Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Das Deutschtum war früher in Oberitalien südlich und östlich des Kantons Wallis viel stärker vertreten und erstreckte sich weit in die italienische Ebene hinab. Unterhalb Domo d'Ossola in der Nähe des Lago Maggiore liegt Ornavasso (Vorn am Wasser, deutsch Urnasach oder Urnäschen), wo die Namengebnng (auch in der verderbten Form) noch vielfach das Deutsche durchscheinen läßt, z. B. il bach, il dors, la grobo usw. Der nahegelegene, 2086 na hohe Berg heißt jetzt noch auf italienischen Karten

„Eyehorn', und an dessen Abhängen tragen die Weiler teilweise noch deutsche Namen, wie Hobele, Wiesengort, Mittel boden, Voranboden, Holzschwendi. ^) Überlieferung und Urkunden be sagen, daß in Ornavasso im 13. Jahrhundert eine Kolonisation von Naters (bei Brieg im Wallis) aus stattfand. Lange bestand noch eine Verbindung mit der Mutterkirche von Naters, und noch jetzt führt eine Straße in Ornavasso den Namen Via di Naters.^) Bis 1771 wurde hier auch allgemein deutsch gesprochen, was vereinzelt

auch jetzt noch der Fall ist. Im ganzen Tale von Domo d'Ossola, früher Eschental genannt, muß im Mittelalter das deutsche Wesen stark vertreten gewesen sein. Migiandvne z. B. wurde noch 1550 von einem Mailänder Diplo maten ausdrücklich als deutsch bezeichnet. Westlich vom Monte Rosa erinnert noch jetzt im Val de Challant der Name „Danton àZ Msmarà' sowie deutsche Elemente in dem Dialekte des Dorfes Ayas an einstiges Deutschtum. Von hier und dem nahen Val Tournanche führte ja ein nicht allzu schwieriger Ueber- gang

über den St. Theodul-Paß (St. Theodnl ist Lieblingsheiliger der Walliser) und den Pas du Valais nach dem Wallis. Stark mit Deutschtum versetzt-war einstens auch Valle di Maggia im Tessin, welches bei Locarno am Lago Maggiore mündet, deutsch Mayen tal (VsAis ààs). Darauf deuten insbesondere auch deutsche Laut gesetze in der romanischen Mundart dieses Tales, die. sonst in keiner neulateinischen Sprache so klar hervortretend gesunden werden. ^) Der letzte Ueberrest dieses Tessiner Deutschtumes ist die Sprachinsel

Bosco im Tessin. Woher stammen nun die Deutschen in Piemont (und im Tessin)? Hierüber wurden die verschiedensten Meinungen geäußert, ganz ähnlich wie über den Ursprung der sog. „Cimbern'. Die meisten Schriftsteller, besonders in der Schweiz, vertreten die Ansicht, daß die Täler südlich des Wallis in Italien durch deutsche Kolonisten aus dem Wallis be- Siuder, Walliser und Walser. Zürich 1386. 2) Nabert, Die Bedrängnis des Deutschtumes, S. 24 f. 2) Neumann, a. a. O. S. 18. Naber!, Das deutsche

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1919

¬Das¬ Deutschtum in Südtirol.- (Schriften zum Selbstbestimmungsrecht der Deutschen außerhalb des Reiches ; 1)

Seite 20 von 54

Autor: Rohmeder, Wilhelm / Wilhelm Rohmeder

Ort: Berlin

Verlag: Verein für das Deutschtum im Ausland

Umfang: 49 S.

Schlagwort: g.Deutsche ; g.Südtirol

Anmerkungen: Umschlagt.

Signatur: II 63.971 ; II 59.333

Intern-ID: 232944

völkerung stießen, welche auch während der römischen Zeit ihre alte Religion, ihre Sitten und ihre Muttersprachen beibehalten hatten, aber nun auch zum Gebrauch der ladinischen Sprache übergehen mußten. In entlegene und schwer zugängliche Seitentäler kam das deutsche Wesen erst später mit der Entwicklung des Feudalwesens. Boten doch die Berg hänge der Haupttäler und die Höhen den neuen Siedlern Raum genug für Rodung, Urbarmachung und Anlage von Siedelungen in der von ihnen bevorzugten Form

