

Seite 5 von 34

Autor: Nägele, Hans / Hans Nägele

Schlagwort: g.Vorarlberg ; s.Heimatpflege

Signatur: II 63.867

Intern-ID: 247711

, auf das Klima, die Windrichtung, Besonnung, Fernblicke usf. Es soll darauf geachtet werden, daß die neuen Häuser in das Landschaftsbild sich einfügen, daß sie den Verhält nissen der Gegend angepaßt, daß sie gleichsam mit der Gegend ver wachsen sind. Unsere Vorfahren hatten ein feines Empfinden für die Bewahrung des Orts- und Lanüfchaftsbildes vor störender Ver unstaltung. Daß man von einem Bregenzerwälder Haus, einem Rheintaler Haus, einem Montafoner Haus sprechen kann, ist ein Beweis, daß man früher

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1895

¬Die¬ Wiltener Gründungssage

Seite 39 von 146

Autor: Seemüller, Joseph / Joseph Seemüller

Umfang: 142 S.

Anmerkungen: Aus: Zeitschrift des Ferdinandeums ; F. 3, H. 39

Schlagwort: g.Wilten ; s.Gründung g.Wilten ; s.Sage

Signatur: II 102.233

Intern-ID: 223974

und besiegte ihn. Die Einwohner der Gegend machten ihn aus Dankbarkeit zu ihrem Herrn, und Haymon verstärkte die Brücke, die damals über den Inn führte. So ver breitete sich sein Name und auch andere Leute thaten sich zu ihm. Damals bekehrte und taufte ihn auch ein Bischof von Chur, und Haymon baute dann das Kloster Wüten und wohnte selbst darin, gottesfürehtig und ge recht, so dass sein Ansehen und seine Gewalt Zunahmen und immer mehr Leute dort sich niederzulassen an- fiengen. S. Anhang III. Haymo

ist hier Draehenbesieger, Wohltliäter der Gegend und Gründer von Wüten. Aber die Klostergründung hangt mit seinem Drachenkampf nur zeitlich zusammen, ja es tritt Haymos Verdienst um das Aufblühen Innsbrucks in den Vordergrund. Daher die Erwähnung der Brücke, von der die Stadt ihren Namen habe, daher auch die Einlei tung der Erzählung: Musa, die Unterrednerin des Dichters, hatte Innsbruck — wohin der junge Herzog Christoph kam — „die herrlich Statt“ genannt, und der Dichter hatte sie um Belehrung gebeten, wer zuerst

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1892

Zu meiner Zeit : Schattenbilder aus der Vergangenheit

Seite 24 von 341

Autor: Pichler, Adolf / von Adolf Pichler

Ort: Leipzig

Verlag: Liebeskind

Umfang: 334 S. : Ill.

Schlagwort: p.Pichler, Adolf <Schriftsteller>

Signatur: II 105.391 ; II 62.950 ; 1.682

Intern-ID: 73442

sollte ein Verließ angelegt und mit einem unterirdischen Gang verbunden werden. Wir wählten dazu den sandigen Rain, der vom Karten zum Fluge zog und hatten bald ohne Mühe ein tiefes Loch auSgehöhlt. Die Tache verleidete uns jedecb, weil die Buden des Aufsehers stets Dinge zurückließen wie Ritbarts Veilchen. Die Gegend selbst bot um manche Anregung: dort ragte die Burg BitSeck, gegen Pfronten aut steiler Wand die Bergfeste Faltenstein, wo einst Räuber hausten, das zierliche Städt chen Füßen

beschirmten die hohen Thürme eines Schlosse- mit ihren Storchnestern, weiter hinten lugte Hohenschwangau über den Hügel. Sagen woben sich um diese Stätten und wie gern horchte ich, wenn man mir von den alten Zeiten erzählte und ihr^ Mannen zu Riefen erwachse» ließ. Ich nahm wieder Bleistift oder Koble zur Hand und bekritzelte alle Wände mit solche» Gegenständen. Da kaufte mir der Vater eine Zeichenmappe und rieth mir, an statt die Wände zu beschmieren, die Gegend auszuuebmeu, nachdem

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1924

¬Die¬ Hof- und Flurnamen in Lüsen.- (Schlern-Schriften ; 5)

Seite 60 von 73

Schlagwort: g.Lüsen ; s.Flurname g.Lüsen ; s.Hofname

lüsnerische Mehrzahl zu Walch „Wälscher"; also „Wälschental". Weiter draußen heißt es „beim Bettzieche r", welchen Namen wir schon in der Einleitung besprochen haben. Nun kommen wir heraus in die Gegend, die Stadl gegenüber liegt; es ist die Gebirgssenkung zwischen den Würzen und dem Maurerberg. Diese Gegend heißt bei den Lüsnern „Die N ö g e r" (Mehrzahl), Es wird so gesprochen, wie wir es ge schrieben haben mit kurzem ö und einem r am Schluß. Das r ist also stammhaft (die Endung —er — mhd, —aere

