Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Anmerkungen: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Datenmengen Digitalisierte Sprachaufzeichnung in hoher Qualität bringt einen großen Bedarf an Datenspeicherkapazität mit sich, ähnlich wie es bei der Verwaltung digitalisierter Bilder der Fall ist. Noch vor einiger Zeit wäre eine entsprechende Fösung mit vertretbaren Mitteln nicht möglich gewesen. Heute lassen sich die anfallenden Datenmengen auf optischen Speichermedien wie CD-ROM oder WORM ablegen. Auch magneto-optische Speicher kommen in Frage. Der Sprechende ist aufgrund entsprechender Vorüberlegungen

ein einziges derartiges Faufwerk. da nicht alle Informationen gleichzeitig abrufbar sein müssen. Das Vollarchiv ist nur dann sinnvoll nutzbar, wenn die WORM-Sammlung mit einer ”Juke-Box” (einem Magazin mit Plattenwechselrobotik) verwaltet wird. Dies trifft dann ganz besonders zu. wenn das Archiv von mehreren Re cherche-Arbeitsplätzen im Netz angesprochen werden soll. Die Daten des Vollarchivs können so portioniert werden, daß die so entste henden Teilarchive auf CD-ROM passen (evtl, mehrere Platten

). Ab einer Auf lage von etwa 50 Stück ist heute die Anfertigung bereits wirtschaftlich. CD- ROM-Faufwerke stellen inzwischen vom Preis her keine unüberwindbare An schaffungsschwelle mehr dar.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 76 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ehrenmitglied ernannt wurde. 4) In Perugia lebten schon seit geraumer Zeit ver schiedene Mitglieder der Familie Piceller, bei denen Bernardin sich gegen 1810/11 niederließ. 5) Im Jahre 1810 porträtierte er in Rom den aus Perugia stammenden Komponisten Francesco Morlacchi (1784-1841), der in diesem Jahr dort mit großem Erfolg eine seiner Opern aufgeführt hatte (Abb. 1). Der mit dem Maler befreundete Morlacchi wohnte wahrscheinlich bei Piceller in Rom. 6) Ab 1811 scheint Piceller mit wenigen

legt. 7) Mitte des Jahres 1825 hielt sich Piceller nachweislich wieder in Rom auf. von wo aus er dem 1823 gegründeten Ferdinandeum in Innsbruck ein Gemälde als Geschenk anbot, bei dem es sich aufgrund des angegebenen Themas des Ungläubigen Thomas wohl um eine kleinformatige Replik des Bildes in Perugia handelte. Das Ferdinandeum hatte mit einem Rundschreiben vom 16.4.1823 die tirolischen Künstler aufgefordert, dem Mu seum Proben ihrer künstlerischen Arbeit zu überlassen, um so eine Galerie

der vaterländischen Künstler einrichten zu können. Eine Schlüsselrolle in der Ver mittlung dieses Anliegens aus Innsbruck an die tirolische Künstlerkolonie in Rom war dabei dem Maler Giuseppe Craffonara (1790-1837) zugefallen, der im Jahre 1824 mit gutem Beispiel voranging und eines seiner Gemälde dem Mu- 4) Angelo Lupatelli: Storia della pittura in Perugia e delle arti ad essa affini dal Risorgimento sino ai giorni nostri. Fo ligno 1895, 84, und Luise Charlotte Pik- kert. Gli artisti tedeschi a Perugia nel