. Jeder hatte überdies noch Anteil an der Allmend, die aus Wald und Viehweiden bestand. Die deutschen und die rätoromanischen Formen des Hausbaues und der Siedelungen der Massen waren verschieden, und sie blieben es durch Jahrhunderte. Nur darin stimmten sie überein, daß bis in die Neuzeit hinein das im Überfluß vorhandene Holz als Haupt material für den Hausbau verwendet wurde. Während aber für die deutsche Siedelung der Einzelhof oder das weitumh ergestreute Sippendorf die Grundlage der Siedelung bildete

, war dies bei den Ladinern die Mazeria, die sich selten zum Dorf auswuchs. Zählte sie etwa ein Dutzend Häuser, so suchte man in einiger Entfernung einen neuen Wohnplatz und errichtete neue Weiler. Ebenso verschieden war der Grundriß des Hauses — beide aber wieder grundverschieden von den später unter italischen Einflüssen im unteren Etschtal und auch in einigen Seitentälern entstan denen häßlichen Gassendörsern aus unbehaglichen Steinhaufen. So vollzog sich die deutsche Vesiedelung auf dem Wege friedlicher Nachbarschaft

der, oberitalienischen Tiefebene hinein. Denn war auch das longobardische Recht inbezug auf die Be handlung der Unterworfenen nicht unwesentlich verschieden vom bairischen, so vollzog sich doch auch südlich der Einmündung des Nefeser und des Nonsbaches in die Etsch die deutsche Besiedelung in der gleichen Weise, nur daß dieselbe hier von Anfang an stärker und daß der deutsche Znzug 2»

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 31 von 141

spräche geredet haben. Roncegno selber hieß in dieser „Rundschein'. Nach einem handschriftlichen Wörterbuche der deutschen Mundarten in Welsch tirol aus dem 18. Jahrhunderts ist diese Mundart von Romegno wenig von der deutschen Volkssprache an der Etsch verschieden gewesen. Das Urbar von 1585 gibt für Rautberg (Ronchi) und Rundtscheinperg zahl reiche deutsche Hofnamen an, wie Ampfertaller, Bezel (^ Wetzel), Camper, Egger, Fröhlich, Grueber, Hofier, Im Pach, Khneysel, Lehen, Mände, Nessel

, Pacher, Roaner, Streitwieser, Troger, Vorgerreit, Waaler, Zurn usw. Desgleichen deutsche Orts- und Flurnamen, wie Acker im Step pach, Auf Roarbrunn, Im Silbergrueben u. s. f. Dazwischen trifft man aber auch italienische Namen. In Romegno findet jetzt eine starke Aus wanderung namentlich nach Amerika statt. Nicht weniger als 1500 Ein wohner von dort sollen sich in Amerika befinden.^) Aus die Trümmer früheren Deutschtums stößt man auch in Borgo, oder wie die Deutschen sagten „In der Würgen'. Schneller

'^) führt für die Zeit von 1548 bis 1810 unter den dortigen Sindici folgende deutsche Namen auf: Cromer, De Josele, Kunig, Roa (oder Roy), Sem- perpergher, Amphertoller, Fritzer, Strobel, Stomphloner, Strücher, Nocker, Naghele, Felder, Steiner, Bonecher, Pergher, Meichelpeck. Der Franziskaner Morizzo wendet sich zwar dagegen, daß Borgo jemals deutsch gewesen sei; allein dessen eigene Bemerkung, daß viele Familien nach salischem Rechte lebten, läßt auf eine starke germanische Einwanderung schließen

, zugleich haben später viele Deutsche in dieser Gegend als Berg leute gearbeitet. Eine Urkunde von 1539 bestimmt: In piede 8. ààtz às àw Lurgo eonsìiìuanwr ào sMànwZ plsàni, urms Itàs et. àsr seaunäum àiczuas eonZlitutionss àietas uni- vsrZitàis. Die nationale Zweiteilung der Seelsorge war also in Borgo ein altes Herkommen und läßt sich schwerlich bloß mit Morizzo auf den Tiroler H^zog Friedrich mit der leeren Tasche oder das Adelsgeschlecht der aus Primiero gekommenen Welsperge zurücksühren. Allmählich

horte die deutsche Seelsorge in Borgo vollständig auf, nachdem schon vorher die Berg werke fast gänzlich eingestellt worden waren, beides versetzte der deutschen Sprache dortselbst den Todesstoß. Für 1307 wird ein Pfarrer Aicardo von Borgo genannt, mit einem kerndeutschen Namen, der, wie Schneller (a. a. O) ausführt, wohl auch gelegentlich mittelhochdeutsch predigte, so beiläufig in einer Sprache, welche jener der Cimbern in den sieben Gemeinden wie ein Ei dem anderen glich. Ein weiterer

