Seis am Schiern (1002 m, Hotel-Pension „Seiser Hof', „Hotel-Pension Edelweiss', Hotel-Pension „Dolomitenhof', Hotel „Lau- rin', Hotel garni „Villa Heufler', Gasthof und Pension „Enzian', Pension „Waldrast', Gasthaus „Rößl', — siehe diese im Hotelführer — „Villa Glückauf', „Unter wirt' und viele Privatwohnungen; eine gute Um gebungskarte von Seis ist durch den Verschönerungs verein für K 0.60 zu beziehen; derselbe Verein erteilt auch brieflich unentgeltliche Auskünfte und versendet Prospekte

), Sommerfrischort, Höhenkurort und Turisten- standquartier I. Ranges, wiederholt vomKönigFriedrich August von Sachsen besucht, liegt male risch am Fuße des Schiern und der kühn aufgezackten Santner- spitze(2414m). x / 4 Std. höher steht am Rande des großen Hauenstei ner Forstes auf aus sichtsreicher Berg - ecke das Hotel „Sal egg' mit eigener Zu fahrtstraße. Fünfmal täglich verkehrt der Omnibus zwischen der Schnellzugs-Station Waidbruck und Seis, bezw. Salegg. Zu Fuß geht man nach Seis in 3 Std. von der Station

natürlichen Park. Von der Honeckwarte, 1 l i Std. über dem Hotel 16» Seis, Hotel Salegg am Schiern.

m. Lange und prachtvolle Herbst saison. Entfernung von Bolzano 32 km. Bahnstation Ponte all'Isarco (Waidbruck) (10 km). Schwimm- und Badeanstalt, Wald-Spazier gänge. Hochtouren, Bergführer. Tennis, Konzerte. Trachten- und Waldfeste. Fischerei. Hotel Savoy (ex-Enzian), lc - (70) K © - im Winter: Hotel Windsor. Merano - Andra Feichtner. Grand Hotel Salegg, lc - (132) ® * S K & - G. G. Sautter. Hotel Siasi (ex-Seiserhof), lc - (120) - J. Liebl. Hotel Dolomiti, 2a - (50) ©i^SSIXJ' - Therese Eidenberger

. Hotel Miramonti, 2a - (55) I 0/X - im Winter : Pens. Mazegger, Merano - J. Covi. Pension Rest. Honeck, 2a - (30) ® * © S - M. Honeck. Hotel-Pension Belvedere, 2b - (26) #© - im Winter: Hotel-Pension Trafojer, Gries-Bolzano - S. Malfertheiner.

Treiben bei Kastelruth und Seis und der großen Stille im HauensteinerWalde; nicht umsonst brach hier Hermann v. Gilm in die Worte aus : Dort auf der Heide wiehern wilde Rosse Und Erntelust tönt vom Kastanienwalde; Lockt dich der Jubel nicht vom alten Schlosse, Vierhundertjähriger Tiroler Skalde? Salegg. Westlich von Hauenstein stehen die Trümmer von Saleg-g-; auch diese Burg- wird urkundlich schon im 13. Jahrhundert erwähnt. Vom Hotel Salegg führt durch den herrlichen Hauensteiner Wald

ein schöner Weg sanft an steigend nach Bad Ratzes. St. Konstantin (im Volksmunde „Kristanzen') ist ein freundlicher Weiler am Fahrwege nach Völs, etwa s ji Stunden von Seis; wo der Wald aufhört, steht das neue Hotel „Santnerspitze'. Völser Weiher. Vom Hotel „Santnerspitze' in einer halben Stunde oder vom Hotel Salegg durch die großen Wälder (in 1 1 ji Stunden) er reicht man den reizenden Völser Weiher, in dem sich die gewaltigen Schiernwände spiegeln ; an diesem Weiher finden sich die Sommerfrischler

mit Vorliebe ein. Von hier aus ist die Ortschaft Völs über den bekannten Ansitz Zimmerlehen auf Fußwegen überWiesen in einer halben Stünde erreichbar. St. Vigil. Tief im Tale des Schwarzgriesbaches steht das alte Kirchlein St. Vigil und das Elek trizitätswerk. Von hier zieht der Weg über die Ruine Aichach (Pflöger) nach dem idyllisch ge legenen Dörflein St. Oswald. Der Weg nach diesen beiden Orten zweigt von Seis beim Gasthaus „Enzian' oder auch beim Hotel „Seiserhof' ab. Laranzer Wald

gelegener Bauernhof der Umgebung. Hotel Frommerhaus, am Westrande der Seiser Alm gelegen, mit eigener elektrischer Anlage, 2 Stunden von Seis. E^was höher liegt die ein fachere Seelaus-Hütte. Proßliner Schwaige; von Ratzes den Proß- linersteig talauf gehend, erreicht man in 1 */s Stun den die bewirtschaftete Proßliner Schwaige, von wo man in verschiedenen Richtungen über die Seiser Alm weiterwandern kann.

und die stets frischen Getränke. Dem Besitzer gehört auch das Hotel Germania in Gries bei Bozen. Eine Viertelstunde von Seis entfernt, am Rande des riesigen Hauensteiner Waldes, steht unfern der Stelle, wo einst die Burg Salegg stand, das Hotel Salegg, ein modernes Etablissement ersten Ranges, welches den König von Sachsen wiederholt zu seinen Gästen zählte. Auch tragen das milde Klima, die windgeschützte, staubfreie Lage zu einem ge sunden, genußreichen Aufenthalte bei. Nun kehren

. Die Zahl der Spaziergange und Ausflüge ist groß und bietet reiche Abwechslung: von der bequemsten Wald- und Wiesenpromenade bis zur anstrengendsten Gipfelersteigung. Wir wollen die wichtigsten Ausflugsziele hier zusammenstellen : Bis zu einer halben Stunde: Hotel Salegg, Fahrweg durch schönen Wald, oben prächtiger Rückblick auf Seis. Köfelhütte (Restauration, Schwimm- und Sonnen bad), an der Straße nach Ratzes gelegen. Putzenhäusl (Wirtschaft), unweit des Weges nach Ratzes am Waldesrande gelegen

Stunde nahen Hotel Salegg, zur Alpenrose, nach St. Valentin, nach Ratzes am Fuße der Santner Spitze, zur Ruine Hauenstein, nach St. Kon stantin, nach Völs, nach St. Vigil, zur Seiser Alm, der zwischen Seis, Gröden und Fassa sich ausdehnenden größten Alpe Tirols, nach St. Ulrich in Gröden, auf das 4 1 /. 2 Stunden entfernte Seiser Alpenhaus, auf das eine großartige Aussicht * bietende Plateau des Schiern, Zu den dankbarsten Kletter touren zählen die Santner und Euringer Spitze, durch das Tschamintal

situated at the foot of the Schiern group, crowned by the Santner peak named after the botanist who first climbed it. Beyond the village we come to Hotel Salegg, a charming