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 87 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

und der italienischen Puristen in Rom gestanden hat. Eine genauere Charakterisierung seines Werkes könnte allerdings erst nach weiteren umfangreichen Untersuchungen geleistet werden. Ein Blatt der in Innsbruck vorhandenen Zeichnungen ist keine Kopie nach einem Gemälde, sondern scheint eine eigene Bilderfindung Picellers zu sein. Die in Bleistift ausgeführte Komposition zeigt die «Verlobung der Heiligen Kathari na von Alexandrien mit dem Christuskind» und ist wohl als Vorlagenzeichnung für einen Kupferstecher

anzusehen (Abb. 8). Der entsprechende Stich ist noch nicht identifiziert. Denkbar ist auch, daß es sich um einen ersten Entwurf zu einem Gemälde handelt. Diese und viele andere Fragen zu Leben und Werk des Grödner Malers Bernardin Piceller könnten erst nach umfangreichen Recherchen - vor allem in Rom und natürlich in Perugia und Umgebung - genauer geklärt werden. Diese wären durchaus wünschenswert, da Piceller meines Erachtens ein bisher zu Unrecht kaum beachteter, wichtiger Exponent für die ladinische

bekannten Fakten kurz darzustellen, ist hoffent lich gemacht. Es wäre erfreulich, wenn er Anstoß für weitere Forschungen geben könnte. - ☆- 16) Die drei Frauen tauchen in der «Pala di S. Giovanni Crisostomo» in Venedig auf, die im März 1510 vollendet wurde (Michael Hirst: Sebastiano del Piombo, Oxford 1981,23 mit Tf. 19 u. 23). Seba stiano del Piombo kam 1511 nach Rom; die Stanza d’Eliodoro enstand 1511/12. Auf die künstlerische Beein- flussung Raffaels durch den Venezianer Piombo hat schon Theodor

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 75 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

zu können, daß dieser Mann nicht Jakob, sondern Bernardino Piceller (Pitschieler) heiße [sic], von Ueberwasser in der Kuratie St. Ulrich gebürtig sei, und in Rom zum Maler sich gebildet habe. Piceller hat auch der hiesigen k.k. Zeichenschule eine solche Sammlung vermacht. Genannter Künstler lebte durch eine Reihe von Jahren in Rom und kam dann nach Perugia zu seinen Anverwand ten, wo er vor kurzem starb. Ehre und Dank dem edlen Manne!» ]) Wer war dieser Bernardin Piceller, der nach seinem Tode dafür Sorge trug

). 1 2) Der Not folgend, mußte auch er seine Heimat verlassen und so zog er gegen 1796 nach Rom, wo er sich zum Maler ausbildete. Über seine Lehrmeister ist bisher nichts bekannt, ebensowenig über seine Biographie, die über lange Jahre im dunkeln liegt. Spätestens zu diesem Zeitpunkt änderte er wohl seinen ur sprünglichen Namen in die italianisierte Form «Piceller», die in der wenigen existierenden Literatur meist verwendet wird. 3) Das nächste gesicherte Datum ist das Jahr 1811, in dem er von der Akademie

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 84 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. Aus der «Disputa» sei noch der Kopf des im Bereich der irdischen Zone auf der linken Seite stehenden Jünglings vorgestellt, der sich der Person zuwendet, die meist als Bildnis des Architekten Bramante bezeichnet wird (Abb. 4). Eindrucks voll sind auch die Studien der Köpfe des Adam und des Königs David, die zur 14) Abb. in: Ausstellungskatalog «Die Na zarener in Rom». Rom. Galleria d’arte moderna, dt. Ausgabe, München 1981. 302-317.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 172 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

von Gärtner, der Wissenschaftler war. und von Lardschneider. 5 Jahre haben wir gearbei tet. von 1947 bis 1952, dem Jahr, in dem die Grammatik gedruckt worden ist. Am 16. Januar 1950 war die Graphic A in Rom mit der Zustimmung des Ministers für das öffentliche Schulwesen als offiziell für die ladinischen Schulen erklärt worden. Bei der Versammlung waren anwesend: ein Universitätsprofessor aus Rom. Prof. Nencioni von der Universität Florenz, Prof. Tagliavini von der Universität Padua, ein Professor

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 85 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

der Personen durch ei nen Kupferstich Giovanni Volpatos (1732-1803), den sicher auch Piceller kannte (Abb. in: Ausstellungskatalog «Raphael invenit. Stampe da Raffaello nelle collezioni dell’Istituto Nazionale per la Grafica», Rom, Istituto Naziona le per la Grafica 1985, 34 (Kat. Nr. 1 . 6 )).