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 85 von 141

von der Muttergememde Cogolo, wurden 1810 für selbständig erklärt und in den Verband der 7 Gemeinden aufgenommen. Auf solche Weise und nicht durch berufene Ansiedler sind nach Bonato mehr als ein Jahrtausend früher nach und nach auch die 7 Gemeinden entstanden. Des näheren unterscheidet Bonato (I. o. x. 151) zwei Perioden von germanischen bezw. deutschen Niederlassungen. Die erste vom 6.—12. Jahrhundert (Heruler, Rugier, Alemannen, Goten, Langobarden, Deutsche unter den Karolingern

, den sächsischen und fränkischen Kaisern), die zweite vom 12.—14. Jahrhundert (Feudalherren, deutsche Kolonisten, Bergleute, Deserteure aus den kaiserlichen Heeren usf.). Erwähnt sei eine Pustertaler Sage über den Ursprung der 7 Ge meinden: Als Meinhard und Albert, Grafen zu Görz, das Schloß Heunfels bei Sillian im Pustertale erbauen ließen (1242), wurden die Bewohner des nahen Villgraten angehalten, dabei fchwere Robotarbeiten zu leisten. Deshalb faßten etliche von ihnen den Entschluß, aus der Gegend

zu entfliehen. Selbige begaben sich wirklich in das vicentinische Gebirge, besetzten dort einen unangebauten Berg, später Schlege ge nannt, rodeten denselben aus und ließen sich daselbst häuslich nieder. Von ihnen stamme die dortige deutsche Bevölkerung ab, ') Der Wahr heitsgehalt dieser Sage wird darin bestehen, daß im Mittelalter kleine deutsche Kolonien von Bauern, Hirten, Holzfällern und Köhlern in das Gebiet der 7 und 13 Gemeinden von Norden her gekommen sind, die bereits vorhandene (germanische

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 27 von 141

usw., sich auf einem verhältnismäßig sehr befriedigenden Kulturniveau erhalten haben. In neuerer Zeit hat sich namentlich der Deutsche Schulvereiu in dankenswerter Weise um das Tal angenommen. ') ') Sperges, Tirolische Bergwerksgeschichte, Wien 1765, S. ZI ss. ') Näheres Uber das Fersental ist zu finden bei A. Baß, Deutsche Sprachinseln. Leipzig 19Y1, und W.Rohmeder (u a.), „Das deutsche Fersental in Südtirol (Nationaler Reiseführer Nr 2)', Freiburg i, B. 1901.

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 25 von 141

den gegenwärtigen Zustand der deutscken Mundarten jener Sprachinseln bedingt. Diese Ansicht ist sehr annehmbar, wird sich aber für die Zeit der Völkerwanderung kaum exakt beweisen lassen. Die Bewohner von Palai sollen durch die Herren von Caldonazzo als Kolo nisten angesiedelt worden sein; ihre Aussprache des Möccheni-Dialekts ist eine merklich andere wie diejenige der übrigen deutschen Fersentaler und soll an das Deutsche in Böhmen erinnern. Manche halten sie des halb nicht für Möccheni und beschränken

, die Möccheni stammten von den deutschen Ansiedlern her, die im 11. und 12. Jahrhundert von So ?krìni (Fàtistàg, äst l'rsutiiw, Irsuto 1852), tZottà (Lronseg. èli ?olgaris,), NMàìi (DvZIi iàiomi xsàti usi l'revìivo. Nà. à. Ziorii. Zi MoloZià roMg.nA, ri. 2 und in der ìrsoìma ààiv. sivr. psr l'riesto sto., 1881). l l'sàsài sul verLÄnts msriàionà AMs àlpi. Roma 1385, P. 146 scj. 2) Schneller, Südtirol. Landschaften, 1, 147. — Z. B. Gramatica, a. a. O. Baß, Deutsche Sprachinseln, S. 32. 6) Dissertations

intorno sìls Po^ols-sioni alpine ààssodk! clel l'irò!» mkriààà e àello stà Veneto, irsuto I860. ') piovanoli!, VtzU' oriZm« iZei 7 v 13 Lomuni sto, l'rsnto 1826. H. LeZ, Deutsche Sprachinseln, Stuttgart 1884. °) Uemoris «li l'errino s <ìst VerZinssE.