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1924

¬Die¬ Hof- und Flurnamen in Lüsen.- (Schlern-Schriften ; 5)

Seite 63 von 73

Schlagwort: g.Lüsen ; s.Flurname g.Lüsen ; s.Hofname

nicht wie. Weiter draußen gibt es einen Per sab ach, welcher von der Persaer Ziggerin herunter kommt, dann ein T schunggbachl und die Faller Heu- b u u n e (d, i, —bahn) hinter der Laseider Mühle, Der Graben zwischen Laseid und der Lahn ist der Lalid (lang i). Auch ein unerklärter Name, 6. Zwischen den Petschieder Feldern und dem Planerbach heißt der Wald „das Leit", wiederum ein unverständlicher Name, Darin gibt es ein Himbeerbachl, In der Gegend oberhalb der Flittner Felder trifft man die Schwaigerböden

haben. Hier durch das romanische „Goste" verdrängt, blieb der Name auf den Wald beschränkt. Der Weg auf die genannte Goste trägt den Namen „der Kl ocker". „Klocken" = klopfen. Da es wohl der aller- steilste Weg ist, den es in Lüsen gibt, so ist es begreiflich, daß man beim Heruntergehen (oder Herunterfahren mit einem Heuschlitten) förmlich durchgeklopft wird. Daher der Name. Doch heißt ein Teil auch die OemeBuune (Ebne Bahn). Auch findet man in der Gegend eine Bachleite, eine Stock- leite und ein Schaufels, „Stock

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1895

¬Die¬ Wiltener Gründungssage

Seite 22 von 146

Autor: Seemüller, Joseph / Joseph Seemüller

Umfang: 142 S.

Anmerkungen: Aus: Zeitschrift des Ferdinandeums ; F. 3, H. 39

Schlagwort: g.Wilten ; s.Gründung g.Wilten ; s.Sage

Signatur: II 102.233

Intern-ID: 223974

fremde, mit ausdrücklicher Namensnennung eingeführt: Putsch setzt als völlig bekannt voraus, wo Haymo mit dem Drachen kämpfte, wo er das Kloster baute. Ueberhaupt heisst es bei ihm immer nur allge mein „hier“, „in dieser Gegend“, „in diesem Thal“; nur Seefeld ist mit Namen benannt, weil da in der Tkafc ein Gegensatz zum „hier“ y erlag; Thür schenk ach aber hielt er, sobald Seveldia rura genannt waren, durch die an deutende Umschreibung Jam locus a Thyrsi nomen et iste habet für genügend

gekennzeichnet. Bei Aurpach ist die Gegend, in die Haymo .Zuerst gelangt, unbebaut, ohne Wohn stätten, voll schauerlicher Hohlen, sturzdrohender Felsen, das Erdreich liegt ungeackert n. s. w. Diesen Gedanken nimmt Putsch wohl auf, entwirft unmittelbar daneben aber den erfreulichen Gegensatz des Jetzt: bebaute Aecker, reiche Ernte, blühende Wiesen, seihst dem hohen Gebirge ringt der Landmann Frucht ab. Und während Haymos zweite Station Wüten bei Aurpach eine Wildnis — feris tru- cibusque Cyclopibus apta

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1924

¬Die¬ Hof- und Flurnamen in Lüsen.- (Schlern-Schriften ; 5)

Seite 7 von 73

Schlagwort: g.Lüsen ; s.Flurname g.Lüsen ; s.Hofname

„beim Bettzieche r", Das hat natürlich mit der Beschaffen heit der Gegend nichts zu tun; der Name erklärt sich aus fol gendem, in der Lüsner Chronik des Pfarrers GEORG NIDER- MAYR (1811—1823) verzeichneten Ereignis: Zur Zeit des Hexenwahns, im Jahre 1782, ging der aus Ladinien zugewan derte Johann Grafonara, Knecht auf dem Hofe zu Niederglitt, mit Frauenkleidern angetan, am Vorabend von Fronleichnam „in den Berg“. Man glaubte damals, wer in solcher Aufmachung an einem hohen Festtage so weit