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 373 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Misciuns colaboradus Asche, Roswitha Lindenstr. 32 D-7951 Berkheim Bauer, Mag. Roland Institut für Romanistik Akademiestr. 24 A-5020 Salzburg Böhmer, Mag. Helga Bergstr. 6 A-8600 Bruck a.d.M. Complojer, dr. Franz Ciamplö 157 1-39030 La Val Dorsch, Dr. Helga Alpini-Str. 14 1-39031 Bruneck Gislimberti, dott. Silvio Institut für Romanistik Innrain 52 A-6020 Innsbruck Goebl, Univ. Prof. Dr. Hans Institut für Romanistik Akademiestr. 24 A-5020 Salzburg Gsell, Univ. Prof. Dr. Otto Lehrstuhl für Rom

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 82 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

tenen Zeichnungen läßt sich die Zusammensetzung der verschollenen Blätter aber erschließen. Es wird sich wohl gleichfalls um Studienzeichnungen nach alten Meistern gehandelt haben. Das Konvolut der erhaltenen 52 Blätter läßt sich provisorisch in zwölf Gruppen ordnen. Es sind mehrheitlich Nachzeichnungen nach Meisterwerken Raffaels. 13 ’ Die Aktzeichnungen werden wohl aus der ersten Studienzeit Picel- lers in Rom stammen. Die Nachzeichnungen lassen sich aufgrund fehlender Dokumente

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 281 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

vollständig aus und ermöglicht zu dem die Verwendung kostengünstiger Hardware-Produkte. Die einzelnen Teile der Implementierung sind aufgrund der gewählten Pro grammiersprache modular und lassen sich deshalb ohne wesentlichen Aufwand erweitern, verändern und durch neue Komponenten ergänzen. In diesem Zu sammenhang sind vor allem vorbereitete Schnittstellen zur Speicherung und Verwaltung der Ton- bzw. Dialekt-Signale auf optischen Datenträgern (s.u.) wie CD-ROM und WORM (cf. Ladinia XIII, 1989, 207-209

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 163 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

(S. 7-11) veröffentlichte Orthographie, die 1950 als offizielle Schulorthographie vom Unterrichtsministerium in Rom anerkannt wurde. Dargestellt wurde sie in einem 1951 in Brixen gedruckten Heftchen mit dem Titel Ladinische Schul schreibweise. Es trägt die Namen der beiden Personen, die wesentlichen Anteil daran hatten, daß die Orthographie zustande kam: Teresa Gruber und Ferruccio Minach. Der Beitrag von Teresa Gruber und Ferruccio Minach zur Normierung des Grödnischen beschränkt sich aber nicht auf die Graphic

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 304 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. des darin eingebetteten Projektteils "Sprechender Sprachatlas” kommt die herkömmliche Audio-CD wohl nicht als Standard-Datenträger zum Einsatz, wenngleich die prinzipiellen Unterschiede zu den von uns ins Auge gefaßten Schwestermedien CD-ROM und WORM gering sind. Die ALD LCD wurde, wie schon mehrfach erwähnt, in Zusammenarbeit mit Sony-DADC-Austria produziert. Dabei wurden sämtliche Vorarbeiten bis zur Erstellung des Masterbandes im ALD-Archiv der Universität Salzburg durchgeführt (zum technischen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 241 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

), Koerner. K. (ed.), Amsterdam 1980, 250-270. Engler, R.: Geografia linguistica e assiomatica saussuriana: di una convergenza ideologica nel primo Novecento, in: Ideologia, filosofia e linguistica. Atti del Convegno internazionale di studi (1978), Gambarara, D./D’Atri, A. (eds.), Rom (SEI 19) 1982, 355-376. Ettmayer, K. von: Nachruf auf Hugo Schuchardt, in: Germanisch-romanische Monatsschrift 15 (1927) 241-248. Gartner, Th.: Viaggi ladini, Linz 1882. Gartner, Th.: Raetoromanische Grammatik, Heilbronn