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 42 von 141

mit wei denden Rindern, von dunkeln Fichten umrahmt; schließlich die hehre Einsamkeit des Hochgebirges mit niedrigen Latschen und Gesträuchern, Schluchten und Abgründen, zerstörenden Gebirgsbächen und zuletzt glän zendem Schnee, der erst kürzlich gefallen war. Auf dem Wege hatte ich Gelegenheit, verschiedene deutsche Namen aus den Schildern von Geschäfts leuten zu lesen. Das erinnerte mich, daß auch im Ronchitale einst deutsches Wesen herrschte. ^) Das Tal muß lange mit Wald bedeckt

gewesen sein. Da beriefen die Ratsherren von Ala deutsche Ansiedler ans dem Gebiete von Vicenza und Verona, d. h. „Cimbern' aus den 7 und 13 Gemeinden. Diese „ Zimmerleute' kamen und rodeten den Wald ans, und so wurde das Tal zn einem Raut- oder Gerent-Tal, Val Ronchi (ronco ^ Rodung). Bis ins 17. Jahrhunderts sprachen deren Nachkommen ihre cimbrisch- deutsche Sprache, von der Orts-, Flur- und Geschlechtsnamen noch jetzt leise Kunde geben. Da gibt es Namen wie Valbiesele (Wiese), Perch (Berg), Zettele, Giecheli (Jäkele

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Kunst, Archäologie

Jahr:

1929-1930

Historische Chronik. Kunst- und Musik-Chronik.- (Innsbrucker Chronik ; Bd. 1/2)

Seite 126 von 282

Autor: Fischnaler, Konrad / Konrad Fischnaler

Ort: Innsbruck

Verlag: Vereinsbuchh. und Buchdr.

Umfang: 132, 144 S. : Ill.

Anmerkungen: In Fraktur. - Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd.

Schlagwort: g.Innsbruck;s.Musik;z.Geschichte;f.Zeittafel ; g.Innsbruck;s.Kunst;z.Geschichte;f.Zeittafel

Signatur: II 103.398/1-2

Intern-ID: 150446

einer allgemeinen, behördlich durchzuführenden V o l k s a!b ft i in m A n g über den Anschluß, des Landes a n d a s Deutsche Reich auf iden 24. Apr. anzuberaumen. 33 ff., 46. Die Bundesregierung erklärt -am 4. März dieselbe für unzulässig, Her Landtag lehnt jedoch am 16. ben Einspruch ab. — März 13.: Waldbrände an -der Nordkette am Hechenberg, Schusterberg, Vintlalpl. — 15.: Einlösung -der neuen Serie des Landes notgeldes. 48, 22 263. — Apr. 8.: Die K r i e g s i n v a 1 i d e n ziehen vor das Rat

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 44 von 141

zunächst diese Luseruer nicht gehalten; auch ihre Sprache klang fast wie romanisch, und erst bei schärserem Zuhören merkte ich, daß es wirklich größtenteils deutsche Laute waren, die sie, allerdings mit italienischer Betonung nnd Konstruktion, dem Gehege ihrer Zähne entschlüpfen ließen. Den Schluß machten einige Luseruer Frauen, die mit großer Geduld ihre Lasten den verschneiten Berg hinauftrugen. Wie Ameisen kletterten Menschen und Tiere die zahlreichen Windungen nnd Kehren des Saum- Weges

deutschen Dorfe Tirols. Im Sommer bietet der Saumweg von Caldonazzo nach Monterovere keine Schwierigkeit. Er ist reich an herrlichen Blicken ans das Tal. Wer nicht zu Fuß gehen will, kann ohne Gefahr hinauf- reiten, oder in Caldonazzo unschwer Wagen bekommen und auf der neuen Kiluststraße, welche die Gemeinde Lavarone um etwa 100000 Gulden erbauen ließ, nach Lavarone gelangen ; von dort führt die Straße nach Monterovere, ist aber nur im Sommer fahrbar, im Winter nicht offen (auch nicht für Fußgänger

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1952

¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)

Seite 100 von 144

Autor: Staffler, Richard / von Richard Staffler

Schlagwort: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; g.Leifers ; s.Hofname