, Kreuzstöckl genannt, die wohl in späterer Zeit an die Stelle des ursprünglich errich teten Kreuzes getreten ist. Zum Mayr (spr, moar) gehört eine Bergwiese, genannt die Mutterwiese (muiterwiese); der Volksmund erklärt: Diese Wiese brachte einst eine Bäuerin als Erbgut oder Mitgift zum Mayr und ihre Kinder nannten sie daher die Mutterwiese, Ist glaublich. Das. wären Beispiele von „geschichtlichen“ Namen, 3, Nebst der richtigen Aussprache und der Kenntnis der Gegend ist für den Flurnamenenträtsler

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1924

¬Die¬ Hof- und Flurnamen in Lüsen.- (Schlern-Schriften ; 5)

Seite 44 von 73

Schlagwort: g.Lüsen ; s.Flurname g.Lüsen ; s.Hofname

43 rieh, Gampes, Moos, P f u r g g 1, Schaufels und L a f ä, Planatsch (planerisch), Gampes (Ggampis) und Pfurggl sind sicher romanisch: planaccia, campos, iurca. Für romanisch halte ich auch Lafa (lafda), MADER bringt dafür zwei Er klärungen: lafadin — Tanne (in Friaul) und levata = fr, levée = Mühlwüer. Da die Gegend eben ist, kann das zweite sehr wohl der Fall sein. Warum soll nicht einst ein Rimst aufgeworfen worden sein, eine levata zur Entsumpfung^ woher dann die Gegend den Namen erhielt

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1924

¬Die¬ Hof- und Flurnamen in Lüsen.- (Schlern-Schriften ; 5)

Seite 61 von 73

Schlagwort: g.Lüsen ; s.Flurname g.Lüsen ; s.Hofname

unter einem Eisklotz erschlagen tot auf. Von diesem Burschen heißt heute die Gegend zwischen den Schin deltälern und Vermairbach ,,b a n Liaha (r) t”. Ein schönes Beispiel „geschichtlicher” Namengebung, Der Name Vermoarbach ist wieder ein Wort, wo alle Deutungsversuche umsonst sind, Sowohl Vermoar wie Ver- wurk und Verwalt dürften der Volksetymologie erlegen sein; die zweiten Teile dieser Wörter sind Anlehnungen an Mayr, Burg und Wald und der erste Teil gleicht der deutschen Vor silbe „Ver”. Jedoch glaube

ich, alle drei Namen seien rhätisch. Von Vermoarbach gelangt man allmählich heraus in die Ochsenleite und auf den Braunbrand, Ein Wald brand fand dort im Jahre 1884 statt und wurde vom Militär gelöscht. Warum er gerade Braunbrand heißt, weiß ich nicht. Auf der Höhe von Braunbrand liegt das „Stallwiesele” oder die Maurer Alpe. Von der Alm auf die Höhe von Rentsch hinauf heißt die Gegend „auf den Bode n”, weil man hier mehrere Grasplätze im Zirbenwald findet. Rentsch wäre nach Mlschi (bei MADER) lad. renc

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1898

Du schönes grünes Alpenland! : Sitten, Sagen, schnurrige Geschichten und Volkslieder

Seite 98 von 335

Autor: Zocher, Zoelestin / Zoelestin Zocher

Schlagwort: g.Steiermark ; s.Volkskunde

Signatur: II 102.680

Intern-ID: 199444

lt* Samfbnuntjus* ToNmöühr)iehen. Stohrgehen. lDtr das herrliche SalZathal verlassen, wenden wir uns der Gegend des oberen Mur- thales Zu. Von Murau etwa in vier Stunden erreichbar

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1901

¬Das¬ Deutschtum in Tirol.- (¬Der¬ Kampf um das Deutschtum ; 7)

Seite 25 von 149

Autor: Nabert, Heinrich / von H. Nabert

Schlagwort: g.Trentino ; g.Deutsche

Signatur: II 102.165 ; II A-16.378

Intern-ID: 124801

, welche Ulänner aus der Gegend unterhalb der Veroneser Ulause heirateten, von der Nach folge in die Lehen aus. Angeblich soll Bischof Adalbert durch die niederdeutschen Ritter Roland und Rudolf von Eicken Rovreit (Rovereto) gegründet haben. Unter Bischof Friedrich von Trient wurde \208 in einer Versammlung deutscher Bergleute eine Ord nung für die Bergwerke Trients, die erste in Deutschland, festgestellt; in der Gegend von Vielgereut machte er im Zähre \2\() deutsche Ansiedler seßhaft, die von dem Gewinn

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1901

¬Das¬ Deutschtum in Tirol.- (¬Der¬ Kampf um das Deutschtum ; 7)

Seite 21 von 149

Autor: Nabert, Heinrich / von H. Nabert