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 78 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, colla quale ho l’onore di dichiararmi di VE.. Umo: Dmo: Servo Bernardino Pi celierà Roma, 3 maggio 1825 Es ist anzunehmen, das Piceller öfter in Rom weilte, um sich dort, wie schon zwischen 1796 und 1811, an den alten Meistern weiterzubilden und sich mit anderen Tiroler Künstlern, wie eben Craffonara, aber sicher auch den Ma lern J.A. Koch und Michael Köck, zum Gedankenaustausch zu treffen. Bis zu seinem Tode im achtundsiebzigsten Lebensjahre am 13. Mai 1853 lebte Piceller wohl die meiste Zeit

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 76 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ehrenmitglied ernannt wurde. 4) In Perugia lebten schon seit geraumer Zeit ver¬ schiedene Mitglieder der Familie Piceller, bei denen Bernardin sich gegen 1810/11 niederließ. 5) Im Jahre 1810 porträtierte er in Rom den aus Perugia stammenden Komponisten Francesco Morlacchi (1784-1841), der in diesem Jahr dort mit großem Erfolg eine seiner Opern aufgeführt hatte (Abb. 1). Der mit dem Maler befreundete Morlacchi wohnte wahrscheinlich bei Piceller in Rom. 6 ' soll, die aber bisher

noch nicht bearbeitet worden sind. Eine Schwägerin des Künstlers, Tommasa Satolli, war Oberin des Klosters Santa Maria delle Grazie in Monterone bei Perugia, das unter ihrer Leitung im Jahre 1817 umgebaut wurde. Für zwei der Altäre schuf Bernardin Piceller die Gemälde. Das eine zeige die Gebur Mariä, das andere den ungläubigen Thomas, der seine Hand in die Seitenwunde Christi legt. 7 ' Mitte des Jahres 1825 hielt sich Piceller nachweislich wieder in Rom auf, von wo aus er dem 1823 gegründeten Ferdinandeum

Künstlerkolonie in Rom war dabei dem Maler Giuseppe Craffonara ( 1790-1 837) zugefallen, der im Jahre 1824 mit gutem Beispiel voranging und eines seiner Gemälde dem Mu- Ab 1811 scheint Piceller mit wenigen Unterbrechungen seinen Wohnsitz in Perugia gehabt zu haben, wo sich eine große Anzahl seiner Gemälde befinden 4) Angelo Lupatelli: Storia della pittura in Perugia e delle arti ad essa affini dal Risorgimento sino ai giorni nostri. Fo¬ ligno 1895. 84. und Luise Charlotte Pik- kert. Gli artisti tedeschi

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 282 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

mit Plattenwechselrobotik) verwaltet wird. Dies trifft dann ganz besonders zu, wenn das Archiv von mehreren Re¬ cherche-Arbeitsplätzen im Netz angesprochen werden soll. Die Daten des Vollarchivs können so portioniert werden, daß die so entste¬ henden Teilarchive auf CD-ROM passen (evtl. mehrere Platten). Ab einer Auf¬ lage von etwa 50 Stück ist heute die Anfertigung bereits wirtschaftlich. CD- ROM-Laufwerke stellen inzwischen vom Preis her keine unüberwindbare An¬ schaffungsschwelle mehr dar. 280 Bei der Entwicklung

an Datenspeicherkapazität mit sich, ähnlich wie es bei der Verwaltung digitalisierter Bilder der Fall ist. Noch vor einiger Zeit wäre eine entsprechende Lösung mit vertretbaren Mitteln nicht möglich gewesen. Heute lassen sich die anfallenden Datenmengen auf optischen Speichermedien wie CD-ROM oder WORM ablegen. Auch magneto-optische Speicher kommen in Frage. Digitalisierte Sprachaufzeichnung in hoher Qualität bringt einen großen Der Sprechende ist aufgrund entsprechender Vorüberlegungen und modu- larer Programmierung neutral gegenüber