Signatur: II Z 193/9

Intern-ID: 87633

u. Compen geht. 2. Virglberg u. das Siechenhaus, dazwischen der Kalchofen, den der Rath uniengst von den Tanhammerischen gekauft hat, 3. Landstraße, 4. Eisack- runst. Wo heute das Schiuffwirtshaus steht, hatte einst der deutsche Orden seinen Sitz. Im J. 1202 erbaute ein frommer Mann v. Bozen, Giroldus mit Namen, jenseits der Eisaekbrücke am Fuße des Virglberges unterhalb der Veste Weineck eine Kirche u. Hospital zu Ehren des hl. Joh. Evang. u. für die Bruderschaft des deutschen Ordens zur Erquickung

auch noch auf das linke Ufer des Eisacks sich erstreckt haben muß, da damals das deutsche Haus noch jenseits der Eisaekbrücke am linken Ufer stand. Herzogin Euphemia hatte nämlich gegen 1307 das Gericht Wanga käuflich an sich gebracht. Mit oberwähnter Urkunde v. 1309 nahm sie das Haus des deutschen Ordens bei Bozen in ihrem Gebiete unter ihren Schutz. — Die S.N, II. aus dem Jahre 1242 enthalten verschiedene einschlägige Belegstellen. — Nr. 183 In pertinencia Bozani in eimiterio ecclesie hospitalis sti Johannis

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Seite 135 von 141

C. Fr Hr. v. Czoernig, Deutsche Sprachinseln im Süden der deutsch-welschen Sprach grenze, Ethnograph, d. österr. Monarchie, Wien 18S7. , Ueber Friaul, seine Geschichte, Sprache und Altertümer, Wien 1353. , Das Land Görz und Gradisca, Wien 1873. , Die deutsche Sprachinsel Sauris in Friaul, Zeitschrist des deutsch-österreich. Alpenvereins, 1880. , Die deutschen Sprachinseln im Süden des geschlossenen deutschen Sprachgebietes in ihrem gegenwärtigen Zustande, Klagensurt 1889. K. I. Schroeer

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Literaturwissenschaft

Jahr:

1897

Volkssagen, Bräuche und Meinungen aus Tirol

Seite 94 von 848

Autor: Heyl, Johann Adolf / gesammelt und hrsg. von Joh. Adolf Heyl

Ort: Brixen

Verlag: Verl. der Buchhandl. des Kath.-polit. Preßvereins

Umfang: 847 S.

Schlagwort: g.Tirol ; s.Sage ; f.Anthologie ; g.Tirol ; s.Brauchtum

Anmerkungen: In Fraktur

Signatur: II 102.725 ; II 61.994

Intern-ID: 139017

war. Und sie hatten alle einander recht lieb und lebten in Wohlstand und Ehren. Bis heute soll dieser Segen von dem Bauernhause nicht mehr gewichen sein. 57. Wie k>«5 àgiVert in ObernKcrg sein Là faà Im Lbernberger Thal, unweit des Brenners, war in alten Heiken ein Gold-- und Silberbergwerk. Das ganze Thal war voll Bergknappen, lanter kleine Männlein, die ihr Handwerk ausgezeichnet verstanden. Sie wurden durch den ergibigen Bergsegen über die Maßen reich, so reich, dass sie nicht mehr mit hölzernen Kegeln spielen mochten

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1790

¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790

Seite 91 von 145

Autor: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]

Anmerkungen: In Fraktur Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525

Schlagwort: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung

Signatur: 1525

Intern-ID: 185772

j ?èG'' ! Susch. Sie wollen sich Berg. Za, ja dea« ficht, U M .q»à selbst; reich bin ich durch das HWMM meines Mea Mannes ( Gott habe ihn selig ) MlüWH,og , uàìwie Kenner sagen, auch yoch schön: «an A^be ich^- du x ! wirst mir nicht den Verstand absprechen, i»jM tch mir einen zweiten Mann zum Gemahl wähltz v. Susch. Im mindesten, nichK meiiiL^H^t^k M- D mehr'gebe ich Ihrem Entschluß meinen BeiM; nur meinem liebenBatcr wird es schmerzlich saie«, wen« ^ Sie sich von Ihm trenne», denn Sie wissen

des Gottes der Liebf. ^ Susch. Und von Adel? 1 Berg. Nun erklare ich mich nicht mehr weiter. Susch. Sagen Sie mir nur noch, ob er auch reich ist ?. ^ Berg. He! gar zu sörwitzig, meine liebe Nichte! (für sich) wenn fie weiter nicht nachgiebt zu forsche», so lockt fie mir zuletzt heraus, daß es Frank ist.

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Literaturwissenschaft

Jahr:

[ca. 1925]

Meraner Rosengartensagen

Seite 9 von 17

Autor: Pokorny, Bruno / von Bruno Pokorny

Schlagwort: g.Meran ; s.Rosengarten ; s.Sage ; f.Anthologie

Signatur: I 101.887

Intern-ID: 239147

König Laurin und sein Meraner Rosengarten Zu. Bern sass König Dietrich., der Held, im Kreise seiner 'Genossen., Hildebrand von 'Garten (Garda) und Ritter Wittich, der Spross aus Wie- lands Blut» als Dietleib von Steiermark den Raub seiner Schwester Künhild vermeldete. König Laurin hatte sie geraubt und hielt sie in seinem Rosengarten fest, Meister Hildebrand, der kühne Recke, wusste um des Zwergkönigs Reich, und so zogen die Helden, wohlbewaffnet gen Nord. Durch der Wälder dicken Tann

, den schäumen den Wassern der Etsch entlang, wohl an die sie ben Meilen ritten sie, als sie die grüne Talbucht an der Passer erreichten, die Laurins Rosengarten und Kristallburg barg. Dort, wo das alte Stamm- schloss auf jähem Hügel ins Land schaut, wo Kastanienhaine und. Tannenwälder an den Berg sich schmiegen, war König Laurins sagenhaftes Reich. Da fanden sie im Wald die grüne Au, am Plissé des Berges hingebreitet, gleich einem Man tel von grünem Samt, geschmückt, mit funkeln den Edelsteinen und duftigen

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1877

Skizzen und Culturbilder aus Tirol

Seite 184 von 355

Autor: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Anmerkungen: In Fraktur

Schlagwort: g.Tirol ; s.Kultur ; z.Geschichte

Signatur: II A-3.925 ; II 58.025

Intern-ID: 155102

deutsche aber Zusammengesetzte Namen mußten zu Tautologien werden, in denen der erste Theil keltisch, der zweite aber eine deutsche Erklärung oder ein Anhängsel sein sollte. Wenn es z. B. einen Katzenbach, einen Goldbach, einen Brandberg, einen Lichtenberg, einen Roß köpf und dergleichen gibt, so liegen die keltischen Wörten coti ^ Wald, Kol ^ B a ch, brau — Berg, Isaààu ---Berge s- abhang, ros Vorgebirge und Landzunge diesen Bildungen zu Grunde. Uns armen Deutschen

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1842

Lieder aus Tirol

Seite 219 von 255

Autor: Weber, Beda / von Beda Weber

Ort: Stuttgart [u.a.]

Verlag: Cotta

Umfang: VI, 246 S.

Schlagwort: g.Tirol;s.Lied;f.Anthologie

Signatur: 1.592

Intern-ID: 74226

Durchströmte stärkend ihr Gebein; Tyrannen sahn die Felsenhöhen, ' Und drauf die freien Helden stehen Und zogen nicht ins-Land herein! Auf ragenden Bergen Wohnet die Freiheit, - Ans heiligen Höhen der Heimathgebirge Reifet der deutsche Sieg! Der Abler fliegt auf Sonnenwegen Der reinen Aetherluft entgegen, Und tanzt im klarsten Himmelsftrahl, - Und steigt der edle Kämpfer nieder, . So stäubt der Culeu Nachtgefieder In schneller Flucht von Berg und Thal. Drum Freunde! späht empor zum Ziele

, Verachtet keck des Tages Schwüle Und wandelt fort auf steiler Bahn! Das Beste kömmt uns ja von oben, Den Geber laßt uns jauchzend loben! Im Adlèrflug den Fels hinan! Auf ragenden Bergen Wchmt die Freiheit, Auf heiligen Höhen der Heimathgebirge Fühlt ßch der deutsche Mann! Laßt diesen 'Strom danieder brausen, Daß Felsgestein ^ und Fohren sausen, ,

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1936

¬Die¬ Ortsnamen am St. Andräer-Berg bei Brixen a. E. : (einschließlich Milland, Sarns, Albeins) ; mit siedlungsgeschichtlichen Bemerkungen.- (Schlern-Schriften ; 31)

Seite 53 von 156

Autor: Mader, Ignaz / von Ignaz Mader

Schlagwort: g.Sankt Andrä <Brixen> ; s.Ortsname ; f.Verzeichnis g.Albeins ; s.Ortsname ; f.Verzeichnis g.Milland ; s.Ortsname ; f.Verzeichnis g.Sarns ; s.Ortsname ; f.Verzeichnis

Signatur: II Z 92/31

Intern-ID: 104632

nunc zu Dorf'. 1328 (fb.H.A. Index III 1024) Verkaufbrief von Heinrich Nienburger dem Bertoldo Piraust auf vier Aecker auf S. Andreeberg und in Dorf Zinzages; 1328 (ebd.) Verkaufbrief von Frauen Diemuth (einer Neuen- burgerin) an Randolt Teißer um drei Hofstatt, ain Haus vnd Wieß in Dorf Zinzages auf dem Berg; 1330 (ebd.) Verkaufbrief Heinrici Neuburgers an Randolt Teißer (um obige vier Aecker) zu Zinzages. — 1321 (N.U.B. 455) Hain reich der Neuenburger, hausfrau Elspet und Bruder Weckerle

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater

Jahr:

1890

II. Tiroler und Vorarlberger Nationalfest am 29. November 1890 : Festblatt ; literarische Beiträge zum Besten der Ueberschwemmten

Seite 8 von 16

Autor: Tiroler und Vorarlberger Nationalfest <2, 1890, Wien>Povinelli, Adolf Heinrich [Red.] ; Verein der Tiroler und Vorarlberger <Wien> / [hrsg. vom Verein der Tiroler und Vorarlberger in Wien. Red. von Adolf H. Povinelli]

Ort: Wien

Verlag: Wallishausser

Umfang: 16 S.

Anmerkungen: In Fraktur Kuk, Wladimir: War Donay der Verräther Andreas Hofer's? / Wladimir Kuk. - 1890 - In: II. Tiroler und Vorarlberger Nationalfest am 29. November 1890 ; S. 9 - 10. - Sign.: III 65.651

Schlagwort: g.Tiroler ; g.Wien ; z.Geschichte 1890

Signatur: III 65.651

Intern-ID: 247022

Wolke am Berg verlosch. Das Gras des Angers erfrischt der Thau Und Sterne schwimmen im Himmeisblau. Sin leises Knicken, man hört es kaum, Es fiel eine Pflaume vom dunklen Baum, Bald, bald sind alle reif und weich — „Gute Nacht, lieber Vater, wir folgen gleich.' Walther^ Viltu Einsam uuter vielen, Reich in mir beglückt, War zu fernen Zielen Ich im Geist entrückt. Wappen sah ich glänzen, Fahnen sah ich Wehn, Und mit Blumenkränzen holde Frauen geh'u. Zu Herrn Walthers Füßen Legten sie den <Nai, Jubelnd

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Literaturwissenschaft

Jahr:

1897

Volkssagen, Bräuche und Meinungen aus Tirol

Seite 722 von 848

Autor: Heyl, Johann Adolf / gesammelt und hrsg. von Joh. Adolf Heyl

Ort: Brixen

Verlag: Verl. der Buchhandl. des Kath.-polit. Preßvereins

Umfang: 847 S.

Schlagwort: g.Tirol ; s.Sage ; f.Anthologie ; g.Tirol ; s.Brauchtum

Anmerkungen: In Fraktur

Signatur: II 102.725 ; II 61.994

Intern-ID: 139017

Frauen lehnen sich an die Elbinnen und Schtvanzmigfrauen, an Holda, Berchta und Ostarci an. Tie heidnische Gottheit ist zwar noch schön, reich, mächtig uud wohlthätig, aber unselig und verworfen und kann aus dem über sie gesprochenen Banne nur nuter den schwersten Bedingungen erlöst werden. Mit dem Begriff der Bergentrücknng ist meist auch der eines verwünschten, aber heblichen Schatzes (Hortes) verknüpft. Da, wo die alte Gottheit in der Berghöhle sitzt, liegt ein unendlicher Hort geborgen

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Kunst, Archäologie

Jahr:

1929-1930

Historische Chronik. Kunst- und Musik-Chronik.- (Innsbrucker Chronik ; Bd. 1/2)

Seite 129 von 282

Autor: Fischnaler, Konrad / Konrad Fischnaler

Ort: Innsbruck

Verlag: Vereinsbuchh. und Buchdr.

Umfang: 132, 144 S. : Ill.