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 87 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

und der italienischen Puristen in Rom gestanden hat. Eine genauere Charakterisierung seines Werkes könnte allerdings erst nach weiteren umfangreichen Untersuchungen geleistet werden. Ein Blatt der in Innsbruck vorhandenen Zeichnungen ist keine Kopie nach einem Gemälde, sondern scheint eine eigene Bilderfindung Picellers zu sein. Die in Bleistift ausgeführte Komposition zeigt die «Verlobung der Heiligen Kathari¬ na von Alexandrien mit dem Christuskind» und ist wohl als Vorlagenzeichnung für einen Kupferstecher

anzusehen (Abb. 8). Der entsprechende Stich ist noch nicht identifiziert. Denkbar ist auch, daß es sich um einen ersten Entwurf zu einem Gemälde handelt. Diese und viele andere Fragen zu Leben und Werk des Grödner Malers Bernardin Piceller könnten erst nach umfangreichen Recherchen - vor allem in Rom und natürlich in Perugia und Umgebung - genauer geklärt werden. Diese wären durchaus wünschenswert, da Piceller meines Erachtens ein bisher zu Unrecht kaum beachteter, wichtiger Exponent für die ladinische

: Sebastiano del Piombo, Oxford 1981,23 mit Tf. 19 u. 23). Seba¬ stiano del Piombo kam 1511 nach Rom; die Stanza d'Eliodoro enstand 1511/12. Auf die künstlerische Beein¬ 85

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 75 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

[sie], von Ueberwasser in der Kuratie St. Ulrich gebürtig sei, und in Rom zum Maler sich gebildet habe. Piceller hat auch der hiesigen k.k. Zeichenschule eine solche Sammlung vermacht. Genannter Künstler lebte durch eine Reihe von Jahren in Rom und kam dann nach Perugia zu seinen Anverwand¬ ten, wo er vor kurzem starb. Ehre und Dank dem edlen Manne!» !) «(...). Kürzlich erwähnte die Schützenzeitung von einem gewissen Giacomo Pizel- ler, der dem Ferdinandeum eine Sammlung von Handzeichnungen und Kupfer¬ stichen

wurde der spätere Maler am 20. Mai 1775 als Bernardin Pitschiel- (l)er (auch Pitschel(l)er) auf dem Hof Rescion in Sureghes/Uberwasser, das zur Pfarre Urtijei/St. Ulrich gehört (Gemeinde Kastelruth). 2) Der Not folgend, mußte auch er seine Heimat verlassen und so zog er gegen 1796 nach Rom, wo er sich zum Maler ausbildete. Über seine Lehrmeister ist bisher nichts bekannt, ebensowenig über seine Biographie, die über lange Jahre im dunkeln liegt. Spätestens zu diesem Zeitpunkt änderte er wohl

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 172 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

von Gärtner, der Wissenschaftler war. und von Lardschneider. 5 Jahre haben wir gearbei¬ tet. von 1947 bis 1952, dem Jahr, in dem die Grammatik gedruckt worden ist. Am 16. Januar 1950 war die Graphie A in Rom mit der Zustimmung des Ministers für das öffentliche Schulwesen als offiziell für die ladinischen Schulen erklärt worden. Bei der Versammlung waren anwesend: ein Universitätsprofessor aus Rom. Prof. Nencioni von der Universität Florenz, Prof. Tagliavini von der Universität Padua, ein Professor

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 84 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

der Fresken kopiert. Aus der «Disputa» sei noch der Kopf des im Bereich der irdischen Zone auf der linken Seite stehenden Jünglings vorgestellt, der sich der Person zuwendet, die meist als Bildnis des Architekten Bramante bezeichnet wird (Abb. 4). Eindrucks¬ voll sind auch die Studien der Köpfe des Adam und des Königs David, die zur 14) Abb. in: Ausstellungskatalog «Die Na- moderna, dt. Ausgabe, München 1981. zarener in Rom». Rom. Galleria d'arte 302-317. 82

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 78 von 376

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift